NOM-127-SSA1-1994, SALUD AMBIENTAL. AGUA PARA USO Y CONSUMO HUMANO .

LIMITES PERMISIBLES DE CALIDAD Y TRATAMIENTOS A QUE DEBE SOMETERSE EL AGUA PARA SU POTABILIZACION.

MODIFICACION a la Norma Oficial Mexicana NOM-127-SSA1-1994, Salud ambiental. Agua para uso y consumo humano. Lmites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilizacin.

0. Introduccin El abastecimiento de agua para uso y consumo humano con calidad

adecuada es fundamental para prevenir y evitar la transmisin de enfermedades gastrointestinales y otras, para lo cual se requiere establecer lmites permisibles en cuanto a sus caractersticas microbiolgicas, fsicas, organolpticas, qumicas y radiactivas, con el fin de asegurar y preservar la calidad del agua en los sistemas, hasta la entrega al consumidor.

Por tales razones la Secretara de Salud, propone la modificacin a la

presente Norma Oficial Mexicana, con la finalidad de establecer un eficaz control sanitario del agua que se somete a tratamientos de potabilizacin a efecto de hacerla apta para uso y consumo humano, acorde a las necesidades actuales. Objetivo y campo de aplicacin Esta Norma Oficial Mexicana establece los lmites permisibles de calidad y los tratamientos de potabilizacin del agua para uso y consumo humano. Esta Norma Oficial Mexicana es aplicable a todos los sistemas de abastecimiento pblicos y privados y a cualquier persona fsica o moral que la distribuya, en todo el territorio nacional.

 Lmites permisibles de calidad del agua Lmites permisibles de caractersticas microbiolgicas. El contenido de organismos resultante del examen de una muestra simple de agua, debe ajustarse a lo establecido en la Tabla 1.

TABLA 1

CARACTERISTICA
ORGANISM OS COLIFORM ES TOTALES

LIMITE PERMISIBLE
AUSENCIA O NO DETECTAB LE

E. COLI O COLIFORM ES FECALES U ORGANISM OS TERM OTOLERANTES.

AUSENCIA O NO DETECTABLES.

Bajo situaciones de emergencia, las autoridades competentes podrn establecer los agentes biolgicos nocivos a la salud que se deban investigar. Las unidades de medida debern reportarse de acuerdo a la metodologa empleada. El agua abastecida por el sistema de distribucin no debe contener E. coli o coliformes fecales u organismos termotolerantes en ninguna muestra de 100 ml. Los organismos coliformes totales no deben ser detectables en ninguna muestra de 100 ml; en sistemas de abastecimiento de localidades con una poblacin mayor de 50 000 habitantes; estos organismos debern estar ausentes en el 95% de las muestras tomadas en un mismo sitio de la red de distribucin, durante un periodo de doce meses de un mismo ao. Lmites permisibles de caractersticas fsicas y organolpticas. Las caractersticas fsicas y organolpticas debern ajustarse a lo establecido en la Tabla 2.

TABLA 2
CARACTERISTICA Color LIMITE PERMISIBLE
20 unidades de color verdadero en la escala de platino-cobalto.

Olor y sabor

Agradable (se aceptarn aquellos que sean tolerables para la mayora de los consumidores, siempre que no sean resultado de condiciones objetables desde el punto de vista biolgico o qumico).

Turbiedad

5 unidades de turbiedad nefelomtricas (UTN) o su equivalente en otro mtodo.

Lmites permisibles de caractersticas qumicas. El contenido de constituyentes qumicos deber ajustarse a lo establecido en la Tabla 3. Los lmites se expresan en mg/l, excepto cuando se indique otra unidad.

TABLA 3
CARACTERISTICA
ALUMINIO ARSENICO (NOTA 2 ) BARIO CADMIO CIANUROS ( COMO CN-) CLORO RESIDUAL LIBRE CLORUROS (COMO Cl-) COBRE CROMO TOTAL

LIMITE PERMISIBLE
0,20 MG/L 0,05 0,70

0,005 0,07

0,2-1,50 250,00 2,00 0,05

DUREZA TOTAL COMO CaCO3 FENOLES O COMPUESTOS FENOLICOS FIERRO FLUORUROS (COMO F-) HIDROCARBUROS AROMATICOS EN MICROGRAMOS/L : BENCENO ETILBENCENO TOLUENO XILENO (TRES ISOMEROS) MANGANESO

500,00 MG/L 0,3 0,30 1,50

10,00 300,00 700,00 500,00 0,15

MERCURIO NITRATOS (COMO N) NITRITOS (COMO N) NITROGENO AMONIACAL (COMO N)

PH (POTENCIAL DE HIDROGENO) UNIDADES DE PH.

