AL

GRATIS!

CIRCO

GRAND Y E T R O N RCUS I C H S A L SP OS FESTEJAMOS A LOS NI

pginas Busca el cupn en boletos lo por interiores y canja l domingo para la funcin de p.m. :00 27 de abril a las 12

MIRCOLES

DE ABRIL DE 2014

23

Financian vehculos para 30 de los 33 legisladores del Poder Legislativo de nuestro estado

Paga Congreso local autos de lujo a los diputados

uno de los vehculos, el cual, con pequeas variaciones, es de casi 63 mil pesos, cantidad que los diputados pagarn de sus ingresos en tres mensualidades de casi 22 mil pesos cada una. La operacin se realiz con la arrendadora Clear Leasing, segn consta en las facturas que el Congreso del Estado tiene por la operacin realizada con la arrendadora. En primer trmino, Rodolfo Torres Medina, secretario de Servicios Administrativos, seal que la operacin se hizo por medio de un contrato de arrendamiento financiero, debido a que no haba recursos para la adquisicin de los automotores de los diputados.

Chihuahua.- Con el aval y apoyo econmico del Congreso del Estado, 30 de los 33 diputados adquirieron vehculos de lujo del ao y aunque funcionarios del Poder Legislativo negaron haya aportaciones de dinero pblico en la operacin, fuentes al interior dieron a conocer que el enganche se pag con recursos del erario. El Congreso local financi el pago del enganche de cada

Vehculos nuevos adquiridos por diputados locales.

LOCAL

Desarrollo Urbano, Obras Pblicas e IMIP discuten la propuesta de Ferromex de construir paso a desnivel o un puente en la zona Centro
>2A

NO SE PONEN DE ACUERDO

Costo de obras urbanas se incrementa por errores

La desatencin a los proyectos ejecutivos hechos dentro del Programa de Convivencia Ferroviaria tanto del tnel de la 16 de Septiembre como del puente elevado situado en el eje vial Juan Gabriel han generado grandes costos adicionales para el gobierno federal. Un ejemplo claro sobre los gastos elevados que se han tenido que afrontar es la adecuacin de la gaza en el puente de la Sanders, los cuales ascendieron a 22 millones de pesos que no fueron considerados en el proyecto original que contempl una inversin de 365 millones de pesos. Dentro de las adecuaciones que se tienen que hacer y que todava no cumple la SCT ni Ferromex en el tnel de la 16 de Septiembre son las salidas de emergencia, el paso peatonal subterrneo y los puntos adecuados que impiden la concen-

Tan slo en adecuaciones en la Gaza 40 el gasto adicional fue de 22 millones de pesos

tracin de contaminantes. En el puente todava se requiere liberar algunas afectaciones a propietarios, corregir las gazas y construir tambin los pasos peatonales, los cuales todava no se han hecho, manifest Eduardo Varela Daz, director de Desarrollo Urbano. El director de Obras Pblicas, as como de Desarrollo Urbano, manifest despus de sostener una reunin con proyectistas de Ferromex que hasta en tanto no se atiendan las irregularidades detectadas no podrn poner en funciones ninguna de las obras ya construidas.

Abrirn comedores pblicos y no tienen equipamiento

ESPECIALES

Se acerca la Gran Fiesta del rbol con NORTE Verde 2014

PAOLA GAMBOA

Los 10 comedores comunitarios, de los 73 que contempla la Cruzada Nacional contra el Hambre aqu, que deben abrir la prxima semana, no cuentan con el equipamiento, el dinero para la compra de alimentos y tampoco los usuarios que cali-

fican al programa. Los espacios son utilizados para otras actividades y los coordinadores de los centros comunitarios donde se instalarn desconocen con precisin las formas en que operarn.

Testimonio de un secuestrado
Estuve en el suelo vendado y amarrado como un perro
>4B

Piden vecinos el cierre de la calle Del Trigal / 1B

DON

manipulando expediente del Aero Show compraron lujosos vehculos tranquiliza a colaboradores Herrera de Coparmex Jurez o valencista o duartista

Los juarenses enfrentan un dficit del 60 por ciento de rboles pues se estima que en la ciudad hay cerca de 131 mil 586, lo que representa uno por cada 10 habitantes, coment Efrn Becerra, ingeniero agrnomo. Para disminuir esa cifra y lograr pintar de verde Jurez, el prximo sbado se llevar a cabo la Gran Fiesta del rbol, la cual forma parte de

la campaa NORTE Verde 2014, mediante la cual se busca entregar 10 mil rboles a la comunidad. Ya estamos a das de que se lleve a cabo la Gran Fiesta del rbol, en ella junto con nuestros patrocinadores vamos a tratar de erradicar el dficit de reas verdes que hay en la ciudad regalando a la comunidad plantas que se adecan al suelo de la regin y que no requieren tanta agua, dijo Uriel Lozano, coordinador de la campaa.

EL EVENTO

Se llevar a cabo el prximo sbado 26 de abril Lugar: Estacionamiento de Home Depot Ejrcito Nacional Este ao la meta ha sido entregar 10 mil rboles a la comunidad

VER: RBOLES / 2A

Precio: $7.00 / Ao 23 / No. 8698

MAX:

Seccin A / 2

Mircoles 23 de abril de 2014

Ejemplares a lo largo del bulevar Juan Pablo II.

rboles donados son los adecuados para la regin

PAOLA GAMBOA / DE LA PORTADA

Est muy feo e irregular, dice Obras Pblicas; piden a Ferromex se haga cargo de mantenimiento
FRANCISCO LUJN

Exigen rehacer piso de tnel en el Centro

Local

Norte de Ciudad Jurez

Lo tienen que levantar (el piso superior), o sobre el que est pueden poner un adoqun para que tengamos una plaza verdaderamente digna Manuel Ortega Director de Obras Pblicas

El dficit de rboles se ha incrementado debido a que la mayora de los que estn sembrados no son tpicos de la regin, por ello en NORTE Verde se regalarn lilas, pinos afganos, plantas de ornato, huizaches y mezquites los cuales no requieren tanta agua. Los rboles que se van a donar son plantas que se adecan al suelo de la regin, muchos de ellos son donados a nosotros por la Conafor, y la Direccin de Parques y Jardines, ya que se busca que las plantas que se entreguen tengan el uso adecuado y que crezcan como debe de ser, mencion. Los huizaches y los mezquites son plantas que requieren de poca agua y que crecen ms de siete metros. Las plantas de ornato son plantas que se cultivan desde

semillas, las cuales en su mayora requieren ms del sol y la sombra que del agua. Dentro de esta edicin de NORTE Verde participan una serie de patrocinadores que al igual que nosotros estn comprometidos con el medio ambiente. Gobierno del Estado, Municipio de Ciudad Jurez, Universidad Tecnolgica, UACJ, Plaza San Lorenzo, Yonke Luis, Tllez Girn Inmob, Axcel, Funeraria Ros, Total Gas, Altta Homes, Home Depot, Mega Radio, Ro Grande Mall y Coca-Cola forman parte de los patrocinadores. El gran evento verde se llevar a cabo el prximo sbado 26 de abril en el estacionamiento de Home Depot Ejrcito Nacional, por lo que se invita a los lectores de Peridico NORTE y a la comunidad en general a que asistan a dicho evento donde se buscan entregar ms de 10 mil rboles.

En una mesa tcnica integrada por funcionarios municipales y enviados de la empresa ferroviaria Ferromex, el gobierno municipal solicit la reconstruccin del piso superior del tnel en proceso de edificacin en el Centro Histrico de Ciudad Jurez. El director de Obras Pblicas, Manuel Ortega, dijo que el piso est muy feo, pues tiene depresiones o hundimientos muy irregulares y asimtricos, lo que representa la ejecucin de una obra mayor para corregir los errores cometidos. La reunin se celebr ayer en la presidencia municipal durante una hora. En la agenda de trabajo estaba prevista la asistencia del personal jurdico de Ferromex, pero no asisti para responder a las demandas de los sectores empresariales juarenses y del presidente municipal Enrique Serrano, quienes buscan que la empresa ferroviaria por lo menos se haga cargo del mantenimiento de los puentes que le sirven de infraestructura para transitar por la ciudad durante ms horas.

A la reunin tcnica slo asisti un proyectista de Ferromex.

El secretario del Ayuntamiento, Jorge Quintana Silveyra, estuvo presente en la reunin con el propsito de abordar el tema con la representacin jurdica de Ferromex, con respecto a la propuesta de la ciudad para que la misma concesionaria del servicio federal aporte 20 pesos por cada vagn que entre a la ciudad, entre otras medidas de seguridad relacionadas con sus operaciones aqu que se han rehusado a admitir. Slo personal del rea de proyectos de Ferromex se present a la junta donde el secretario del Ayuntamiento esperaba tratar algunos otros aspectos legales con representantes jurdicos de la empresa ferroviaria. El director de Obras Pbli-

cas dijo que slo asisti un solo proyectista de las oficinas centrales de la ferroviaria.
ES INDIGNO

Ortega seal que en el tnel de la avenida 16 de Septiembre an es necesario que se atiendan las medidas de seguridad y proteccin civil, como son las salidas de emergencia. Inform que hicieron observaciones para que se arregle el piso superior. Est muy feo, simplemente hay que corregirlo todo. Lo tienen que levantar, o sobre el que est pueden poner un adoqun para que tengamos una plaza verdaderamente digna, seal el funcionario. Durante la reunin de tra-

bajo determinaron que pondrn adoqun y que los trabajos y la inversin quedarn en manos de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, que no envi representante a la reunin en la presidencia. Al trmino de la reunin, el proyectista de Ferromex seal que la inversin para arreglar el piso exterior del puente ser pagado por la SCT del gobierno federal. Aadi que el Municipio autoriz el diseo del puente peatonal de la avenida Sanders, aunque para ello se tiene que afectar una propiedad privada. Ortega inform que durante la reunin, las autoridades municipales se mostraron satisfechas de la presentacin del proyecto de construccin del tnel de la calle Meja y Francisco Villa. Seal que la misma empresa buscar la autosuficiencia de los recursos para su edificacin ante la SCT, lo cual no cristalizar dentro de los siguientes tres o cuatro meses.

No se ponen de acuerdo: puente o paso deprimido

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS

El gobierno municipal a travs de una comitiva conformada por representantes de Desarrollo Urbano, Obras Pblicas y el IMIP analizan la propuesta hecha por Ferrocarriles de Mxico sobre las obras que se realizarn en la avenida Ignacio Meja, en donde an se discute cul es la mejor opcin: construir un paso a desnivel o un puente. Eduardo Varela, director de Desarrollo Urbano, expuso que los responsables de ejecutar las obras por parte de Ferromex les presentaron el anteproyecto que estuvieron revisando y en el cual ya hicieron algunas observaciones. Las adecuaciones en el anteproyecto estn enfocadas en el sentido de dimensionamiento, geometra, afectaciones, medidas de seguridad y aspectos pluviales que deben ser considerados para evitar inundaciones, tal y como ocurre con el paso a desnivel. Las observaciones ya son del conocimiento del proyectista que est a cargo de esas obras, ahora slo esperamos a que una

vez que tengan el proyecto ejecutivo nos lo presenten y si satisface lo planteado, entonces pueden empezar a construir con un paso a desnivel que es lo que se present, dijo. Asegur que en la obra situada en la avenida Vicente Guerrero primero se plante un puente y despus un tnel pero honestamente yo estoy reconsiderando y replanteando la posibilidad de un paso superior por la geometra y las condiciones que presenta el tramo que se pretende abarcar, pero todava no hemos entrado al anlisis de manera concreta. Expuso que para evitar las mismas inconsistencias que se presentaron con las tres obras en las que se incluye el paso deprimido de la Bernardo Norzagaray, el tnel de la 16 de Septiembre y el puente del eje vial juan Gabriel se intensificaron las reuniones de anlisis del anteproyecto bajo otra concepcin ms abierta y menos forzada. Les aseguro que el resultado ser mucho mejor que lo que se tiene, agreg.

Recibirn obras hasta que errores sean subsanados

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS / DE LA PORTADA

Varela Daz asegur que algunos sealamientos que se les hicieron ver en su momento ya se atendieron, como fue la adecuacin de un carril sobre el eje vial Juan Gabriel y tambin la correccin y ampliacin de una de las gazas. Declar que los problemas registrados en las diversas obras se presentan porque hay diferencia de intereses, ya que Ferromex slo piensa en la necesidad de incrementar el cruce de los vagones, mientras que el Municipio debe ver por el beneficio de todos los ciudadanos. Yo considero que fue una desatencin en la revisin del proyecto ejecutivo porque desde un origen se debieron de detectar estas inconsistencias al revisar el proyecto en la etapa de anteproyecto que es donde se hacen las observaciones que correspondan y en base a sas ya desarrollan el proyecto ejecutivo, pero se hizo todo lo contrario, dijo. Asegur que por esa razn ahora se han sentado a la mesa para anali-

zar la factibilidad de las obras que faltan. Los anteproyectos nos permiten identificar desde un origen las afectaciones, pero una de las partes es que debemos obligarlos y exigir que primeramente se liberen los derechos de va y despus se construya, no al revs como se hizo, porque esa secuencia simplemente fue la que orill a modificar el proyecto que ahora les est costando corregir por no haber liberado inicialmente los derechos de va, expres. Durante la reunin los directores hicieron ver al proyectista los planteamientos hechos y que en un principio estn aceptados pero no se tenan considerados, como por ejemplo los pasos peatonales. Sobre los costos generales que han representado dichas modificaciones, Varela Daz se limit a contestar que ellos slo supervisan que cumplan lo que se les ha hecho saber, pues de lo contrario no se recibir la obra y por lo tanto no se podr poner en funciones aun cuando haya existido la intencin por parte de la SCT de abrirlos.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 23 de abril de 2014

Especial

Seccin A / 3

Algunos de los automotores de lujo en el primer piso del edicio Legislativo, en la ciudad de Chihuahua.

Compraron autos a ttulo personal, dicen diputados

LOS VEHCULOS Y LOS COSTOS DIPUTADO Csar Pacheco H. Csar Juregui Moreno Agueda Torres Varela Mara Prez Enrquez Mara Eugenia Campos Ana Gmez Licn Fernando Reyes Ramrez Mara vila Serna Mayra Daz Guerra Daniela lvarez H. Gustavo Martnez A. Tania Teporaca Romero Mara Elvira Gonzlez Eloy Garca Tarn Rosemberg Loera Ch. Enrique Licn Chvez Daniel Murgua L. Luis Javier Mendoza V. Gloria Porras Valles Antonio Andreu R. Hctor Hugo Avitia C. Hortensia Aragn C. Rodrigo de la Rosa R. Mayra Chvez Jimnez Francisco Caro Velo Jess Daz Monrrez Luis Rodrguez Giner Laura Domnguez E. Pedro Villalobos Fragoso Amrica Aguilar Gil lo personal de cada legislador. Los autos adquiridos son una Durango Crew Luxe, V8, 2013, por el diputado Csar Augusto Pacheco Hernndez; una Mazda CX9, 2014, por Csar Juregui Moreno; y una Jeep Cherooke Limited de lujo 2014, por Agueda Torres Varela. Mara Eugenia Campos Galvn y Ana Lilia Gmez Licn adquirieron cada una la Honda CRV EXL Navi 2014, en tanto que Pedro Villalobos Fragoso UNIDAD Durango Crew Luxe V8 Mazda CX9 Jeep Cherokee Ltd Lujo Toyota Cambry XE Honda CRV EXL Navi 4x4 Honda CRV EXL Navi 4x4 GMC Terrain Denali Chevrolet Suburban piel Silverado Crew Cab Dodge Journey RT Chevrolet Traverse Jeep Wrangler Unlimited Honda Accord V6 Mitsubishi Outlander ES Nissan Frontier Rav4 LTD Platinum AWD Highlander Sport Premium Cheyenne Crew Cab 4x4 Chevrolet Suburban tela Ford Expedition Max Cheyenne Crew Cab 4x4 GMC Terrain Denali GMC Sierra Crew Cab Highlander Sport Premium Highlander Sport Premium Cheyenne Crew Cab 4x4 Highlander Sport Premium Ford Escape Titanium Dodge Journey RT GMC Terrain Denali y Daniela lvarez Hernndez compraron una Dodge Journey RT, 2014, cada uno. Fernando Reyes Ramrez, Amrica Aguilar Gil y Hortensia Aragn Castillo se inclinaron por una GMC Terrain Denali del ao; Rodrigo de la Rosa Ramrez adquiri tambin un GMC, pero en su caso fue una Sierra Crew Cab SLT 2014. Mara vila Serna y Gloria Porras Valles son dueas de una Chevrolet Suburban, la primera PRECIO APROXIMADO $ 684,900 $ 484,900 $ 422,000 $ 506,000 $ 779,000 $ 459,900 $ 412,900 $ 520,000 $ 494,900 $ 432,000 $ 419,900 $ 430,000 $ 446,000 $ 619,000 $ 650,000 $ 697,200 $ 676,000 $ 650,000 $ 506,000 $ 691,000 $ 619,000 $ 619,000 $ 650,000 $ 619,000 $ 459,500 $ 412,900 $ 506,000 de una paquete B, con interiores de piel, en tanto que la segunda, de una paquete C. Mayra Daz Guerra adquiri una Chevrolet Silverado Crew Cab y Gustavo Martnez Aguirre una Chevrolet Traverse. Tania Teporaca Romero del Hierro adquiri un Jeep Wrangler Unlimited Sahara, Mara Elvira Gonzlez Anchondo un Honda Accord V6, Eloy Garca Tarn una Mitsubishi Outlander ES y Rosemberg Loera Chapade los pagos que deba hacer cada diputado, aseguraron. Villanueva y Fuentecillas reiteraron que se trat de una operacin mediante un contrato de arrendamiento financiero, realizado entre Clear Leasing y cada uno de los 30 diputados que adquirieron auto nuevo. Por otra parte, quienes no entraron a esta operacin estructurada por medio del Congreso del Estado, fueron los diputados de Accin Nacional Rogelio Loya Luna, Elas Humberto Prez Mendoza y Eliseo Compen Fernndez. Adems, el Congreso del Estado adquiri un lote de nueve vehculos para el desarrollo de sus actividadades. Son dos autos Matiz, una Nissan Estaquitas, un camin de tres cuartos de tonelada, cuatro Express Van y un Nissan Sentra, para el rea de Comunicacin Social. Todos estos ltimos estarn rotulados. Juan Manuel Fuentecillas indic que se decidi dar el paso para que cada diputado comprara su automotor, debido al alto costo que deba pagar el Congreso por el mantenimiento de los autos que tenan, el cual ascenda a 55 mil pesos al mes. Ahora, bajo este esquema, el pago que realizan los diputados a la arrendadora incluye el costo del mantenimiento, as como el pago del seguro vehicular. El costo de cada vehculo, as como el monto de las mensualidades, no fueron reveladas por los funcionarios del Congreso del Estado, bajo el argumento de tratarse de datos personales, realizados bajo una operacin a ttu-

Congreso puso la diferencia: Torres Medina; slo fue gestor, se defienden legisladores
RICARDO ESPINOZA / DE LA PORTADA

Chihuahua.- Haber aplicado recursos presupuestales para la adquisicin de los autos a los diputados hubiera implicado el aumento de la deuda estatal, pues era una operacin que no estaba presupuestada. Ante esta situacin se lleg a un acuerdo con los legisladores para realizar la compra por medio del arrendamiento financiero, con un tope de 400 mil pesos, pero en caso de que el costo sobrepasara esta cantidad, entonces el Congreso hara la aportacin del excedente, el cual sera pagado de los ingresos de los legisladores. El Congreso pone la diferencia, a ttulo de prstamo al diputado, entonces el diputado se queda debindole cada mes el abono a la arrendadora financiera en un periodo que no va a ir ms all del periodo legislativo, manifest Torres Medina. Sin embargo, Pedro Villanueva Hinojos, director de Finanzas y Contabilidad del Congreso del Estado, as como Juan Manuel Fuentecilla Noriega, el asesor del coordinador parlamentario del PRI, Rodrigo de la Rosa, negaron que la Legislatura haya hecho aportaciones por los diputados, as como la existencia del pago de una renta a los diputados por el uso de los vehculos. Cada diputado adquiri a ttulo personal el automvil de su eleccin, por medio de la arrendadora, con la intermediacin del Congreso del Estado que actu como gestor de la operacin, adems de ser el ente responsable de realizar la retencin

rro una Nissan Frontier. Enrique Licn Chvez se inclin por una Toyota Rav4, LTC Platinum, AWD Limited; Antonio Andreu Rodrguez, una Ford Expedition Max y Laura Domnguez Esquivel, una Ford Escape Titaninum. Los casos de Daniel Murgua Lardizbal, Mayra Guadalupe Chvez Jimnez, Luis Fernando Rodrguez Giner y Francisco Caro Velo son de la preferencia por Toyota Highlander Sport Premium. Jess Daz Monrrez compr una Chevrolet Cheyenne Crew Cab 4x4, paquete C, al igual que Hctor Hugo Avitia Corral, aunque en el caso del diputado petista estar por estrenar una segunda unidad, pues la primera registr prdida total en un accidente que sufri cuando se diriga a Casas Grandes donde sesionara el Congreso del Estado.
PAGAMOS POR EL VEHCULO: DANIELA LVAREZ

La diputada del PAN Daniela Soraya lvarez Jimnez indic que el vehculo que ella adquiri por medio de este paquete de arrendamiento, ser pagado con el dinero que devenga en su labor como diputada. Rechaz que los legisladores hayan adquirido vehculos nuevos con dinero del presupuesto pblico y reiter que el pago provendr de sus propias prestaciones. Asimismo, seal que ella realiza varios viajes a la semana entre Ciudad Jurez y Chihuahua, como lo exige su labor de diputada, por lo cual requiere de una unidad que le permita realizar sus desplazamientos con la mayor seguridad posible.

Ser mnima la cobertura de comedores comunitarios

LUIS VILLAGRANA / DE LA PORTADA
El secretario de Hacienda, Jaime Ramn Herrera, toma la protesta al funcionario.

Es Canales de la Vega el nuevo recaudador

FLIX A. GONZLEZ

El ex sndico municipal en la pasada administracin, Jos Luis Canales de la Vega, rindi protesta ayer como nuevo recaudador de Rentas, puesto que estaba vacante luego de que el titular Enrique Villarreal fuera llamado a ocupar la Fiscala General del Estado Zona Norte. Fue el secretario de Hacienda en el estado, Jaime Ramn Herrera Corral, quien tom protesta al nuevo recaudador y reconoci la labor que durante los ltimos meses realiz Jaime Campos Cepeda, quien atenda esa funcin y que ahora continuar como subrecaudador. En su mensaje, Jos Luis Canales de la Vega manifest que su labor ser la de cumplir cabalmente con la recaudacin en esta frontera. Creo que el personal con

el que voy a trabajar es gente con mucha experiencia, lo que ser garanta para brindar a la comunidad juarense un mejor servicio, destac. Herrera, en tanto, destac que con la llegada del nuevo funcionario se busca mejorar la recaudacin a fin de dar respuesta a una cantidad importante de responsabilidades en materia educativa y seguridad que el gobernador ha marcado como prioridad desde el inicio de su administracin. Por su parte, el subsecretario de Gobierno, Carlos Bernardo Silveyra Saito, dio a conocer que la llegada de Canales es garanta de que desempear el cargo lealmente. Jos Luis Canales de la Vega es egresado de la carrera de Administracin Pblica de la Universidad Autnoma de Chihuahua.

No tenemos nada de fechas, lo que sabemos es que desde Mxico nos mandarn el equipo y la primera racin de alimentos, pero no sabemos cundo ser, dijo Hctor Holgun Amezcua, encargado de programas del Centro Comunitaria Anapra. Adriana Terrazas Porras, titular de la Secretara de Desarrollo Social en el Municipio, dio a conocer que se encontraban 10 comedores pblicos en centros comunitarios que arrancarn a finales de este mes. Holgun Amezcua seal que el centro tiene una asistencia de 800 usuarios que participan en distintas actividades, pero no se tiene un filtro de los usuarios que calificaran para la cruzada. Nosotros le daramos entrada a los que vienen aqu, porque tenemos muchos nios y gente de la tercera edad, mujeres embarazadas y otras personas, pero no tenemos un censo, indic. Las reglas de operacin de la Secretara de Sedesol del gobierno federal, establece que los beneficiarios calificados de este programa deben ser nios de

Reparto de comida en un plantel de tiempo completo.

Tan slo en Anapra hay cuatro escuelas pblicas que tienen necesidades mayores
entre 5 y 11 aos de edad, adems de adultos mayores, segn seal Terrazas Porras. Las polticas de la cruzada indican que los comedores comunitarios debern tener capacidades de entre 90 y 120 comensales diarios, en desayunos y comidas, las cuales tendrn un costo de cinco pesos. Holgun Amezcua agreg que la cobertura del servicio es mnima, dado que tan slo en la colonia Anapra se ubican cuatro escuelas pblicos que funcionan en los turnos matutino y vespertino con necesidades mayores. Dijo que el manejo de las cuotas y la operacin del proyecto en la ciudad se implementarn a travs de los comits de vecinos que tienen registro de la actual administracin municipal del Municipio. Estamos esperando desde marzo a que llegue todo, pero no est en nosotros, es cuestin de que llegue el mobiliario, agreg. El Centro Comunitario de Anapra, ubicado en las calles Rmora y Delfn, cuenta con un pequeo saln de unos 11x6 metros cuadrados, donde

promotores del Instituto Chihuahuense de Educacin para Adultos (Ichea), imparten cursos de primaria y secundaria. Desconocemos quin ser beneficiario del proyecto y tampoco sabemos cundo y cmo se aplicar, no sabemos nada de la mecnica que se utilizar, inform Jos Pablo Gmez Hernndez, titular del Centro Comunitario Nueva Galeana. Dijo que la colonia Nueva Galeana, donde se ubica el centro comunitario en el que se habilitar el comedor, se encuentra dentro de uno de los polgonos de mayor pobreza. La recepcin de beneficiados ser poca, pero s tenemos un espacio pequeo, donde tenemos un refrigerador y una estufa, expres. En el listado de las 10 colonias donde la Secretara de Desarrollo Social municipal anunci que iniciarn operaciones la prxima semana, se encuentra la comunidad tarahumara, que cuenta con un comedor en funciones desde hace aos. Estuvimos a punto de cerrar el comedor, pero gracias a organizaciones civiles y ciudadanos de aqu y de otros pases, logramos que siguiera abierto, dijo Rosalinda Guadalajara, gobernadora de la colonia Tarahumara.

Seccin A / 4

Mircoles 23 de abril de 2014

Opinin

Norte de Ciudad Jurez

-Nicols se da vuelo manipulando expediente del Aero Show -30 de los 33 diputados compraron lujosos vehculos -Gber Duarte tranquiliza a colaboradores -Sale bien librado Herrera de Coparmex Jurez -El Cura en la tablita, o valencista o duartista
PRUEBA DE QUE autoridades de la Fiscala siguen manejando bajo un termmetro prioritariamente poltico el caso de la tragedia del Aero Show ocurrida en la ciudad de Chihuahua el pasado fin de ao, es que los expedientes completitos del proceso penal fueron llevados a distintos medios de comunicacin para irlos usando, segn las circunstancias. MIRONE HA SABIDO que el fiscal general del estado, Jorge Gonzlez Nicols, pas horas y horas sacando miles de hojas en copias para luego ser colocadas ntegras en escritorios por completo ajenos a la institucin procuradora de justicia. ES POR ELLO que la investigacin correspondiente y sus resultados ya no son crebles para la sociedad. Ha resultado evidente que Nicols infla y desinfla el globo, segn requieran apretones contra la anterior administracin encabezada por Marco Adn Quezada, opositor en las refriegas internas pristas del grupo que manda en Palacio y responsable por la tragedia.

PREOCUPADOS por la deuda pblica del Estado de Chihuahua y otros temas, los empresarios pertenecientes al Consejo de la Coparmex Jurez sostuvieron ayer una encerrona con el secretario de Hacienda, Jaime Herrera, quien expuso el panorama financiero del Estado de Chihuahua. EL ENCUENTRO se llev a cabo en las instalaciones de la Fundacin del Empresariado Chihuahuense (FECHAC). Fue convocado por la presidentw de Coparmex, Guadalupe de la Vega, que vena buscando la comparecencia del funcionario estatal desde haca ya tiempo. HERRERA sali bien librado de los cuestionamientos de los empresarios que se comportaron muy diplomticos con el funcionario. LOS nmeros que ofreci Herrera fueron los siguientes: deuda directa de 19 mil 921 millones de pesos y adicionalmente 2 mil 800 millones de bonos cupn cero, que no significa una deuda que el Gobierno del Estado tenga que pagar; as como 2 mil 800 millones de pesos derivados del Impuesto Sobre Nmina que pertenecen a un pasivo claramente definido en su inversin burstil. Eso dijo, aunque ya sabemos que la Secretara de Hacienda federal dice otra cosa. ACOMPAARON a Herrera a la reunin, Jos Luis Canales de la Vega, que todava no tomaba posesin como nuevo recaudador de rentas pero muy de maana fue placeado por el secretario de Hacienda. Tambin estuvo en la reunin el subsecretario de Gobierno, Carlos Silveyra Saito; del lado de los empresarios acudi la gran mayora de los miembros del consejo de Coparmex comandados por Pita de la Vega.

De poltica y cosas peores

El beso en el Arco del Triunfo

POR CATN

SOLAMENTE tres diputados del PAN: Rogelio Loya, Eliseo Compen y Humberto Prez, no adquirieron sus vehculos dentro del esquema de arrendamiento que propuso el Congreso del Estado. Los vehculos que ellos tienen los compraron por su cuenta y los pagan en forma individual, sin usar de intermediario al Poder Legislativo. EN LA LISTA oficial proporcionada a Mirone aparecen 30 de 33 diputados.

