ANEXO 5

Procedimientos para la aprobación de los

contenedores que reúnan las condiciones técnicas
prescritas en el anexo 4.

En la etapa de fabricación, cuando se persiga

Períodos de aprobación obtener la aprobación de un modelo concreto.

En una etapa ulterior a la fabricación, cuando

se persiga obtener la aprobación de unidades o
de un número determinado de contenedores del
Disposiciones comunes a ambos mismo modelo.
procedimientos de aprobación

CERTIFICADO DE APROBACIÓN: Obtenida la aprobación lo expedirá la

autoridad competente, bien para para una serie ilimitada de contenedores del
modelo aprobado o para un número determinado de éstos.

PLACA DE APROBACIÓN: Concedido el Certificado se deberá fijar en lugar

visible del contenedor una placa metálica en la que se haga constar, al menos
en francés o inglés, las siguientes indicaciones:
La mención: APROBADO PARA EL TRANSPORTE BAJO PRECINTO ADUANERO

El nombre del país en que se concedió la aprobación, (bien de forma completa o

utilizando el código previsto en la Norma ISO 3166, o el de la matrícula) junto con
el número de Certificado y el año de aprobación.

Ejemplo: NL/26/77 significa que el país que

concedió la aprobación fue Holanda, que el
Certificado de aprobación lleva el número
26 y que fue en el año 1977 cuando se
aprobó.
El número de orden asignado por el fabricante al contenedor (número de
fabricación.

Si el contenedor ha sido aprobado por modelo, los números o letras de

identificación del modelo de contenedor.