0,001 10,00 1,00 0,50 6,5-8,5

PLAGUICIDAS EN MICROGRAMOS /L: ALDRIN Y DIELDRIN (SEPARADOS O COMBINADOS) CLORDANO (TOTAL DE ISOMEROS) DDT (TOTAL DE ISOMEROS) GAMMA HCH (LINDANO) HEXACLOROBENCENO 0,03 0,20 1,00 2,00 1,00

HEPTACLORO Y EPOXIDO DE HEPTACLORO. METOXICLORO 2,4-D PLOMO SODIO SOLIDOS DISUELTOS TOTALES SULFATOS (COMO S04=) SUSTANCIAS ACTIVAS AL AZUL DE METILENO (SAAM) TRIHALOMETANOS TOTALES YODO RESIDUAL LIBRE ZINC

0,03 20,00 30,00 0,01 200,00 1000,00 400,00 0,50 0,20 0,2-0,5 5,00

Nota 1. Los lmites permisibles de metales se refieren a su concentracin total en el agua, la cual incluye los suspendidos y los disueltos. Nota 2. El lmite permisible para arsnico se ajustar anualmente, de conformidad con la siguiente tabla de cumplimiento gradual: TABLA DE CUMPLIMIENTO GRADUAL LIMITE PERMISIBLE MG/LT
0,045 0,040 0,035 0,030 0,025

AO
2001 2002 2003 2004 2005

En caso de que en el sistema de abastecimiento se utilicen para la desinfeccin del agua, mtodos que no incluyan cloro o sus derivados, la autoridad sanitaria determinar los casos en que adicionalmente deber dosificarse cloro al agua distribuida, para mantener la concentracin de cloro residual libre dentro del lmite permisible establecido en la Tabla 3 de esta Norma. Lmites permisibles de caractersticas radiactivas. El contenido de constituyentes radiactivos deber ajustarse a lo establecido en la Tabla 4. Los lmites se expresan en Bq/l (Becquerel por litro).

CARACTERISTICA

LIMITE PERMISIBLE Bq/l

0,56 1,85

Radiactividad alfa global Radiactividad beta global

5. Tratamientos para la potabilizacion del agua La potabilizacin del agua proveniente de una fuente en particular, debe justificarse con estudios de calidad y pruebas de tratabilidad a nivel de laboratorio para asegurar su efectividad. Se deben aplicar los tratamientos especficos o los que resulten de las pruebas de tratabilidad, cuando los contaminantes microbiolgicos, las caractersticas fsicas y los constituyentes qumicos del agua excedan los lmites permisibles establecidos en los listados de esta Norma.

5.4 En el caso de contingencia, resultado de la presencia de sustancias especificadas o no especificadas en esta norma, las autoridades locales, la Comisin Nacional del Agua, los responsables del abastecimiento y los particulares, instituciones pblicas o empresas privadas, involucrados en la contingencia, deben coordinarse con la autoridad sanitaria competente, para determinar las acciones que se deben realizar con relacin al abastecimiento de agua a la poblacin. 6. Mtodos de prueba La seleccin de los mtodos de prueba para la determinacin de los parmetros definidos en esta Norma, es responsabilidad de los organismos operadores de los sistemas de abastecimiento de agua para uso y consumo humano, y sern aprobados por la Secretara de Salud a travs del rea correspondiente. Deben establecerse en un Programa de Control de Calidad Analtica del Agua, y estar a disposicin de la autoridad competente, cuando sta lo solicite, para su evaluacin correspondiente. . Observancia de la Norma La vigilancia del cumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana corresponde a la Secretara de Salud en coordinacin con los gobiernos estatales, municipales, el Gobierno del Distrito Federal, las Comisiones Estatales de Agua y Saneamiento y la Comisin Nacional del Agua, en sus respectivos mbitos de competencia.

