CPDS

CONVERGENCIA PARA LA DEMOCRACIA SOCIAL DE GUINEA ECUATORIAL

Calle Tres de Agosto N !" !#$% A&do' (($ Malabo ) Guinea E*uatorial' Tel+,a-. /!(0 11102!0$1 E-mail: cpdsge@hotmail.com> cpds-ge@yahoo.es; web: www.cpds-gq.org 3rgano. Comisin Ejecutiva 4acional Re4eren*ia. Ejecuciones en GE enero $#!% # CEN + 005 # 0!+$(

COMUNICADO
Ejecuciones clandestinas de penas capitales en enero 2014 en Guinea Ecuatorial
Convergencia para la Democracia Social de Guinea Ecuatorial (CPDS) ha tenido la confirmacin de la ejecucin de cuatro penas capitales en el penal de Evinayong el da !"#!"$#!%& 'n da antes( tam)i*n lleg la informacin de otras % ejecuciones producidas en +ala)o( en el ,ilmetro !- en direccin del Pico +ala)o( el mismo da #"#!"$#!%& +iem)ros de las .uer/as 0rmadas y de Seguridad fueron vistos enterrando cuatro ata1des en el cementerio municipal de +ala)o& 0simismo es muy posi)le 2ue alguna otra ejecucin hu)iera tenido lugar en las inmediaciones del distrito de +)ini& 3as identidades de estos 1ltimos 2uedan por confirmar& 4o hay informacin oficial y todo orienta hacia una decisin superior de ejecutar a todos los condenados a muerte del pas& En el penal de Evinayong( so)re las ! 5 # del da !( entraron varios militares armados 2ue re2uirieron la presencia de cuatro presos5 !& Tadeo MITOGO ALO ( 6Bob7( $ a8os de edad( condenado en $## por el homicidio de su padrastro& Este( meses antes( ha)a asesinado al padre )iolgico de 9o)& Consigue escaparse para Ga)n cuando lleva)a preso m:s de un a8o& 3uego regresa y se entrega voluntariamente en agosto de $#!# a la Polica con la esperan/a de 2ue su caso fuera revisado& 4o ha sido el caso& $& Amadou TAMBOURA( $! a8os de edad( de origen maliense( condenado en $#!$ tras el homicidio de su concu)ina guineana( 2ue luego ech en una cuneta cerca de su domicilio& & Mariano NGUEMA ELA( 6Moan Moan7( $; a8os de edad( condenado en $#!# por homicidio& %& Abraham NDONG( unos # a8os de edad( condenado en julio $#! tras el homicidio de su concu)ina( 2ue luego enterr )ajo su cama& 3os cuatro presos fueron conducidos al despacho del <efe de c:rcel donde se les notific 2ue i)an a ser ejecutados inmediatamente& Enseguida fueron sacados del recinto carcelario y conducidos al Campo de =iros u)icado en el po)lado de +isong +invi( $ ,ilmetros al sur de Evinayong( donde fueron pasados por las armas so)re las !%h& En el momento de ela)orar el presente comunicado( las familias de los interesados no han sido todava oficialmente informadas de estas ejecuciones& 'nos familiares de 0)raham 4dong se presentaron en la c:rcel el s:)ado da #!"#$"$#!% para visitarle( y se les respondi 2ue las visitas esta)an prohi)idas hasta el martes da %& Es importante su)rayar 2ue( en Guinea Ecuatorial( los militares 2ue asesinan a civiles son raras veces condenados a muerte& Es el caso( por ejemplo( en la c:rcel de 9ata( de 6Chuchu7( fuer/as terrestres( condenado a $; a8os de prisin en junio de $#!#> el de 6Nenuco7( fuer/as especiales( condenado a $; a8os de prisin en noviem)re de $#!#> el de 6Maqueto7( fuer/as terrestres( condenado a # a8os de prisin en noviem)re de $#!!> el de 6Abidjan7( fuer/as especiales( condenado a ? a8os de prisin en noviem)re de $#!! por el asesinato de un s1)dito maliense> ha sido li)erado al volverse loco en la c:rcel& 'n

caso elocuente es de 6Romualdo7( ca)o de Polica( li)erado en noviem)re de $#!! al t*rmino de un a8o de prisin despu*s de la comisin de dos asesinatos& =al como viene contemplado en el programa poltico de CPDS( a la aplicacin de la pena capital su)yace un espritu de violencia y un :nimo de vengan/a& @ sin em)argo( la mayor preocupacin de los Estados de)iera residir en la aplicacin de la <usticia( lo cual supone la superacin de los sentimientos de vengan/a para ir m:s all: de las ansias de dar vida por vida( y encontrar y aplicar penas encaminadas no slo a castigar el crimen( sino tam)i*n a prevenirlo( a reha)ilitar a los criminales d:ndoles la posi)ilidad( tanto de reconciliarse con la sociedad y con las vctimas del crimen( como de indemni/ar a estas vctimas& Por eso Convergencia para la Democracia Social se pronuncia resueltamente a favor de la a)olicin de la pena de muerte en Guinea Ecuatorial y promete hacer de la firma y ratificacin del $A Protocolo .acultativo de Pacto Bnternacional so)re Derechos Civiles y Polticos de las 4aciones 'nidas una de sus principales prioridades& 0nte la opinin p1)lica nacional e internacional( CPDS denuncia y condena con el mayor vigor todas las ejecuciones reali/adas clandestinamente estos 1ltimos das en nuestro pas( particularmente las de la prisin de Evinayong> invita al Go)ierno del Presidente C)iang a a)olir la pena de muerte en Guinea Ecuatorial( a suscri)ir y ratificar todos los instrumentos legales internacionales destinados a este fin( y a aplicar el principio de la igualdad de todos los guineanos ante la ley& +ala)o( # de fe)rero de $#!% 30 CC+BSBC4 E<EC'=BD0 40CBC403