NO HABR cambios en el gabinete en lo inmediato. Eso al menos fue el propsito que enunci ayer el gobernador Csar Duarte Jquez en una rueda de prensa. Ponder los buenos resultados de la temporada vacacional de Semana Santa, que permiti recuperar los niveles de ocupacin hotelera como en los viejos tiempos, antes de la crisis de violencia.

LA LLEGADA de El Cura, Jos Luis Canales de la Vega, a la Recaudacin de Rentas una exclusiva ms en el firmamento mironiano deja claro que en poltica no hay nada escrito y todo se puede esperar. LA LECTURA del arribo del compadre de Vctor Valencia de los Santos, casi en la recta final del rgimen duartista, hace pensar que los asesores de Palacio reflexionaron sobre la conveniencia de integrar a los grupos polticos que haban sido mantenidos al margen hasta ahora, tal es el caso de los valencistas. SER una seal para acercar al baecismo-valencismo? Esa es la pregunta que muchos actores polticos emergidos del PRI se hacen. El Cura es compadre de Vctor Valencia de los Santos y le ser fiel hasta la ignominia, pero quin sabe si en todo.

SOBRE el tema de turismo y las medidas para fomentar la llegada de ms visitantes a la entidad, el diputado juarense Antonio Andreu present una iniciativa de ley para que a los viajeros extranjeros se les regrese el monto del Impuesto al Valor Agregado desembolsado durante su estancia en la entidad. ALGO AS como la poltica fiscal de devoluciones que tiene el estado de Texas para los extranjeros que hacen compras en su territorio, o Nuevo Mxico, que promociona paquetes libres de gravmenes. CLARO que una propuesta de esa naturaleza cae en la cancha del Congreso de la Unin y antes que nada tendran que convencer al secretario de Hacienda, Luis Videgaray. Ac las cosas son muy distintas.

POR MAYORA los diputados del PRI rechazaron la iniciativa de la diputada panista Mara Eugenia Loya, para que la Legislatura local se pronunciase en contra de las regulaciones de Internet, contempladas en las leyes secundarias de Telecomunicaciones. DESDE Mxico, el senador Javier Corral segua los detalles del asunto, que no pas ni de chiste. La bancada del llamado bloque de izquierda, encabezado por Hortensia Aragn, tambin estuvo a favor de aprobar el exhorto, pero no pudieron con la aplanadora tricolor.

ANTES DE que llegara El Cura a rendir protesta como nuevo recaudador de Rentas, en las oficinas de la dependencia ya lo esperaba un grupo de sus seguidores por cierto desempleados-, entre los que destac Francisco Payn Porras y otros que no fueron identificados por Mirone. AH LE hicieron guardia hasta que termin el acto protocolario que encabez el secretario de Hacienda, Jaime Herrera, quien fue el encargado de tomar protesta a Canales de la Vega.

Al final de esta columna viene hoy un cuento de color subido. Tan de subido color es ese cuento que doa Tebaida Tridua, censora de la pblica moral -y de la privada tambin, si al caso viene-, lo calific de execrable, deplorable, reprobable y condenable. Las personas que no gusten de leer cuentos pertenecientes a esa cudruple categora deben omitir su lectura... Simpliciano, romntico joven, le dijo a Pirulina, su pizpireta pero poco letrada prometida: Iremos de luna de miel a Pars, amada ma, pues tengo la ilusin de darte un beso en el Arco del Triunfo. Tontn! -se ri ella dndole con el codo en las costillas-. Para eso no necesitamos ir hasta Pars!... A los pocos meses de casados el marido le dijo con desolado acento a su reciente desposada: No me lo explico, Omisia. Cuando ramos novios te mostrabas apasionada, tentadora, ardiente. En cambio ahora te noto fra, reservada. Antes te maquillabas muy bien, te vestas provocativamente, lucas siempre atractiva, y hoy andas por la casa con esa vieja piyama de franela y esas gastadas pantuflas de peluche. Por qu ese cambio, tan notorio y radical?. Respondi ella con otra pregunta: Cundo has sabido que el pescador le siga poniendo carnada al pez que ya pesc?... Nadie me lo cree, pero en la preparatoria del glorioso Ateneo Fuente, mi alma mater de Saltillo, estudibamos francs. Al entrar al primer ao de Leyes poda yo leer de corrido los arduos textos de Planiol en la lengua original. El primer curso de francs nos lo imparti Mara Romana Herrera. Era muy joven -tendra apenas cinco o seis aos ms que nosotros-, y era hermosa. Cuando alargaba los labios para ensearnos a pronunciar la u francesa todos alargbamos los nuestros como para recibir su beso. Quiz de esa u francesa proviene mi amor a Francia y a lo francs. Todo lo galo me gustaba: si no adquir el mal glico fue slo porque se impuso el instinto de conservacin. Desde que estuve en Pars por vez primera -gloriosos 20 aos de edad; gloriosos mil aos de re-

cuerdos- Francia ha estado en m en su letra y en su msica. Por eso celebro que Pea Nieto haya hecho volver a la normalidad nuestras relaciones con la nacin francesa, tan neciamente quebrantadas en el anterior sexenio. (Los brbaros, Francia; los brbaros, cara Lutecia). Ni los avatares de la historia ni las torpezas de la politiquera deben hacer que se interrumpa el trato cordial y respetuoso entre las dos naciones. Si algo lo perturba me ofrezco desde ahora a trabajar para restablecerlo. Despus de todo s pronunciar muy bien la u francesa... Sigue ahora el cuento que arriba se anunci, execrable, deplorable, reprobable y condenable. A quienes tengan repulgos de moral les aconsejo suspender aqu mismo la lectura... Aquel pobre hombre llamado Meico Maldotado sufra mucho a causa de su pequeez en la regin correspondiente a la entrepierna. Hizo un viaje a oriente y consigui una pcima que aumentaba la medida varonil. Le dijo el que se la vendi que deba tomarla por gotas, una cada da, pues la eficacia de aquel brebaje mgico era grande. De regreso a su casa Meico empez a tomar las gotas. En los siguientes das, sin embargo, no advirti ningn resultado digno de mencin, de modo que una noche llev a cabo una drstica accin: se bebi de golpe todo el contenido de la garrafa, equivalente a un galn o poco menos. Sorpresa! De inmediato aquella parte de Meico empez a crecer visiblemente. Llam a su esposa, entusiasmado, y ella se regocij con el milagro. Pero le segua creciendo la parte de Meico, tanto que ya iba a la altura del clset. Sigui la aumentacin, irrefrenable, hasta que la parte susodicha lleg al techo. Con grandes voces la mujer de Meico llam a la criada: Petra! Petra!. Acudi presurosa la fmula, y al ver aquello se fue de espaldas. (Cmo no se fue de bruces). Rpido! -le orden la seora-. Trae el hacha!. Fue como un blido la criada, regres con el hacha y fue en derechura de Meico, cuya parte le segua creciendo ms an. Dnde corto? -pregunt muy decidida esgrimiendo la filosa herramienta frente al asustado Meico. Insensata! -la detuvo la seora-. El hacha es para abrir un agujero en el techo!... FIN.

LAS APUESTAS en el Municipio se pusieron de moda entre los funcionarios y regidores que ya las corrieron en torno al regreso o no de la regidora Mireya Porras al Municipio. Tambin hay apuestas por la apertura de las sesiones de Cabildo o la cancelacin de stas. EN estos dos temas andan ocupados los regidores que hoy posiblemente tendrn la ltima reunin previa de Cabildo de la historia de Jurez, toda vez que apunta van a desaparecer. Aunque tambin existe la posibilidad de que sean abiertas al pblico en general. POR LO QUE respecta al regreso de la regidora Mireya Porras es un tema muy masticado. Se definir el prximo viernes cuando se celebre la sesin de Cabildo.

Mirador | Por Armando Fuentes Aguirre

Cuntas clases de crculos hay? Nada ms una. Un crculo es un crculo. En cambio tringulos hay tres: issceles, escaleno y equiltero. Por qu? Los gemetras no han explicado nunca ese fenmeno. Yo lo voy a explicar. Se dice siempre: Crculo vicioso. Y siempre se dice: Tringulo amoroso. El amor es ms fecundo que el vicio. Por eso hay un solo crculo. Y por eso hay tres tringulos. Issceles. Escaleno. Y equiltero.

EL DIRECTOR estatal de Conagua, Alex LeBarn Gonzlez, dice que ahora s le entrar de lleno al combate a la impunidad en el combate al caos que impera en la explotacin de los acuferos, en donde fueron detectados ms de 3 mil pozos de extraccin de agua que operan de manera irregular, sin el permiso correspondiente, pero consiguieron que la CFE los electrificara y la Sagarpa les d apoyos. EN MS de un ao, el funcionario no ha podido meter en cintura a los menonitas que tienen bloqueado el cauce del Ro del Carmen, en el municipio de Riva Palacio, pero ante la prxima visita del director de Conagua, David Korenfeld Federman, la ocasin es buena para saltar a la palestra. KORENFELD estar la prxima semana en Ciudad Jurez para inaugurar una planta de tratamiento, con la que se supone, nos convertiremos en la primera urbe fronteriza que logre tratar el 100 por ciento de sus aguas residuales.

Hasta maana!...

HOY andar por estas tierras fronterizas el presidente del Comit Directivo Estatal del PRI, Alejandro Domnguez; viene a ultimar detalles sobre la visita del dirigente nacional del tricolor, Csar Camacho, programada para este domingo a Ciudad Jurez.

Manganitas | Por AFA

Los maestros de la CNTE no dan clases.

Me comentaba un seor que sabe de estos desfases Qu bueno que no den clases! Pa los nios es mejor!.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 23 de abril de 2014

Juan Mndez, de corbata a rayas, se dirige con otras personas a la reunin con titular de la PGR.

Analizan tema de tortura Murillo y relator de la ONU

AGENCIAS

Comisionado afirma que fueron detenidos sujetos que planeaban desestabilizar algunos municipios
AGENCIAS

Frustran atentados contra funcionarios de Michoacn

Nacional

Seccin A / 5

Mxico.- El procurador general de la repblica, Jess Murillo Karam, se reuni esta maana con el relator especial para Casos de Tortura de Naciones Unidas, Juan Mndez. El encuentro se realiz en la sede principal de la dependencia, en Paseo de la Reforma 211, con la asistencia se otros funcionarios de la PGR. Entre otros temas, el procurador Murillo Karam y el relator Mndez analizaron los aspectos de cooperacin

y apoyo del pas en los mecanismos internacionales de derechos humanos. Tambin se abordaron las polticas de proteccin y salvaguarda de las garantas individuales, as como los procesos que se han iniciado en la dependencia para prevenir la tortura y sancionar a responsables. La PGR inform que con este tipo de reuniones se fortalecen las polticas pblicas para garantizar el respeto a los derechos humanos establecidos en la Constitucin.

Han perdido jvenes 40% de vocabulario

efectuar del 25 de abril al 4 de mayo en el World Trade Mxico.- El escritor Vicente Center. Quirarte alert que los jEn dicha exposicin parvenes de nivel bachillerato ticiparn 150 expositores de tienen un vocabulario menor ms de 500 sellos editoriales en 40 por ciento respecto a y que ser la Feria del Libro generaciones anteriores, lo de la Ciudad de Mxico a que calific como preocu- partir de la prxima edicin. pante por los horrores en el Sobre la tecnologa y el uso de la lengua, sobre todo uso del lenguaje abreviado, en Internet. Quirarte Castaeda indic El presidente de la Cmara que es preocupante porque Nacional de la Industria Edi- provoca una disminucin torial Mexicana (Caniem), en el uso de las palabras del Jos Ignacio Echeverra, dijo hablante. a su vez que esa industria enEn cambio se ha demosfrenta una piratera de 88 trado que el alumno que tiemillones de clicks al ao. ne un buen desempeo en la Esa situacin puede re- lectura, tambin lo tiene en presentar desde todo lo dems de bajar media pgina Arma el sus estudios, obhasta un libro comserv el doctor en pleto, lo que econ- escritor Vicente Literatura Mexicamicamente causa Quirarte que es na por la Facultad cadas de las ventas alarmante el de Filosofa y Leen casi 10 por cientras, de la Universito. La reprografa uso de la lengua dad Nacional Au(fotocopias) es tan que hacen ahora tnoma de Mxico. o ms grave que la estudiantes de El tambin inpiratera y de hecho, tegrante de la AcaMxico es el cuarto bachillerato demia Mexicana pas en incidencia de la Lengua pidi de ese delito, aadi. no tener miedo En contraparte destac a la influencia de palabras el hecho de que las table- extranjeras; tenemos que tas no slo no represen- entenderlas y ver si existe un tan una competencia para equivalente en nuestro idioel libro, sino que lo estn ma. Eso nos hace ms fuerapuntalando. tes, nos enriquece. Luego de leer una obra, Echeverra tambin desquieren tenerlo fsicamente tac que recin acaba de en su biblioteca, hizo notar salir un estudio del Instituto para luego sealar que en eso Nacional de Estadstica y coinciden Estados Unidos, Geografa (Inegi) que seaInglaterra y Alemania, que es la que los mexicanos leemos donde ms se lee. mucho ms de lo que creaEn rueda de prensa, mos, tres y media horas por ambos dieron detalles de la semana aproximadamente, Expo Publica que se rea- y gastamos en libros el dolizar con motivo de los 50 ble de lo que lo hacemos en aos de la Caniem, la cual se alcohol.
AGENCIAS

Morelia.- Con la detencin de tres presuntos delincuentes en Michoacn se frustraron atentados contra funcionarios pblicos, inform el comisionado para la Seguridad y Desarrollo Integral en la entidad, Alfredo Castillo Cervantes. Los sujetos revelaron a las autoridades que entre sus acciones delictivas tenan programadas el incendio de diversos comercios. Estas personas pretendan generar actividades como robos a tiendas de conveniencia, incendios de locales y atentados en contra de funcionarios que vienen de fuera del estado con la finalidad de desestabilizar a algunos municipios de estado, seal el comisionado. Tambin se les adjudica su participacin en homicidios de servidores pblicos de la Secretara de Seguridad Pblica y la Procuradura de Justicia en Estado. Se le atribuyen diversos delitos entre ellos homicidios de servidores pblicoscon la finalidad de generar inestabilidad dentro de dichas instituciones, asever. El comisionado Castillo Cervantes no revel la identidad de los detenidos, pero de manera extraoficial se sabe que entre los delincuentes est un sujeto apodado, El Muletas, quien funga como uno de los principales operadores de Nazario Moreno, alias El Chayo.
BUSCAN A DELINCUENTES OCULTOS ENTRE AUTODEFENSAS

Patrullas de la Polica Federal realizan labores de vigilancia en Michoacn.

Admite la Barbie Plancarte que ya esperaban la muerte de su padre

El lder templario fue eliminado en un Mxico.- Tras el abatimiento del lder criminal de la or- enfrentamiento armado
EL UNIVERSAL

ganizacin Los Caballeros Templarios, Enrique Plancarte, durante un operativo de la Marina en Quertaro, su hija Melissa, tambin conocida como La Barbie Grupera, seal que era algo que se esperaba pero nadie en su familia estaba preparado para ello. Sigo siendo la misma, obviamente me duele mucho lo de mi pap porque sabamos que iba a pasar en cualquier momento pero ninguno estbamos preparados, declar en entrevista para Radio Frmula. Melissa Plancarte inform que tras la muerte de su padre, acudi a Mxico y luego se regres a Estados Unidos, donde actualmente vive. Adems de Huetamo, corporaciones policiacas federales y estatales han ingresado a las demarcaciones de Tumbiscato y Arteaga en busca de los criminales. Una revisin de los lugares y las personas que han sido sealadas con un grado de participacin en la comisin de diferentes delitos y de grupos delincuenciales que pudieran

Reiter que tena varios aos sin verlo y que cuando estuvo con l no saba que andaba en eso, pero uno est consciente, va creciendo y sabe que nadie es eterno (...) Todos vamos para donde l mismo, l ya entreg cuentas y ahora faltamos nosotros. La cantante tambin seal que en la grabacin de su nuevo sencillo titulado Si no soy nada nunca estuvo su padre, como se seal en un video difundido en YouTube. Yo qu ms quisiera que mi pap me hubiera acompaado y que hubiera tenido el tiempo, seal. Melissa tambin invit estar utilizando la identidad de autodefensas como parte de sus acciones para delinquir, explic el comisionado Castillo. Detall que a los falsos autodefensas ubicados en Huetamo se les decomisaron armas de grueso calibre, entre ellas un lanzagranadas. 23 armas de diferentes tipos y calibres, 2 mil 987 cartuchos tiles, 144 cargadores,

a las personas que la atacan a dar la cara: Estoy dando la cara y a esas personas que me atacan las invito tambin a que den la cara y ahora que mi pap no est a ver si siguen diciendo que l me hace los videos y las producciones. Aclar que quien la ayuda es su mam y tambin se apoya en su propio trabajo. Tambin agradeci el apoyo de la gente en estos momentos tan difciles para mi familia (...) la gente se ha tomado el tiempo de conocerme. Agreg que mantendr su carrera y seguir adelante, y adelant que a principios de mayo iniciar una gira por Estados Unidos, en ciudades como Nueva York, California, Dallas y Chicago. Es algo que me duele mucho, pero a darle para adelante, sostuvo.

Tras la detencin de 46 pseudoautodefensas en el municipio de Huetamo, el comisionado para la Seguridad y Desarrollo Integral de Michoacn, Alfredo Castillo Cervantes, dio a conocer que iniciaron un operativo para detectar a delincuentes que se ostenten como comunitarios.

incluso armas de grueso calibre como un lanzagranadas, y tres granadas de fragmentacin, detall. Castillo Cervantes reiter el llamado a los integrantes del Consejo de Autodefensas Michoacanas a cumplir con el acuerdo del desarme, para iniciar con lo que denomin una nueva etapa de seguridad en la entidad.

Fallece a los 100 aos la ltima hija de Zapata

AGENCIAS

Es posible la candidatura de Crdenas para el PRD

AGENCIA

Tlaxcala.- El secretario general del CEN del Partido de la Revolucin Democrtica (PRD), Alejandro Snchez Camacho, seal que en la eleccin de la prxima dirigencia an est latente la posibilidad de una candidatura de unidad a favor de Cuauhtmoc Crdenas. En conferencia de prensa, donde fij la postura del instituto poltico con relacin a las leyes secundarias de la reforma en telecomunicaciones, el dirigente partidista dijo que esa posibilidad no se descarta. Expuso que el PRD se prepara su proceso de

elecciones internas en los prximos meses y ser el 24 de agosto cuando nuestro partido elija consejeros a nivel nacional, estatal y municipal. Asimismo, elegiremos a los integrantes de nuestro prximo Congreso Nacional y esta eleccin ser la antesala para elegir, a ms tardar el 21 de septiembre, a la nueva presidencia y secretara general de nuestro partido, indic. Snchez Camacho dijo que en el proceso aspiran la presidencia nacional Carlos Navarrete, Carlos Sotelo, y tambin lo ha hecho pblico Marcelo Ebrard y el propio Cuauhtmoc Crdenas, aspirando a una candidatura de unidad, la cual no se descarta. Dijo que su partido se mantiene bien estructurado, y no hemos tenido desbandadas ante la convocatoria de Andrs Manuel Lpez Obrador, para integrar el partido de Morena.

La Cmara de Senadores luci casi vaca.

Desdean senadores homenaje al fallecido escritor Garca Mrquez

Slo ocho legisladores de los 128 del pleno de la Cmara Mxico.- El homenaje que rindi el Senado de la Re- Alta acudieron a la ceremonia pblica al recin fallecido programada
EL UNIVERSAL

escritor Gabriel Garca Mrquez, luci, pero por la ausencia de legisladores en el saln de plenos donde el nmero no lleg a ms de 10. El Pleno de la Cmara alta, integrado por 128 le-

gisladores, fue citado este martes para guardar un minuto de silencio y destacar la obra del Nobel colombiano, quien falleci el pasado jueves en su casa al sur de la

Ciudad de Mxico. Sin embargo, a la hora citada nicamente estaban presentes ocho legisladores. Lo anterior fue denunciado por la senadora del Partido del Trabajo (PT), Layda Sansores, quien va Twitter lament el escaso inters por la obra del autor colombiano entre sus colegas y public una fotografa que evidenci el vaco.

Jiutepec.- La hija del general Emiliano Zapata Salazar, Carlota Zapata Snchez muri a los 100 aos de edad en el municipio de Jiutepec este pasado lunes. Ella era la ltima hija reconocida del Caudillo del Sur que sobreviva y haba conocido en vida a su padre. Carlota Zapata fue hija de Agapita Snchez a quien conoci el general Zapata, en el campamento revolucionario de Huitzilac, poco antes de que estallara formalmente el movimiento armado de 1910, y en 1913 naci su hija a quien reconoci plenamente mientras vivi el lder de la Revolucin Agraria. Itzel Ulloa, bisnieta del general, asegur que su abuela muri vctima de un paro cardiaco, ella nunca quiso inmiscuirse en la poltica, siempre deca que el gobierno haba matado a su padre, y por esa razn nunca quiso recibir ninguna ayuda de ningn tipo de partido. Se pareca mucho al general su forma de pensar, nunca quiso nada, nada del gobierno, ni estar en la poltica.

Seccin A / 6

Mircoles 23 de abril de 2014

Especial

Norte de Ciudad Jurez

JUAN PABLO II,

EL PAPA QUE FUE SANTO POR ACLAMACIN POPULAR
El papa de los rcords, con sus 26 aos de pontificado y 104 viajes fuera de Italia, tambin habr tenido el proceso de canonizacin ms rpido de la historia y ser santo slo nueve aos despus de su muerte
EL UNIVERSAL

EL PRXIMO DOMINGO EN LA PLAZA DE SAN PEDRO SERN CANONIZADOS JUAN XXIII Y JUAN PABLO II, SE ESPERA UNA CEREMONIA SIMPLE, NO SUNTUOSA, INDITA Y MULTITUDINARIA

Ciudad del Vaticano.- Juan Pablo II ser proclamado santo el 27 de abril tras un rpido proceso de canonizacin, aunque los fieles ya lo haban ascendido a los altares tras el santo subito (santo ya) que tras su muerte, el 2 de abril de 2005, reson en la Plaza de San Pedro. El papa de los rcords, con sus 26 aos de pontificado y 104 viajes fuera de Italia, tambin habr tenido el proceso de canonizacin ms rpido de la historia y ser santo solo nueve aos despus de su muerte. Esta prontitud en el proceso de canonizacin de Juan Pablo II se debi a una iniciativa de su sucesor, Benedicto XVI (2005-2013) , quien retir una norma que obligaba a esperar cinco aos antes de

que pudiera iniciarse el proceso para la canonizacin. Juan Pablo II ser canonizado el mismo da que el papa Juan XXIII (19581963) y ambos se convertirn as en los otros dos pontfices proclamados santos en los ltimos cien aos junto con San Po X (1903-1914), quien fue canonizado el 3 de

septiembre de 1954. La fecha de la canonizacin ha sido elegida por el papa Francisco: el primer domingo despus de la Semana Santa, cuando la Iglesia catlica celebra la Divina Misericordia, una fiesta que instituy el propio Wojtyla tras hacer santa en 2000 a la monja polaca Faustina Kowalska, conocida como la santa Teresa de Jess polaca. La canonizacin del papa polaco (1920-2005) ha llegado en tiempo rcord, pero ha seguido todos los pasos marcados por la Iglesia, entre ellos los dos milagros necesarios para ascender a los altares. Pero la canonizacin popular ya lleg el 8 de abril de 2005, durante su funeral cuando en Plaza de San Pedro aparecieron pancartas espontneas de los fieles que proclamaban santo a Juan Pablo II.

El 20 de diciembre de 1999 fue declarado venerable y el 3 de septiembre de 2000, beatificado por Juan Pablo II

EL PAPA BUENO QUE CONVOC EL CONCILIO VATICANO II

Ciudad del Vaticano.- Juan XXIII, conocido como el papa bueno, que convoc el Concilio Vaticano II y facilit el acercamiento de la Iglesia catlica con el mundo del siglo XX, ser canonizado junto con Juan Pablo II el prximo 27 de abril. Naci con el nombre de Angelo Giuseppe Roncalli, el 25 de noviembre de 1881 en Sotto il Monte, Brgamo, en el norte de Italia. Su aportacin fundamental a la Iglesia catlica fue precisamente la proclamacin del Concilio Vaticano II, el 21 de enero de 1959, solo dos meses despus del inicio de su pontificado. Con este concilio, que se celebr el 11 de octubre de 1962, inst a todos los obispos del mundo a promover la adaptacin de la Iglesia a los nuevos tiempos y a decidir la forma de transmitir el mensaje de Dios con un lenguaje ms comprensible para todos. La reunin tuvo consecuencias en la forma en la que los catlicos se relacionaban con la Iglesia, como la adaptacin de la liturgia, que posteriormente dio paso a las lenguas vernculas en lugar del latn. A los once aos, Roncalli fue admitido en el seminario de Brgamo, a pesar de que para matricularse en esta institucin haba que tener 14 aos. Fue elegido papa el 28 de octubre de 1958 en sustitucin de Po XII y bajo el nombre de Juan XXIII, nombre que tom por el apstol Juan. Se le reconocen durante su pontificado la modernizacin de la vida en el Vaticano, el rejuvenecimiento del Colegio Cardenalicio y la intensificacin de las relaciones diplomticas del papado con los lderes polticos mundiales. En diversos acercamientos, estableci relacin con los mandatarios soviticos y contribuy a reducir la tensin entre comunistas y cristianos. Adems, cre una Comisin para la Unidad Cristiana con el fin de forjar lazos amistosos con las iglesias protestantes y ortodoxas. Public ocho encclicas, la primera Ad Petri Cathedram (La ctedra de Pedro) , el 29 de junio de 1959, y la ltima, Pacem in terris (La paz en

JUAN XXIII,

la tierra) , el 11 de abril de 1963. Juan XXIII falleci el 3 de junio de 1963 en su residencia en el Vaticano. El 20 de diciembre de 1999 fue declarado venerable y el 3 de septiembre de 2000, beatificado por Juan Pablo II. Su nombramiento como beato se produjo despus de que se reconociera la milagrosa curacin de la religiosa italiana Caterina Capitano, que estuvo a punto de morir por una peritonitis aguda y que, segn ella, tras encomendarse a Juan XXIII, consigui sobrevivir. Posteriormente, el 5 de julio de 2013, el Papa Francisco firm el decreto que autoriza la santificacin de Juan XXIII y el 30 de septiembre anunci que ser canonizado junto a Juan Pablo II en la Plaza de San Pedro del Vaticano el prximo 27 de abril. En este caso, su canonizacin ser un proceso particular, pues Jorge Bergoglio elevar a Juan XXIII a los altares de santo, a pesar de que no se ha certificado un segundo milagro, requisito que hasta ahora era exigido por la Iglesia.

CAROL WOJTYLA PEDA VER VIDEOS DE SUS VIAJES A MXICO PARA ANIMARSE
EL UNIVERSAL

Mxico.- Juan Pablo II cuando se senta deprimido y triste en la etapa final de su vida, solicitaba ver los videos de sus visitas a Mxico para animarse. Esto se lo revel al cardenal Norberto Rivera quien fue secretario particular del ahora beato Stanislaw Dziwisz. Lo anterior lo dio a conocer Hugo Valdemar, director de comunicacin de la Arquidicesis de Mxico. A Carol Wojtyla le gustaba el folclor mexicano, menciono Valdemar. Se saba de memoria canciones como Cielito Lindo y Amigo, realmente era un

gran aficionado a nuestro pas, agreg. Record que Juan Pablo II est ligado a Mxico, porque l fue quien impuls la canonizacin de San Juan Diego y le tena un afecto especial a la Virgen de Guadalupe, adems de que orden colocar un altar de ella en la Baslica de San Pedro, junto al altar de la confesin. El prximo domingo en la Plaza de San Pedro, donde sern canonizados Juan XXIII y Juan Pablo II, se espera una ceremonia simple, no suntuosa, indita, con una multitud, coment el religioso. Valdemar mencion que fue un punto analizado en el

proceso de canonizacin, no obstante, lo que se concluy es que esta informacin lleg a un circulo cercano al Papa, su secretario y el secretario de Estado; sin embargo, no lleg a l Adems asegur que se ha llegado a la conclusin de que no tuvo esa informacin de primera fuente, abund. Por eso, seal, Juan Pablo II no es responsable, pero s su equipo cercano, como su secretario de Estado, Angelo Sodano. El sacerdote agreg: Lo sabemos bien, la gente ms encumbrada en el poder no necesariamente es la ms informada, es una cuestin humana. El Papa no era adivino, no era

clarividente. Valdemar, nombrado la semana pasada cannigo de la Catedral Metropolitana por Norberto Rivera, tambin explic que para canonizar a una persona se evalan sus virtudes, especialmente la fe, esperanza y caridad. No se juzga el gobierno del Papa, sino la persona, sus virtudes personales en grado heroico, seal. El cura opin que no es una canonizacin exprs, porque se dar despus de 9 aos de su muerte. Si se compara con otros que llevan 40 o ms de 100 aos en la lista, podra ser exprs, pero con el Papa amigo respetaron las normas, concluy.