NOM-001-ECOL-1996, QUE ESTABLECE LOS LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES EN AGUAS Y BIENES NACIONALES.

DEFINICIONES
Aguas nacionales Aguas residuales
Las aguas propiedad de la Nacin, en los trminos del prrafo quinto del artculo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Las aguas de composicin variada provenientes de las descargas de usos municipales, industriales, comerciales, de servicios, agrcolas, pecuarios, domsticos, incluyendo fraccionamientos y en general de cualquier otro uso, as como la mezcla de ellas. Cantidad de un contaminante expresada en unidades de masa por unidad de tiempo, aportada en una descarga de aguas residuales.

Carga contaminante

 Condiciones particulares de descarga

Contaminantes bsicos

El conjunto de parmetros fsicos, qumicos y biolgicos y de sus niveles mximos permitidos en las descargas de agua residual, determinados por la Comisin Nacional del Agua para el responsable o grupo de responsables de la descarga o para un cuerpo receptor especfico, con el fin de preservar y controlar la calidad de las aguas conforme a la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento. Son aquellos compuestos y parmetros que se presentan en las descargas de aguas residuales y que pueden ser removidos o estabilizados mediante tratamientos convencionales. En lo que corresponde a esta Norma Oficial Mexicana slo se consideran los siguientes: grasas y aceites, materia flotante, slidos sedimentables, slidos suspendidos totales, demanda bioqumica de oxgeno5, nitrgeno total (suma de las concentraciones de nitrgeno Kjeldahl de nitritos y de nitratos, expresadas como mg/litro de nitrgeno), fsforo total, temperatura y pH.

 Contaminantes patgenos y parasitarios

Cuerpo receptor

Son aquellos microorganismos, quistes y huevos de parsitos que pueden estar presentes en las aguas residuales y que representan un riesgo a la salud humana, flora o fauna. En lo que corresponde a esta Norma Oficial Mexicana slo se consideran los coliformes fecales y los huevos de helminto. Son las corrientes, depsitos naturales de agua, presas, cauces, zonas marinas o bienes nacionales donde se descargan aguas residuales, as como los terrenos en donde se infiltran o inyectan dichas aguas cuando puedan contaminar el suelo o los acuferos. Accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor en forma continua, intermitente o fortuita, cuando ste es un bien del dominio pblico de la Nacin.

Descarga

 Lmite mximo permisible

Metales pesados y cianuros

Valor o rango asignado a un parmetro, el cual no debe ser excedido en la descarga de aguas residuales.

Muestra compuesta

Son aqullos que, en concentraciones por encima de determinados lmites, pueden producir efectos negativos en la salud humana, flora o fauna. En lo que corresponde a esta Norma Oficial Mexicana slo se consideran los siguientes: arsnico, cadmio, cobre, cromo, mercurio, nquel, plomo, zinc y cianuros. La que resulta de mezclar el nmero de muestras simples, segn lo indicado en la Tabla 1. Para conformar la muestra compuesta, el volumen de cada una de las muestras simples deber ser proporcional al caudal de la descarga en el momento de su toma.

 Muestra simple

La que se tome en el punto de descarga, de manera continua, en da normal de operacin que refleje cuantitativa y cualitativamente el o los procesos ms representativos de las actividades que generan la descarga, durante el tiempo necesario para completar cuando menos, un volumen suficiente para que se lleven a cabo los anlisis necesarios para conocer su composicin, aforando el caudal descargado en el sitio y en el momento del muestreo. El volumen de cada muestra simple necesario para formar la muestra compuesta se determina mediante la siguiente ecuacin: VMSi=VMC x (Qi/Qt) Donde: VMSi = volumen de cada una de las muestras simples i, litros. VMC = volumen de la muestra compuesta necesario para realizar la totalidad de los anlisis de laboratorio requeridos, litros. Qi = caudal medido en la descarga en el momento de tomar la muestra simple, litros por segundo. Qt = Qi hasta Qn, litros por segundo.

 Parmetro

Promedio diario (P.D.)

