LIBRO DE SEGURIDAD PARA

EL CUIDADO DE MANOS

Medidas de seguridad y normas

de comportamiento seguro para
el cuidado de manos.

SHENUESTRA
FORMA DE
TRABAJAR EN
SEGURIDAD,
SALUD Y MEDIO
AMBIENTE
TU SEGURIDAD ES
IMPORTANTE.
Medidas de seguridad y normas de
comportamiento para la seguridad de sus manos

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 2

Prefacio
En este folleto puedes leer sobre
las diferentes medidas de
prevención y protección y las
normas de comportamiento que
Enel Global Power Generation ha
desarrollado para mantener el
más alto nivel de prevención en
el lugar de trabajo, con el fin de
proteger tus manos.

Con Enel Global Power Generation

puede trabajar con total seguridad.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 3

USO SEGURO DE LAS
HERRAMIENTAS
MANUALES

Introducción
Todas las herramientas manuales
Herramientas de corte
Llaves inglesas
Alicates
Martillos

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 4

 INTERNAL

INTRODUCCIÓN
Las herramientas de mano incluyen una amplia variedad de
dispositivos sin motor, como llaves y palancas, alicates,
martillos y destornilladores. Estas herramientas pueden parecer
inofensivas, pero son la causa de muchas lesiones.
Los dos peligros más comunes asociados al uso de
herramientas manuales son el mal uso y el mantenimiento
inadecuado.
• El mal uso se produce cuando una herramienta manual se
utiliza para algo distinto a su finalidad. (Un ejemplo sería
utilizar un destornillador como cincel. Esto puede hacer que
la punta se rompa y golpee a alguien).
• Un mantenimiento inadecuado permite que las herramientas
de mano se deterioren hasta convertirse en una condición
insegura. (Algunos ejemplos son los mangos de madera
agrietados que permiten que la cabeza de la herramienta
salga volando o que las herramientas de golpe con rebaba
puedan romperse).

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 5

 INTERNAL

Todas las
herramientas
manuales

Asegúrese de que ha recibido la formación adecuada para utilizar la

herramienta de forma Segura.
Utilizar siempre los guantes adecuados.
Asegúrese de tener el EPI correcto para la tarea, algunas herramientas
requieren un EPI diferente a otras.
Si la herramienta dispone de protecciones u otros dispositivos de seguridad,
se instalarán de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
Inspeccione la herramienta para ver si está dañada o desgastada antes de
usarla.
En ambientes peligrosos es posible que se necesiten herramientas
especiales. Utilice siempre herramientas que no produzcan chispas en
presencia de vapores o polvos inflamables. Para los trabajos eléctricos se
deben utilizar herramientas aisladas con las características adecuadas.
Nunca modifique o altere una herramienta de su diseño original del
fabricante.
No utilice nunca herramientas caseras.
Nunca utilice una herramienta que esté prohibida en el sitio.
En caso de duda, detenga la tarea y busque más asesoramiento antes de
reanudarla.
Espere lo inesperado. Cuando utilice llaves, barras y otras herramientas
manuales con las que espera encontrar resistencia, prevea que la
herramienta puede resbalar o que el objeto sobre el que se aplica la presión
puede ceder repentinamente. No anticiparse a ese movimiento podría
provocar lesiones dolorosas y graves en manos y dedos.
No lleve accesorios innecesarios y peligrosos. Antes de realizar cualquier
trabajo, quítese anillos, relojes y pulseras. Estos pueden ser peligrosos, ya
que pueden quedar atrapados en las piezas móviles y causar graves
lesiones personales. 6
Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos
 INTERNAL

Herramientas de corte
Utilice siempre guantes resistentes a los cortes.
Asegúrese de que el objeto que va a cortar es estable y no puede
desprenderse al aplicar la presión.
Corte lejos del cuerpo y nunca coloque el objeto a cortar sobre su cuerpo.
Las hojas de los cuchillos se mantendrán afiladas y limpias en todo momento y
se sustituirán las hojas dañadas.
No pelar nunca los cables con herramientas no diseñadas específicamente
para ello.