Juan Pablo II con sombrero charro.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 23 de abril de 2014

Analizarn pases el futuro de Internet

AGENCIAS

Brasil.- Este mircoles y jueves se har en San Paulo, Brasil el encuentro multilateral NETMundial para comenzar a definir el futuro del gobierno de Internet. Es un paso ms despus de que se confirmara hace un mes que Estados Unidos cedera parte del control tcnico que tena hasta ahora sobre la red de redes. Internet est gobernada por un conjunto de organismos descentralizados, internacionales, pero que arrastran - por la propia historia de cmo surgi - una impronta estadounidense. Lo que se propone en NETmundial es, justamente, discutir cmo hacer para que ningn pas pueda controlar la Red; participan polticos, gigantes de la tecnologa, asociaciones tcnicas, civiles y acadmicas. La reunin es una ini-

ciativa conjunta del Comit Gestor de Internet en Brasil (CGI.br) y /1Net, un foro que agrupa a entidades internacionales abocadas a estudiar el futuro del gobierno de Internet. El hecho de que se haga en Brasil es significativo; Dilma Rousseff fue una de las principales promotoras a fin del ao pasado de cambiar la manera en que se administra Internet, sumando un marco civil global del gobierno de Internet para evitar que suceda algo como el espionaje masivo implementado por Estados Unidos. Sern 188 contribuciones de 46 pases ( incluyendo seis enviadas por la Argentina, segn Clarn) las que discutirn enviados de 80 pases. Argentina, adems, es uno de los 12 pases que integra el Comit Multisectorial de Alto Nivel que respalda este encuentro y que es el responsable de la agenda de lo que se discutir en los prximos dos das: los derechos humanos en Internet, el respeto por la diversidad cultural y lingstica, el continuo desarrollo de estndares abiertos para asegurar la universalidad del acceso a Internet y, sobre todo, cmo se administrar la Red en el futuro.

Enva Estados Unidos a 600 militares a Polonia, Estonia y Lutuania

AGENCIAS

Anuncia Washington despliegue militar por la crisis en Ucrania

que es una representacin tangible del compromiso estadounidense con sus obligaciones de seguridad en Europa.
Joe Biden se rene con lderes ucranianos

Internacional

Seccin A / 7

Suspenden en Oklahoma la ejecucin de dos reos

AGENCIAS

Washington.- Estados Unidos desplegar 600 militares en Polonia y los pases blticos para reforzar su compromiso con sus aliados de la OTAN y como consecuencia de las tensiones persistentes entre Ucrania y Rusia, inform ayer el Pentgono. La agresin de Rusia en Ucrania ha renovado nuestra determinacin de fortalecer los planes y las capacidades de defensa de la OTAN, y para demostrar nuestro continuo compromiso con la defensa colectiva, reforzaremos a nuestros aliados de la OTAN en Europa Central y Oriental, explic en una rueda de prensa el contraalmirante John Kirby, portavoz del Departamento de Defensa. Una compaa de 150 soldados de la 173 Brigada Aerotransportada del Ejrci-

Soldados norteamericanos.

to de EU, con base en Italia, llegar a Polonia maana y unos 450 soldados lo harn a Estonia, Lituania y Letonia entre el fin de semana y el lunes como parte de una nueva serie de ejercicios que tendrn lugar en los prximos meses y en adelante, concret. El portavoz no especific cuanto tiempo estarn desplegadas las tropas, aunque s pudo confirmar que ya estn previstas varias rotaciones y

que al menos estarn sobre el terreno hasta finales de ao. Kirby reiter, adems, que se trata de movimientos bilaterales entre Estados Unidos y cada pas en cuestin, y no de un movimiento orquestado desde la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (OTAN). Preguntado por el mensaje que Estados Unidos quiere enviar a Mosc con este movimiento de tropas, el portavoz del Pentgono respondi

El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, aborda con los mximos dirigentes ucranianos la falta de avances en el cumplimiento de los acuerdos de Ginebra, llamados a despejar las vas para un arreglo a la grave crisis que vive Ucrania. Biden tena programadas entrevistas con el presidente interino de Ucrania, Alexandr Turchnov, y el primer ministro, Arseni Yatseniuk, as como con miembros de la Rada Suprema (Parlamento) . La inestable situacin en el pas debido a la sublevacin prorrusa en el este de Ucrania y los preparativos para las elecciones presidenciales extraordinarias del 25 de mayo prximos sern temas principales de la conversaciones del vicepresidente estadounidense con interlocutores ucranianos.

Washington.- El Tribunal Supremo de Oklahoma (EU) suspendi a ltima hora del lunes las ejecuciones inminentes de dos condenados por asesinato, tras darles la razn en su denuncia del secretismo que mantiene el estado respecto a su proceso para obtener las drogas usadas para la inyeccin letal. El caso forma parte de un creciente debate nacional sobre la falta de transparencia sobre los mtodos de ejecucin, dado que, ante la escasez de dosis de inyecciones letales, los estados que aplican la pena de muerte se han implicado en intentos encu-

biertos de encontrar nuevos manufactureros y combinaciones de drogas. En este caso, los dos presos, Clayton Lockett, que iba a ser ejecutado hoy, y Charles Warner, que habra sido privado de su vida el 29 de abril, demandaron al estado de Oklahoma por sus prcticas. En marzo, una corte estatal declar inconstitucional una ley de Oklahoma de 2011 que estableca el derecho a mantener en secreto la informacin sobre los proveedores, al alegar que quienes estn en el corredor de la muerte tienen derecho a saber cmo se les matar y cuestionar en su caso la combinacin de drogas utilizada.

Exime Corte a conductores que fumen mariguana

AGENCIAS

ARIZONA

Phoenix.- La Suprema Corte de Arizona dictamin ayer que los automovilistas que fumen mariguana no pueden ser acusados de conducir bajo la influencia de una droga, si no se tiene la evidencia real de que se encuentren afectados por la misma. La Suprema Corte rechaz este martes los argumentos de la Oficina del Procurador del Condado de Maricopa, segn la cual, puede presumirse que un automovilista cuya sangre contiene rastros

de mariguana conduce bajo el efecto de una droga. La Oficina del Procurador del Condado de Maricopa haba sostenido que cualquier rastro de mariguana en la sangre de un automovilista proporciona suficientes pruebas para acusar al conductor de manejar bajo la influencia de drogas. Sin embargo, los jueces de la Suprema Corte indicaron en su dictamen que la evidencia mdica muestra que eso no es el caso, dado que es posible detectar la presencia de mariguana en la sangre incluso sema-

nas despus de que la persona la hubiera consumido. El dictamen de este martes incidir en especial entre los ms de 40 mil residentes de Arizona que han sido autorizados a usar mariguana medicinal y que la consumen varias veces a la semana. El fallo ofrece proteccin a cualquier persona que haya consumido mariguana en los ltimos 30 das, incluyendo aquellos que podran estar de visita en Arizona provenientes de Colorado y Washington, donde el uso recreativo de la droga es legal.

El caso que condujo a la decisin de este martes involucra a un conductor citado por una violacin de trfico y a quien al hacerle una prueba de sangre se le encontr que tena en su sistema rastros de Tetrohidracanabinol o THC, el ingrediente activo de la mariguana. Un juez de primera instancia desestim la acusacin, pero la Corte de Apelaciones de Arizona dijo que las leyes sobre conductores ebrios deben interpretarse en sentido amplio, lo que llev el caso hasta la Suprema Corte de la entidad.

Se rene Poniatowska con reyes de Espaa

AGENCIAS

Entre vallenatos y Mozart despide Colombia a Gabo

AGENCIAS

Madrid.- Los reyes de Espaa, Juan Carlos y Sofa, ofrecieron este medioda un almuerzo a la escritora mexicana Elena Ponitowska, a un da de que reciba el Premio Cervantes de literatura. El evento privado, que se realiz en el Palacio Real, se trata de una tradicin que tienen los monarcas con el ganador del Premio Cervantes, que fue otorgado a la mexicana el ao pasado. La periodista mexicana, que lleg el domingo a Madrid para recibir el galardn, considerado como el Nobel de las letras hispanas, acudi a la comida con los monarcas acompaada de sus tres hijos: Emanuel, Felipe y Paula.

Colombia.- En una lluviosa ceremonia realizada en la Catedral de Bogot, miles de colombianos despidieron a su premio Nobel de Literatura, Gabriel Garca Mrquez, fallecido el jueves en Mxico, en donde se realiz ayer un homenaje encabezado por los presidentes Enrique Pea Nieto y Juan Manuel Santos. Bajo la fuerte lluvia que cay en el centro de Bogot, el acto solemne arranc poco despus del medioda con la entrada a la catedral del presidente Santos, acompaado por su esposa Mara Clemencia y dos de sus hijos, mientras sonaba la msica de la Orquesta Sinfnica Nacional de Colombia. Inmediatamente despus, el arzobispo de Bogot, Rubn Salazar, dirigi unas oraciones y, en adelan-

Adornaron con ores amarillas, que el escritor consideraba de buena suerte, el pasillo de la Catedral de Bogot
te, adems de las palabras de Santos, el protagonismo del acto recay en la msica que tanto disfrut en vida el nico Nobel colombiano. Los msicos de la Orquesta, que llevaban mariposas amarillas prendidas en sus sobrios trajes negros, as como en sus atriles, interpretaron como pieza central el Rquiem de Wolfgang Amadeus Mozart y continuarn con piezas corales. El cierre ser musicalizado con algunas de las piezas de vallenato preferidas del escritor: las mismas que fueron tocadas en su honor cuando gan el Nobel de

Literatura, en 1982. El ministerio de Cultura de Colombia le dar as a la ceremonia el nimo de fiesta que Garca Mrquez describi en un cuento nunca terminado, en el que vislumbr su muerte y un cortejo fnebre con tintes de parranda. El pasillo de acceso a la catedral fue adornado con rosas amarillas, a modo de guio para el autor, que las consideraba de buena suerte y parte del rito indispensable para sentarse a escribir cada maana. Arreglos florales de ese mismo color adornan el altar principal. Ministros y algunos ex presidentes colombianos, como Belisario Betancur (1982-1986), asistan al acto fnebre, al que tambin tuvieron acceso algunos de los cientos de ciudadanos que hicieron fila a las afueras del templo desde la maana.

Seccin A / 8

Mircoles 23 de abril de 2014

Ascendera a 302 el nmero de vctimas del ferry surcoreano

Rescatan a 121 muertos y se acaban las esperanzas de localizar sobrevivientes
AGENCIAS

Internacional

Norte de Ciudad Jurez

BREVES

Mata a su hijo porque jugaba demasiado tiempo en la computadora

AGENCIAS

Sel.- La cifra de muertos por el hundimiento del ferry surcoreano hace seis das aument a 121 tras la recuperacin de otros 13 cuerpos, mientras 181 personas siguen desaparecidas, inform la agencia surcoreana de noticias Yonhap. Gracias a las buenas condiciones meteorolgicas en el oeste de Corea del Sur, los buzos lograron recuperar 13 cadveres ms en el tercer y cuarto piso del barco, donde se estima quedaron atrapados muchos de los 325 estudiantes de bachillerato del instituto Danwon.

Equipos de rescate permanecen en el lugar donde se hundi el barco.

Los buzos siguen buscando la manera de llegar al comedor del ferry Sewol, que podra albergar un gran nmero de cuerpos ya que el accidente se produjo a la hora del desayuno. A seis das del naufragio,

las esperanzas de encontrar sobrevivientes ya se han agotado, por lo que la cifra de fallecidos ascendera a 302. El martes, 240 embarcaciones, 34 aeronaves y unos 750 buzos participan en las labores de rescate, mientras

ms de cinco mil voluntarios se desplazaron a la zona, principalmente para prestar apoyo a los familiares de las vctimas. Hasta el muelle de la isla de Jindo, 80 kilmetros al noreste de donde ocurri el hundimiento, los equipos de rescate trasladan los cuerpos que van encontrando ante la atenta mirada de los familiares de los desaparecidos. En tanto, la polica arrest este martes a otro miembro de la tripulacin del ferry, lo que elev a ocho los detenidos en relacin con la tragedia, incluido el capitn. La Fiscala asegur tener indicios de que el nuevo detenido, un tercer oficial de 58 aos que haba tratado sin xito de suicidarse la vspera, viol las leyes relativas a la ayuda y rescate en el mar al igual que los otros siete arrestados.

Pars.- Un hombre francs de 43 aos est detenido por haber presuntamente estrangulado hasta la muerte a su hijo, de 23, porque no soportaba que pasara tanto tiempo jugando en la computadora, inform la cadena de televisin France 3. El suceso tuvo lugar en la pequea localidad de Luc-surOrbieu, en el sur de Francia,

tras una violenta disputa entre padre e hijo, agreg la misma fuente. Segn los primeros elementos de la investigacin, el padre no tena intencin de acabar con la vida de su hijo, indic el diario Le Dpche du Midi. La fiscala de la cercana Narbona, a cargo de la investigacin, se encuentra a cargo de las investigaciones para establecer lo ocurrido.

Amenazan con suspender las expediciones al monte Everest

AGENCIAS

Investiga FBI a maestro que habra violado a 90 nios

AGENCIAS

Minneapolis.- El FBI pidi ayuda al pblico para identificar a al menos 90 vctimas potenciales de un presunto violador de nios que trabaj en 10 escuelas estadounidenses y en el exterior por ms de 40 aos antes de cometer suicidio el mes pasado en Minnesota. William James Vahey, de 65 aos, se mat en Luverne, el pasado 21 de marzo, segn el FBI. Esto ocurri dos das despus de que agentes del FBI en Houston presentaron

una orden para inspeccionar una unidad de disco USB que perteneca a Vahey, un ciudadano estadounidense con residencias en Londres y Hilton Head Island, Carolina del Sur. Un empleado de una escuela estadounidense en Nicaragua, donde recientemente Vahey dio clases de historia y geografa, dio el dispositivo a las autoridades. El dispositivo tena imgenes pornogrficas de al menos 90 nios, de entre 12 y 14 aos de edad, que aparecan drogados o inconscientes, segn el FBI. Una vocera de la agencia

Tokio.- Los guas sherpas de expediciones al monte Everest amenazaron con cancelar la actual temporada de ascensos, a fin de que el gobierno de Nepal indemnice adecuadamente a los familiares de los fallecidos la semana pasada por una avalancha. El secretario de la Asociacin de Guas de Montaa de Nepal (AGMN), Pasang Tenzing Sherpa, consider un insulto los 400 dlares que ofreci el gobierno nepals a las familias de los fallecidos, seal un reporte de la agencia Kyodo. La maana del pasado vier-

nes una avalancha dej sin vida a 13 guas, mientras siguen desaparecidos otros tres. Se estima que este ao la temporada de ascensos al Everest dejar al gobierno de Nepal unos 3.4 millones de dlares en ganancias. La AGMN demanda 10 mil dlares de indemnizacin para la familia de cada gua muerto y la misma cantidad para la de cada desaparecido y herido. Adems pide que sea duplicada la cifra del seguro que les proporcionan las agencias que los contrata y venden los servicios a los turistas, que a la fecha es de 10 mil dlares.

Disturbios contra el Mundial de futbol arrojan 54 detenidos en Sao Paulo

William James Vahey.

AGENCIAS

en Houston dijo a la agencia AP que los investigadores sospechan que todos los nios eran estudiantes de Vahey, desde 2008 a la fecha, y que abus sexualmente de ellos. Cuando fue confrontado sobre las imgenes por un administrador de la escuela, Va-

hey confes que haba abusado de un nio y que se haba aprovechado de nios toda su vida, dndole pldoras para dormir antes de tocarlos, de acuerdo con un comunicado publicado en el sitio de internet del FBI, que incluye vnculos a vctimas potenciales.

Sao Paulo.- Una nueva marcha contra la realizacin del Mundial de futbol Brasil 2014 dej 54 detenidos, cuatro heridos y daos a edificios e instalaciones pblicas en Sao Paulo. A 54 das de que comience la justa deportiva, unas mil 500 personas salieron a protestar a las calles de la ciudad

que ser sede de la Copa del mundo. Los marchistas rompieron ventanas de tres bancos y daaron una estacin de subterrneo. Adems, grafitearon las columnas del Museo de Arte de Sao Paulo con la frase Despierta Brasil, pegaron estampas con la consigna No va haber Copa y quemaron banderas brasileas.

Estuve amarrado como un perro

Comerciante narra en juicio oral el horror que sufri al ser plagiado por la banda de El Yey cuando sala de un restaurante en 2012
4B

Iniciarn proceso vs housejackers que secuestraron a familia entera

Editor: scar Vzquez ovazquez@periodico-norte.com

LOCAL

MIRCOLES

DE ABRIL DE 2014

23

Descontarn a maestros si hacen megapuente

El 2 de mayo s habr clases, les advierte Educacin estatal

La pluma provisional al inicio de la va; se pretende instalar una caseta de vigilancia.

Encerrarn a vecinos con enrejado de calle Del Trigal

BEATRIZ CORRAL OLIVAS

Pese a estar rodeados de calles con accesos controlados, integrantes del Comit de Vecinos del fraccionamiento Santa Rita solicitaron por escrito el permiso para el cierre definitivo de la calle Del Trigal, ya que contaban con uno provisional. Eduardo Varela, director de Desarrollo Urbano, manifest que ste es el nico fraccionamiento que tiene en proceso dicho trmite, mas antes de que se los concedan debern contar con los dictmenes aprobados por Proteccin Civil, Trnsito y Desarrollo Urbano. El problema, expuso el titular de la dependencia, es que dentro de ese polgono

Pide comit cierre del nico acceso a dos fraccionamientos, que adems ya tienen rejas
Los dueos de las casas ubicadas en la calle Montes de las Flores slo pueden circular por la calle principal, que es la Del Trigal, ya que las otras situadas a los costados cuentan con rejas y candados. Al ingresar, la primera dificultad que impide la circulacin continua es la pluma que se coloc de manera provisional para impedir el paso los fines de semana de los visitantes de los bares de la Gmez Morn.

Otra parte clausurada en el rea, en Los Fresnos y Monte de las Cruces.

habitacional que comprende la avenida Manuel Gmez Morn, Tecnolgico y la calle San Marcos existen calles cerradas que impiden el libre trnsito, pues slo est habilitada la calle Del Trigal, y esa es en la que pretenden instalar tambin casetas de vigilancia.

En un recorrido hecho por la zona se pudo detectar que luego del acceso principal obstruido por una pluma metlica, se quedan encerrados habitantes del fraccionamiento San Marcos, que cuentan ya con cinco calles completamente cerradas.

VER: EXCESO / 2B

El 30 de abril no hay suspensin de clases, pero los nios lo utilizan para realizar convivios o cualquier otro tipo de actividades de convivencia, de inteIRIS GONZLEZ MEZA raccin con padres, hay quienes tambin organizan talleres y Para impedir que docentes de obras de teatro, algunas exposieducacin bsica participen en ciones o cualquier otra actividad un megapuente no autorizado que ellos llaman ldica, comende cinco das consecutivos, auto- t Carmona. ridades educativas indicaron que El jueves primero de mayo aplicarn descuentos a quienes aparece en el calendario escolar falten el viernes de la Secretara 2 de mayo. de Educacin EL PLAN El lunes Pblica como 28 de abril los inhbil, pues se Regreso a las aulas alumnos regrecelebra el Da Lunes 28 de abril sarn a clases, del Trabajo, sin sin embargo, embargo, alumInhbil por Da del Nio dos das desnos y docentes Mircoles 30 de abril pus miles de debern realizar estudiantes sus actividades Inhbil por Da del Trabajo festejarn el regulares el Jueves 1 de mayo Da del Nio, viernes 2 para, adems de que luego, descansar EL DA DE LA DISCORDIA el 1 de mayo otros tres das. Viernes 2 de mayo es da inhbil, Ese da s al igual que no hay clases, Inhbil por la Batalla de Puebla el 5 de mayo, el viernes s 5 de mayo con motivo van a clases, sdel aniversario bado y dominSi los docentes faltan el 2, de la Batalla de go descansan prcticamente tendrn un Puebla. y el lunes 5 de asueto de 5 das Juan Mamayo vuelve nuel Carmona, a ser inhbil, vocero de la Subsecretara de pero no se tiene programado Educacin, Cultura y Deporte, ningn puente, advirti. seal que se sancionar tamEl calendario escolar bin a los directivos de aquellos 2013-2014 establece con clacentros educativos que no res- ridad nicamente como das peten el calendario escolar. de suspensin de labores doAunque el 30 de abril no es centes el da primero y el 5 de da inhbil, maestros y directivos mayo, aadi. de nivel preescolar y primaria lo utilizan para festejar a los nios. VER: ALARGARN / 6B

Son acequia y bordo del ro causantes de inundaciones

Invertirn 150 mdp
En diez das comenzar la rehabilitacin de colectores, aseguran
3B BEATRIZ CORRAL IGLESIAS

TAPONARON ESCURRIMIENTO PLUVIAL: EXPERTO

Interesa ms multar bares que evitar homicidios

FLIX A. GONZLEZ

Abrirn sesiones
Acuerdan regidores hacer pblicas las hasta ahora juntas privadas de Cabildo
6B

La infraestructura natural con la que contaba Ciudad Jurez para aprovechar los escurrimientos pluviales procedentes de la sierra durante la poca agrcola, fueron con el paso de los aos convirtindose en tapones causantes de grandes puntos de inundacin. Rubn Salcido, especialista en temas de infraestructura hidrulica del IMIP, argument que los principales errores cometidos fueron la colocacin del bordo al ro Bravo y la construccin posterior de la Acequia Madre y la Acequia del Pueblo a nivel del terreno natural. Estas decisiones, asegura, provocaron que el agua de lluvia que antes corra por el ro se quedara atrapada en las zonas urbanizadas que se fueron dando sin levantar el rasante, dejando los problemas de inundacin que nunca pudieron solucionarse. Explic que la condicin natural al ponrsele un bordo al ro Bravo por donde todos los escurrimientos que procedan de la Sierra de Jurez de alguna manera llegaban ah, no fue la

Bloqueado por maleza y tierra, la porcin del canal en Benemrito de las Amricas y Plutarco Elas Calles.

ms adecuada, pues con eso se provoc que el agua ya no llegara a su destino y se estancara en la mancha urbana. El problema es que para darle solucin a la salida de esa agua se decidi construir las acequias, que son unas estructuras a nivel del terreno natural, diseadas para conducir el agua rodada y poder regar los terrenos de cultivo.

Con esas tres estructuras empezaron a generarse las zonas de inundacin en el rea conurbana, la cual hasta la fecha no ha podido ser resuelta por diversos factores, inform el especialista. Asegur que la lluvia qued atrapada, pues ya no tena para dnde salir, lo que ocasion que la urbanizacin y edificacin de viviendas se fuera dando sin levantar el rasante.

La vivienda se construy bsicamente al nivel del terreno natural y eso despus de ser una zona agrcola pas a ser una zona urbana con todos los problemas de inundacin que nunca pudieron solucionarse con un drenaje pluvial que permitiera en su momento sacar el agua, coment.

A la oficina de Gobernacin no le interesa tanto evitar que se registren homicidios dentro de antros en esta frontera, sino cobrar las multas de hasta 20 mil pesos por cada hecho de sangre que se registre, acus ayer el presidente de la Barra y Colegio de Abogados, Eduardo Mariscal Ojeda. Para la autoridad es muy cmodo cobrar multas sin que se corrija la verdadera problemtica, que es la violencia en este tipo de negocios, dijo el lder de los abogados juarenses. Explic que no se ha visto hasta el momento que la reapertura se condicione al propietario o encargado de alguno de estos establecimientos a fin de que aplique medidas de seguridad para evitar que se susciten nuevos hechos de sangre.

VER: TOMA / 3B

VER: CARECEN / 2B

Seccin B / 2

Mircoles 23 de abril de 2014

Restos del sello de clausura temporal en la entrada del Werever.

Carecen de seguridad y cmaras antros juarenses

yora de los antros carecen de cmaras de vigilancia y de medidas de seguridad para evitar Dijo que por los eventos que el ingreso de armas. se han presentado en los anDe acuerdo con archivos tros, algunos de ellos con rein- periodsticos, en lo que va de cidencia, si realmente se apli- 2014 se han presentado ocho cara la ley muchos de estos homicidios dentro de seis annegocios ya estaran cerrados tros, cuyos propietarios han en definitiva. podido reabrir, luego del pago Pero esto de multas. (A lo bares) Se no ocurre, se Los estales tolera una les tolera una y blecimientos y otra vez, tal otra vez, tal paen los que se rece que para parece que para Goberna- han registraGobernacin cin es mejor que siga la do los hechos es mejor que mata dando violentos son siga la mata el bar Ibiza, dando, enfa- Eduardo Mariscal Ojeda el pasado 9 Presidente de la Barra de tiz. febrero; y Colegio de Abogados Amsterdam, Indic que ninguno de el 7 de marzo; los titulares Yankees, el 21 de Gobernacin en Jurez de marzo; El Tarrito, el 28 ha puesto real inters en lo- de marzo; Los Tres Garca, grar que los dueos de bares, el 13 de abril, y el hecho ms cantinas, restaurantes, cen- reciente, el 20 de abril, por el tros nocturnos y dems, en crimen de dos personas en la los que se venden bebidas Cantina Werever. embriagantes al copeo, inDefinitivamente, no hay crementen sus medidas de seguridad en los bares y eso seguridad. pues est mal, porque desde Seal que todo se resuel- mi punto de vista, una vez ve con el pago de multa y apli- clausurado, se debe de revicar la medida que dice que si sar la situacin del por qu el dueo, encargado o em- se present este hecho y no pleados del establecimiento permitir la apertura hasta no son responsables, pueden que el lugar no rena las conreabrir porque as lo permite diciones de seguridad, conla Ley de Alcoholes. cluy el abogado Eduardo Destac que la gran ma- Mariscal Ojeda.
FLIX A. GONZLEZ / VIENE DE LA 1B

Por la calle Del Trigal ya hay al menos 4 accesos controlados, sin contar los callejones cerrados
BEATRIZ CORRAL OLIVAS / VIENE DE LA 1B

Exceso de cierres pone trabas al libre trnsito

Local

Norte de Ciudad Jurez

A dos cuadras, en la calle De los Fresnos y Del Trigal, se localizan a mano derecha las rejas de lo que divide el fraccionamiento San Marcos del Santa Rita; ah existe una caseta con su bao y el letrero de acceso restringido en las rejas instaladas. A unos 200 metros se localiza otro cierre en el cruce de las calles Montes de las Flores y Luis Velasco, mientras que en la interseccin de Montes de las Cruces y Montes de los Fresnos hay uno ms. En total, en el interior de la vialidad existen por lo menos cuatro accesos controlados que dividen las casas y obstaculizan el libre trnsito vehicular. Esa situacin se suma a la cantidad de callejones cerrados que existen al final de la calle y por donde el nico acceso sigue siendo la calle Del Trigal. En das pasados, el director de Desarrollo Urbano manifest que, para evitar mayores conflictos, se requerira un padrn del 100 por ciento de los vecinos a fin de identificar primero a quienes forman parte de esa rea habitacional, independientemente de lo que piensen u opinen o si estn de acuerdo

El inicio de la va polmica.

Otro paso restringido en Luis de Velasco y Montes de las Flores.

o no. El segundo aspecto que debern cubrir es el de proporcionar la informacin suficiente a todos los habitantes sobre el proyecto. Queremos que estn conscientes de que el cierre implica una inversin inicial, gasto de mantenimien-

to y operacin que debern cubrirse de manera organizada sin causar problemas a los que no estn de acuerdo en las decisiones tomadas por la mayora, mencion el director de Desarrollo Urbano. Queremos que a quien se le pregunte conozca en qu

consiste el proyecto, cunto va a tener que pagar y aportar para la infraestructura y su mantenimiento, porque el problema es que primero cierran y van agregando gastos a criterio de ese comit, que al paso del tiempo no pueden sostenerlo ni los vecinos que estuvieron de acuerdo, y es ah donde empiezan a surgir los problemas, dijo. Varela Daz asegur que entre los requisitos que debern cumplir est mantener el acceso peatonal abierto, pues la mayora permanecen cerrados y en una emergencia no pueden ser utilizados. Deben de estar conscientes que no se puede limitar el acceso a nadie, y en los casos donde exista violencia el Municipio har el retiro de las rejas aun cuando tengan en orden sus papeles y pagados sus permisos, enfatiz.