Variable que se utiliza como referencia para determinar la calidad fsica, qumica y biolgica del agua. Es el valor que resulta del anlisis de una muestra compuesta. En el caso del parmetro grasas y aceites, es el promedio ponderado en funcin del caudal, y la media geomtrica para los coliformes fecales, de los valores que resulten del anlisis de cada una de las muestras simples tomadas para formar la muestra compuesta. Las unidades de pH no debern estar fuera del rango permisible, en ninguna de las muestras simples. Es el valor que resulte de calcular el promedio ponderado en funcin del caudal, de los valores que resulten del anlisis de al menos dos muestras compuestas (Promedio diario).

Promedio mensual (P.M.)

 Especificaciones
La concentracin de contaminantes bsicos, metales pesados y cianuros para las descargas de aguas residuales a aguas y bienes nacionales, no debe exceder el valor indicado como lmite mximo permisible en las Tablas 2 y 3 de esta Norma Oficial Mexicana. El rango permisible del potencial hidrgeno (pH) es de 5 a 10 unidades.

(1) Instantneo (2) Muestra Simple Promedio Ponderado (3) Ausente segn el Mtodo de Prueba definido en la NMX-AA-006.

(*) Medidos de manera total. P.D.= Promedio Diario P.M.= Promedio Mensual N.A.= No es aplicable

 NOM-017-ECOL-1993, que establece los

lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a cuerpos receptores, provenientes de la industria de acabados metlicos.

NOM-CCA-017-ECOL/1993.-LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE CONTAMINANTES EN LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A CUERPOS RECEPTORES PROVENIENTES DE LA INDUSTRIA DE ACABADOS METLICOS LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARMETROS PROMEDIO DIARIO INSTANTNEO pH 6a 9 6a9 Slidos sedimentables mg/l 1 1.2 Slidos suspendidos total mg/l 50 60 Grasas y aceites 20 30 Cromo hexavalente mg/l 0.1 0.2 Cromo total mg/l 1.0 1.2 Cobre mg/l 0.5 2.5 Nquel mg/l 1.0 1.2 Fierro Zinc Cianuros Cadmio Plomo Aluminio Bario Manganeso Plata mg/l mg/l mg/l mg/l 1.0 1.0 0.1 0.1 2.0 2.0 2.0 0.2 1.2 1.2 2.5 0.2 2.5 2.5 0.4

mg/l

0.2 2.0 2.5

mg/l mg/l mg/l mg/l

 NOM-052-SEMARNAT-1993 (antes NOM-

052-ECOL-1993) QUE ESTABLECE LAS CARACTERISTICAS DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y EL LISTADO DE LOS MISMOS Y LOS LIMITES QUE HACEN A UN RESIDUO PELIGROSO POR SU TOXICIDAD AL AMBIENTE

DEFINICIONES.
CRETIB.
El cdigo de clasificacin de las caractersticas que contienen los residuos peligrosos y que significan: corrosivo, reactivo, explosivo, txico, inflamable y biolgicos infeccioso. Las actividades que generan residuos peligrosos y que pueden aplicarse a diferentes giros o procesos. El conjunto de actividades fsicas o qumicas relativas a la produccin, obtencin, acondicionamiento, envasado, manejo, y embalado de productos intermedios o finales. La mezcla en la cual el agua es el componente primario y constituye por lo menos el 50% en peso de la muestra

Fuente no especfica. Proceso.

Solucin acuosa.

CLASIFICACION DE LA DESIGNACION DE LOS RESIDUOS.

El procedimiento a seguir por el generador de residuos para
determinar si son peligrosos o no, se muestra en el anexo 1. 1 (anexo 2), 2 (anexo 3), y 3 y 4 (anexo 4), as como los considerados en el punto 5.5. En casos especficos y a criterio de la Secretara de Desarrollo Social, podrn ser exceptuados aquellos residuos que habiendo sido listados como peligrosos en las tablas 1, 2, 3 y 4 de los mencionados anexos, puedan ser considerados como no peligrosos porque no excedan los parmetros establecidos para ninguna de las caractersticas indicadas en el punto 5.5. clasifican en residuos peligrosos por giro industrial y por procesos, as como por fuente no especfica de acuerdo a las tablas 1 (anexo 2), 2 (anexo 3), y 3 y 4 (anexo 4).