Alicates
No aumente la longitud del mango de los alicates para hacer más palanca.
Utilice un par de alicates o cortapernos más grandes.
No sustituya la llave inglesa por unos alicates al girar tuercas y tornillos. Los
alicates no pueden agarrar estos elementos adecuadamente y se deslizarán.
No utilice nunca los alicates como un martillo o un martillo en los mangos. Tal
abuso es probable que provoque grietas o roturas.
Cortar el alambre endurecido sólo con alicates diseñados para ello.
Corte siempre en ángulo recto. Nunca mueva el cable de un lado a otro ni lo
doble contra los bordes de corte.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 7

 INTERNAL

Llaves inglesas
Elija una herramienta que se adapte adecuadamente al elemento de fijación
que va a girar. El uso del tamaño correcto reduce las posibilidades de
deslizamiento.
No utilice un trozo de tubo u otra extensión para mejorar la palanca de la llave.
Los fabricantes diseñan las llaves para que la cantidad de palanca obtenida
con el mango sea la máxima aplicación segura. Evite colocar partes del cuerpo
en la línea de fuego en caso de movimiento inesperado.
Utilice llaves de tubo para las zonas de difícil acceso.
Intente siempre tirar de una llave (en lugar de empujar) en caso de que el cierre
se afloje de repente.
Inspeccione periódicamente las llaves y los dados para detectar daños como
grietas, desgaste severo o deformación.

Martillos
No utilice un martillo si el mango está dañado o suelto.
Nunca suelde, caliente o rectifique la cabeza de un martillo.
Retirar del servicio cualquier martillo que presente signos de desgaste
excesivo, como grietas, astillas o rebabas.
Adecuar el tipo de martillo al trabajo que debe realizer.
No golpee la superficie en ángulo. La cara del martillo debe entrar en contacto
con la superficie de golpeo en ángulo recto. Los golpes de refilón realizados
con un martillo suelen provocar lesions.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 8

USO SEGURO DE LAS
HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS

Introducción
Todas las herramientas eléctricas
Herramientas neumáticas e hidráulicas
Herramientas eléctricas (con y sin cable)
Amoladoras angulares

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 9

 INTERNAL

Introducción

Todas las herramientas eléctricas pueden ser peligrosas si no

se siguen cuidadosamente las instrucciones de seguridad
generales y específicas de la herramienta. Las instrucciones
generales de seguridad se aplican a todas las herramientas
eléctricas (con y sin cable), neumáticas e hidráulicas.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 10

 INTERNAL

Todas las herramientas

eléctricas

Utilizar siempre los guantes adecuados.

Evaluar los riesgos antes de utilizar herramientas eléctricas.
Asegúrese de estar debidamente formado y autorizado para utilizar la
herramienta eléctrica de forma segura. Lea y comprenda siempre el manual
del operador de la herramienta, las marcas de la herramienta y las
instrucciones que acompañan al accesorio antes de comenzar cualquier
trabajo.
Asegúrese de tener el EPI correcto para la tarea, algunas herramientas
requieren un EPI diferente a otras.
Si la herramienta eléctrica dispone de protecciones u otros dispositivos de
seguridad, se instalarán de acuerdo con las especificaciones del fabricante
Inspeccione la herramienta eléctrica para ver si está dañada o desgastada
antes de usarla.
Está estrictamente prohibido jugar con cualquier herramienta.
No utilice las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, cerca de
líquidos, gases o polvos inflamables.
Espere a que la herramienta deje de girar antes de colocarla en el suelo o
en el banco.
Desconecte siempre la herramienta y retire el enchufe antes de realizar los
ajustes.
Retire las llaves de ajuste y las llaves inglesas antes de operar.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 11

 INTERNAL

Todas las herramientas

eléctricas

Nunca modifique o altere una herramienta eléctrica de su diseño original del

fabricante.
Nunca intente reparar una herramienta eléctrica defectuosa a menos que
esté autorizado a hacerlo.
Nunca utilice una herramienta que esté prohibida en el sitio.
Ponga fuera de servicio todas las herramientas eléctricas dañadas
colocando una etiqueta de advertencia.
En caso de duda, detenga la tarea y busque más asesoramiento antes de
reiniciar.
Espere lo inesperado. Cuando utilice llaves, barras y otras herramientas
manuales con las que espera encontrar resistencia, prevea que la
herramienta puede resbalar o que el objeto sobre el que se aplica la presión
puede ceder repentinamente. No anticiparse a ese movimiento podría
provocar lesiones dolorosas y graves en manos y dedos.
No lleve accesorios innecesarios y peligrosos. Antes de realizar cualquier
trabajo, quítese anillos, relojes y pulseras. Estos pueden ser peligrosos, ya
que pueden quedar atrapados en las piezas móviles y causar graves
lesiones personales.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 12