Norte de Ciudad Jurez

Invertirn en proyecto 150 millones de pesos, anuncia director local

HEIDI RODRGUEZ

Fija Conagua plazo para rehabilitar los colectores

Local

Mircoles 23 de abril de 2014

Seccin B / 3

En 10 das, la Comisin Nacional del Agua (Conagua) iniciar con los trabajos de rehabilitacin y restructuracin de los colectores en Ciudad Jurez como parte de un proyecto de 150 millones de pesos de presupuesto ya licitado, el cual deber ajustar con el Municipio, debido a que se empatarn con las obras del Programa de Movilidad Urbana (PMU), anunci ayer el director local, Alex LeBarn Gonzlez. Asimismo, coment que este fin de semana supervisar personalmente la situacin del Dren 2A y los diques pluviales, previo al recorrido que guiar el gobernador Csar Duarte Jquez con el alcalde Enrique Serrano Escobar, para que el director nacional de Conagua, David Korenfield, constate la urgencia de liberar los recursos federales asignados para su remodelacin, este prximo martes. Durante poco ms de un ao, el estudio contratado a la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez (UACJ, por la Conagua, para realizar un Plan Estratgico de Aguas Pluviales, ha sido postergado en sus conclusiones finales debido a que no se haban concretado las soluciones planteadas por el rea Tcnica de las oficinas centrales. Los estudios hechos por la UACJ deben ser avalados por la Conagua, pues es la mxima autoridad tcnica para los proyectos de aguas pluviales en el pas. La semana pasada se junt, por ensima vez, la Universidad y el rea Tcnica de las oficinas centrales para hacer lo

Dren 2A.

que esperamos sean las ltimas observaciones. Con esto espero que la prxima semana que venga el director general, y que haga el recorrido con el gobernador en diques y el Dren 2A, d la orden para que se libere de una vez por todas los recursos para el proyecto y se inicien otras que refuercen el que no haya ms inundaciones, apunt. Advirti que las lluvias y el granizo de la semana pasada en esta ciudad evidenciaron, de nueva cuenta, la vulnerabilidad de las obras de movilidad urbana de Jurez, porque se siguen haciendo proyectos que no se integran al proyecto de aguas pluviales y por ello van a seguir sufriendo daos. Reiter que si bien el inici del Dren 2A, con recursos

Debern hacer ajustes en trabajos ya que se empalmarn con las obras del Programa de Movilidad Urbana
del 2009 al 2011, se hizo con el pie izquierdo y sin aval de la Conagua, la actual administracin de la Comisin slo buscar garantizar que las inversiones econmicas sern destinadas a proyectos bien hechos. El dren ya ha mostrado deficiencias graves. Yo voy a estar el viernes y el fin de semana para volver a revisarlas y hacer lo que se pueda, pues hay 100 millones de pesos asignados para el proyecto y

tenemos que avanzar, sin juzgar lo hecho en el pasado ni culpar a nadie, pero hay que garantizar que el dinero se use en Jurez, asent. Aledao a eso, coment que la semana antepasada iniciaron con el desazolve y limpieza de los 22 diques ms peligrosos, incluido el Revolucin, a fin de aprovechar el recurso sin precedentes que ha sido aprobado para la ciudad fronteriza. Slo en agua potable y saneamiento tendremos cerca de 150 millones de pesos que ya se licitaron y se trabajarn en este mes y mayo, resalt. Para ello, cerrarn calles enteras, lo cual se ha detenido para concretar los puntos y fechas con el Ayuntamiento, quien desde el ao pasado tie-

Slo en agua potable y saneamiento tendremos cerca de 150 millones de pesos que ya se licitaron y se trabajarn en este mes y mayo Alex LeBarn Gonzlez ne abiertos varios frentes todava inconclusos del PMU: Va a haber incomodidad, pero vamos a garantizar que se evite el colapso de drenajes con las lluvias y desazolve de los diques. Lo anterior tendr que ser concluido antes de junio, fecha en que comienza la temporada fuerte de lluvia, con la intencin de evitar que se contine en una perpetua vul-

nerabilidad, con diques, colectores y deficiencias estructurales del Dren 2A, acot. El mismo martes, antes del evento el gobernador y el alcalde Enrique Serrano, van a llevar al director, David Korenfield (Federman), para que constate la vulnerabilidad en la que estn estos diques y buscar una forma tcnica de reforzarlos y, si es posible, canalizarlos a un arroyo, ya entubados. E invertirle dinero federal para garantizar la seguridad de los juarenses, pues no ha ocurrido un incidente pero el riesgo est latente. El compromiso es iniciar esta semana; en los prximos 10 das van a ver las mquinas trabajando, pues estamos afinando los ltimos detalles, inform.

Realizarn cambios a la Ley Estatal de Proteccin Civil

PAOLA GAMBOA / HEIDI RODRGUEZ

Desde hace 18 aos no se han realizado cambios a la Ley Estatal de Proteccin Civil, lo que ha impedido que se realicen inspecciones a fondo en algunos negocios. Tenemos una ley obsoleta, no se pueden realizar ciertas inspecciones que se requieren, ya que la ley no permite esa situacin; como se present con las recicladoras, las cuales no vienen dentro de la actual ley y es de debida importancia revisarlas, dijo Fernando Mota Allen, director de Proteccin Civil. Coment que, este viernes, diputados estatales que se encargan de la comisin de Proteccin Civil acudirn a esta ciudad para llevar a cabo el primero de dos foros de actualizacin. El objetivo es que participen las diferentes instancias de gobierno para que la ciudadana tenga oportunidad de generar un dictamen que anteceda a la creacin de una ley que realmente atienda las necesidades de los ciudadanos. Jurez va a ser anfitrin de los foros, ya que aqu es donde mayormente suceden los incen-

dios ms fuertes, las inspecciones y dems hechos. La ley ya est fuera de contexto y lo que se buscar en los foros es actualizarla y que las personas y dems ndoles de gobierno se unan y participen, agreg. La Ley Estatal de Proteccin Civil se cre el 19 de junio de 1996, en el periodo de gobierno de Francisco Javier Barrio Terrazas. sta consiste de 74 artculos entre sanciones, infracciones, inspecciones y sistemas estatales, municipales y distrital de Proteccin Civil. No se puede cumplir con las sanciones y otras inspecciones que se requieren porque incluso la ley no abarca todos los artculos que debe abarcar, las recicladoras, los incendios, las inspecciones en muchos lugares no estn dentro de la ley; la ciudad y el estado crecieron pero la ley no y eso es lo que hay que hacer crecer, mencion.
ORGANIZARN FORO PARA ANALIZAR LEGISLACIN

Francisco Caro Velo.

Con el objetivo de recabar opiniones y sugerencias de personas, organizaciones e instituciones, este viernes se realizar en Ciudad Jurez el foro para la

nueva ley Estatal de Proteccin Civil, indic el diputado Francisco Caro Velo. El presidente de la Comisin de Proteccin Civil del Poder Legislativo indic que la actual ley est vigente desde 1995, lo que muestra el rezago que tiene la legislacin en la materia, as como la necesidad de actualizarla. Las condiciones tecnolgi-

cas y de infraestructura, e incluso el clima, no es el mismo de hace 17-18 aos, por lo que la Ley Estatal de Proteccin Civil debe ser adecuada. La convocatoria, dijo el diputado, va dirigida a grupos sociales de rescate, de atencin a emergencias, profesionistas, organizaciones de la sociedad, interesados en hacer sus propuestas para que la legislacin sea lo ms amplia posible y abarque lo ms que se pueda las medidas propuestas para evitar accidentes que daen a la comunidad. Esta nueva ley, agreg, debe brindar apoyo a los 67 municipios de la entidad e incluso, una vez terminada, se proceder a ayudarlos en la realizacin de sus respectivos atlas de riesgo. Indic que ya tienen dos meses realizando mesas de trabajo para la conformacin de esta legislacin, pero ahora, saldrn a los municipios para recabar opiniones y sugerencias a fin de tener un mejor producto. Estos foros inician en Jurez, en el auditorio de las nuevas instalaciones del Cuerpo de Bomberos de esta frontera y luego se realizarn acciones similares en otros municipios, como Chihuahua.

Toma de decisiones fallidas afecta los planes hidrulicos

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS / VIENE DE LA 1B

La falta de la infraestructura, asegura Salcido, se fue resolviendo a travs del drenaje sanitario, lo que ha ocasionado grandes problemas hidrulicos en la ciudad. Ese fue un grave error, porque nunca se debe de mezclar el

agua pluvial con el drenaje sanitario, porque se contamina el agua y se disminuye la vida til de los colectores, refiri. A raz de la toma de decisiones desatinadas, el especialista afirma que se avanz en la creacin de un Plan Sectorial de Agua Pluvial donde se definen todas las cuencas que hay en

Jurez y las estructuras que se deben realizar para contrarrestar los impactos negativos, como son la construccin de diques y drenes, de los que en estos momentos slo funciona el 2-A, ya que el 1-A est en desuso debido al crecimiento de la ciudad. Inform que aun con todos los estudios que se tienen

es necesario que los gobiernos municipal y estatal, en coordinacin con las instancias federales, como Conagua y CILA, realicen inversiones fuertes para responder a lo que todava falta en materia de infraestructura hidrulica que impida las inundaciones por diferentes sectores de la ciudad.

Seccin B / 4

Mircoles 23 de abril de 2014

Me tuvieron vendado y atado como un perro

Vctima de secuestro narra el horror que vivi, en la primera sesin del juicio contra la banda de El Yey
CARLOS HUERTA

Local

Norte de Ciudad Jurez

Estuve en el suelo vendado y amarrado como un perro, tena mucho miedo, mi vida pas en captulos y rezaba y rezaba () no me quedaba de otra, expres ayer en juicio oral el comerciante que fue secuestrado por la banda de El Yey cuando sali de un restaurante en julio del 2012. Despus de tres das de suspenderse el juicio oral en contra de esta banda de secuestradores, finalmente ayer inici a travs de videoconferencia, ya que cuatro de los cinco plagiarios se encuentran en el penal de Aquiles Serdn en la capital del estado. El juicio oral es en contra

del lder de la banda Jaime Damin Tovar Carrillo, alias El Yey; Jovita Hinojosa Caballero, alias La Patrona; Martn Salvador Mrquez Snchez, Sergio valos Rivera y Jorge Snchez Valverde. Con lgrimas en los ojos el comerciante veracruzano con 20 aos dedicado a este giro en esta frontera, revel cmo fue levantado a punta de pistola cuando sala de un restaurante alrededor de las 11:30 horas del sbado 7 de julio del 2012. Acuda como cada sbado a desayunar y al salir observ una camioneta minivan color arena y una mujer de copiloto con un nio en los brazos, quien le pregunt por una calle. Me acerqu demasiado y dos personas salieron de la parte trasera y uno de ellos me encaon y me dijo Sbete o te meto un plomazo! y me acostaron bocarriba en la parte de en medio, dijo.

Los secuestradores se subieron casi arriba de l y empezaron a quitarle sus telfonos celulares, 990 dlares y mil 300 pesos que traa en las bolsas del pantaln. Tena mucho miedo, les deca que estaba enfermo y que se haban equivocado de persona, dijo. A pesar de que le ordenaron que no los viera, l iba vindolos a ellos, as como el trayecto y las calles por las cuales lo llevaban hasta atravesar el eje vial Juan Gabriel hasta llegar a una casa de seguridad. Ah lo metieron a un cuarto donde haba un colchn que eran los puros resortes y lo pusieron de rodillas en el suelo vendado y amarrado. Dijo que pudo hablar con varios de los secuestradores y uno de ellos fue quien le pidi el telfono de su domicilio para comunicarse con su esposa. Le manifest que le poda

Despus de haberse suspendido tres das, ayer inici el proceso contra los delincuentes que plagiaron a un comerciante en 2012

conseguir 10 15 mil pesos ya que no tena dinero y me respondi que las cosas no eran as, dijo. As pas todo el sbado y sin comer. Este tipo dijo que me traera algo de comer y nunca trajo nada y ni siquiera agua, agreg la vctima. Por su enfermedad, uno de los secuestradores le trajo de comer dos latas de atn y luego le ofreci unas quesadillas y finalmente, el lunes por la maana, le dio un huevo. Durante todo este tiempo escuch los nombre de Yey, Jaime, Aracely y otros; despus supo que Aracely era

Los cuatro detenidos por el secuestro del comerciante son: (1) Jaime Damin Tovar Carrillo El Yey, (2) Araceli Gonzlez, (3) Martn Mrquez y (4) Jorge Snchez.

la mujer que se encontraba en la camioneta minivan afuera del restaurante cuando fue levantado. Estaba desesperado, me senta muy mal, mi vida fue pasando en captulos, rezaba y rezaba () no me quedaba de otra, refiri. Eran como las 5:00 de la tarde del lunes cuando escuch un golpe muy fuerte en la puerta y de repente oy que

entr una persona y le dijo que era agente ministerial y lo estaba rescatando, relat. La vctima fue rescatada de una casa de seguridad ubicada en la calle Zacatenco 4030 de la colonia Gustavo Daz Ordaz. La esposa del comerciante fue quien realiz las negociaciones con los secuestradores y pag la cantidad de 188 mil 500 pesos de rescate.

Enjuiciarn por rapto a tres housejackers

CARLOS HUERTA PROCESO

Tres housejackers que privaron de la libertad a siete integrantes de una familia, sern llevados a juicio oral por el delito de secuestro exprs. David Eduardo Mata Beltrn, Bernardo Calzadillas Prez y Joel Gonzlez Mata sern enjuiciados como responsables de secuestrar a una familia encerrada en su propio domicilio. De acuerdo con los antecedentes de investigacin, los hechos ocurrieron el domingo 9 de octubre del 2011, alrededor de las 5:30 horas en un domicilio particular ubicado en el fraccionamiento El Dorado. En este domicilio se encontraban siete personas, dos de sexo femenino y cinco de sexo masculino, identificados slo por sus nombres, los cuales fueron reservados. Segn la denuncia presentada por una de las vctimas, afuera del domicilio se encontraban dos de los integrantes de la familia, esperando a otro pariente que saldra de la vivienda. De pronto entr corriendo uno de los masculinos, y detrs de l dos sujetos, uno de ellos armado con una pistola revlver calibre .38 Especial y tras ellos otros dos delincuentes. Venimos por alguien, este

Los acusados son: David Eduardo Mata Beltrn Bernardo Calzadillas Prez Joel Gonzlez Mata Otro de los implicados logr huir pero ha sido identificado

Privaron de la libertad a 7 personas en octubre de 2011

es un encargo, ya vali madre, grit uno de los secuestradores, al tiempo que los amarraban de las manos y los colocaban bocabajo. En el interior de la casa tiraron dos balazos y luego se llevaron a una de las mujeres a una recmara donde empezaron a manosearla. Momentos despus se escucharon ms disparos y entraron agentes de la Polica Municipal logrando arrestar slo a tres secuestradores. Se dijo que el cuarto secuestrador que huy del lugar, ya se encuentra identificado, por lo que se va a solicitar una orden de aprehensin a un juez de Garanta.

Comparece ante juez uno que atac a su hermana

CARLOS HUERTA

SE GRADAN AGENTES DE SEGURIDAD PBLICA

Ayer se llev cabo la ceremonia de graduacin de 21 agentes de Barandilla de la Secretara de Seguridad Pblica Municipal. En el mismo evento se entregaron reconocimientos a 20 agentes preventivos que culminaron un curso de actualizacin. La ceremonia fue presidida por funcionarios de la Polica Municipal. (NORTE / REDACCIN)

Enfocarn estrategias de vigilancia a combatir el asalto a transentes

HEIDI RODRGUEZ

Chihuahua.- El gobernador Csar Duarte Jquez declar que las estrategias de seguridad pblica atendern el incremento de asaltos a transentes, que tan slo en Ciudad Jurez crecieron un 67 por ciento, segn cifras del ltimo reporte emitido por el Observatorio Ciudadano. Sin embargo, apunt que tales cifras suenan muy fuerte y atribuy el incremento estadstico a que al ser un delito con nula actividad en el estado, un solo

El gobernador afirm que el delito creci en un 67% en Jurez, pero descart que se haya generalizado
incidente las hace crecer, similar a lo que ocurre con el secuestro. No es que se haya generalizado, pero con algunos eventos, la cifra estadstica se dispara porque prcticamente no exista. Esto no quiere decir que no se atienda, pero no es de ninguna manera, y puedo pedir que

lo constaten, las cifras que en estos delitos suceden en otras regiones del pas, sobre todo en el centro, manifest el primer mandatario estatal. Destaca que el reporte del Observatorio Ciudadano registr que el robo a transente creci un 67 por ciento a nivel estatal, de los que 42 ocurrieron en Jurez y 32 en Chihuahua, lo que implica que el 74 por ciento de ellos, ocurri en la ciudades con mayor presupuesto y personal operativo para prevenirlos. Asimismo, el robo a ne-

gocio subi de 147 a 155 eventos, que significa un 5 por ciento, tambin principalmente en estas dos ciudades, ms el 23 por ciento fue cometido con violencia, en comparacin del 19 por ciento que se present con esta caracterstica en 2013. Bajo ese contexto, admiti que no obstante a que el Estado descarta una alta incidencia, se trabajar para que no contine: Somos un estado en el que el asalto a transentes prcticamente no existe y vamos a avocarnos para que as se mantenga.

darla a recibir atencin mdica al IMSS. La Fiscala General del EsUna vez que contaron tado present ayer ante un con las caractersticas del juez de Garanta al hombre presunto agresor, impleque lesion a su hermana de mentaron un operativo de 13 aos porque escuchaba bsqueda y el domingo 20 voces del diablo. de abril a las 6:20 horas, ubiEl agente del Minis- caron a Jurez Esparza en terio Pblico le formul el exterior de un domicilio imputacin a Luis Alberto ubicado en la calle Flamingo Jurez Esparza por el deli- # 7003 de la colonia Granjas to de lesiones en perjuicio de Chapultepec, donde prode su hermana. cedieron a ponerlo De acuerdo El acusado, que bajo arresto. con los anteceAl ser entrevistadentes de investi- padece esqui- do por los diversos gacin, los hechos zofrenia, dijo medios de comuniocurrieron el pa- que el diablo le cacin, Jurez Esparsado sbado 19 de za revel que escuabril, cuando se orden matarla ch voces del diablo recibi un reporte para matar a su herde la clnica 35 del mana y as lo hizo. IMSS donde haba ingreCabe sealar que la masado una adolescente con dre de Jurez Esparza dediversas heridas de arma clar que su hijo padece de blanca en el pecho. esquizofrenia y posiblemenAl llegar los agentes mi- te no se haba tomado sus nisteriales, se entrevistaron medicamentos. con la madre de la menor, La juez de Garanta Yira quien les manifest que al Ochoa Contreras le impuso llegar de laborar, su cuado la medida cautelar de prile dijo que su hijo Luis Al- sin preventiva y fij para el berto haba lesionado a su prximo viernes la audienhermana con una navaja y cia de vinculacin a proceso que por la gravedad de las donde se resolver su situaheridas fue necesario trasla- cin jurdica.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 23 de abril de 2014

Local

Seccin B / 5

Los adolescentes adictos a las tecnologas tienen dificultades para entablar relaciones directas, afirma psicloga
IRIS GONZLEZ MEZA

Afecta comportamiento de los jvenes el uso excesivo de las redes sociales

La comunicacin interpersonal se ha deteriorado tanto que los mismos padres utilizan esos medios para llamar a sus hijos aunque estn dentro de la casa
CONSECUENCIAS

ADVIERTE IMSS

La psicloga Mara de Lourdes Chvez afirma que el abuso en el uso de las tecnologas provoca en los jvenes: Malos comportamientos Irritabilidad Quebranto de reglas en el hogar Ira Insomnio Relaciones interpersonales disminuidas Ansiedad

El uso excesivo de las redes sociales y videojuegos generan dependencia y ansiedad en los jvenes, lo que provoca el quebranto de reglas en el hogar y el incumplimiento con las responsabilidades acadmicas. Mara de Lourdes Chvez, psicloga especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), mencion que los fracasos escolares y problemas de conducta son los motivos principales de consulta de los adolescentes. Aunque el problema es detonado generalmente por disfuncin familiar, se detect que el uso excesivo de las redes sociales y los videojuegos afectan el comportamiento de jvenes de entre 12 y 16 aos. Al dedicar gran parte del da para navegar en Internet o hacer uso de los videojuegos, los jvenes sustituyen las relaciones interpersonales por los medios indirectos de socializacin, es decir, slo lo hacen a travs de los medios electrnicos y no de manera fsica o personal, coment. Con esto el adolescente tiende a encerrarse en su entorno y se olvida, incluso, de la co-

Una adolescente se entretiene con su computadora.

municacin familiar, agreg. La especialista indic que la comunicacin interpersonal se ha deteriorado a tal grado que los mismos padres utilizan los medios digitales para llamar a sus hijos al interior de la casa. El aislamiento de los miembros de la familia propicia que sea ms fcil hacerlo de ese modo que buscarlos o llamarlos personalmente, mencion. Afirm que para los adolescentes adictos a las tecnologas,

resulta ms sencillo expresar y socializar a travs de las redes sociales y se les dificulta entablar relaciones personales directas, pues han perdido la costumbre de hacerlo de esa manera. Chvez seal que los jvenes rechazan la idea de integrarse a grupos, talleres o actividades deportivas en donde pueden interactuar, lo que ha derivado en una conducta dependiente. Un ejemplo cotidiano del

rechazo a interactuar es el hecho de que en vez de tocar a la casa del amigo o pareja se les enva un mensaje de texto para pedirles que salgan, expres. La especialista calific como alarmante esta situacin que, asegura, es propiciada por los mismos padres al dotarlos de estos mecanismos de entretenimiento y diversin. A la larga les acarrean malos comportamientos, irritabilidad, quebranto de reglas en el hogar, ira, insomnio,

relaciones interpersonales disminuidas y ansiedad, entre otros, seal. Explic que la ansiedad puede ser el detonante del resto de los problemas, debido al intenso enfoque que el adolescente tiene en los videojuegos y redes sociales. Mantienen una preocupacin constante por lo que sus compaeros puedan o no publicar sobre ellos y si se sienten incomunicados e incapaces de revisar o res-

ponder a tales publicaciones pueden presentarse ansiosos, iracundos, impulsivos o intolerantes sin causa aparente, dijo. La psicloga afirm que aunque es difcil para los padres privar a sus hijos de las nuevas tecnologas, pueden establecer horarios y das para que hagan uso de ellas. Adems, es necesario que platiquen con ellos de lo que hacen para fortalecer su confianza e incluirlos en la comunicacin familiar. Que sta no sea sustituida por el uso de las redes sociales al grado de depender de ellas para obtener satisfaccin, expres. Si ya existe un problema persistente de comportamiento, el mdico familiar puede valorar la situacin y, de ser necesario, canalizar a padres e hijos al rea de psicologa, para ah recibir asesora y en conjunto resolver los problemas existentes, agreg.

Construir gobierno cinco albercas monumentales

HEIDI RODRGUEZ

Nios con obesidad tendrn mala salud en su vida adulta

MARIANA ESTRADA CERVANTES

Chihuahua.- Como parte de las inversiones destinadas a la expansin econmica, social y turstica de Ciudad Jurez, el Gobierno del Estado anun- Csar Duarte, gobernador del estado. ci que abrir cinco albercas monumentales pblicas, con el mismo nmero de mega alel objetivo de afianzar la con- bercas en las instalaciones de la vivencia familiar y recreativa. tradicional Feria de Santa Rita As lo anunci y que dentro de ayer el gobernador El proyecto unas semanas sern Csar Duarte Jinauguradas. quez, quien precis est enfocado El anuncio heque el proyecto est a atender cho por el gobernaenfocado a aten- a la poblacin dor del estado imder a la poblacin plica una inversin estudiantil, juvenil juvenil e infantil no especificada e infantil para que y se ubicar en para el desarrollo tengan opciones de esta infraestrucde diversin sana y El Chamizal tura para la atensegura. cin de la sociedad Indic que tales en la temporada de espacios estarn ubicados den- verano, dnde la gente busca tro del parque El Chamizal, en un lugar donde chapotear y Ciudad Jurez, mientras que en mitigar los estragos de las altas la capital, tambin construirn temperaturas ambientales.

Nias que sufren obesidad estn adelantando su ingreso a la pubertad, lo que les provocar serios problemas de salud en su vida adulta, alert Rebeca Acosta, nutriloga de la Unidad Mdica de Manejo Integral de Diabetes y Obesidad. Explic que adems de que los infantes con sobrepeso pueden tener esa complexin durante toda su vida, estn provocndose graves enfermedades a futuro como la diabetes, hipertensin e inclusive infartos. Asistir al nutrilogo desde que se registran los primeros desrdenes alimenticios previene enfermedades como la anemia y la obesidad, mencion. El equilibrio en la alimentacin y aprender a comer para beneficio de la salud sobre todo si se llevan a cabo las buenas prcticas en familia, pueden evitar la obesidad en los nios, lo que les permitir gozar de una vida adulta de forma plena y saludable, coment. De lo contrario, al tener obesidad es probable que las nias adelanten su ingreso a la pubertad, lo que en su

Una familia con problemas de sobrepeso.

vida adulta les provocar llegar antes de tiempo a la menopausia o que sufran diabetes. En los nios se corre el riesgo de que sus pechos aumenten de tamao, lo que les generar burlas y vergenza. Coment que la obesidad se genera principalmente en hogares donde los padres tienen la misma enfermedad crnica. Los distintos males de salud que sufran a futuro estarn relacionados con la alimentacin que reciben desde la infancia, expres.

DEPORTISTA ARRIESGADO
A pesar del fuerte calor que se registr ayer, un hombre realizaba ejercicio al medioda en la avenida scar Flores y el bulevar Zaragoza cruzando por las calles y el carril del ViveBs. La escena caus asombro entre los conductores que circulaban por ese sector de la ciudad. (NORTE / REDACCIN)

Seccin B / 6

Mircoles 23 de abril de 2014

Condiciona la fraccin prista a que los ciudadanos no tengan derecho a voz ni voto
FRANCISCO LUJN

Discutirn propuesta de hacer pblicas las sesiones de Cabildo

tizar a los ciudadanos su presencia en las sesiones previas. El coordinador de la fraccin mayoritaria prista del Ayuntamiento, Alberto Reyes Rojas, dijo que hoy durante la sesin previa se discutir este tema en el orden del da, para lo cual pondrn sobre la mesa la propuesta de la fraccin prista para compararla con la iniciativa promovida por el grupo edilicio panista con la intencin de alcanzar un acuerdo. Confirm que pretenden reformar el Reglamento Interior del Ayuntamiento en la sesin pblica del viernes. La propuesta de la fraccin mayoritaria prista del Cabildo es hacer pblicas las sesiones previas, siempre y cuando se condicionen algunos aspectos. La iniciativa prista es que los ciudadanos no tienen derecho a voz ni voto, tampoco pueden registrar audio ni video con ningn tipo de aparato y, por razones de logstica, deben solicitar su presencia por escrito 24 horas antes. Las sesiones previas actualmente tienen un carcter

Local

Norte de Ciudad Jurez

Miembros del Ayuntamiento modificarn esta misma semana la reglamentacin para que los asuntos abordados en las sesiones privadas donde se discute, exponen y toman acuerdos, sean abiertas al pblico, como ha insistido la Asociacin Civil Plan Estratgico de Jurez. Los coordinadores de las fracciones mayoritarias del Cabildo, PRI y PAN, adelantaron que hoy en la sesin previa debatirn las iniciativas para hacer pblicas las sesiones previas que se celebran a puerta cerrada. Los representantes de los grupos edilicios estn de acuerdo en los trminos generales de la iniciativa, aunque no as en los trminos particulares de la misma ya que difirieron en el cmo se garan-

Regidores del Ayuntamiento votan propuestas.

privado pese a su importancia, ya que es donde se originan los debates y los funcionarios y tcnicos de la administracin presentan de primera mano datos y proyectos de inters pblico, incluso muchas de las comparecencias de los funcionarios de la administracin se celebran a puerta cerrada; mientras que en la sesiones ordinarias algunos

de los debates y temas se dan por vistos sin que se hagan pblicos los detalles del proceso de toma de decisiones. La regidora panista Norma Seplveda Leyva, promotora de los cambios a la reglamentacin a favor de la apertura de las sesiones de Cabildo, seal que las sesiones previas pueden desaparecer siempre y cuando se mo-

difiquen las reglas. Explic que actualmente por cada punto de acuerdo los regidores tienen derecho a dos intervenciones de cinco minutos, de tal manera que es necesario cambiar las reglas ya que en la sesin previa no tienen lmites de tiempo y en la sesin ordinaria s. Seal que es importante que los regidores tengan el

derecho del uso de la palabra durante ms tiempo por un mayor nmero de veces para no limitar su participacin durante la sesin. Expuso que estn en desacuerdo con prohibir el registro de audio, video e imgenes de las sesiones previas, ya que si stas son pblicas, tienen que ser transparentes y la transparencia es total o no es tal. Seplveda consider que es necesario reservar el tratamiento de algunos asuntos en pblico, sobre todos los que pongan en riesgo la seguridad de las personas o que por su naturaleza es necesario mantener bajo reserva durante cierto tiempo si representan un perjuicio al inters comunitario o bien comn. Para nosotros es importante que a los medios de comunicacin facilitemos su labor con el uso de sus herramientas de trabajo, puesto que son los instrumentos que utilizan para servir como puentes entre el gobierno y la sociedad. Definitivamente que en este punto no podemos estar de acuerdo, adelant la misma regidora Seplveda.

Participarn alumnos de UACJ en evento de diseo automotriz

NORTE / REDACCIN

Estudiantes del programa de sistemas automotrices del Instituto de Ingeniera y Tecnologa de la UACJ, participar en el certamen internacional de diseo de proyectos de ingeniera automotriz, Baja SAE

2014, que en esta edicin organiza la Universidad de Texas en El Paso (UTEP). El evento, en su trigsima octava edicin, est programado para llevarse a cabo del 24 al 27 de abril, en UTEP. sta ser la sptima participacin de representantes de la carrera de

sistemas automotrices del IIT. La UACJ, a travs de sus apariciones, ha logrado un lugar 37, overall, es decir, con todos los competidores del mundo. El diseo, armado y acabado del vehculo, que ser evaluado en diversos aspectos tcnicos y mecnicos, ya est finalizado.

Modelo automotriz diseado.

Alargarn el ciclo escolar debido a cursos de maestros

IRIS GONZLEZ MEZA / VIENE DE LA 1B

Es en este prximo mes de mayo cuando se acumulan ms das festivos como el 10 de mayo, da que alumnos y maestros utilizan para realizar eventos en honor a las madres, adems de que el da 15 de ese mismo mes, los docentes festejan su da y se suspenden las clases. El 23 de mayo alumnos de secundaria, preparatoria y universidad festejarn el Da

del Estudiante. Mientras que el viernes 30 de mayo se suspendern las clases en escuelas de nivel bsico debido al Consejo Tcnico Escolar en el que participan de forma obligatoria el ltimo viernes de cada mes. Este ao el ciclo escolar se alarg hasta el 15 de julio debido a los cursos que los maestros acuden el ltimo viernes de cada mes para asistir a reuniones de consejo. El calendario escolar para escuelas pblicas y privadas

incorporadas al Sistema Educativo Nacional contempla 200 das de clases, con la suspensin de ocho das para que los Consejos Tcnicos Educativos se renan en cada plantel y busquen mejoras y soluciones a los problemas que se presenten. Aunque en aos anteriores el ciclo escolar conclua a principios de julio, en esta ocasin se alarg una semana para recuperar los das perdidos por dichas reuniones, las cuales se llevarn a cabo el 30 de mayo y el 27 de junio.

