English:

Ch 4, sl st in first ch to form a ring. Round 1: Ch 3 (always counts as first dc), dc. !l st in 3rd ch of b"ginning. ( # dc)

Round 2: Ch 3, dc in sam" stitch, #dc in "ach st, sl st in 3rd ch. (#4 dc) Round 3: Ch 3, dc in sam" stitch, dc in n"xt two st, #dc in n"xt ( dc $ dc $ incr"as" #dc) (3%dc) Round 4: Ch #, hdc in sam" stitch, hdc in n"xt thr"" st, # hdc in n"xt ( hdc $ hdc $ hdc $ incr"as" # hdc) (4& hcd) Round 5: Ch 3, dc in sam" stitch, sc in n"xt four sts, #dc in n"xt, r"p"at all th" round, sl st in 3rd ch at th" b"ginning. 'ast"n off.

http://roxywall.blogspot.com

Espa(ol:
Emp")amos con 4 cad"n"tas, unimos con un punto d"sli)ado "n la prim"ra cad"n"ta para formar un anillo. Vuelta 1: 3 cad"n"tas (cu"ntan ahora y si"mpr" como prim"r punto alto o *ar"ta), hac"mos *ar"tas m+s y c"rramos con un punto d"sli)ado "n la t"rc"ra cad"n"ta d"l principio. ( # *ar"tas). Vuelta 2: 3 cad"n"tas, *ar"ta "n "l mismo punto (la bas" d" las tr"s cad"n"tas, obt"n"mos un aum"nto), # *ar"tas "n cada punto, c"rramos con punto d"sli)ado "n la t"rc"ra cad"n"ta d"l principio. (#4 *ar"tas) Vuelta 3: 3 cad"n"tas, *ar"ta "n "l mismo punto, *ar"ta "n "l sigui"nt", # *ar"tas "n "l sigui"nt", y as, suc"si*am"nt" hasta "l final: *ar"ta, aum"nto, *ar"ta, aum"nto- (3% *ar"tas) Vuelta 4: # cad"n"tas, m"dia *ar"ta "n "l mismo punto (t"n"mos "l aum"nto) m"dia *ar"ta "n "l sigui"nt", m"dia *ar"ta "n "l sig.u"lta 4: # cad"n"tas, m"dia *ar"ta "n "l mismo punto (t"n"mos "l aum"nto) m"dia *ar"ta "n "l sigui"nt", m"dia *ar"ta "n "l sigui"nt", # m"dias *ar"tas "n "l sigui"nt", as, hasta "l final (m"dia *ar"ta, m"dia *ar"ta, aum"nto) (4& m"dias *ar"tas) Vuelta 5: 3 cad"n"tas, *ar"ta "n "l mismo punto (aum"nto), y ahora hac"mos puntos ba/os "n los sigui"nt"s 4 puntos, r"p"timos # *ar"tas "n "l sigui"nt" y puntos ba/os "n los cuatro sigui"nt"s, hasta "l final. C"rramos con un punto d"sli)ado "n la t"rc"ra cad"n"ta d"l principio d" la *u"lta y cortamos "scondi"ndo "l hilo con la agu/a.

http://roxywall.blogspot.com