 INTERNAL

Herramientas neumáticas e
hidráulicas

Asegúrese de que la herramienta esté bien lubricada según las

recomendaciones del fabricante
Nunca altere, repare o modifique una herramienta neumática o hidráulica
Compruebe la herramienta, las mangueras y el compresor/bombas
hidráulicas antes de su uso
Utilice clips de seguridad u otros dispositivos de seguridad en las mangueras
de aire comprimido
No utilice nunca otros gases en lugar de aire comprimido
Asegúrese de que todas las bombas hidráulicas se llenan con los fluidos
correctos y tienen niveles de fluido suficientes
Asegurarse de que los dispositivos de advertencia de sobrepresurización son
funcionales
Aísle siempre los compresores de aire y las bombas hidráulicas,
asegurándose de que la presión se ha liberado o controlado antes de realizar
ajustes o cambios de herramientas

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 13

 INTERNAL

Herramientas eléctricas
(con y sin cable)

Las herramientas eléctricas e inalámbricas con cable deberán ser probadas y

etiquetadas y sólo se utilizarán en un circuito protegido por un diferencial.
No utilice herramientas de AC en una fuente de alimentación de CC
(viceversa).
Asegúrese de que se utiliza el circuito de corriente nominal correcto (nunca
modifique un enchufe de 15A para que entre en una toma de 10A).
No utilice herramientas eléctricas en la lluvia o en ambientes húmedos, se
requiere la aprobación del supervisor para algunas herramientas como las
inalámbricas .
No lleve una herramienta eléctrica por su cable de alimentación.
Guarde las baterías inalámbricas lejos de otros objetos metálicos como clips,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños.
Nunca sobrecargue las baterías, siga las instrucciones del fabricante.
Nunca desmonte una herramienta eléctrica o un paquete de baterías a
menos que esté autorizado a hacerlo.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 14

 INTERNAL

Amoladoras angulares

Las amoladoras angulares pueden presentar riesgos como el retroceso,

y los discos pueden romperse convirtiéndose en proyectiles.

Antes del uso

Antes de utilizar un disco de corte, se deben considerar alternativas más

seguras, como un cortador de plasma, una sierra recíproca, una sierra de
doble hoja o un oxicorte.
Compruebe que las asas están colocadas y que se utilizan las dos manos
para manejar la amoladora. Las asas no deben retirarse a menos que lo
autorice un supervisor/jefe de equipo competente.
Colocar el disco de tamaño adecuado que tenga un agujero que coincida con
la brida del husillo.
Utilice la herramienta de apriete suministrada por el fabricante de la
amoladora para apretar el disco. El uso de otro dispositivo (por ejemplo,
punzón y martillo) puede dañar el disco y la amoladora.
Compruebe que la brida y la tuerca de bloqueo están colocadas
correctamente para el tipo de disco que se utiliza.
Compruebe que el disco no tiene defectos ni daños y que es la velocidad
correcta para la amoladora.
Utilice el disco de desbaste correcto para la amoladora, la tarea que se está
realizando y para el material que se está aplicando.
Utilizar un disco de amolar para amolar y un disco de cortar para cortar (y no
al revés).
Utilizar el disco adecuado para el metal frente a otro material.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 15

 INTERNAL

Amoladoras angulares

Cuando se utiliza

Deje que la amoladora alcance la velocidad de funcionamiento antes de

aplicarla al trabajo.
Utilizar una presión mínima, para evitar que se hunda y retrocede.
Nunca golpee la amoladora contra el objeto, ni deje que el disco golpee
cualquier otro objeto mientras esté amolando.
Tener la pieza de trabajo sujeta firmemente (por ejemplo, tornillo de banco, o
como parte de un artículo posterior).
Sujete la amoladora angular con ambas manos, asegurándose de que la
empuñadura lateral se inserta en el lado del aparato que ofrece el mejor
agarre para la actividad de trabajo.
Mantenga el disco abrasivo en un ángulo de 15 a 30 grados con respecto al
objeto.
Tenga en cuenta la ergonomía. Tenga el trabajo a la altura de la cintura
siempre que sea posible, y adopte una postura cómoda con los pies
separados para sentirse bien equilibrado, y asegúrese de tener una visión
clara del trabajo.
Nunca utilice una amoladora entre las piernas mientras esté sentado en el
suelo.
Deténgase a intervalos regulares para hacer una breve pausa y descansar
las manos y los brazos.
No deje nunca la amoladora hasta que el disco deje de girar.
Retire el enchufe de la toma de corriente antes de cambiar los discos.
Asegúrese de que los discos dañados se tiran y no se reutilizan.
Cuando no esté en uso, desconecte la alimentación y coloque la amoladora
en un banco con el disco hacia arriba.
Utilice siempre el equipo de protección personal (EPP) adecuado cuando
utilice una amoladora angular.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 16