SE PRESENTAN LOS PRIMEROS GOLPES DE CALOR

Una mujer de la tercera edad se desmay debido a golpe de calor por las altas temperaturas que se presentaron el da de ayer. El hecho se registr en las inmediaciones del puente Santa Fe. La mujer fue atendida por paramdicos para ser trasladada al hospital y poder estabilizarla.(NORTE / REDACCIN)

TERMINA LA ERA DE MOYES

AP

David Moyes fue destituido del ManU.

Manchester.- El que muchos calificaban como un trabajo imposible, termin por ser precisamente eso para David Moyes. Abrumado por la gigantesca tarea de sustituir a Alex Ferguson, el tcnico britnico ms exitoso de la historia, Moyes fue despedido ayer por el Manchester United tras perder el apoyo de los propietarios estadounidenses del club.

Estuvo apenas 10 meses en el cargo. Exactamente un ao despus de ganar su 20mo campeonato de la Liga Inglesa, una cifra rcord, el United despidi a Moyes durante una reunin matutina en el campo de entrenamiento del club. La noticia fue divulgada en un lacnico comunicado de dos lneas en la pgina web del United, muy lejos de la fanfarria que rode la contratacin de

Moyes el verano pasado. El Manchester United ha anunciado que David Moyes ha dejado el club, dijo el comunicado. El club quiere dejar constancia de su agradecimiento por el trabajo duro, la honestidad y la integridad que trajo al puesto. Durante los 27 aos de Ferguson al frente del equipo, abundantes en trofeos, el Manchester United se destac por su estabilidad, continuidad y paciencia. Pero Mo-

yes elegido por Ferguson y con un contrato firmado por seis aos no pudo repetir el xito de su compatriota escocs, y ni siquiera se acerc. Los hechos hablan por s mismos: El Man United languidece en el sptimo lugar en la Liga Premier y no clasificar a la prxima Liga de Campeones por primera vez en 19 aos. Eso es inaceptable para un club que espera ganar trofeos ao tras ao.

TRIS: MD: 17420 E: 93797 C: 72586 CHISPAZO: 8-17-19-27-28

MIRCOLES 23
ABRIL DE 2014

Con un gran juego de Paul George Indiana supera a los Hawks de Atlanta en el segundo partido de la serie
RESULTADOS
HAWKS PACERS

Despiertan los Pacers

AP

EDITOR: JESS VILLA COEDITOR: YAIR CEDILLO COEDITOR GRFICO: CSAR A. GONZLEZ B. EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM

FA LTA N

50

COPA MUNDIAL FIFA BRASIL

DAS

85

101

Indianpolis.- Paul George encest 27 puntos, mientras que George Hill col todos sus 15 puntos en el segundo tiempo para que los Pacers de Indiana derrotasen ayer 101-85 a los Hawks de Atlanta en el segundo partido de la serie de primera ronda de los playoffs de la NBA. Los Pacers y Hawks estn empatados con una victoria por bando rumbo al tercer duelo que se disputar maana en Atlanta. George fue crucial en el partido, aunque su principal asignatura fue anular al base de los Hawks Jeff Teague, quien anot 14 puntos. Paul Millsap aport 19 para Atlanta. Los primeros 24 minutos fue un calco exacto del primer juego, pero los Pacers lograron despegarse al dominar 31-13 el tercer cuarto. Una jugada de tres puntos de Lance Stephenson le dio a los Pacers su primera ventaja desde el primer cuarto, y cerraron el tercer periodo con una andanada 11-0 que puso el marcador 79-65 a su favor.
EMPATA TORONTO LA SERIE

NETS

95 91

100 91

RAPTORS

WIZARDS

BULLS

PARA HOY

Charlotte en Miami Dallas en San Antonio Portland en Houston

5:00 p.m. 6:00 p.m. 7:30 p.m.

Toronto.- Con 30 puntos de DeMar DeRozan, adems de una buena defensa para anular a Paul Pierce, los Raptors de Toronto vencieron ayer 100-95 a los Nets de Brooklyn e igualaron 1-1 la serie de primera ronda de los playoffs de la NBA. El base venezolano Greivis Vsquez aport 11 puntos y reparti ocho asistencias por Toronto, que se recuperaron tras sucumbir 94-87 en el primer duelo. Jonas Valanciunas anot 15 puntos y recuper 14 rebotes para su segundo doble doble consecutivo en la postemporada. Amir Johnson colabor con 16 puntos y Kyle Lowry aadi 14 en la causa de los Raptors. Joe Johnson encest 18 puntos, Deron Williams col 15 y Mirza Teletovic contribuy 14 para los Nets, que sern locales en el tercer partido que se disputar el viernes. Comprometido por acumular faltas temprano en el partido, Pierce col dos de sus 11 tiros al aro y ninguno de los seis intentos de triple. Apenas pudo anotar siete puntos.

Indiana empat la serie ante Atlanta.

CAMPEN
Toluca y Cruz Azul se disputan el ttulo de la confederacin en partido de vuelta de la nal del torneo que da el boleto a la Mundial de Clubes

A DEFINIR

2C

A LA VUELTA
Atltico de Madrid no aprovecha jugar de local ante el Chelsea y rman un empate en el partido de ida en las seminales de la Liga de Campeones
RESULTADO

LO RESUELVEN

3C

Queda Len fuera de la Libertadores

AGENCIAS

1:1

La Paz.- El Bolvar boliviano se clasific ayer con sufrimiento a los cuartos de final de la Copa Libertadores al empatar en casa 1-1 con el Len una semana despus de haber empatado 2-2 en territorio mexicano, y ahora espera al ganador de la serie entre el Santos Laguna y el Lans. Se trata de la cuarta clasificacin de los celestes a esta fase en su historia. Un cabezazo del colombiano Franco Arizala puso en ventaja al Len al sorprender en el minuto 5 al portero boliviano Romel Quinez, tras un centro de

Fernando Navarro. Dos minutos antes, Luis Montes aviso de la determinacin del Len cuando peg un baln en el travesao al cobrar un tiro libre cerca de la lnea del rea grande, cuando Bolvar apenas haca pie. Salvo contadas llegadas del uruguayo William Ferreira y del espaol Juan Miguel Callejn, los locales no representaron mayor peligro, a diferencia de los aprietos causados por las escapadas de Arizala y la habilidad de ariete argentino Mauro Boselli. Boselli destac en el minuto 19 con una chilena contenida por Quinez y en el 29 con un remate desviado por encima del travesao.

Sin recuperarse plenamente, el Bolvar empat por medio del zaguero Ronald Eguino, que en el minuto 35 meti el baln al recibirlo a un paso de la portera defendida por William Yarbrough, tras la peinada que le dio Ferreira. En la segunda mitad, el entrenador del Len Gustavo Matosas reforz la dupla de Arizala y Boselli con Miguel Sabah, que reemplaz al uruguayo Matas Britos, logrando todava imponer un ritmo inquietante para el Bolvar. No fue de las mejores noches del espaol Callejn, que fue sustituido por Erwin Saavedra, con lo que el equipo local gan algunos metros

(3:3 global) Bolvar Len Goles: 0-1 Franco Arizala al 5, 1-1 Ronald Eguino al 35

en el centro del campo para animarse a subir sus filas y generar nuevas oportunidades. Desde el minuto 76, el Len jug con un hombre menos por la expulsin directa del defensor Rafael Mrquez por una falta contra Juan Carlos Arce. Ferreira perdi una inmejorable oportunidad en el minuto 82 con un remate desviado cuando la hinchada daba por hecho un gol porque estaba prcticamente solo frente al portero mexicano.

Los Panzas Verdes no pueden ante el Bolvar.

2C MIRCOLES 23 DE ABRIL DE 2014

LIGA DE CAMPEONES

Santos recibe al Lans.

Buscar Santos la remontada ante Lans

AGENCIAS
JUEGO HOY

Torren.- Sin otra va que la victoria, el equipo mexicano Santos Laguna recibe hoy al argentino Lans, por la definicin del pase a cuartos de final de la Copa Libertadores de Amrica. El encuentro va iniciar a las 21:10 horas en la cancha del Estadio Corona, de Torren, donde lgicamente Guerreros es favorito para triunfar. Guerreros necesita ganar por cualquier marcador, porque recibe al conjunto Granate con la ventaja en el global por 2-1, lo que obliga al cuadro mexicano triunfar por 1-0, para con un marcador global de 2-2 y la anotacin de visita le dara el pase a la siguiente ronda. El pasado mircoles se desarroll el encuentro de ida en el estadio de Lans, donde el colombiano Carlos Darwin Quintero puso adelante a Guerreros, Facundo Montesern igual

VS

A denir campen
Toluca y Cruz Azul se disputan el ttulo de la confederacin en partido de vuelta de la nal del torneo que da el boleto a la Mundial de Clubes
JUEGO HOY

Santos Lans Estadio: Corona TSM Hora: 21:10 hrs. Canal: Fox Sports

y ya rebasado el tiempo de alargue anot Matas Martnez para la victoria, luego que Guerreros desperdici varias acciones que pudieron concluir en gol. A mi parecer sus goles fueron fortuitos. Creo que tenemos una oportunidad muy importante de pasar a la siguiente fase, el rival es complicado, lo vimos all, pero tambin sabemos que es vulnerable y se le puede hacer mucho dao, dijo el delantero Oribe Peralta. En aquel encuentro de ida, el capitn y arquero Oswaldo Snchez sali con una herida en la rodilla izquierda, por lo cual no jug el sbado pasado ante el campen Len, en partido del Torneo Clausura 2014 del futbol mexicano.

AP

Mxico.- Fortalecido con el regreso de su portero Jess Corona, Cruz Azul saldr a buscar un elusivo campeonato que se le ha negado desde hace ms de 15 aos cuando visite hoy a Toluca, en el choque de vuelta por la final de la Liga de Campeones de la Concacaf. Corona, quien fue titular con Mxico durante casi todas las eliminatorias mundialistas, se perdi el encuentro de ida por un castigo impuesto por la Concacaf, que el martes le redujo la sancin

VS

Toluca Cruz Azul Estadio: Nemesio Dez Hora: 18:00 hrs. Canal: Fox Sports

de tres a slo un partido y ya estar disponible para jugar. El encuentro de ida termin 0-0. La Mquina, uno de los cuatro equipos ms grandes del pas, no consigue un ttulo importante desde que se coron campen de liga en el torneo Invierno 97. Desde entonces han perJos de Jess Corona ya cumpli con un duelo de castigo, pues no jug en el partido de ida de la Final de la Liga Campeones de la Concacaf, en el que Cruz Azul y Toluca empataron a cero goles. La directiva del cuadro celeste esperaba la respuesta este mismo lunes pero al no llegar tuvo que enviar la lista de jugadores convocados para el duelo de vuelta a jugarse en el Estadio Nemesio Diez al organismo, con el nombre del portero suplente Guillermo Allison.

dido ocho finales: cinco de liga, dos de la Concacaf y una de la Copa Libertadores. En el 2012, la Mquina consigui el ttulo de la Copa MX, un trofeo que le cuestionan porque se disputa entre equipos de segunda divisin y los de primera que no estn participando en torneos internacionales. Para acallar a sus crticos con un cetro internacional, Cruz Azul necesita un triunfo, o un empate por cualquier marcador que no sea empate sin goles. Toluca, aunque no tiene el arrastre de los cuatro

equipos ms populares del pas, es el segundo ms ganador en Mxico con 10 campeonatos, slo superado por Amrica y Chivas con 11 ttulos. Los Diablos Rojos necesitan un triunfo por cualquier marcador para coronarse por primera vez en este torneo que premia a su ganador con un boleto al prximo Mundial de Clubes. Toluca fue verdugo de Cruz Azul en la final del Apertura 2008. El partido se jugar a las 6:00 de la tarde en el estadio Nemesio Dez de Toluca.

S JUGAR CORONA LA FINAL

AGENCIAS

Mxico.- El portero de Cruz Azul, Jess Corona s podr disputar la final de vuelta de la Liga de Campeones de la Concacaf, toda vez que el organismo anunci la revocacin del castigo de tres partidos que le fue impuesto al jugador. En un comunicado enviado las primeras horas de ayer por el organismo rector del balompi de la zona, se

especifica que al no encontrar evidencias que involucraran a Corona en una posible agresin a un rival, se decidi por dejar el castigo slo en un partido el cual ya cumpli en la ida. Cabe recordar que el arquero haba sido suspendido un cotejo tras el conato de bronca que se registr ante Xolos de Tijuana en el duelo de vuelta por las semifinales de la Concachampions que luego se increment a tres.

Est situacin obligo a la directiva celeste a apelar la sancin por lo que el Comit de Apelaciones de la Concacaf revis los videos, testimonios e informes del encuentro y decidi quitar dos partidos de castigo. Lo anterior por no encontrar evidencia suficiente para imponer una sancin adicional a la condena automtica por la tarjeta roja, que es de un partido de suspensin.

Jos de Jess Corona.

Piden jugadores permanencia de Tuca

AGENCIAS

Arma Moi que el torneo es parejo, no mediocre

EL UNIVERSAL

Somos nuestro propio enemigo: Paul

AGENCIAS

Monterrey.- Luego de que el tcnico Ricardo Ferretti de Olveira dijo que su futuro con Tigres lo dejar en manos de la directiva, el guardameta Sergio Matute Garca dej en claro que el estratega tiene todo el respaldo del plantel. Indic que saben que cuando los resultados no son los esperados, siempre el timonel es el que puede ser cesado, pero esa es decisin de los dirigentes. Sabemos que eso es algo que pasa en todos los lugares, pero el respaldo del equipo siempre lo ha tenido (Ferretti), hemos trabajado y esa es una decisin que toma otra gente, nosotros estamos con el Tuca a full, expres. Sergio Garca acept que en el equipo felino existe frustracin por quedar fuera de la liguilla por el ttulo del Torneo Clausura 2014, luego que llevan 18 puntos y eso los deja sin posibilidades de buscar

Sergio Garca.

un sitio en la ltima jornada. El cancerbero seal que ellos buscarn a como d lugar una victoria este sbado en el estadio Universitario, cuando reciban a los Rojinegros del Atlas, para tener un cierre decoroso. La verdad es que fue difcil de asimilar el golpe, ahorita estamos entrenando y sacando la frustracin que tenemos, hicimos un buen trabajo en la prctica de hoy (ayer), pero se not la frustracin de perder la oportunidad de clasificar, dijo.

Mxico.- En el Amrica evitan sealar al torneo mexicano como mediocre. Prefieren el trmino parejo. Para mi gusto, este torneo ha sido muy parejo, no me gustara llamarlo mediocre. En este torneo puedes calificar con 24 puntos, describi el portero de las guilas, Moiss Muoz. Quiz este es el primer torneo que tiene a muchos equipos empatados con la misma cantidad de puntos. Tal vez eso no haba pasado antes, agreg. Ayer El Universal public un texto donde se pone sobre la mesa si la liga nacional es mediocre o competitiva, en el que diversos personajes aseguraron que la calidad mostrada en este certamen ha ido a la baja y que quiz es uno de los peores en la historia de los tor-

Para mi gusto, este torneo ha sido muy parejo, no me gustara llamarlo mediocre. En este torneo puedes calicar con 24 puntos
Moiss Muoz AMRICA

neos cortos. Acerca de que el Amrica se va a jugar el pase a la Liguilla en la ltima fecha, Muoz rechaz que sea una clasificacin de panzazo.

Mxico.- El enemigo ms grande de Amrica en este Torneo Clausura 2014 han sido ellos mismos, afirm el defensa Paul Aguilar, quien mencion que ms all a que no tuvieron el tiempo de preparacin adecuado durante la pretemporada, han luchado siempre por estar en zona de fase final. El mayor enemigo somos nosotros mismos. No tuvimos la preparacin que hubiramos querido, pero a pesar de ello no hemos salido de zona de clasificacin estamos peleando por la Liguilla, dijo. Aguilar reconoci que los nmeros que presentan no son los mejores hemos sido irregulares, no hemos tenido lapsos de fortuna, algunos desconcentraciones que nos han costado goles importantes, estamos ah, queriendo sacar la mayora de los triunfos. El torneo ha sido as con 24 puntos ests clasificado,

Paul Aguilar.

es verdad que hemos dejado cosas por hacer, siempre queremos salir a ganar, sacar un resultado positivo, abund. Descart que el equipo haya cado en algn tipo de conformismo y que esto haya provocado que la produccin del equipo, en cuanto a nivel futbolstico y puntos, haya ido a la baja respecto a aos anteriores. Me parece que no hemos perdido la ambicin, es un arma a favor tener mejores resultados como visitante, los resultados no se nos ha dado en casa, la mayora de los puntos los hemos sacado de visita, pero queremos volver a ser fuertes en casa.

TODOS SOMOS CULPABLES EN CHIVAS: RODRGUEZ

AGENCIAS

Guadalajara.- Ante la complicada situacin que vive Chivas de Guadalajara para conseguir un boleto a la Liguilla, el defensa Carlos Gerardo Rodrguez asever que todos los elementos del plantel tienen su parte de culpa por el inconsistente paso que tuvieron en el Torneo Clausura 2014. La responsabilidad es de todos, del equipo, nadie se pude exentar, sa es la reali-

dad de que tuvimos un irregular torneo, dijo en conferencia de prensa. Pese a que podran llegar a su partido del prximo domingo ante Monterrey ya sin posibilidad alguna, el ex jugador de Pachuca afirm que la mentalidad del equipo es la de salir con el triunfo. Somos el ltimo partido (de la fecha 17), vamos a saber ya todos los resultados, pero nosotros debemos trabajar con el pensamiento siempre

de hacer nuestro trabajo, tratar de que se den los resultados y nosotros hacer bien nuestro partido, extern. Finalmente, sobre las formas de dirigirse hacia los jugadores por parte del tcnico argentino Ricardo La Volpe, las cuales son con un elevado tono de voz, el zaguero coment que a veces hace falta un grito para despertar, no te podra decir si es la mejor manera o no, ya veremos qu resultado nos da.

Es muy respetable, es su forma de ser, tenemos que tomarlo de la mejor manera y tratar de aprender, tiene muchos aos dentro del futbol y puede ser de gran utilidad para nosotros, sentenci.
RECUPERA CHIVAS A TRES JUGADORES

Guadalajara.- Jorge Enrquez, Antonio Gallardo y Jess Snchez recibieron el alta mdica por lo que podran ser tomados en cuenta para

el partido que sostendrn el prximo domingo ante Monterrey, dentro de la fecha 17 del Torneo Clausura 2014. Rafael Ortega, jefe de los servicios mdicos de Chivas, explic que el Chatn se ha recuperado del traumatismo en el bceps femoral izquierdo. A Chatn tambin se le dio de alta este martes (ayer), entonces puede tener actividad en el partido de este fin de semana segn lo decida el cuerpo tcnico, dijo.

Carlos Gerardo Rodrguez.

Lo resuelven
Atltico de Madrid no aprovecha jugar de local ante el Chelsea y rman un empate en el partido de ida en las seminales de la Liga de Campeones
AGENCIAS

NORTE DE CIUDAD JUREZ

3C MIRCOLES 23 DE ABRIL DE 2014

a la vuelta
0:0
RESULTADO

A. Madrid Chelsea Goles: No hubo

Madrid.- El plan defensivo del Chelsea contuvo ayer al Atltico de Madrid en el partido de ida de las semifinales de la Liga de Campeones en el Caldern, un ejercicio de insistencia sin recompensa para el equipo rojiblanco, que empat sin goles un duelo en el que propuso mucho ms y que se jugar la final en Londres. Dentro de una semana, con Stamford Bridge como escenario, le espera otro encuentro de mxima exigencia, el ltimo paso hacia el partido decisivo del mximo torneo europeo, despus de un primer choque sin goles, que transit entre el inters ofensivo del Atltico y la frreo e imperturbable fortaleza defensiva inglesa. Porque el Atltico, en su vuelta a unas semifinales de la Liga de Campeones 40 aos despus, asumi un papel diferente hasta ahora en esta edicin del torneo; un nuevo desafo ofensivo contra

un estilo similar, contra un bloque de perfil defensivo y decidido a mantener su portera a cero en el Vicente Caldern por encima de todo. No le preocup nunca al Chelsea la posesin de la pelota ni ganar el choque. Jams arriesg. En su rigor tctico, en ese ritmo lento y de constantes interrupciones en el que llev el duelo, enred al equipo rojiblanco durante casi todo el encuentro, le dio el baln sin ninguna duda y le propuso un problema de complicada resolucin. Un reto ofensivo que requera mucha precisin, movimiento y velocidad en sus acciones alrededor del rea primero del checo Petr Cech, lesionado al cuarto de hora de partido en un saque de esquina directo de Koke que propici su sustitucin al caer sobre Ral Garca tras despejar, y despus del experto Mark Schwarzer, su sustituto para el resto de un encuentro tenso. No se sinti cmodo el At-

ltico en ese partido, en ese ejercicio de paciencia, toque e insistencia, alejado de su trepidante contragolpe, de las vas hacia la portera contraria que ofrece Diego Costa con sus desmarques a la carrera, minimizados por el plan del equipo ingls, tan meticuloso como desesperante para el rival. Ni le dio margen para correr a la contra ni tampoco para generar apenas ocasiones en toda la primera parte, condenado a previsibles centros laterales, una amenaza que combati su rival con la contundencia de su zaga, con Obi Mikel incrustado en ella para desmantelar todo intento que sobrevol su rea desde las bandas. Al descanso, adems del lanzamiento de crner directo de Koke, poco ms dispuso el Atltico sobre la portera contraria, apenas un par de disparos desde lejos, uno de Mario Surez y otro de Diego Ribas. El brasileo, ayer sin la determinacin y profundidad que pide su rol en el equipo, fue titular en lugar del delantero David Villa.

Los colchoneros no pudieron concretar ante su rival.

Ve Mou provechoso resultado

AGENCIAS

Madrid.- Jos Mourinho, tcnico del Chelsea, dijo que el empate sin goles ante el Atltico de Madrid, en la ida de la semifinal de la Liga de Campeones, se adapta bien al partido y que, al fin y al cabo, su equipo ha salido beneficiado, porque la eliminatoria eran dos partidos y ahora es slo uno y se juega en Stamford Bridge. El resultado se adapta

bien al partido. Courtois no ha hecho ni una gran parada y Schwarzer tampoco, dijo a TVE tras el encuentro. Fue un partido de hombres, duro y tctico. Con ms dominio del Atltico, pero salir de aqu con este resultado es importante. Para ellos era el partido de su vida, pero tambin para nosotros. (La eliminatoria) eran dos partidos y ahora es slo uno y se juega en Stamford Bridge, aadi.

Fue un juego clsico de seminales: Simeone

AGENCIAS

Jos Mourinho.

Madrid.- Luego del empate 0-0, el entrenador del Atltico Madrid, el argentino Diego Simeone, calific el encuentro ante el Chelsea como clsico de semifinales de Champions y agreg se ver si el resultado es bueno la semana que viene. Son partidos que dejan la eliminatoria abierta

y veremos si el resultado es bueno la semana que viene, dijo el tcnico del Atltico Madrid. Fue un partido difcil, duro y clsico de semifinales de Liga de Campeones donde ninguno pudimos sacar ventaja con distintas propuestas de juego y nosotros no pudimos encontrar el gol, explic el Cholo Simeone en Televisin Espaola.

Diego Simeone.

TENDRN BVARO ENCUENTRO

AP
JUEGO HOY

Estar listo Bale para el Bayern

AGENCIAS

Lionel Messi.

Decae el gusto por Messi en Barcelona

EL UNIVERSAL

Mxico.- La relacin entre Lionel Messi y la fanaticada del Barcelona est en su momento de mayor tensin desde que se tenga memoria. Despus de darse a conocer que el astro argentino apenas corri un kilmetro y medio ms que el guardameta blaugrana en el juego de vuelta de los cuartos de final de la Champions League ante el Atltico de Madrid en el Vicente Caldern las crticas hacia la Pulga no se hicieron esperar. Posteriormente se dieron las derrotas ante el Granada y principalmente ante el Real Madrid en la final de la Copa del Rey, donde Messi fue contenido en la mayor parte del encuentro, y los aficionados de nueva cuenta reclamaron al argentino su supuesta falta de entrega en la cancha. El diario espaol Marca dio a conocer hace poco tiempo una supuesta conversacin de Whatsapp donde se habran dado a conocer detalles ntimos del vestidor azulgrana, entre ellos que presuntamente el propio 10 blaugrana habra revelado a sus compaeros que este ao no contaran con l, puesto que sus energas estaran concentradas en realizar un buen Mundial.

Madrid.- Real Madrid y Bayern Munich renovarn hoy su rivalidad europea cuando se enfrenten por las semifinales de la Liga de Campeones, con el campen de la Bundesliga como dominador histrico. El partido de ida en el estadio Santiago Bernabu de Madrid marca la 20ma ocasin en que los clubes se enfrentarn en la mxima competicin del continente, y la primera vez que el tcnico del Bayern Pep Guardiola regresa a Espaa desde que dej el Barcelona. El Madrid, nueve veces campen de Champions, viene de derrotar al Bara para llevarse la Copa del Rey, y busca poner fin a una racha de tres eliminaciones consecutivas en las semifinales para alcanzar su primera final en el torneo desde el 2002. Los clubes se han enfrentado en cinco semifina-

VS

Real Madrid Bayern Estadio: Santiago Bernabu Hora: 12:45 p.m. Canales: Fox Sports y ESPN

les de la Copa de Europa, de las que Bayern, actual campen, ha ganado cuatro. La ms reciente fue hace dos temporadas, cuando los bvaros superaron a los merengues en los penaltis. La decisin sobre el regreso de Cristiano Ronaldo ante el Bayern se tomar en el ltimo minuto despus de que el astro portugus complet el lunes toda la sesin de entrenamiento por primera vez desde que se lastim su pierna izquierda. Cristiano, que lleva 14 goles esta temporada en la Champions, con lo que iguala el rcord histrico, se estaba cuidando un dolor en la rodilla antes de la lesin muscular que lo

Real Madrid durante el entrenamiento.

margin durante cuatro partidos. Si hay riesgo de recada no va a jugar, dijo ayer el tcnico del Madrid, Carlo Ancelotti. Esta eliminatoria no se va a decidir maana (hoy). Puede que cojamos ventaja en el partido de casa pero el partido decisivo de esta eliminatoria es el martes, aadi. Gareth Bale, por su parte, se perdi el entrenamiento del lunes debido

a una gripe, pero debera estar disponible. Su gol en la final de la Copa del Rey contra el Barcelona le dio al Madrid su primer trofeo esta temporada. Tuvo un pequeo problema ayer (lunes) pero se muestra ilusionado, dijo Ancelotti. Tiene confianza como todo el equipo. Despus de lo que ha hecho contra el Bara es normal que tenga ms confianza.

Quieren a Vela hasta el 2019

AGENCIAS

Carlos Vela.

Barcelona.- La Real Sociedad buscara renovar el contrato del delantero mexicano Carlos Vela, hasta el 2019. El representante del ariete azteca, Eduardo Hernndez, se encuentra en Espaa y estuvo en el pasado duelo de la Liga, donde logr conversar con la directiva del conjunto de Anoeta sobre el futuro del Bombardero, asegura el diario espaol Mundo Deportivo. Ambas partes se encuentran determinadas a negociar un trato que beneficie tanto al jugador como la economa del club. Vela tiene contrato con la escuadra espaola has-

ta 2016, sin embargo, quieren renovarle hasta 2019. La directiva de Real Sociedad ha comprobado el papel tan importante que tiene Vela en el terreno de juego, donde se ha convertido en uno de los lderes al ataque. Tras sus buenas actuaciones, el club no quiere dejarlo ir, por lo que estaran dispuestos a ofrecer una atractiva propuesta econmica a pesar de que Real Sociedad nunca se ha caracterizado por pagar grandes salarios. Adems consideran que Vela desea continuar con el equipo por lo que las negociaciones sern ms fciles de llevar a cabo. Otro factor a favor es que el equipo ha logrado

ingresar dinero de competiciones como la UEFA Champions League, donde debido a su actuacin registrara una ganancia de casi 20 millones de euros. Hasta el momento, Real Sociedad no habra recibido ninguna oferta por Carlos Vela, sin embargo, el gran momento que atraviesa el azteca podra despertar el inters de clubes ms importantes de Europa e incluso equipos como Atltico de Madrid lo tendran en la mira. Carlos Vela es uno de los referentes del plantel y ha conseguido con la Real Sociedad 39 anotaciones y 28 asistencias, convirtindose en uno de los mejores de la Liga.

Madrid.- El extremo gals Gareth Bale, hroe del ttulo de Copa del Rey conquistado por el Real Madrid la pasada semana, est en condiciones de jugar las semifinales de Liga de Campeones ante el Bayern de Munich, tras superar una gripe, como desvel el tcnico Carlo Ancelotti que confirm la suplencia de Marcelo. El lateral brasileo regresa a la convocatoria superada su lesin muscular, pero su entrenador no le ve en condiciones de ser titular ante el Bayern de Munich en el estadio Santiago Bernabu. La banda izquierda la seguir ocupando el portugus Fabio Coentrao. Marcelo como Cristiano empez a entrenar con el equipo el lunes y no est listo, al cien por cien, para jugar el partido pero est disponible en el banquillo. Va a empezar jugando Cristiano, digo Coentrao, dijo Ancelotti en un lapsus mental tras hablar del regreso del astro portugus y las posibilidades de que sea como titular. Quien seguro estar de inicio frente al Bayern es Bale, que el lunes no se entren por una gripe pero ayer ya pudo trabajar al mismo ritmo que sus compaeros en la ciudad deportiva madridista.

