Sistema de

Bibliotecas
Santo Tomás

Elaboración de Citas y Referencias

Bibliográficas con Base en las
NORMAS VANCOUVER
1. Normas Generales de Estilo
 Formato del papel: Papel Bond blanco, tamaño carta estándar (8.5 x 11 pulgadas).

 Tipografía y tamaño: Times New Roman 12

 Márgenes de 1 pulgada, 2,54 cm, en todos los lados.
 Párrafos separados a doble espacio, salvo en las tablas u otros elementos, donde no
debe haber separación.
 Cada párrafo inicia con sangría de 5 a 7 espacios (un tabulador en procesador de

texto) , los subsecuentes renglones son normal.

 Alineado a la izquierda

 En la redacción evite usar adjetivos o pronombres específicos para los sexos.

 Los textos deben ser redactados en tercera persona o preferiblemente en infinitivo.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS
 Deje dos espacios después del punto al final de una oración o párrafo.
 Texto a doble espacio y alineado a la izquierda, excepto en tablas y figuras
 Las tablas no tienen líneas separando las celdas
 No es necesario mencionar el día en que se recuperó el material del Internet.
Excepciones DOI o URL.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

 2. » “ESQUEMA DE BOSQUEJO”:

I. Idea principal (tipo de título 1)

A. primera idea de apoyo (tipo de sub título 2)
A. primer detalle relacionado (tipo de sub título 3)
B. segundo detalle relacionado (tipo de sub título 3)
a. información adicional acerca de este detalle específico (tipo de sub título 4)
b. más información relacionada con este mismo detalle (tipo de sub título 4)
B. segunda idea de apoyo (tipo de sub título 2)
A. primer detalle relacionado (tipo de sub título 3)
a. información adicional acerca de este detalle específico (tipo de sub título 4)
b. más información relacionada con este mismo detalle (tipo de sub título 4)
c. más información (tipo de sub título 4)
B. segundo detalle relacionado (tipo de sub título 3)
II. Idea principal (tipo de título 1)
SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS
3. » SECCIONES DEL DOCUMENTO ESCRITO
 Portada: Incluye los datos de identificación de la obra, autor, editorial o universidad,
carrera y año.

 Resumen: Breve y concisa descripción del trabajo, se recomienda usar de 125 a

250 palabras.
 Introducción
 Texto
 Títulos y subtítulos
 Tablas
 Gráficos
 Notas a pie de página
 Citas en texto
 Referencias
 Apéndices SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS
 4. » CITAS Y FUENTES

» Se sugiere por cada tema importante cite una o dos fuentes de las más
representativas.

» Incluya tantas citas como considere pertinente, pero no debe abusar en la continuidad
de citas, sobre todo textuales.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

5. » TIPOS DE DOCUMENTOS IMPRESOS
GENERALMENTE USADOS - CITADOS

Libros

Informes Diccionarios

Manuales FORMATO FÍSICO Enciclopedias

Revistas Tesis

Periódicos

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

6.-» TIPOS DE DOCUMENTOS DIGITALES
GENERALMENTE USADOS - CITADOS

Correo Libros
electrónic
Sitios
o web
Bases
Videos de
datos
Revistas
FORMATO . y
Imágenes
DIGITAL artículo
s
Pizarras
electrónica Periódicos
s

Redes
Chat
sociales
Blogs

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

7. » A CONSIDERAR

 Citar la versión que utilizó. Por ejemplo, no citar la versión impresa

si ha utilizado la versión en línea.

 No incluya un encabezado, como "noticias", "informe del caso", o

"estudio clínico", como parte del título del artículo, a menos que la
tabla de contenido para la edición de la revista lo indique.

 Tenga cuidado al emplear la tipografía, como negrita y cursiva,

para indicar las partes de una cita del artículo de revista.
Demasiadas variaciones en los tipos de estilo puede hacer la
referencia más difícil de leer.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

8 » ABREVIATURAS
Capítulo cap.
Edición ed.
Edición revisada ed. rev.
Segunda edición 2a. ed.
Editor (Editores) Ed. (Eds.)
Traductor(es) Trad.
Sin fecha s.f.
Página (páginas) p. (pp.)
Volumen (como en Vol. 4) Vol.
Volúmenes (como en cuatro vols.) vols.
Número No.
Parte pte.
Informe técnico Inf. téc.
Suplemento Suppl.
SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS
9. » ORIGEN

El sistema de Vancouver toma su nombre de una reunión

celebrada en Vancouver (Canadá) en 1978, que llevó a la creación
del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas
(ICMJE). Este fue desarrollado por la Biblioteca Nacional de
Medicina de los EE.UU., cuya versión "debe ser considerado como
el estilo autoritario", según la Asociación Médica Británica (BMA).
Se han publicado varias versiones de los requisitos de
uniformidad, la última actualización es de abril de 2010. Para las
referencias bibliográficas adopta el formato de desarrollados por
“National Library of Medicine (NLM).

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

10. » CITAS CON ESTILO EN VANCOUVER

 Las citas en estilo Vancouver por lo general utilizan un sistema de

secuencia numérica.
 Las citas son numeradas consecutivamente en el orden de
aparición en el texto.
Ejemplo:
Si una cita sobre Alcohol es la primera que se menciona
en el texto, la referencia Alcohol es la número 1.