GUANTES

Introducción
Selección de los guantes adecuados
Reglas básicas

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 17

 INTERNAL

Introducción

El lugar de trabajo puede crear muchos peligros para las

manos, ya sea por productos químicos, cortes o quemaduras.
Ningún guante puede ofrecer una protección adecuada para
todas las situaciones laborales, por lo que es importante evaluar
el riesgo de cada tarea y seleccionar un guante que ofrezca una
protección especializada.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 18

 INTERNAL

Selección de los guantes

adecuados

A continuación se presenta una lista de guantes y su aplicación adecuada:

Guantes de algodón y tela: Pueden mantener las manos limpias y protegerlas

contra las abrasiones, pero pueden no ser lo suficientemente resistentes para
trabajar con materiales ásperos o afilados.
Guantes de tejido recubierto: Este tipo de guante puede proporcionar
protección contra algunos productos químicos de concentración moderada.
Pueden utilizarse en trabajos de laboratorio siempre que sean lo
suficientemente resistentes para proteger contra el producto químico específico
que se manipula.
Guantes de goma, plástico o sintéticos: Estos tipos de guantes pueden
utilizarse para limpiar o trabajar con aceites, disolventes y otros productos
químicos.
Guantes de cuero: Deben utilizarse cuando se suelde, ya que el cuero puede
resistir las chispas y el calor moderado. El riesgo de cortes y abrasiones
también se puede minimizar usando guantes de cuero
Guantes aluminizados: Estos guantes se recomiendan para la soldadura, ya
que proporcionan una protección reflectante y aislante
Guantes de Kevlar: Tienen una gran variedad de aplicaciones industriales.
Son resistentes a los cortes y a la abrasión y protegen tanto del calor como del
frío
Guantes resistentes a productos químicos/líquidos: Varios tipos de guantes
ayudan a proteger contra productos químicos específicos:
• Guantes de caucho butílico: ácido nítrico, ácido sulfúrico, ácido
clorhídrico y peróxido
• Guantes de látex/caucho natural: soluciones acuosas o ácidos, álcalis,
sales y cetonas
• Guantes de neopreno: fluidos hidráulicos, gasolina, alcoholes y ácidos
orgánicos
• Guantes de goma
Global Power de- nitrilo:
Generation disolventes
Libro de seguridad clorados
para las manos 19
 INTERNAL

Selección de los guantes

adecuados

La combinación de materiales se utiliza a menudo para la fabricación de guantes con

características de seguridad específicas para diferentes actividades.
He aquí una lista de algunos ejemplos:

Los guantes ligeros de Kevlar pueden utilizarse solos o como forro dentro de
otro guante para una mayor protección.
Los guantes recubiertos de PVC proporcionan a los trabajadores un mayor
agarre y una mayor duración.
Los guantes de palma revestidos de HPPE (el HPPE es similar al Dyneema o
Kevlar) proporcionan un buen agarre y protección contra las abrasiones y los
productos químicos.
Los guantes de cuero sintético resistentes a los cortes con forro de Kevlar
ofrecen resistencia a los cortes y una palma acolchada para la resistencia a los
impactos. Algunos vienen con nudillos reforzados con PVC o nudillos y dedos
moldeados con TRP para una mayor resistencia a los impactos.
Los guantes de mecánico de alto impacto y resistentes a los cortes, con
nudillos moldeados añadidos, protegen las manos de las lesiones sin sacrificar
la destreza.
Guantes para manipuladores de paquetes con cuero sintético transpirable y
palmas y dedos pegajosos con puntos de silicona que proporcionan el máximo
agarre y durabilidad.
Los guantes de mecánico fabricados en piel sintética con la palma acolchada
de gel para mayor comodidad ofrecen resistencia a los impactos y a las
vibraciones. Pueden utilizarse para el manejo de herramientas eléctricas,
máquinas y equipos pesados.
Los guantes antivibratorios de invierno para mecánicos, fabricados en piel
sintética, con forro de invierno para el frío, son apropiados para el manejo de
herramientas eléctricas, máquinas y equipos pesados.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 20

 INTERNAL

Reglas básicas
Compruebe siempre la integridad de los guantes antes de utilizarlos. Un
guante desgastado o dañado no ofrece la misma protección contra los
peligros que un guante en buen estado.
Guarde siempre los guantes en lugares adecuados y alejados de factores
externos que puedan comprometer su integridad y compruebe siempre su
estado antes de usarlos.
Asegúrate de lavar siempre los guantes con productos específicos siguiendo
las instrucciones del fabricante para evitar su deterioro.

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 21

Global Power Generation - Libro de seguridad para las manos 22