Gareth Bale.

Llega a los 500

4C MIRCOLES 23 DE ABRIL DE 2014 AP

NORTE DE CIUDAD JUREZ

Albert Pujols conecta dos jonrones ante los Nacionales de Washington para alcanzar la mgica cifra, siendo el 26to pelotero de la historia en lograr esa marca
Alex Rodrguez como Jimmie Foxx tenan 32 aos. Con un arrollador ritmo, Pujols ha conectado ocho palos de vuelta entera esta temporada, todos en los ltimos 13 encuentros. El 500 fue ante un pitcheo de 89 millas por horas en cuenta de 1-2. Pujols aplaudi al trotar rumbo al plato, levantando ambos dedos ndices hacia el cielo. Apenas pis el plato, Pujols recibi el saludo de sus compaeros de equipo, que salieron de la caseta visitante.

Albert Pujols.

Washington.- Albert Pujols no perdi tiempo para alcanzar los 500 jonrones. El astro dominicano se convirti ayer en el 26to pelotero de la historia con 500 jonrones, durante un juego en el que son un par de bambinazos. Pujols, primera base de los Angelinos de Los ngeles, son sus dos vuelacercas frente a los Nacionales de Washington. En el primer inning, conect un batazo por todo el jardn izquierdo frente al abridor Taylor Jordan, para llegar a 499. En el quinto, sin outs, empalm el cuadrangular nmero 500, con el que remolc un par de carreras, tambin ante Jordan. La pelota se fue por encima del muro, entre el prado izquierdo y el central. Se convirti en el primer toletero que pega sus jonrones 499 y 500 en el mismo juego, de acuerdo con la firma STATS. Apenas tres meses despus de haber cumplido sus 34 aos, Pujols es el tercero ms joven en llegar a los 500. Tanto

Gregg Popovich.

Popovich, tcnico del ao de la NBA

AP

L I GA A M E R I CA N A
Kansas City Baltimore Chicago MB Minnesota N.Y. Yanquis Texas Houston 8 Cleveland 3 Toronto 6 Detroit 3 Tampa Bay 9 Boston 3 Oakland 4 Seattle 2 9 8 7 3 4(6) 0(7)

R ESU LTA D OS D E AY E R
Cincinnati Miami San Luis Arizona San Diego San Francisco Filadela

L I GA N AC I O N A L
4 Pittsburgh 1 Atlanta 3 N.Y. Mets 2 Chicago Cubs 2 Milwaukee 1 Colorado 2 L.A. Dodgers

L.A. Angelines

I N T E R L I GAS

1 0 0 9 1(12) 2 1(6)

7Washington

Liga Americana

LANZADORES PROBABLES PARA HOY

1:35 p.m. 1:40 p.m. 5:05 p.m. 5:07 p.m. 5:08 p.m. 5:10 p.m. 5:10 p.m. 10:10 a.m. 12:20 p.m. 1:10 p.m. 5:05 p.m. 5:10 p.m. 6:10 p.m. 8:10 p.m. 5:05 p.m.

Texas (Perez 3-0) en Oakland (Gray 3-0) Houston (Cosart 1-2) en Seattle (Young 0-0) Kansas City (Vargas 2-0) en Cleveland (Masterson 0-0) Baltimore (Tillman 2-1) en Toronto (McGowan 1-1) Chicago MB (Rienzo 0-0) en Detroit (Smyly 1-1) Minnesota (Pelfrey 0-2) en Tampa Bay (Odorizzi 1-2) N.Y. Yanquis (Pineda 2-1) en Boston (Lackey 2-2)

San Antonio.- Gregg Popovich, de los Spurs de San Antonio, fue nombrado el martes tcnico del ao de la NBA, lo que lo convierte en apenas el tercer entrenador en la historia de la liga en ganar el premio tres veces en su carrera. La NBA anunci ayer el galardn. Popovich lo ha ganado dos veces en las ltimas tres temporadas, y se une a Don Nelson y Pat Riley como los nicos entrenadores que han conseguido el premio en tres ocasiones.

Liga Nacional

Miami (Eovaldi 1-1) en Atlanta (Harang 3-1) Arizona (Miley 2-2) en Chi. Cubs (Samardzija 0-2) San Francisco (Cain 0-3) en Colorado (Chatwood 1-0) Cincinnati (Simon 2-1) en Pittsburgh (Morton 0-2) San Luis (Wacha 2-1) en N.Y. Mets (Niese 0-2) San Diego (Ross 2-2) en Milwaukee (Lohse 3-1) Filadela (Hamels 0-0) en L.A. Dodgers (Greinke 3-0)

INTERLIGAS

L.A. Angelinos (Weaver 1-2) en Washington (Gonzalez 3-1)

Se mantiene Sharapova en Stuttgart

AP

Defender Nadal su ttulo en Barcelona

AP

Stuttgart.- La campeona Maria Sharapova sobrevivi a un susto en la primera ronda del torneo de Stuttgart y derrot ayer 7-6 (5), 6-7 (5), 7-6 (2) a la checa Lucie Safarova. Sharapova, sexta preclasificada, requiri tres horas y 24 minutos para llevarse su 100ma victoria sobre arcilla, tres das despus de su cumpleaos 27. Ahora la rusa, que busca ganar el torneo por tercera ocasin consecutiva, se enfrentar a su compatriota Anastasia Pavlyuchenkova, que derrot 6-3, 6-2 a la letona Diana Marcinkevica. Por su parte, Sara Errani, octava favorita, se recuper de un doble rompimiento de servicio en el segundo set

Mara Sharapova.

y venci 6-3, 6-4 a la checa Klara Koukalova, el primer triunfo de la italiana en cinco visitas a Stuttgart. Por otro lado, la rusa Svetlana Kuznetsova super 6-2, 6-3 a la italiana Gioia Barbieri, mientras que otra rusa, Alisa Kleybanova, derrot 6-2, 6-4 a la croata Ajla Tomljanovic. En otros resultados, la espaola Carla Surez Navarro elimin 6-0, 6-4 a la rusa Ekaterina Makarova.

Barcelona.- El espaol Rafael Nadal, nmero uno del ranking de la ATP, buscar volver a encaminar su temporada en tierra batida contra Albert Ramos en el Abierto de Barcelona despus de que su compatriota gan ayer en la primera ronda. Ramos venci 6-4, 6-4 al ruso Nikolay Davydenko para avanzar al partido de segunda ronda de hoy contra el campen defensor y ocho veces ganador del torneo. Nadal viene de caer eliminado en los cuartos de final del Masters de Montecarlo, su salida ms temprana del torneo en tierra batida desde 2003. En partidos de segunda ronda del ayer, el japons Kei Nishikori, cuarto preclasificado, derrot 6-1, 4-6, 6-3 al espaol Roberto Bautista.

El francs Benoit Paire, 16to favorito, fue el nico preclasificado que cay eliminado, pues se retir cuando su partido con el kazajo Andrey Golubev estaba 6-4, 5-1.
SE RECUPERA NOVAK DE LESIN

Ada Romn.

Irn a conquistar China

EL UNIVERSAL

Novak Djokovic planea estar de vuelta en las canchas de tenis en dos semanas y disputar el Abierto de Francia el prximo mes, dijo ayer el tenista serbio tras anunciar que su mueca derecha no est tan mal como tema. Djokovic dijo en un comunicado que los mdicos le aseguraron que estar listo para los prximos torneos de tierra batida, empezando por el Masters de Madrid el 5 de mayo. El serbio viajar a Roma la semana siguiente, y luego a Pars, donde el segundo Grand

Rafael Nadal.

Slam del ao comienza el 25 de mayo. Afortunadamente, la situacin de la lesin es mejor de lo que pareca en un primer momento, dijo Djokovic, que figura segundo en el ranking de la ATP, detrs del espaol Rafael Nadal.

Mxico.- Liderada por las medallistas olmpicas, Ada Romn y Mariana Avitia, la Seleccin Mexicana iniciar hoy su participacin en la primera fecha de la Copa del Mundo de Tiro con Arco, que se disputar en Shangi, China. Esta Copa del Mundo, ser la primera de cuatro fechas, donde los mejores arqueros a nivel internacional se darn cita para conquistar los podios en cada una, as como un lugar en la final de Copas del Mundo, que se disputar en Lausana, Suiza, del 5 al 7 de septiembre y donde slo participarn los mejores ocho arqueros en cada modalidad y rama.

CON NUEVO RETO

JUAN CARLOS SOBERANES

Por primera vez en su historia los Indios de la UACJ buscarn ganar el Torneo de Copa en el Clausura 2014, en los cuartos de final chocarn ante los Estudiantes Tecos en la Segunda Divisin Profesional en la Liga Premier. En reunin en la capital del pas en las oficinas de la Federacin Mexicana de Futbol, el cuadro de Estudiantes decidi que el partido de ida sea primero en el Estadio 3 de Marzo hoy a las 10:00 a.m. El encuentro de vuelta

se efectuar el sbado a las 16:00 horas, en el Estadio Olmpico Benito Jurez. El cuadro emplumado decidi arrancar la etapa de cuartos de final primero como visitantes, a pesar de que terminaron mejor ubicados en el grupo uno, ya que fueron quintos con ocho triunfos, un empate y seis derrotas con 26 puntos. Los dirigidos por Marco Fabin Vzquez marcaron 16 goles y recibieron 15 para una diferencia de 1. Por su parte, la Tribu Universitaria fue ocupante de la sexta posicin tambin del

JUEGO HOY

VS

Estudiantes Indios UACJ Estadio: 3 de Marzo Hora: 10:00 a.m.

escalafn 1. La representacin fronteriza gan seis encuentros por el mismo nmero de derrotas, adems empat tres encuentros. Tras 15 fechas celebradas en el rol regular los dirigidos por Gustavo Sierra, sumaron 21 unidades. En la jornada dos del Torneo Clausura 2014, los abor-

Los Indios de la UACJ tienen nuevo objetivo, ganar el Torneo de Copa

genes vencieron a los Estudiantes Tecos por marcador de 3-0. El delantero Jairo Bustos Mozqueda consider que s ser una ventaja cerrar el partido de vuelta de cuartos de final en el Coloso de El Chamizal. La verdad nuestro rival en estas finales del Torneo de

Copa, es muy complicado, es cierto que en el campeonato les ganamos pero para esta ocasin las cosas son muy diferentes, entonces tenemos que salir bien concentrados para poder ganar y seguir avanzando, dijo. Bustos Mozqueda consi-

der que la conquista de los buenos resultados se debe a la unin de grupo. El equipo est concentrado, unido y fortalecido, adems luce embalado en el que estamos conscientes de lo queremos, el ser campeones, mencion.

MIRCOLES 23 DE ABRIL DE 2014

INTERIORES

INICIA

-+.)+ /"&(/

'(%()*+,'" &*.+ !"#$%&"'"%

PROGRAMA
;<=>?>@=A;B< C>DEF!5E!G=! @EHFG>A;B<!E<!G=! (@F<IE@=!JC#%&KL MN22!OPQP A-6&RR,-.&*! 9&! ?6-%,)! C).%ST#&'U!C-9)!V!I%&Q)U! ?)%9W! BOX,R-*U! A+,! A+,! C-9)U!E6,.Q-#%U!EYR&.X%,R! &!;.9#Q&.X#Q A;C=AF MN22!OPQP A-6&RR,Z.! 9&! 6)! X,&.9)! 9&O)%X)Q&.X)6 ?=GE@[=D!IEA MN22!OPQP A-6&RR,Z.!9&!X&QO-%)9)!9&! *#*!:-#X,T#&* \G=]=!">^@E]!C=GG MN22!OPQP A-6&RR,Z.!9&!X&QO-%)9)!9&! *#*!:-#X,T#&* AG=>D>@= EV!\@ED;5E<A;=! C><;A;\=G 4N22!OPQP A-6&RR,-.&*!9&!D,6+-#&XX&! 1_U!EYR&**!`!C)%0#*U!<):,6! ])%,.)U!H,R+!<U!I#Y&9-*!a! b-QQ&!/-%0

Fashion
La pasarela juarense est lista para los diseos de Primavera-Verano
MARISOL RODRGUEZ

Sin fecha para salir del hospital

Week
La pasarela se encuentra lista para que esta tarde inicie la cuarta edicin de la Jurez Fashion Week 2014 PrimaveraVerano. Sesenta modelos vestirn del 23 al 27 de abril las colecciones de seis diseadores locales, tres boutiques de prestigio y tres centros comerciales. Las actividades comienzan hoy en el Museo de la Revolucin en la Frontera (Muref) a las 17:00 horas. Glora Manrquez presentar ropa deportiva para hombres y mujeres; Moda X Trema, ropa casual femenina y Gard pticos, lentes para sol y oftalmolgicos. As como Chi Chi Moda y Elinmour con diseos casuales; Excentric, ropa casual masculina e Indumentum, ropa formal para mujeres. El jueves 24, Cimaco presentar su ropa de temporada a las 17:00 horas; mientras que, el viernes 25 y el sbado 26, en el mismo horario tocar el turno a las boutiques de Galeras Tec y Plaza Jurez Mall. La gran clausura ser en la ex presidencia municipal a las 16:00 horas. En esta pasarela participarn Silhouette 28 con accesorios femeninos y masculinos; Excess & Markus, Nabil Zarina y Vich N con ropa casual para mujeres. Adems de Tuxidos con ropa formal masculina y Homme Work con diseos urbanos para ambos sexos. Hctor Rivera, coordinador del evento, mencion que esta semana de la moda busca reflejar el talento artstico que existe en la ciudad.
!"#$!"#$%&'!()*+,-.! /&&0!1234 %"&'()$*5&6!17! )6!18!9&!):%,6 !"#$%&%' ($%#)*#%+

2D

3D

(FIFN!A)%6-*!F%X,'

Hacen equipo nuevamente

El diseo: su pasin
Entre los diseadores de esta semana de la moda se encuentran cuatro jvenes emprendedoras, creativas y apasionadas de arte de la confeccin: VER: CONOCE DE CERCA... /2D
Nabil Zarina, Jacqueline Holgun, Griselda Gonzlez y Edna Mogolln.

4D

(FIFN!A-%X&*S)!?-:,&%.-!9&6!E*X)9-

Arremete Lohan contra Lawrence

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 23 de abril de 2014 /

FOTO: Agencias

MAGAZINE-2

CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO

JUREZ
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP

CINEMEX

Capitn Amrica y el Soldado del Invierno (Subtitulada) (B) 4:35 7:25 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro 3D (Subtitulada) (B) 12:45 3:45 6:50 9:50 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Subtitulada) (B) 11:40 2:50 6:00 9:10 Hijo de Dios (Doblada) (B) 1:25 10:20 Rio 2 (Doblada) (A) 1:45 4:10 6:25 8:35 10:45 >LAS MISIONES El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Doblada) (B) 1:25 4:30 7:25 10:20 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro 3D (Doblada) (B) 12:05 3:00 5:55 9:00 Ro 2 3D (Doblada) (A) 12:20 2:25 4:30 6:40 8:55 Divergente (Subtitulada) (B) 2:35 7:30 10:20 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro 3D (Subtitulada) (B) 5:05 8:00 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Doblada) (B) 11:45 1:10 2:40 4:05 5:35 7:00 8:30 9:55 Oculus (Subtitulada) (B) 11:55 2:05 4:15 6:25 8:35 10:45 Ro 2 (Doblada) (A) 10:40 11:15 12:30 12:45 12:50 1:20 2:50 2:55 3:25 5:20 5:30 7:35 9:40 Capitn Amrica y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 5:00 7:40 10:20 Dios no est Muerto (Doblada) (A) 11:30 1:45 4:00 6:10 8:30 10:45 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro IMAX 3D (Subtitulada) (B) 12:45 3:40 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro IMAX 3D (Doblada) (B) 6:35 9:30 Capitn Amrica y el Soldado del Invierno (Subtitulada) (B) 12:20 2:05 4:10 6:15 Osos (Doblada) (A) 8:15 10:55 Hijo de Dios (Subtitulada) (B) 4:30 10:00 Hijo de Dios (Doblada) (B) 11:00 1:45 7:15 No (Doblada) (B) 11:35 1:40 Ro 2 (Doblada) (A) 3:45 6:30 9:15 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Subtitulada) (B) 11:05 2:00 4:55 7:50 10:45

>GALERAS TEC

Capitn Amrica y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 12:00 2:50 5:40 8:40 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Subtitulada) (B) 11:00 2:00 5:00 6:30 8:00 9:30 Ro 2 (Doblada) (A) 11:20 11:50 12:40 1:40 2:10 3:00 4:10 4:40 5:20 6:40 7:40 10:10 Noe (Subtitulada) (B) 9:10 p.m. Capitn Amrica y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 11:05 1:50 Capitn Amrica y el Soldado del Invierno (Subtitulada) (B) 4:50 7:50 Divergente (Doblada) (B) 7:10 10:20 Ro 2 3D (Doblada) (A) 10:50 1:10 3:40 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro 3D (Doblada) (B) 6:00 9:00 Oculus (Subtitulada) (B) 12:05 2:05 4:05 6:05 8:05 10:05 Hijo De Dios (Doblada) (B) 12:15 3:10 Hijo De Dios (Subtitulada) (B) 6:20 9:20 Osos (Doblada) (A) 10:40 12:25 2:20 4:20 6:10 8:10 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Doblada) (B) 10:30 11:30 12:30 1:00 1:30 2:30 3:30 4:00 4:30 5:30 7:00 7:30 8:30 10:00

>SAN LORENZO

Medios afirman que el verdadero padre de Harry es el ex militar y jugador de polo James Hewitt.

Ro 2 (Doblada) (A) 11:00 12:00 12:30 1:10 2:15 2:40 3:20 4:30 4:50 5:30 6:45 7:00 7:40 9:00 9:50 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro 3D (Doblada) (B) 11:10 2:00 4:50 5:25 7:40 8:10 10:30 10:55 Hijo De Dios (Doblada) (B) 11:20 2:10 5:00 7:50 10:40 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Doblada) (B) 12:10 1:25 3:00 4:15 5:50 7:00 8:40 10:00 Capitn Amrica y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 11:40 2:25 5:10 7:55 10:35 Ro 2 3D (Doblada) (A) 1:15 3:20 Divergente (Doblada) (B) 8:30 p.m. El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Subtitulada) (B) 12:40 3:30 6:30 9:30

>PLAZA DEL CAMINO

Podra Harry no ser hijo del prncipe Carlos

Medios britnicos vuelven a dudar sobre el origen del hermano menor de William
AGENCIAS

>SENDERO

El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Doblada) (B) 3:00 6:00 7:00 7:30 9:00 10:00 10:30 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Subtitulada) (B) 2:00 3:30 5:00 6:30 8:00 9:30 11:00 Ro 2 (Doblada) (A) 1:00 1:50 2:30 2:40 2:50 3:10 4:50 4:55 5:20 7:05 7:55 9:20 Oculus (Subtitulada) (B) 4:00 6:00 8:20 10:40 Hijo de Dios (Doblada) (B) 5:05 10:10 Capitn Amrica y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 2:10 7:20 Capitn Amrica y el Soldado del Invierno (Subtitulada) (B) 4:40 9:50 Dios no esta Muerto (Doblada) (B) 10:20 6:40 Divergente (Doblada) (B) 12:50 3:50 No (Doblada) (B) 9:10 p.m.

Ro 2 (Doblada) (A) 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:35 2:00 2:30 3:00 3:30 4:00 4:35 5:00 5:30 6:00 6:30 7:05 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 Capitn Amrica y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 10:50 12:50 1:40 2:55 4:30 5:45 7:20 8:35 10:10 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Doblada) (B) 10:30 1:20 4:10 El Sorprendente Hombre Araa 2: La Amenaza de Electro (Subtitulada) (B) 7:00 9:50 Peabody y Sherman (Doblada) (A) 12:10 2:10 300: El Nacimiento de un Imperio (Subtitulada) (B) 11:20 1:25 3:35 4:15 5:40 6:20 7:45 8:25 9:55 10:30 Muppets 2: Los Mas Buscados (Doblada) (A) 11:10 1:30 3:50 6:15 8:40

MUSEO DE RODADORA

El Gran Tiburn Blanco 3D (A) 9:30 10:30 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

EL PASO
CINEMARK WEST
Transcendence XD (PG13) 12:30 3:45 7:00 10:15 Transcendence (PG13) 1:30 4:45 8:00 Heaven is for Real (PG) 1:10 4:10 7:10 10:10 Peter Gabriel: Back to Front (PG) 7:30 p.m. Captain America: The Winter Soldier Real D 3D (PG13) 12:00 p.m. Captain America: The Winter Soldier (PG13) 12:25 4:00 7:35 10:55 Rio 2 Real D 3D (G) 11:50 2:50 5:50 8:50 Rio 2 (G) 10:45 1:00 1:45 4:40 6:50 9:50 A Haunted House 2 (R) 1:20 4:05 7:45 10:35 The Ten Commandments (1956) (G) 2:00 7:00 Bears (G) 10:50 1:25 3:55 6:40 9:15 Draft Day (PG13) 1:15 4:20 7:25 10:30 Oculus (R) 10:55 1:55 4:55 7:55 10:50 Noah (PG13) 11:10 2:45 50 to 1 (PG13) 3:30 p.m. The Grand Budapest Hotel (R) 6:10 9:05 Rio 2 (G) 10:30 11:50 1:20 2:40 4:10 5:30 7:00 8:20 9:50 A Haunted House 2 XD (R) 12:10 2:50 5:20 8:10 10:45 A Haunted House 2 (R) 11:20 1:10 1:50 3:40 4:30 6:30 7:20 9:00 10:00 The Ten Commandments (1956) (G) 2:00 7:00 Bears (G) 12:40 3:00 5:20 7:45 10:05 Draft Day (PG13) 10:35 1:25 4:15 7:25 10:20 Oculus (R) 11:00 1:40 4:20 7:05 9:45 Cesar Chavez (PG13) 10:20 a.m. Noah (PG13) 1:15 4:25 7:50 The Raid 2: Barandal (R) 8:50 p.m. Divergent (PG13) 12:15 3:35 6:55 10:15 Gods Not Dead (PG) 11:05 2:05 4:55 7:45 10:35 Muppets Most Wanted (PG) 11:10 a.m.

Londres.- Las dudas acerca de la paternidad del prncipe Carlos con Harry vuelven a acaparar las primeras planas de los peridicos britnicos. Y es que The Globe indic que el hermano menor del prncipe William est planeando solicitar una prueba de ADN para confirmar si pertenece a la familia real.

El medio precis que Harry quiere salir de dudas antes de contraer nupcias con Cressida Bonas, quien hizo que el Prncipe sentara cabeza y dejara atrs la fiesta. Desde que Lady Di estaba viva, los medios ingleses aseguraban que el verdadero padre del polmico pelirrojo era James Hewitt, pues tenan un gran parecido. El ex militar y jugador de polo haba tenido una estrecha relacin con Diana, debido a que en las dcadas de los 80 y 90 ayud a la Princesa de Gales a superar su miedo a los caballos; adems de que la ense a montar. The Globe precis que Ian
Juan Gabriel.

Halperin, amigo cercano de Diana, confes que dos meses antes del nacimiento de Harry, ella rompi en llanto porque no saba qu hacer: Llor en varias ocasiones ante m. Me deca que no saba qu hacer. Diana quera decir el verdadero nombre del padre pero tena miedo a la reina. Las recurrentes infidelidades de Lady Di provocaron que desde que dio a luz a Harry se dudara de la paternidad del prncipe Carlos, quien tambin sostuvo un romance extramarital con Camilla Parker Bowles, con quien logr casarse hace unos aos.

LOCAL

Conoce de cerca a las diseadoras

DE LA PORTADA

CINEMARK BISTRO

CINEMARK CIELO VISTA

A Haunted House 2 XD (R) 11:30 2:30 5:30 8:30 A Haunted House 2 (R) 1:30 4:30 7:30 10:30 Oculus (R) 11:20 1:20 2:20 4:20 5:20 7:20 8:20 10:20 Bears (G) 1:05 4:05 7:05 10:05 Draft Day (PG13) 1:45 4:45 7:45 10:45 Noah (PG13) 1:05 4:10 7:15 10:20 The Ten Commandments (1956) (G) 2:00 7:00 Bad Words (R) 1:10 4:10 7:10 10:10 Cesar Chavez (PG13) 1:00 4:00 7:00 10:00 Muppets Most Wanted (PG) 1:15 4:15 7:15 10:15 Need for Speed Real D 3D (PG13) 1:40 7:40 Need for Speed (PG13) 4:25 10:25 Mr. Peabody & Sherman Real D 3D (PG) 4:40 10:40 Mr. Peabody & Sherman (PG) 1:25 7:25 The Lego Movie Real D 3D (PG) 1:10 7:10 The Lego Movie (PG) 4:10 10:10

PREMIERE BASSETT CENTER

CINEMARK TINSELTOWN

Transcendence (PG13) 10:40 12:00 1:35 3:10 4:35 6:15 7:40 9:10 10:40 Heaven is for Real (PG) 11:30 2:10 4:50 7:30 10:10 Captain America: The Winter Soldier Real D 3D (PG13) 11:15 1:30 2:45 4:40 6:00 9:20 Captain America: The Winter Soldier (PG13) 12:30 3:50 7:10 8:00 10:30 Rio 2 Real D 3D (G) 11:10 12:35 2:00 3:20 4:50 6:10 7:40 10:25

13 Sins (R) 12:10 2:45 5:05 7:25 9:45 300: Rise of an Empire 2D (R) 11:30 2:00 4:40 7:20 9:50 Captain America: The Winter Soldier D-BOX 3D (PG13) 5:00 8:00 Captain America: The Winter Soldier 3D (PG13) 11:00 1:30 2:00 5:00 7:35 8:00 Captain America: The Winter Soldier 2D (PG13) 10:30 4:30 10:35 Rio 2 3D (G) 10:00 11:00 12:35 3:00 5:45 8:10 9:00 10:45 Rio 2 2D (G) 11:55 1:35 2:30 4:00 5:00 6:35 7:35 10:00 Divergent (PG13) 10:30 1:30 4:30 7:45 10:45 Transcendence (Subtitulado en espaol) (PG13) 11:45 2:25 5:05 8:00 10:40 Gods Not Dead (PG) 10:45 1:25 4:25 7:15 9:55 Heaven is for Real (PG) 11:35 2:10 4:40 7:10 9:45 Transcendence IMAX (PG13) 11:00 1:50 4:40 7:30 10:20 Transcendence (PG13) 10:15 1:00 4:00 7:00 9:45 Non-Stop (PG13) 11:40 2:10 4:40 7:10 9:55 Son of God (PG13) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40 The Grand Budapest Hotel (R) 10:30 12:50 3:10 5:30 7:50 10:10

FOTO: AP

Transcendence (PG13) 10:15 1:15 4:25 7:15 10:15 Captain America: The Winter Soldier Real D 3D (PG13) 9:45 4:10 10:50 Captain America: The Winter Soldier (PG13) 12:55 7:30 Rio 2 Real D 3D (G) 10:20 1:10 4:00 6:50 9:25 Rio 2 (G) 9:30 11:55 2:35 5:25 8:05 10:35 A Haunted House 2 (R) 10:00 12:20 2:50 5:20 7:50 10:20 Oculus (R) 10:45 1:30 4:15 7:00 10:00

Permanecer en hospital hasta concluir su tratamiento

EL UNIVERSAL

DIRECTORIO
$5#')"6#.)$5#')"$%6&B+:3#L+))()+#L#M##N+)%$.3#N+)/E&(K# # !"#$%&')7.&K+3(KO2()%.*%'.<&.)/(>'.0# .)$5#')"&*"/7#.)6#P+)3.$#8>#N.3%&+)

Mxico.- El cantante Juan Gabriel no podr retirarse a descansar a alguna de sus casas, pues tendr que concluir con el tratamiento mdico que le ha sido recomendado. El compositor requiere de reposo absoluto, medicarse con antibiticos orales como amoxicilina, claritromicina o eritromicina, adems de beber

muchos lquidos. Para su restablecimiento, se procurar mantenerlo alejado de los distractores comunes, como son: los telfonos celulares, tabletas y/o computadoras con Internet, esta decisin se tom para que no est nervioso y se mantenga alejado de las redes sociales. La fecha de salida o alta del hospital an no se ha determinado por los mdicos. SOPA DE LETRAS

EDNA MOGOLLN Egresada de Diseo de Interiores por la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez, desde hace cinco aos disea bolsos. Su marca Silhouette 28 naci como una forma de reciclar los desperdicios de material textil, de ah surge el material para crear diseos exclusivos y a medida. GRISELDA GONZLEZ Creadora de la marca Vich N, desde hace cinco aos se dedica al diseo la egresada en Diseo de Modas por El Paso Community College (EPCC). Griselda seala que su coleccin es ideal para quienes son muy femeninas y para aquellas muje-

res que poseen un lado rockero. JACQUELINE HOLGUN Colores primaverales y diseos florales destacan en su marca Elinmour, inspirada en resaltar la figura femenina. Los estampados son florales, algunos tienen formas de ptalo como de tulipn o margarita, mencion la tambin estudiante de Diseo de Modas en EPCC. NABIL ZARINA Siete diseos de su coleccin Elle Bohme (Ella bohemia en francs) recorrern la pasarela. La alumna de Diseo de Modas en EPCC, expres que su trabajo est dirigido a mujeres elegantes y a la vez sexys. HORSCOPOS

ENTRETENIMIENTO
CRUCIGRAMA VERTICAL
1. Ladrona muy maosa. 2. Planta arcea. 3. Accin y efecto de calar. 4. Del verbo ir. 5. Nota musical. 7. Prejo negativo. 8. Preposicin inseparable. 9. De gura de valo. 10. Nombre dado en la Antigedad a los pueblos del Extremo Oriente. 11. Hacer asonancia dos sonidos. 13. Variedad del toro comn. 16. Vasija hecha con la cscara del coco. 17. Acaudalado, opulento. 20. Blandura. 21. Trabajar alguna cosa. 24. Echar en sal. 25. Inspiracin. 27. Apcope de santo. 29. Condimento. 32. Enojo o entado. 34. Estimar, apreciar. 35. El primer hombre. 36. Modales de una persona. 38. Gusto, sapidez. 40. Montaa de Grecia. 41. Censor severo. 43. Uno de los nombres del maz. 45. Ciudad de Colombia. 47. Apcope de santo. 49. Isla inglesa del mar de Irlanda. 51. Ahora. 52. Del verbo ir.