Se consideran como peligrosos los residuos clasificados en las tablas

Los residuos peligrosos atendiendo a su fuente generadora, se

 Para fines de identificacin y control, en tanto la Secretara no los

incorpore en cualquiera de las tablas 1 (anexo 2), 2 (anexo 3) 3 y 4 (anexo 4), los residuos determinados en el punto 5.5 se denominarn como se indica en la siguiente tabla:

 Adems de los residuos peligrosos comprendidos en las tablas 1 (anexo 2), 2 (anexo 3), y 3 y 4 (anexo 4), se considerarn peligrosos aqullos que presenten una o ms de las siguientes

caractersticas: corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad y/o biolgico infecciosas; atendiendo a los siguientes criterios. Un residuo se considera peligroso por su corrosividad cuando presenta cualquiera de las siguientes propiedades: escala menor o igual a 2.0, o mayor o igual a 12.5. En estado lquido o en solucin acuosa y a una temperatura de 55 C es capaz de corroer el acero al carbn (SAE 1020), a una velocidad de 6.35 milmetros o ms por ao.

En estado lquido o en solucin acuosa presenta un pH sobre la

 Un residuo se considera peligroso por su reactividad

Bajo condiciones normales (25 C y 1 atmsfera), se combina o cuando presenta cualquiera de las siguientes propiedades:
polimeriza violentamente sin detonacin. En condiciones normales (25 C y 1 atmsfera) cuando se pone en contacto con agua en relacin (residuo-agua) de 5:1, 5:3, 5:5 reacciona violentamente formando gases, vapores o humos. Bajo condiciones normales cuando se ponen en contacto con soluciones de pH; cido (HCI 1.0 N) y bsico (NaOH 1.0 N), en relacin (residuo-solucin) de 5:1, 5:3, reacciona violentamente formando gases, vapores o humos. Posee en su constitucin cianuros o sulfuros que cuando se exponen a condiciones de pH entre 2.0 y 12.5 pueden generar gases, vapores o humos toxicos en cantidades a 250 mg de HCN/kg de residuo o 500 mg de H2S/kg de residuo. Es capaz de producir radicales libres.

 Un residuo se considera peligroso por su

explosividad cuando presenta cualquiera de las siguientes propiedades:

dinitrobenceno. Es capaz de producir una reaccin o descomposicin detonante o explosiva a 25C y a 1.03 kg/cm de presin.

Tiene una constante de explosividad igual o mayor a la del

 Un residuo se considera peligroso por su

Cuando se somete a la prueba de extraccin para

toxicidad al ambiente cuando presenta las siguientes propiedad:

toxicidad conforme a la norma oficial mexicana NOM-053ECOL-1993, el lixiviado de la muestra representativa que contenga cualquiera de los constituyentes listados en las tablas 5, 6 y 7 (anexo 5) en concentraciones mayores a los lmites sealados en dichas tablas.

 Un residuo se considera peligroso por su

inflamabilidad cuando presenta cualquiera de las siguientes propiedades:

En solucin acuosa contiene ms de 24% de alcohol en volumen. Es lquido y tiene un punto de inflamacin inferior a 60C. No es lquido pero es capaz de provocar fuego por friccin,

absorcin de humedad o cambios qumicos espontneos (a 25C y a 1.03 kg/cm). Se trata de gases comprimidos inflamables o agentes que estimulan la combustin.

 Un residuo con caractersticas biolgico infecciosas se

Cuando el residuo contiene bacterias, virus u otros microorganismos

con capacidad de infeccin. Cuando contiene toxinas producidas por microorganismos que causen efectos nocivos a seres vivos.

considera peligroso cuando presenta cualquiera de las siguientes propiedades:

La mezcla de un residuo peligroso conforme a esta norma

con un residuo no peligroso ser considerada residuo peligroso.

De la Tabla 6
LODOS
LODOS PROVENIENTES DE LOS BAOS DE CADMIZADO, COBRIZADO, CROMADO, ESTAADO, FOSFATIZADO, LATONADO, NIQUELADO, PLATEADO, TROPICALIZADO O ZINCADO DE PIEZAS METALICAS

CPR (T,C) Clave RP 4/03