 La cita se identifica con números arábigos entre (1), [1] ó

superíndice1

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

11.»TIPOS DE CITAS
 Cita directa: La que se transcribe textualmente. Ejemplo: “ La cita
textual breve, de menos de cinco renglones, se inserta dentro del texto
entre comillas, y el número correspondiente se coloca al final, después
de las comillas y antes del signo de Puntuación”
Ejemplo: “Las bacterias patógenas tienen capacidad de transmitirse de un ser vivo
infectado a otro de múltiples formas. Cada microorganismo tiene una manera distinta
de hacerlo ” 1 .

 Cita Indirecta: Mención de las ideas de un autor con palabras de quien

escribe. Se escribe dentro del texto sin comillas, el número de la
referencia se escribe después del apellido del autor y antes de citar su
idea.
Ejemplo: Como dice Londoño 1. la mortalidad infantil conduce a empeorar la calidad
de vida de Medellín.
SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS
11.» CUANDO UN ARTÍCULO TIENE
MUCHOS AUTORES

Ejemplo: Rastan S, Hough T, Kierman A, Hardisty R, Erven A, Gray IC, Voeling S,

Isaacs A, Tsai H, Strivens M, Washbourne R, Thornton C, Greenaway S, Hewitt M,
McCormick S, Selley R, Wells C, Tymowska-Lalanne Z, Roby P, Mburu P, Rogers D,
Hagan J, Reavill C, Davies K, Glenister P, Fisher EM, Martin J, Vizor L, Bouzyk M,
Kelsell D, Guenet JL, Steel KP, Sheardown S, Spurr N, Gray I, Peters J, Nolan PM,
Hunter AJ, Brown SD. Towards a mutant map of the mouse--new models of
neurological, behavioural, deafness, bone, renal and blood disorders. Genetica.
2004 Sep;122(1):47-9.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

Con hasta 6 autores

 Usa la abreviación et al.

Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning RJ,
et al. Magnetic resonance cholangiopancreatography accurately detects
common bile duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg.
2005 Jun;200(6):869-75.

 …y Otros

Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning RJ,
y otros. Magnetic resonance cholangiopancreatography accurately detects
common bile duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg.
2005 Jun;200(6):869-75.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

12.» UNA ORGANIZACIÓN COMO AUTOR

 American Diabetes Association. Diabetes update. Nursing. 2003 Nov;Suppl:19-20,

24. Institute of Medical Illustrators. Photography of cleft audit patients. J Audiov
Media Med. 2004 Dec;27(4):170-4.

Cuándo una parte de la organización es el autor…..

 American College of Dentists, Board of Regents. The ethics of quackery and fraud
in dentistry: a position paper. J Am Coll Dent. 2003;70(3):6-8.

Cuándo mas de una organización es el autor…….

 American Dietetic Association; Dietitians of Canada. Position of the American

Dietetic Association and Dietitians of Canada: nutrition and women's health. J Am
Diet Assoc. 2004 Jun;104(6):984-1001.

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

13» EJEMPLOS POR TIPO DE DOCUMENTO

 LIBRO IMPRESO

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

 LIBRO ELECTRÓNICO (E-BOOK)

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

 CÁPITULO DE LIBRO ELECTRÓNICO

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

 ARTÍCULO DE REVISTA IMPRESA

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

 ARTÍCULO DE REVISTA ON LINE

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

 PÁGINA WEB

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

 PARTE DE UNA PÁGINA WEB

FECYT: Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología [Internet]. Madrid:

FECYT; c2002 [citado 3 abr 2013]. Curriculum vitae normalizado [aprox. 2 pantallas].
Disponible en: https://cvn.fecyt.es/

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

 BLOGS

El País. Buena vida. [Internet]. Madrid: El País. 17 mayo 2019 [citado 17 mayo
2019]. Disponible en: https://elpais.com/agr/buenavida_salud/

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

  FACEBOOK

Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social. 5 mayo 2019. La OMS y el

Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social invitan a participar en la campaña
del 5 de mayo de 2019, cuyo objetivo principal este año es: “Atención limpia para
todos: está en tus manos”. [Facebook]. Disponible en:
https://www.facebook.com/MinSanidad/ . [Citado 17 mayo 2019]

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

 VIDEO YOUTUBE

TV SinGluten. 2.3 Mesa de diagnóstico – Estudio genético (Dr. Serrano).

[Archivo de vídeo]. 17 dic 2018. [Citado 15 mayo 2019] [39:09]. Disponible en:
https://www.youtube.com/watch?v=5yVgbYjZwBM

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

14» SITIOS RELACIONADOS

 https://biblioguias.unex.es/c.php?g=657103&p=4623491

 https://www.aeesme.org/wp-content/uploads/2021/02/Normas-Vancouver.pdf

 http://www.cocmed.sld.cu/Normas%20de%20Vancouver.pdf

 https://ugr.edu.ar/wp-content/uploads/2020/03/TUTORIAL_VANCOUVER2019.pdf

SISTEMA DE BIBLIOTECAS SANTO TOMÁS

 Sistema de
Bibliotecas
Santo Tomás

Elaboración de Citas y Referencias

Bibliográficas con Base en las
NORMAS VANCOUVER