HORIZONTAL
1. Conjunto de cencerrones. 6. Zorra. 12. Sierra del Brasil. 14. Ciudad del Brasil. 15. Gritera, vocero. 16. Ro de Espaa. 18. Poco comn. 19. Epoca. 20. Resbaladizo. 22. Dcese del hilo o seda poco torcidos. 23. Voz que repetida sirve para arrullar al nio. 24. Especie de colador que se usa en Venezuela para separar el yare de la yuca. 26. Sociedad Annima. 27. Saludable. 28. Pieza de artillera. 30. Isla de la Sonda. 31. Golfo del Ocano Indico. 33. Ninguna cosa. 35. Criba para aventar el trigo. 37. Pronombre personal. 39. Noveno mes del ao lunar musulmn. 41. Smbolo del calcio. 42. Cara o rostro. 44. Poner la data. 45. Perro. 46. Del verbo ir. 48. Licor. 49. Lance del ajedrez. 50. Amarradero para los barcos. 52. Lo que vale una cosa. 53. Embustes, trampas. 54. Dcese de una arteria y una vena de la lengua.

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

ABIDE ARREST AWAIT CONTINUE DELAY

DWELL HALT HINDER HOLD LINGER

OBSTRUCT REMAIN REPOSE REST RESTRAIN

STOP SUPPORT TRUST WAIT WITHHOLD

HUMOR
Un hombre llega a una panadera y le dice al dependiente: - Me da dos barras de pan, y si tiene huevos, dos docenas. - Y ste le puso 24 barras de pan. Era un hombre tan feo tan feo que un da se present en un concurso de feos y le dijeron: - Lo siento, no admitimos profesionales - Cul es el colmo de un electricista? - Que su mujer se llame luz y sus hijos le sigan la corriente Mam,Mam -Qu? hijo -En la escuela me dicen Fin de semana -Por qu? Domingo

!"#$%& !"#$%&'()%*+*#,#-.&($/%*+*# /(# -+'(&# 0",# 1"()%*.# ,# 2.2"3+)#(&/)(#+04.$#$(5.$6# 2.)1"(# 2).,('/+$# '+3.)# -"0+&.#+#/"$#+0%7.$# '!(")& 89.)/"&+*+0(&/(# &%&7:&# 2).43(0+# ($# (/()&.6# +# $"# *(4%*.#/%(02.#($/+43('();$# 2)(9()(&'%+$# 2()$.&+3($# ,# +/(&*();$#2)%0().#/"$#2).< 2%+$#&('($%*+*($#+&/($#1"(# 3+$#+=(&+$>## *+,#-#%& ?($2(/+$# 0"'-.# 3+$# '.$< /"04)($6# 2().# +3# 0%$0.# /%(02.#+2)('%+$#(3#@+3.)#*(3# '+04%.#'"+&*.#($#2).*"'/%< @.>#A)($#0",#($/+43(#(&#/"$# (0.'%.&($# ,# '"(&/+$# '.&# 7)+&*($#)('")$.$>## ./-.$"& B%#'.02)(&*($#3+#$%/"+'%C&6# /(# *+);$# '"(&/+# *(# 1"(# /(# /)+();# 0;$# 4(&(9%'%.$# $()# /.3()+&/(D# $%# &.# 3.# -+'($6# $();# 0",# *%9E'%3# 3.7)+)# /"$# .4=(/%@.$># 0$)& !"#0+,.)#2).43(0+#)+*%'+#(&# (&'.&/)+)# "&+# @;3@"3+# *(# ($'+2(6#+*('"+*+#+#/"$#%&'3%< &+'%.&($#-"0+&%/+)%+$#,#1"(# 2).2.)'%.&(#4(&(9%'%.$#0.< )+3($#+#3.$#1"(#*($(+$#$()@%)># 1#"*)& !"# 2)($(&'%+# (&# "&# 7)"2.# $%(02)(#($#*($(+43(#,+#1"(# +&%0+$#+#1"%F&($#-+&#2()*%< *.#%&/()F$#(&#$%#0%$0.$#.#(&# 3+#@%*+D#2.$(($#"&#(9('/.#'+3< 0+&/(#$.4)(#3.$#*(0;$>#

0#2"!& A5%$/(#"&#4+3+&'(#+)0.&%.< $.# (&/)(# /"# ($2E)%/"# ,# /"$# -;4%/.$# ,# (0.'%.&($># ?(+''%.&+$#(&#9.)0+#&+/")+3# +#3.$#($/E0"3.$#$.'%+3($>#!"# (7.#'.&/%&"+);#(@.3"'%.&+&< *.#0",#4%(&># $%.)"3#4-& G"&'+#+'/:+$#4)"$'+#"#.9(&< $%@+0(&/(>#H(/($/+$#3+#@"3< 7+)%*+*6#2.)1"(#($#+37.#1"(# &.#2"(*($#/.3()+)>#H%$9)"/+$# *(# *(*%'+)3(# /%(02.# +# /"# 9+0%3%+># %!*#'!"#)& 8"&1"(#/(#0"($/)+$#/)+*%< '%.&+3# ,# +0+&/(# *(# /(&()# '+"/(3+6#/%(&($#0"'-+#')(+/%< @%*+*# ,# .2/%0%$0.># !"$# 2+*)($#/(#*%().&#"&+#$C3%*+# (*"'+'%C&># .!3"#.)"-#)& I).4+43(0(&/(# ()($# "&+# 2()$.&+# 0",# +/)+'/%@+6# ,+# $(+# 2.)# /"# 9E$%'.# .# 2.)# /"# 0+&()+#*(#$()>#!%(&($#4"(< &+$#%&/(&'%.&($6#2.)#3.#1"(# /"#0./%@+'%C&#+#3.$#*(0;$# $%(02)(#($#-.&)+*+># !.(!"#)& H(/()0%&+#(5+'/+0(&/(#'";< 3($#$.&#/"$#*(4()($#,#'"0< 23(# '+4+30(&/(# '.&# (33.$6# 2().#&.#/(#(5/)+3%0%/($>#J+$# 2()*%*.#+0%$/+*($#2.)#$()# /+&#(7.'(&/)%$/+># 3#%.#%& B(#/(#2)($(&/+&#.4$/;'"3.$# 2+)+#.4/(&()#)(3+'%.&($#-"< 0+&+$#$+/%$9+'/.)%+$>#?('-+< K+$#3+#%*(+#*(#+*+2/+)/(6#2.)# 0%(*.#+#1"(#+4"$(&#*(#/%>

Gente
BREVES DEL SHOWBIZ
Lindsay Lohan.

!"#"$%&'()*+,-

La cinta tratar de unos mellizos que crecieron sin el derecho a votar por el presidente de Estados Unidos
AP

Produce Eva documental sobre voto hispano

NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 23 de abril de 2014 /

MAGAZINE-3

Acusa a Lawrence de tener sexo para conseguir papeles

AGENCIAS

Los ngeles.- Lindsay Lohan suele protagonizar escndalos en su vida privada. Pero en esta nueva etapa, le gusta decir cosas que causen impacto. Esta semana ya confes haber perdido un embarazo, entre lgrimas. La nueva bomba de esta joven actriz es sobre un

colega Jennifer Lawrence, a quien acus de ser falsa y hacer favores para conseguir papeles en las pelculas. Sus cadas en la alfombra roja son evidentemente falsas y patticas, es bastante obvio. Es muy falsa y adems, yo no tengo sexo para conseguir papeles, fue la frase que lanz en una entrevista en Kode Magazine.

Andrew Garfield se rap la cabeza

AGENCIAS

Los ngeles.- No se trata de Sansn, pero igual tememos que Spiderman pierda su fuerza tras haberse cortado el pelo. Un guapo Andrew Garfield estren un nuevo corte de cabello durante su aparicin como voluntario en el proyecto de restauracin de hbitat en Shoreline
Arpad Busson con la actriz.

Park en Mountain View, California, el pasado lunes. El britnico luci la cabeza rapada, no al ras, pero si con mucho menos cabello que el que us para El Sorprendente Hombre Araa 2. l estaba en compaa de su novia Emma Stone y el resto del elenco de la cinta, incluyendo Jamie Foxx.

Miami.- La actriz Eva Longoria est produciendo un documental que analiza en detalle por qu los hispanos no sacan partido a su poder poltico. El Voto Hispano - The Documentary es la creacin de los m e l l i zo s p u e r to r r i q u e o s Gianpaolo y Alessandro Pietri, de 35 aos. Los dos crecieron sin el derecho a votar por el presidente de Estados Unidos porque vivan en la isla, que tiene un estatus de Estado Libre Asociado. Como adultos se preguntaron por qu tantos hispanos que viven en Estados Unidos y que pueden votar, no lo hacen. Los hermanos tienen un portal noticioso en espaol y usan su historial de periodistas para seguir a una joven cuando se lanza al sistema poltico estadounidense y al final vota. Los mellizos esperan impulsar la inscripcin para votar y planean financiar en parte un esfuerzo mayor a travs de la campaa Kickstarter, que culmina el domingo. Otros productores del documental son: Amaury Nolasco, actor de Prison Break; Alfonso Aguilar, ex funcionario del gobierno del ex presidente George W. Bush, y Andrs W. Lpez, destacado recaudador de fondos del presidente Barack Obama.
!"#"$%&.

!"#"$%&'()*+,-

!"#"$%&'()*+,-

Suspende Lorde tour por enfermedad

AGENCIA REFORMA

La actriz durante el homenaje.

!"#"$%&'()*+,-

Honran a Streep con Premio Monte Cristo

AGENCIA REFORMA

Cancela Thurman su compromiso

AGENCIAS

Vinculan al pap de Bieber con Miley

AGENCIAS

Los ngeles.- Miley Cyrus lleva varios meses soltera y no sera extrao que empiece a salir con algn galn, salvo que se trate de Jeremy Bieber. S, el pap de Justin Bieber. Segn un testigo, la polmica cantante y el hombre de 38 aos estuvieron en la misma habitacin por varios minutos. Justin y Jeremy alquilaron una suite de un hotel de Los ngeles hace un par de semanas, y recibieron a bastante gente. Miley estuvo disfrutando de la gran fiesta. Ella y Jeremy terminaron juntos en una de las habitaciones por alrededor de una hora, seal la fuente.

!"#"$%&'()*+,-

Los ngeles.- Uma Thurman y su prometido Arpad Busson cancelaron su compromiso por segunda vez segn publica Us Weekly, la actriz haba sido vista en un reciente evento sin su anillo. Aquella aparicin pblica de Thurman despert los

rumores y una fuente lo confirm. Es cierto, dijo una allegado al citado medio respecto a la separacin. La blonda, quien actualmente vive en Nueva York, haba estado pasando mucho tiempo en Londres con el multimillonario inversor. Ambos mantuvieron (o mantienen) una relacin con altos y bajos desde 2007.

Mxico.- La ganadora de varios Oscar, Meryl Streep se convirti en la 14 figura homenajeada con este galardn, tras el homenaje realizado en el Centro Teatral Eugene ONeill, compaa con la que comenz su carrera, en los 70, tras graduarse de la Universidad de Yale. Personalidades relacionada con la carrera de Streep, como el actor Joe

Grifasi, el director John Patrick Shanley y los guionistas Tony Kushner y Tracy Letts hablaron sobre su experiencia de trabajar con la estrella de Agosto. Siento que estoy en un funeral, estoy muy feliz! Normalmente no ests en tu funeral. Simplemente creo que ser un artista es la oportunidad de aprender toda tu vida, de absorberlo todo. Todos aqu esta noche, voy a usar esto en el futuro!, dijo.

Mxico.- Lorde anunci ayer que suspender algunas fechas de su tour por Australia por motivos de salud. He tenido que posponer mis shows en Australia por una infeccin pulmonar y por mala salud en general. Estoy muy molesta de tener que hacer esto, pero mis padres y mi equipo insistieron en que necesito un descanso, tras estar trabajando sin parar desde los Grammy, en enero, escribi la cantante en su cuenta de Twitter. Lorde dijo a sus fans que se tomar el tiempo necesario para recobrar su buen estado de salud antes de volver a los escenarios. Estaremos 100 por ciento de regreso para este tour (probablemente en noviembre), as que no se preocupen por eso. Realmente lo siento si los decepciono o si se sienten afectados por esto, y espero que puedan entender, escribi la intrprete de Royals. El tour de Lorde en Australia tena fecha de inicio este jueves, en Melbourne. La neozelandesa fue anunciada como parte del cartel del Austin City Limits Festival, en octubre, de acuerdo con E! News.

Robin Thicke con TI y Pharrell Williams.

Blurred Lines, la ms descargada en RU

AGENCIA REFORMA

Mxico.- El tema Blurred Lines, de Robin Thicke con Pharrell Williams y TI, fue nombrado la cancin ms descargada de todos los tiempos en Reino Unido, de acuerdo con el portal NME. Segn datos de la Official Charts Company, el xito de 2013 ha sido

descargado 1.54 millones de veces en Gran Bretaa, ms que ningn otro en ese pas. Le sigue muy de cerca Someone Like You, de Adele, con 1.5 millones de descargas. Blurred Lines es seguramente uno de los temas pop ms pegajosos de todos los tiempos, por lo que su xito no es una gran sorpresa.

!"#"$%&'()*+,-

!"#"$%&'()*+,-

Trabajarn juntos de nuevo Spielberg y Tom Hanks en cine

AGENCIAS

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Mircoles 23 de abril de 2014 /

MAGAZINE-4
!"#$%&'()*'#$+#,#-#$&"$'#$ .*&//#$0/(#$,&/1$&'$%/23&)42$ &"$5*&$&'$-6/&)42/$3$&'$#)42/$$ -&$78#'9#"-2$#'$,2'-#-2$:3#";$$ 3$7<#$4&/=6"#';$%#/46)6%&"$

Los ngeles.- El director cinematogrfico Steven Spielberg y el actor Tom Hanks volvern a trabajar juntos en una pelcula basada en la Guerra Fra, difundi aqu The Hollywood Reporter. Esta ser la cuarta ocasin en que el exitoso dueto trabajen juntos despus de Salvando al Soldado Ryan, La Terminal y Atrpame Si Puedes. Aunque si bien el actor se ha comprometido ya a protagonizar el filme, el director todava no ha confirmado su participacin, y por ahora su nombre se limita a sonar con fuerza. Segn la publicacin, Hanks est confirmado en este proyecto, que narrar la historia real de James Donovan, un abogado que negoci la liberacin de un piloto de un avin espa derribado en la Guerra Fra. En esta historia el avin del piloto Gary Powers, que fue derribado en Rusia en plena Guerra Fra, convirti a Donovan en un insospechado actor en el inestable escenario de la poca. Recientemente, Spielberg renunci a rodar American Sniper y tiene adems varios proyectos, uno de ellos, Moctezuma, sobre la relacin que hubo entre el soberano azteca y el co n q u i stad o r es pa o l

!"#"$%&'()*+,-

Hernn Corts. Spielberg, quien es considerado el director ms taquillero en la historia de

Hollywood, tambin se encuentra en la co-produccin Robocalypse, de DreamWorks-Fox.

Inicia rodaje de Terminator: Genesis

AGENCIA REFORMA

Mxico.- La produccin del filme Terminator: Genesis arranc oficialmente, segn anunci la productora Skydance Productions en su cuenta de Facebook. Bajo la direccin de Alan Taylor (Game of Thrones, Thor: El Mundo Oscuro), Arnold Schwazenegger volver como la mquina asesina, y estar acompaado por Emilia Clarke en el papel de Sarah Connor, Jai Courtney como Kyle Reese, Jason Clarke como John Connor y Dayo Okeniji como Danny Dyson (hijo del ingeniero Miles Dyson, de T2: El Juicio Final). La compaa public una imagen en la que aparece una claqueta con el texto R.I.P. Sarah, en honor a Sarah Elizabeth Jones, una asistente de cmara que muri por un accidente en el set de la biopic

!"#"$%&'()*+,Claqueta con que se di inicio a la filmacin.

Midnight Rider, de acuerdo con el blog especializado Cinema Blend. Hasta el momento se sabe muy poco sobre el argumento de Terminator: Genesis, cuyo guin fue escrito por Patrick Lussier (Furia Ciega) y Laeta K a l o g r i d i s ( L a Is l a

Siniestra), aunque se espera que la cinta sea el inicio de una nueva triloga. El equipo de produccin estar rodando principalmente en Nueva Orleans durante cuatro meses y medio. Terminator: Genesis tiene fecha tentativa de estreno el 4 de julio de 2015.

Pagan 92% de padres educacin

Cuesta hasta 650 mil pesos formacin universitaria de cada hijo

Elevado costo de la inseguridad

Aplican constructores sobrecosto del 1.5% a obras para recuperarse

Tarifa de luz de verano baja hasta 30 por ciento

HRIKA MARTNEZ PRADO

Editor: Pedro Martnez Chirez pmartinez@periodico-norte.com

NEGOCIOS
L O C A L | N A C I O N A L | I N T E R N A C I O N A L

>3E

>4E
MIRCOLES

DE ABRIL DE 2014

23

A la tarifa 1C, que manBeneficio entra en vigor tienen Ciudad Jurez, el a partir del 1ro de mayo Valle y Ahumada, se aplicapara fronterizos r el subsidio en el consu-

A partir del prximo jueves 1 de mayo, los juarenses podrn tener un ahorro de hasta el 30 por ciento por su consumo de energa elctrica, debido al inicio del subsidio de verano que mantendr durante los prximos seis meses la Comisin Federal de Electricidad (CFE), inform ayer su superintendente Jess Guerrero Lozoya Gutirrez.

mo de hasta 900 kilowattshora bimensuales. Del primero de noviembre al 30 de abril se mantiene la tarifa fuera de verano, con un costo de 79 centavos por kilowatt-hora hasta un consumo de 75 kilowatts y de 96 centavos en los 100 siguientes. Al excederse de los 175 kilowatts-hora mensuales, el costo por unidad es de 2.83 pesos.

La rma del convenio.

Hacen alianza estudiantes y empresarios del paseo Triunfo

La realizacin de prcticas de futuros profesionistas les permitri insertarse en el mercado laboral
Nacional de Comercio (Canaco) para que los universitarios puedan realizar prcticas profesionales, servicio social e insertarse en el mercado laboral, seal su presidente Alejandro Ramrez Ruiz. La idea es integrar a los estudiantes a la vida productiva y buscar que se queden en los negocios que operan en los corredores comerciales, seal. De acuerdo al rector de la UTCJ, Ricardo Antonio Garca Parra, actualmente su matrcula es de aproximadamente 7 mil estudiantes y cada ao egresan un promedio de 3 mil. Un promedio del 90 por ciento de los egresados se encuentra incorporado en el mercado laboral y cerca del 70 por ciento de sus estudiantes cuenta con un trabajo desde antes de salir de las aulas. El ltimo cuatrimestre los universitarios no asisten a clases, sino que realizan sus prcticas profesionales, las cuales se busca que lleven a cabo en los comercios del paseo Triunfo de la Repblica, tras la firma del convenio que se realiz ayer.

VER: PIDEN / 2E

HRIKA MARTNEZ PRADO

Estudiantes a punto de egresar de carreras como Tecnologas e Informacin, Desarrollo de Negocios e Innovacin Empresarial de la Universidad Tecnolgica de Ciudad Jurez (UTCJ) capacitarn a propietarios y empleados del Corredor Comercial Paseo Triunfo de la Repblica, con el fin de impulsar e innovar el comercio local. Lo anterior como parte de un convenio con la Cmara
Ocinas de CFE en Jurez.

VER: FORTALECERN/2E

Construirn gasoducto de 300 km hasta Samalayuca

de aumentar la redundancia y la confiabilidad del sistema de Mxico.- La Comisin Federal transporte de gas natural en el de Electricidad (CFE) anunci pas. la construccin de cinco nueDetall que el primer gavos gasoductos con el sector soducto ir de Ojinaga a El Enprivado que tendrn una inver- cino, Chihuahua, con un trazo sin de alrededor 2 mil 250 mi- de 254 kilmetros y una capallones de dlares en conjunto. cidad de transporte de mil 350 El director millones de pies cgeneral de la pa- La interconexin bicos diarios, y una raestatal, Enrique costara 550 millones inversin aproxiOchoa Reza, mada de 400 milloexplic que, en de dlares y tendr nes de dlares). coordinacin su origen en Waha, El segundo, con la Secretara Estados Unidos aadi, tendr una de Energa (Selongitud de 423 ner), se darn a kilmetros, ir de conocer en los El Encino a La Laprximos das las pre-bases de guna, Durango, con una capacila licitacin. dad de mil 500 millones de pies Durante su participacin en cbicos diarios y representar el Foro Energa y Gas, el titular una inversin aproximada de de la CFE indic que Mxico 650 millones de dlares. est impulsando la construccin de ms gasoductos, a fin VER: PERMITIRN / 2E
AGENCIAS

Una de las industrias de la ciudad.

Vence este 30 de abril certicacin de maquilas

NANCY GONZLEZ SOTO

Este es el tipo de obra que se proyecta.

Aumenta desempleo a 5.25% en marzo

AGENCIAS

SE DISPARA
La tasa de desempleo subi 0.44 puntos porcentuales en marzo de 2014 Tasa de desempleo. Var. % mensual 5.5 5.4 5.3 5.2 5.1 5.0 4.9 4.8 4.7 4.6 4.5

Mxico.- La tasa de desempleo alcanz el nivel ms alto desde noviembre de 2012 (5.26 por ciento) con cifras desestacionalizadas, al ubicarse en 5.25 por ciento en marzo del presente ao, despus de que el mes pasado fue de 4.81 por ciento, segn datos del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) publicados este martes.

NOV 12 5.26

NOV 13 4.59

MAR 14 5.25

VER: FALLARON / 2E

Las 26 maquiladoras locales que cuentan con el Nuevo Esquema de Empresas Certificadas (NEEC) tienen hasta el prximo 30 de abril para buscar la certificacin que les otorga un crdito fiscal para el pago de IVA en sus importaciones temporales a partir del 2015, dio a conocer Claudia Troitio de Gonzlez, presidenta de Index Jurez. Las empresas NEEC ya iniciaron el proceso de certificacin y deben de obtener una respuesta 40 das hbiles despus de terminarlo, mencion. Ayer, las empresas afiliadas a Index Jurez se reunieron con Mara Elena Pimentel, encargada del programa de Certificacin IVA e IEPS en el Servicio de Administracin Tributaria (SAT), quien respondi las preguntas que tienen las maquiladoras con respecto al trmite. La mayora son preguntas tcnicas y ella es la ms

Empresas NEEC iniciaron proceso y deben tener una respuesta 40 das hbiles despus de terminarlo
indicada para responderlas porque fue quien dise la certificacin, dijo la presidenta de Index Jurez. Indic que el proceso es sencillo, ya que se hace mediante Ventanilla nica, se sube la informacin que solicita el SAT de la empresa y se programa una visita fsica a la planta para corroborar datos. El Servicio de Administracin Tributaria (SAT) dio a conocer a travs de su pgina de Internet que los parmetros mnimos que deben de cumplir las empresas es que tengan ms de 10 empleados y que en los ltimos 12 meses el valor de la mercanca transformada y exportada sea de un 60 por ciento de sus importaciones temporales.

VER: APLICARN / 2E

Seccin E / 2

Mircoles 23 de abril de 2014

El objetivo es establecer sociedades con corporativos de compaas del pas asitico

NANCY GONZLEZ SOTO

Buscan empresas juarenses atraer inversin de China

Empresa maquiladora.

Negocios

Norte de Ciudad Jurez

A fin de darle dinamismo a la economa local y atraer inversin china, se realizar una visita de empresas juarenses a una provincia de ese pas, en donde tendrn la oportunidad de hacer negocios con proveedores y corporativos, dijo Ren Mendoza Acosta, coordinador del Catlogo de Proveedores de la Industria en Mxico (Capim). Mencion que previo al viaje se va a vincular a las empresas con posibles compradores de sus productos, proveedores o inversionistas que quieran emprender en Mxico y especialmente en esta frontera. Coment que un beneficio de este tipo de eventos es que las empresas mexicanas pueden conseguir socios y se transfiere tecnologa que actualmente no hay en esta frontera. Esta visita de negocios a China se llevar a cabo del 10 al 13 de octubre de 2014 en una de sus provincias. Mendoza Acosta expres que las reas de oportunidad en las que las empresas juarenses pueden destacar son la elaboracin de moldes para inyeccin de plstico, el troquelado y el estampado. Muchos de estos pro-

Aplicarn crdito scal por 100% de IVA e IEPS

NANCY GONZLEZ SOTO / VIENE DE LA 1B

CERTIFICACIN DE EMPRESAS

Elaboracin de moldes para inyeccin de plstico.

ductos se importan de China y esperamos que en esta visita de negocios se puedan dar sociedades que permitan que estas empresas se instalen en la localidad y transfieran su tecnologa, coment. Seal que estn en el proceso de gestionar apoyos econmicos para que los empresarios que decidan hacer el viaje paguen menos, adems de que habr traductores durante los encuentros de negocios. Agreg que para ir a este viaje de negocios, los representantes de las empresas

deben de inscribirlas en el sistema del Capim. Las empresas que pueden participar en esta visita de negocios son las que ya exportan, las que consumen insumos asiticos y las que buscan establecer sociedades con corporativos y empresas de China. Datos de la Secretara de Economa muestran que la Inversin Extranjera Directa (IED) de China en Ciudad Jurez es de menos de un uno por ciento, por lo que este viaje puede ayudar a incrementarla.

Muchos productos se importan de China y esperamos que en esta visita de negocios se puedan dar sociedades que permitan que estas empresas se instalen en la localidad y transfieran su tecnologa Rene Mendoza Acosta Coordinador del Catlogo de Proveedores de la Industria en Mxico

El Servicio de Administracin Tributaria (SAT) dio a conocer a travs de su pgina de Internet que los parmetros mnimos que deben de cumplir las empresas es que tengan ms de 10 empleados y que en los ltimos 12 meses el valor de la mercanca transformada y exportada sea de un 60 por ciento de sus importaciones temporales En caso de que la industria sea textil, confeccin, calzado y acero, sube a 80 por ciento. Las empresas que se encuentren al corriente del cumplimiento de sus obligaciones fiscales y aduaneras, podrn obtener una certificacin, bajo las modalidades A, AA y AAA, a efecto de aplicar un crdito fiscal consistente en una cantidad equivalente al 100 por ciento del IVA e IEPS por la importacin temporal de mercancas, establece esta dependencia federal.

Existen tres clasificaciones para la certificacin A, AA y AAA. Las que obtengan clasificacin A obtendrn la devolucin del IVA en un plazo que no exceder de 20 das con una vigencia a un ao mientras que las AA tendrn su reembolso en 15 das y su certificacin ser a dos aos. Las que se certifiquen AAA tendrn la devolucin de los impuestos a sus importaciones temporales en 10 das y con una vigencia de tres aos. Datos del Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica (INEGI) indican que al cierre de 2013 haba en Ciudad Jurez 320 empresas con programa Immex vigente, mismas que tienen la opcin de certificarse. La reforma hacendaria incluye un apartado en el que se gravan las importaciones temporales con IVA, pero aquellas empresas que logren certificarse obtendrn un crdito fiscal para este fin.

Piden a usuarios consumir energa elctrica con mayor conciencia

HRIKA MARTNEZ PRADO / VIENE DE LA 1B

Fortalecern comerciantes sus negocios con capacitacin

HRIKA MARTNEZ PRADO / VIENE DE LA 1B

Como parte del subsidio de verano, del primero de mayo al 31 de octubre el cobro que realiza la CFE por el consumo de hasta 150 kilowatts-hora ser de 71 centavos, de 83 centavos en los 150 kilowatts adicionales y de 1.06 pesos en los siguientes 150 kilowatts. Al sobrepasar los 450 kilowatts-hora subsidiados mensualmente el costo es de 2.85 pesos por unidad, inform. De manera que en el consumo bimensual, los juarenses tendrn subsidiados hasta 900 kilowatts-hora y despus del 901 aumentar su costo a 2.85 pesos. En promedio, dijo, cada hogar juarense consumi en enero 309.21 kilowatts-hora, 334.46 en febrero y 248.83 en marzo. En marzo el promedio que pagaron los juarenses fueron 288.08 pesos bimensuales, inform. Sabemos que en Jurez se usa mucho el aire, pero hemos tenido algunos consumos muy altos porque utilizan muchos electrodomsticos completamente elctricos, como parrillas y sartenes; nos llevamos la sorpresa de alguna gente que deca que viva en una casa muy humilde y lo veamos, pero tenan todo elctrico o refrigeradores muy antiguos que consuman mucha energa, seal el superintendente de la CFE.

