1.

- INTRODUCCIÓN

En el ejercicio de la abogacía, por lo general, entre los nuevos actores del derecho
penal suele haber una confusión entre el delito y la falta, a raíz de que los elementos
necesarios para que una conducta se configure como tal o cual, son similares, esto
conlleva a que muchos den por delito lo que en realidad configura una mera falta.

analizar las causas de la confusión entre estas dos figuras penales, tratar de
establecer pautas para evitar esta confusión teniendo como aliado la información
existente, analizar la pertinencia de la ubicación de las faltas en el Código penal, y la
intervención del derecho penal cuando la conducta es una mera falta
 BASES TEORICAS

No resulta tan fácil encontrar un

No puede reaccionarse siempre de la
concepto sobre las “faltas”. Nuestro
misma manera, sobre todo si de por
ordenamiento penal que se ocupa de
medio está la libertad de una persona.
las mismas en el Libro tercero del
La pena, en su expresión máxima, debe
Código Penal de 1991, se afilia –
reservarse para los delitos más graves,
siguiendo el sistema español - al
aquellos que ofenden a los intereses
sistema bipartido de infracciones
jurídicos más preciados de la persona y
penales al reconocer como tales a los
la sociedad.
delitos y faltas.
(Alonso R. Peña Cabrera Freyre)
(Carlos Machuca Fuentes 2000)
 FALTAS EN EL CODIGO PENAL
El artículo 441 del Código Penal,
establece como Faltas contra la
Persona, la lesión dolosa, que
requiere hasta diez días de
asistencia o descanso, según
prescripción facultativa, siempre
que no concurran circunstancias o
medios que den gravedad al hecho,
en cuyo caso será considerado
como delito.
Según el artículo 441 del Código
Penal, una falta puede convertirse
en un delito de acuerdo a
circunstancias o medios que den
gravedad al hecho. En ese sentido,
será el juez de paz quien se
encargue de evaluar si la denuncia
recibida es una falta o un delito,
pudiendo derivar el caso al
Ministerio Público.
 Artículo 441.- Lesión dolosa y lesión culposa
El que, de cualquier manera, causa a otro una lesión dolosa en el cuerpo o en la salud física o mental que requiera hasta
diez días de asistencia o descanso, o nivel leve de daño psíquico, según prescripción facultativa, será reprimido con
prestación de servicio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran circunstancias o medios que
den gravedad al hecho, en cuyo caso es considerado como delito. Se considera circunstancia agravante y se incrementará
la prestación de servicios comunitarios a ochenta jornadas cuando la víctima sea menor de catorce años o el agente sea el
tutor, guardador o responsable de aquella.
Cuando la lesión se causa por culpa y ocasiona hasta cinco días de incapacidad, la pena será de sesenta a ciento veinte
días-multa.
 Sujeto Cualquier persona puede cometer este hecho ilícito.
activo:

Es la persona que resulta lesionada, que será por alguien

Sujeto
distinto del sujeto activo, ya que una autolesión es impune
pasivo:

Bien jurídico La salud personal o individual, en especial, la integridad

protegido: física o corporal

Basta que el agresor sea consciente de que su conducta es probable que origine
Tipo Subjetivo:
un resultado de lesiones sin que sea específico que quiera ocasionarlas

Consiste en causar una lesión a otra persona que menoscabe su integridad

Conducta Típica:
corporal, o bien su salud física o mental, utilizando para ello cualquier
medio o procedimiento.
Artículo 442.- Maltrato

El que maltrata a otro física o psicológicamente, o lo humilla, denigra o menosprecia de modo reiterado,
sin causarle lesión o daño psicológico, será reprimido con prestación de servicio comunitario de cincuenta
a ochenta jornadas.

La pena será de prestación de servicio comunitario de ochenta a cien jornadas o de cien a doscientos días-
multa, cuando:

a. La víctima es menor de edad o adulta mayor, tiene una discapacidad o se encuentra en estado de
gestación.

b. La víctima es cónyuge; excónyuge; conviviente; exconviviente; padrastro; madrastra; ascendiente o

descendiente por consanguinidad, adopción o afinidad; pariente colateral del cónyuge y conviviente hasta
el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; habita en el mismo hogar, siempre que no
medien relaciones contractuales o laborales; o es con quien se ha procreado hijos en común,
independientemente de que se conviva o no al momento de producirse los actos de violencia, o la
violencia se da en cualquiera de los contextos de los numerales 1, 2 y 3 del primer párrafo del artículo 108-
B.
c. Si la víctima tiene un contrato de locación de servicios, una relación laboral o presta servicios como
trabajador del hogar, o tiene un vínculo con el agente de dependencia, de autoridad o vigilancia en un
hospital, asilo u otro establecimiento similar donde la víctima se halle detenida o recluida o interna,
asimismo si es dependiente o está subordinada de cualquier forma al agente o, por su condición, el agente
abusa de su profesión, ciencia u oficio, o se aprovecha de cualquier posición, cargo o responsabilidad que
le confiera el deber de vigilancia, custodia o particular autoridad sobre la víctima o la impulsa a depositar
en él su confianza o si la víctima se encontraba bajo el cuidado o responsabilidad del agente.

d. Si la víctima es integrante de la Policía Nacional del Perú o de las Fuerzas Armadas, magistrado del
Poder Judicial o del Ministerio Público, magistrado del Tribunal Constitucional, autoridad elegida por
mandato popular o servidor civil, y es lesionada en ejercicio de sus funciones o a consecuencia de ellas.

e. Si la víctima es mujer y es lesionada por su condición de tal en cualquiera de los contextos previstos en
el primer párrafo del artículo 108-B.

f. Si, en el momento de cometerse el delito, estuviera presente cualquier niña, niño o adolescente.

g. Si el agente actúa en estado de ebriedad, con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor de
0.25 gramos-litro, o bajo efecto de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o sintéticas.
 CONCLUSIONES

En el caso de faltas de lesiones dolosas, existe un anuncio legislativo, en el sentido que,

de presentarse “circunstancias o medios que dan gravedad al hecho”, éste debe ser
considerado como delito; sin embargo, el legislador ha guardado silencio, respecto del
contenido típico de tal anuncio. Como sabemos, las circunstancias o medios agravantes,
se constituyen en elementos accidentales de modificación de la responsabilidad, lo cual
involucra, la necesidad de definir cláusulas generales de actuación o contextos de
gravedad, que permita construir un delito, a partir de un tipo penal de faltas.