Se trata de 320 establecimientos que en su mayora no cuentan con un desarrollo organizacional, por lo que los estudiantes pueden capacitar tanto a sus propietarios como a sus trabajadores y certificarlos en la atencin al cliente, destac el representante del corredor comercial, Rodolfo Caldera Tllez. Para lograr la insercin de 3 mil alumnos al mercado laboral no es fcil, tenemos todos una tarea; para nosotros es un honor incluir en estadas o servicio social a gente de la Universidad Tecnolgica que sabemos que estn saliendo

bien preparados, apunt. A Ciudad Jurez le falta capacitacin, porque vamos al restaurante y renegamos por el servicio, porque la mesa est sucia, porque andan barriendo cuando se estn sirviendo alimentos; tenemos que hacer una serie de acondicionamientos para que nuestro comercio crezca organizado, ordenado y sobre todo capacitado, seal Caldera Tllez. Dijo que se hizo un sondeo entre los agremiados del corredor y la mayora estn interesados en ser capacitados con el propsito de mejorar la atencin a sus clientes y fortalecer ms sus negocios.

Usuario paga su servicio en cajero automtico.

Sabemos que en Jurez se usa mucho el aire, pero hemos tenido algunos consumos muy altos porque utilizan muchos electrodomsticos completamente elctricos Jess Guerrero Lozoya Gutirrez Superintendente de la CFE El cableado con muchas uniones tambin provoca una fuga de energa, y por lo tanto un mayor cobro. Lo ms caro para la CFE es convertir la energa elctrica en calor y en la periferia es muy dado tener estufitas elctricas porque no se mide su consumo, pero el da que empezamos a regularizar aquellas viviendas dicen que

TARIFA MENSUAL FUERA DE VERANO

(1 de noviembre al 30 de abril)

Los primeros 75 kw/h De 76 a 175 kw/h A partir de 176 kw/h

( 1 de mayo al 31 de octubre)

79 CENTAVOS 96 CENTAVOS 2.83 PESOS 71 CENTAVOS 83 CENTAVOS 1.06 PESOS 2.85 PESOS

Permitirn gasoductos tener precios competitivos

AGENCIAS / VIENE DE LA 1B

TARIFA MENSUAL DE VERANO

Los primeros 150 kw/h De 151 a 300 kw/h De 301 a 450 kw/h A partir de 451 kw/h Enero 309.21 kilowatts-hora Febrero 334.46 kilowatts-hora Marzo 248.83 kilowatts-hora no es posible que gasten eso y cuando revisamos es verdad, no gastan eso, gastan ms, apunt. En estos casos, pidi a

CONSUMO DOMSTICO PROMEDIO

los usuarios que se acerquen a la CFE para regularizarse, as como que consuman la energa elctrica con mayor conciencia. te, 5.6 por ciento se desempea en los negocios o en las parcelas familiares y finalmente un 4 por ciento son patrones o empleadores, detall el instituto. Ahora bien, dentro de la poblacin ocupada el 42.3 por ciento se concentr en el sector de servicios, en el comercio el 19.5 por ciento, en la industria manufacturera el 16.3 por ciento, en las actividades agropecuarias 13 por ciento y en la construccin 7.3 por ciento, entre otros.

Mxico.- El tercer gasoducto ser de Waha, Estados Unidos, a Samalayuca, Chihuahua, y tendr una extensin de 300 kilmetros y transportar mil 450 millones de pies cbicos diarios, con una inversin aproximada de 550 millones de dlares. Ochoa Reza especific que el cuarto tambin ir de Waha hacia Ojinaga, Chihuahua, y tendr una capacidad de mil 350 millones de pies cbicos diarios y la inversin aproximada ser de 400 millones de dlares. Y el quinto, dijo, saldr de

Ehrenberg, Estados Unidos, hacia San Luis Ro Colorado, Sonora, y la inversin aproximada ser de 250 millones de dlares con una capacidad de 130 millones de pies cbicos diarios. El director de la Comisin Federal de Electricidad puntualiz que con la Reforma Energtica la CFE tiene la oportunidad de evolucionar de ser una empresa de electricidad a una empresa de energa, que brinde servicios de energa elctrica y tambin comercialice gas natural. Por su parte, el subsecretario de Electricidad de la Sener, Csar Hernndez Ochoa, seal que la CFE tiene experiencia en la construccin de transporte de gas natural con el sector privado, por lo que expres su confianza en que con estas acciones, Mxico contar con este combustible a precios competitivos.

Fallaron las proyecciones de descenso en desempleo

AGENCIAS / VIENE DE LA 1B

Cabe mencionar que los especialistas auguraban un descenso en la tasa de desocupacin, que la colocara en 4.68 por ciento. En cambio, con cifras originales la tasa de desempleo se situ en 4.8 por ciento durante el tercer mes de 2014, nivel que se ubic por encima del 4.51 por ciento registrado

en el mismo mes en 2013 y del 4.46 por ciento que pronosticaba el mercado. Por otra parte, la poblacin de 14 aos y ms en el pas que es econmicamente activa, es decir, la tasa de participacin fue de 58.81 por ciento en el perodo en cuestin. Esta cifra fue mayor al 57.83 por ciento observado en el mismo mes de 2013,

adems es la tasa ms alta desde diciembre de 2013. La poblacin ocupada alcanz 95.20 por ciento de la poblacin econmicamente activa (PEA) en el tercer mes de 2014. Del total de ocupados, el 67.7 por ciento opera como trabajador subordinado y remunerado ocupando una plaza o puesto de trabajo, 22.7 por ciento trabaja de manera independien-

Buscadores de empleo.

Norte de Ciudad Jurez

Mircoles 23 de abril de 2014

Paga 92% de los padres de familia la educacin de sus hijos: estudio

En Mxico estudiar una carrera universitaria cuesta alrededor de 650 mil pesos
AGENCIAS
Reetiquetado de productos.

Negocios

Seccin E / 3

Piden empresarios lleguen los recursos del programa fronterizo

NANCY GONZLEZ SOTO

Ante las afectaciones que ha causado la reforma hacendaria en la economa de Ciudad Jurez es necesario que lleguen a la ciudad los recursos del Programa de Apoyo a las Zonas Fronterizas, prometidos por el presidente Enrique Pea Nieto, comentaron empresarios locales. Se dijo que este programa era para contrarrestar los efectos de la reforma hacendaria, ya han pasado varios meses y los recursos no llegan, dijo Alejandro Ramrez Ruiz, presidente de la Cmara Nacional de Comercio (Canaco) Jurez y coordinador en turno del Consejo Coordinador Empresarial (CCE). Indic que la llegada de estos recursos son cruciales para esta frontera a fin de crear una dinmica econmica que favorezca el crecimiento de la ciudad. Destac que ya se pidi la asistencia de los diputados federales por Ciudad Jurez para saber qu ha pasado con estos recursos y qu montos y proyectos fueron apoyados. A finales del ao pasado, el presidente Enrique Pea Nieto dio a conocer el Programa de Apoyo a las Zonas Fronterizas mediante el cual se designaron 30 mil millones de pesos para favorecer la economa de esta zona. En su visita a Ojinaga, Chihuahua, a finales de 2013, el presidente dio a conocer que para Ciudad Jurez se autorizaban recursos para la primera etapa de rehabilitacin del

Centro Histrico y el inicio de la construccin del Hospital de Cancerologa y del Hospital de Especialidades. Los integrantes del CCE lamentaron que a cuatro meses de que entraran en vigor los cambios hacendarios, estos recursos no han llegado a la localidad. Las ventas han cado porque los productos son ms caros por la homologacin del IVA, era una situacin que nosotros ya habamos previsto y que se le comunic al secretario Videgaray, coment Guadalupe de la Vega Arizpe, presidenta de la Confederacin Patronal de la Repblica Mexicana (Coparmex) Jurez. Dijo que la reduccin en el consumo es preocupante porque es un indicador de que los productos se encarecieron y que la poblacin debe de ser ms selectiva en lo que compra para subsistir. Agreg que esperan los resultados de un estudio sobre el consumo en esta frontera ya que si la reduccin en el consumo es de canasta bsica puede derivar en un problema de salud pblica. Estudios realizados previamente mostraban que en Ciudad Jurez la reforma hacendaria provocara una reduccin anual en el consumo de 8.1 por ciento, pero a decir de los empresarios esta cifra podra elevarse. Los datos de inflacin del INEGI colocaron a Ciudad Jurez como la decimoprimera urbe ms cara del pas en enero y en tercer sitio en febrero y marzo.

Mxico.- Actualmente el 92 por ciento de los padres paga por la educacin de sus hijos, revel un estudio de HSBC titulado El Valor de la Educacin: Un trampoln para el xito. El sondeo aplicado a 300 padres de familia de 15 pases indic que el 11 por ciento estudia con becas y un 5 por ciento de los hijos contribuyen a pagar su propia educacin. En Mxico, el costo promedio de una carrera universitaria es cercano a 650 mil pesos. El 99 por ciento de los padres mexicanos encuestados expres su deseo de que sus hijos tengan educacin universitaria y el 69 por ciento tiene la expectativa de que obtengan un posgrado. Adems, el 54 por ciento dijo que hubieran deseado haber empezado a ahorrar para la educacin de sus hijos en una etapa ms temprana.

Los hijos contribuyen con un 5 por ciento para pagar su educacin.

Si una persona comienza a ahorrar para la educacin de sus hijos a los 30 aos, con un pago mensual, sin invalidez total y permanente, y sin descuentos, tendra que destinar mil 700 pesos mensuales durante 18 aos. Los padres de familia esperan que la inversin monetaria que hacen al enviar a sus hijos a la universidad les pague buenos intereses, de

Encuesta padres mexicanos acuerdo con el nuevo Con base en la invesdesean que sus tigacin, es claro que los hijos tengan edupadres en todos los pases cacion universitaria todava consideran que una buena educacin puede que obtengan un mejorar las oportunidades posgrado y perspectivas de los hijos en un mundo cada vez ms hubieran deseado globalizado y competitivo, ahorrar para la dijo Simon Williams, direceducacin con tor global de Banca Patrianticipacin monial de HSBC.

99%

69% 54%

Eleva Senado edad mnima para trabajar

AGENCIAS

Mxico.- En la sesin ordinaria del Senado se aprob por 82 votos la reforma a la fraccin III del Apartado A del artculo 123 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, para elevar de 14 a 15 aos la edad para trabajar a los menores de edad. La reforma que fue turnada a los congresos estatales para su anlisis y aprobacin, plantea tambin que los menores de entre 15 y 18 aos que trabajen slo lo harn en jornadas de mximo seis horas. De acuerdo con el dictamen, en Mxico 3.6 millones de nias, nios y adolescentes entre los cinco y 17 aos de edad trabajan, lo que equivale a 12.5 por ciento de la poblacin infantil en ese rango de edad. Mxico se encuentra en el lugar 56 de una lista de 197 pases con ms prevalencia del trabajo infantil, donde condiciones insalubres, falta de educacin y otros derechos bsicos afectan a los menores de edad, se aade en el dictamen. En tribuna el senador prista Enrique Burgos Gar-

ca expuso que esta reforma establece las condiciones que favorecen el derecho de los menores de edad a tener garantas laborales y permitir el respeto a sus derechos humanos y constitucionales. Dijo que con la reforma se refuerza lo establecido en los artculos 3 y 123 constitucionales, sobre los derechos de los menores de edad en cuanto a sus derechos a la educacin y al trabajo garantizados a efecto de que tengan una vida plena. A su vez, la senadora petista Martha Palafox Gutirrez expres que adicional a esta reforma que prev erradicar la explotacin del trabajo infantil, sobre todo de nias que son utilizadas en el servicio domstico, se debe trabajar desde el Congreso para dotar a la poblacin infantil de una educacin de calidad. Adems, agreg, se debe establecer un plan permanente y eficaz de integracin social para que el trabajo infantil sea prohibido de manera concreta y erradicar la trata de personas y reclutamiento de menores de edad en los conflictos belicosos y otras actividades que vulneran sus derechos.

En Mxico 3.6 millones de nios, nias y adolescentes entre los 5 y 17 aos desempean alguna actividad productiva.

REFORMA

15 y 18 aos
Jornadas de mximo

Menores de entre

6 horas

56 de una lista de 197 pases

con ms prevalencia del trabajo infantil

Mxico se ubica en el lugar

Darn hasta 10 aos de crcel a quien genere monopolios

Propone el IMEF modicar la reforma scal aprobada
AGENCIAS AGENCIAS

LEY FEDERAL DE COMPETENCIA ECONMICA

Mxico.- El Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF) solicit un replanteamiento de la reforma fiscal aprobada, al considerar que tiene un fuerte impacto en los contribuyentes y en el consumo, lo que le resta crecimiento a la economa. El presidente nacional del IMEF, Daniel Calleja Pinedo, anunci que el organismo presentar una propuesta al Congreso para modificar la reforma fiscal, pese al Acuerdo de Certidumbre Tributaria al que se comprometi el gobierno para no plantear ningn cambio tributario hasta 2018. Durante la conferencia mensual del IMEF para revisar

perspectivas de crecimiento, el presidente del Comit Tcnico Nacional de Estudios Fiscales, Arturo Carvajal Trillo, consider indispensable replantear los puntos que calific de negativos de la reforma fiscal. Adems de impulsar la aplicacin del IVA para lo cual, estim, la fecha lmite es septiembre prximo, cuando se presenta el paquete econmico de 2015. Asimismo, el vicepresidente del Comit Nacional de Estudios Econmicos del organismo, Gabriel Casillas Olvera, estim que la reforma fiscal aprobada a finales de 2013 restar este ao 0.2 puntos porcentuales al crecimiento econmico, lo que tambin impactar la recaudacin esperada.

Mxico.- La nueva Ley Federal de Competencia Econmica tambin modifica el Cdigo Penal para combatir los monopolios, la competencia desleal y la especulacin, sancionndose con prisin hasta de diez aos y 10 mil das de multa a quien celebre, ordene o ejecute contratos, convenios, arreglos o combinaciones entre agentes econmicos.

;6$# .$# 1$<'$1$"# %*.# <1*(('-"$. *")$1'-1$.C !.)$# &$%')-2# *"-)*# $%# &'(/ )*+$"# 1$.=$()'9-2# A.$# =$1/ .$86'1?B# =-1# ;6$1$%%*# &$# %* ,-+'.'4"# 3$&$1*%# &$# ,-+/ =$)$"('*# !(-"4+'(*# -# &$%# L"/ .)')6)-# 3$&$1*%# &$# J$%$(-+6/ "'(*('-"$.2# %*# (6*%# .4%-# =-&1? <-1+6%*1.$# A(-"# $%# &'()*+$" &$#=1->*>%$#1$.=-".*>'%'&*&#$" %-.#)F1+'"-.#&$#$.)*#%$5BC
La ley de competencia castigar a quien establezca, concerte o coordine posturas o la abstencin en licitaciones, concursos y subastas.

!"#$%#&'()*+$"#&$#,-+'./ '-"$.# 0"'&*.# &$# ,-+$1('-2# 3-+$")-# !(-"4+'(-# 5# !.)6/ &'-.# 7$8'.%*)'9-.# :$86"&*# &$%# :$"*&-2#;6$#<6$#*=1->*&*#=-1# 6"*"'+'&*&#&$#%-.#%$8'.%*&-1$.# =1$.$")$.# 5# (65*.# 1$.$19*.# .$# .6>'1?"# *%# =%$"-# =*1*# =1'+$1*# %$()61*2#.$#'+='&$#)*@*")$+$")$# A<'@*12# $%$9*12# (-"($1)*1# -# +*/ "'=6%*1# $%# =1$('-# &$# 9$")*# -# (-+=1*#&$#>'$"$.#-#.$19'('-.#*%# ;6$#.-"#-<1$('&-.#-#&$+*"&*/ &-.#$"#%-.#+$1(*&-.BC :'# %*# *%'*"D*# $")1$# (-+/

=$)'&-1$.# >6.(*# "-# =1-&6('12# =1-($.*12#&'.)1'>6'12#(-+$1('*%'/ D*1#-#*&;6'1'1#A.'"-#.-%*+$")$# 6"*#(*")'&*&#1$.)1'"8'&*#-#%'+/ ')*&*#&$#>'$"$.#-#%*#=1$.)*('4"# -# )1*".*(('4"# &$# 6"# "E+$1-2# 9-%6+$"# -# <1$(6$"('*# 1$.)1'"/ 8'&-.#-#%'+')*&-.#&$#.$19'('-.B2# )*+>'F"# .$1?"# .6@$)-.# *# $.)*# .*"('4"#;6$#9*#&$#('"(-#*#&'$D# *G-.#&$#(?1($%2#$.#&$('12#"-#)$"/ &1H*"# &$1$(I-# *# <'*"D*# .6.# '"/

<1*()-1$.C J*+>'F"#.$#(*.)'8*#*#;6'$"# &'9'&*2#*.'8"$#-#'+=-"8*#=-1/ ('-"$.# -# .$8+$")-.# &$# 6"# +$1(*&-# *()6*%# -# =-)$"('*%# &$#>'$"$.#5#.$19'('-.K#-#;6'$"# $.)*>%$D(*2# (-"($1)$# -# (--1/ &'"$# =-.)61*.# -# %*# *>.)$"('4"# $"# %'(')*('-"$.2# (-"(61.-.# 5# .6>*.)*.K# 5# ;6'$"# '")$1(*+>'$# '"<-1+*('4"#=1$('.*+$")$#=*1*# (*$1#$"#*%86"-#&$#%-.#$<$()-.#*#

El Senado de la Repblica logr destrabar el primer paquete de leyes secundarias que tiene en su cancha, luego de que comisiones unidas aprobaron en lo general la reglamentacin en materia de competencia econmica. En una sesin de poco ms de una hora realizada esta maana, las comisiones unidas de Comercio y Fomento Industrial.

AVANZAN LEYES DE COMPETENCIA EN COMISIONES

Seccin E / 4

Mircoles 23 de abril de 2014

Constructores aplican sobrecosto de hasta 1.5 por ciento en los proyectos

AGENCIAS

Cuesta 8 mil mdp inseguridad al sector de la construccin

Mdulo de Mexicana de Aviacin.

Negocios

Norte de Ciudad Jurez

Mxico.- Hasta un 1.5 por ciento de las inversiones que se hacen en el sector de la construccin son un sobrecosto para enfrentar los embates de la inseguridad, dijo Luis Zrate, presidente de la Cmara Mexicana de la Industria de la Construccin (CMIC). Este monto llega a los 8 mil millones de pesos anuales que se destinan a comprar sistemas de seguridad. Dentro del costo directo de un proyecto puede representar hasta el 1.5 por ciento de sobrecostos para tener que usarlo en nuestros propios elementos de seguridad. Si vamos a (invertir) del orden de 880 mil millones de pesos (anualmente), entonces del orden de 8 mil millones de pesos puede ser el impacto por inseguridad, dijo a los medios

Suspenden la quiebra de Mexicana de Aviacin

AGENCIAS

Los delincuentes roban equipo de alto valor como tractores y maquinaria pesada.

de comunicacin. Anualmente, el sector invierte alrededor de 880 mil millones de pesos. La logstica del crimen organizado es robar equipos de alto valor como tractores y maquinaria pesada, los cuales pueden llegar a costar entre 500 y 600 mil dlares. Ejemplific que recientemente a una empresa le sustrajeron 9 tractores, de los cuales 7

fueron recuperados. No obstante, esta historia no se repite constantemente y los tractores sustrados son pintados de un color diferente, a veces remodelados y se venden en otras ferias de maquinaria en el pas o incluso en Estados Unidos. Otra modalidad de robo es de almacenes, donde los delincuentes aprovechan condiciones vulnerables de las empresas

(como trabajar en lugares remotos) para despojarlos de cemento y varilla, principalmente, aadi Zrate Rocha. En coordinacin con las autoridades, las firmas optan por solicitar la escolta de las autoridades federales para trasladar con seguridad los equipos y los insumos. Adems, estn invirtiendo para incluir sistemas de geoposicionamiento (GPS) para localizarlos ms rpido.

Gastan mexicanos ms en libros que en licores

AGENCIAS

Mxico.- Segn resultados de la Encuesta Nacional de Lectura 2012, el gasto anual que realizaron los hogares para la compra de libros fue de 8 mil 391 millones de pesos, el cual representa el 0.19 por ciento de su gasto total. En un comunicado, el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (Inegi) destac dicha cifra es casi el doble del gasto efectuado en bebidas destiladas y licores que ascendi a cuatro mil 698 millones de pesos. Sin embargo, agreg en un comunicado, es similar al gasto efectuado por los hogares en lnea blanca para el hogar como refrigeradores, estufas y lavadoras, que equivale a ocho mil 694 millones de pesos. Con motivo de la celebracin del Da Mundial del Libro y el Derecho de Autor el prximo 23 de abril, el instituto destac que el gasto promedio del hogar para la compra de libros fue de 276 pesos al ao y por persona fue de 72 pesos. Asimismo, mencion que 87 por ciento de los hogares mexicanos tiene entre uno y 30 libros; mientras que el promedio anual de libros ledos por persona es de 2.94.

El Inegi apunt que los mexicanos dedican tres horas durante la semana a la lectura y lo hacen en similar proporcin los -hombres (50.9 por ciento) y las mujeres (49.1 por ciento). Mencion que durante los ltimos 50 aos entre los libros ms ledos en el mundo se encuentran la Biblia, las Citas de Mao Tse-Tung, Harry Potter y el Seor de los Anillos. En Mxico, los gneros de lectura preferidos son novela, historia y superacin personal. Respecto al comercio internacional de libros, de acuerdo con datos publicados por la Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo (UNCTAD por sus siglas en ingls), las exportaciones han aumentado de manera considerable en todo el mundo. Estas pasaron de 11 mil 455 millones de dlares en 2002 a 18 mil 178 millones de dlares en 2011, lo que denota que la industria editorial del libro an tiene potencial a pesar del uso de las nuevas tecnologas, especficamente del libro digital que en los ltimos aos ha cobrado auge. El Inegi report que la aportacin al Producto Interno Bruto (PIB) de la cultura de los bienes y servicios que corresponden a

GASTO ANUAL

Mxico.- La quiebra de Mexicana de Aviacin y sus filiales Click y Link qued suspendida en tanto un Tribunal Unitario de Circuito en Materia Civil analiza la decisin de la juez Dcimoprimero de Distrito en Materia Civil, Edith Alarcn Meixueiro. Con esta suspension se detiene temporalmente el proceso de liquidaciones y se protegen los bienes y activos para evitar su venta, hasta que se resuelva el caso. Joaqun Ortega, abogado del Sindicato Nacional de Trabajadores de Transportes, Transformacin, Aviacin y Servicios Similares (SNTTTASS) confirm que las asociaciones sindicales de pilotos, sobrecargos, empleados de tierra y confianza presentaron formalmente ante Alarcn la apelacin de quiebra de la compaa area.

Explic que dicha autoridad judicial se encargar de remitir la demanda al Tribunal Unitario de Circuito en Materia Civil quien se encargar de analizar el caso pues la juez dict sentencia pese a que existan firmados, por la mayora de los acreedores, los convenios concursales de las tres empresas areas. Ortega dijo que se tendrn que analizar los tiempos de conciliacin y prrroga dentro del concurso, los argumentos de la juez de invalidar los convenios ya que no exista inversionista. As como el que no se resolvieron diversas demandas de los sindicatos como la compra-venta de la compaa a Tenedora K, el pago por el uso de activos como slots y rutas, adems de la violacin de los derechos de los trabajadores al dictar quiebra sin que existiera una proteccin de pago para los mismos.

8,391 millones de pesos

POR HOGAR pesos al ao POR PERSONA pesos

COMPRA LIBROS

Afectar Dragon Mart a industria de juguetes y bicicletas

Feria del libro.

276 72

AGENCIAS

de hogares mexicanos tiene entre uno y 30 libros COMPRA LICORES millones de pesos
Datos del INEGI

87%

4,698

la Edicin de libros, peridicos, revistas y otros materiales es de 5.0 por ciento para 2011.

Asimismo, el Instituto indica que en Mxico, de acuerdo con informacin de la Cmara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, para 2012, se produjeron 330.7 millones de libros, de los cuales el sector pblico produjo 187.8 millones, lo que representa 57 por ciento. Precis que de la produccin del sector pblico, la mayor parte (80 por ciento) corresponde a los libros de texto gratuito para primaria. En tanto, del total producido por el sector privado, 69 por ciento (98.3 millones) se destin al mercado y 31 por ciento (44.5 millones) correspondi a la produccin de libros para programas de gobierno: Bibliotecas de Aula y Escolares, textos gratuitos para Educacin Secundaria y el Programa Nacional de Ingls en Educacin Bsica.

Mxico.- El sector industrial advirti que si se concreta el proyecto Dragon Mart dos de los sectores ms afectados sern el de juguetes y bicicletas, pues el centro comercial ser surtido exclusivamente con mercanca china y operado por personal originario de esa nacin asitica. Lo anterior fue expuesto por la Confederacin de Cmaras Industriales (Concamin) que destac que esos sectores requieren se les promueva tanto en el pas como en naciones vecinas de Centroamrica. Ello, porque actualmente el 80 por ciento de bicicletas y juguetes que se venden en nuestro pas son de origen chino, segn datos de la Asociacin Nacional de Fabricantes de Bicicletas (Anafabi) y la Asociacin Mexicana de la Industria del Juguete (Amiju). En un comunicado, la Con-

camin indic que el mercado de los juguetes y las bicicletas en territorio mexicano se encuentra dominado por las importaciones provenientes de China, que en el ao 2013 generaron importaciones por ms mil 200 millones de dlares, de las cuales, por lo menos el 20 por ciento de stas ingresaron al pas bajo alguna prctica desleal de comercio (subvaluacin, triangulacin, piratera o dumping). Especific que el ao pasado se importaron 219 mil 97 bicicletas, de las cuales el 87 por ciento llegaron procedentes del pas asitico y de las cuales el 80 por ciento fueron reportadas al Servicio de Administracin Tributaria (SAT), por prcticas ilegales y desleales. Indic que ese sector de por s ya se ve afectado por la Zona Libre de Belice, la cual se encuentra localizada a unos kilmetros de Chetumal, Quintana Roo.

Triunfa en EU y Asia ropa de startup mexicana

AGENCIAS

Aumento de las tarifas de Netflix permitir mayor expansin global

AGENCIAS

Mxico.- Machina Wearable Tech es la firma mexicana de hardware para prendas de vestir que ha causado sensacin entre los asiticos y estadounidenses amantes de la tecnologa y la moda. La startup fundada en 2011 por Linda Franco, factur el ao pasado un total de 333 mil dlares con las ventas en lnea de su coleccin, que incluye una chamarra para controlar los sets de los DJs, ropa para ciclistas y playeras con leyendas de protesta. Todo est hecho en Mxico (diseo y desarrollo) y llevamos dos aos creando las cosas desde cero. Los elementos de tecnologa especializada los compramos en China. La meta para este ao es entrar con tiendas fsicas a Japn y Estados Unidos, dos de nuestros principales mercados, donde ya firmamos contratos para hacerlo coment Franco. Los emprendedores mexicanos incursionaron a un mercado que, de acuerdo con Deloitte, generar ganancias

Prendas de vestir de Machina Wearable Tech.

por alrededor de 3 mil millones de dlares a nivel global en 2014. Se espera que este ao se vendan 10 millones de unidades de dispositivos tecnolgicos de vestir como anteojos, bandas de ejercicios y relojes conectados a internet. Machina se ha apoyado en plataformas de fondeo colectivo, como Kickstarter, de la cual recaudaron 79 mil dlares en compras y precompras para su MIDI Jacket, la chamarra para DJs que controla los componentes de sets musicales a travs de movimientos del cuerpo. Este es el producto estrella de la firma. El proceso de darnos a conocer internacionalmente pas por varias etapas. A partir de Kicksarter nos invitaron a dar conferencias en distintas

ciudades del mundo, pero lo ms importante es que estamos creando un producto para un mercado en una industria que apenas se est formando. Hay pocas personas que estn en la moda y tecnologa seal Franco. Es difcil emprender con innovaciones de hardware de la forma en que lo hace Machina. Para lograr tener una chamarra, una playera o una banda, se necesitan una gran cantidad de recursos, tanto econmicos como de tiempo, para la fabricacin de prototipos que pueden o no funcionar. Actualmente trabajan pedidos menores a cinco mil unidades con una maquiladora japonesa, pues las cuotas para hacerlo en Mxico an son muy altas.

Mxico.- El planeado aumento de precios de Netflix le permitir gastar ms para producir contenido original que ayudar a atraer ms clientes a nivel global, dijeron analistas, que en su mayora elevaron su precio meta para la accin de la compaa. Las acciones de Netflix suban ms de un 9 por ciento el martes luego de que la compaa divulg planes para aumentar sus tarifas y report ganancias trimestrales mejores a lo esperado. Al menos siete correduras elevaron su precio meta sobre la accin. Raymond James y Cantor Fitzgerald cambiaron la accin al equivalente de comprar, citando fuertes perspectivas de crecimiento de los mercados internacionales. Analistas dijeron que Netflix tiene suficiente margen para aumentar las tarifas mensuales para nuevos suscriptores en 1-2 dlares en algunos pases. Esto aumenta dramticamente nuestras esti-

La compaa Netix producir contenido original para atraer ms clientes.

Netix tiene suciente margen para aumentar las tarifas mensuales para nuevos suscriptores en 1-2 dlares en algunos pases, segn analistas
maciones de ingresos y ganancias de los mercados actuales para los prximos tres aos, escribi el analista Andy Hargreaves de Pacific Crest Securities en una nota.

Adems, parece muy probable que Netflix acelere su expansin internacional desde la segunda mitad del 2014, lo que debera expandir los mercados a los que puede llegar y permitirle una importante tendencia alcista a las expectativas de ingresos a largo plazo, agreg. Las acciones de Netflix, que ms que se duplicaron en el ltimo ao, se operaban a 380.44 dlares tras la apertura en el Nasdaq.