El Chino Mandarín

¿Por qué el Chino?

 El chino es el idioma más hablado por número de hablantes nativos. Es la

lengua oficial de la República Popular de China, Taiwán y Singapur, además
de ser una importante minoría en la mayoría de Asia, Europa, América, y más
recientemente, África.
 Es uno de los cinco idiomas oficiales de la Organización de las Naciones
Unidas, y en total, es hablado por más de 1.600 millones personas en el
mundo.
 Es el idioma de negocios más importante, después del inglés.
 Rápidamente se está convirtiendo en una importante lengua diplomática,
compartiendo puesto con el inglés y el francés.
¿Cómo funciona?

 El idioma se organiza de manera escrita en tres formas:

 Caracteres chinos tradicionales (En uso en Taiwán, Macao, Hong Kong y
comunidades de diáspora)
 Caracteres chinos simplificados (En Singapur, la R.P de China y comunidades de
diáspora)
 Pinyín
De manera oral, se organiza en cuatro tonos:
Tono uno: 一 (Yī)
Tono dos: 茶 (Chá)
Tono tres: 你 (Nǐ)
Tono cuatro: 不 (Bù)
Caracteres
tradicionales
 Desde la esquematización del Chino mandarín en lo que
conocemos hoy, se estandarizó a través de unos caracteres
que, en su momento, se pensaron como ideogramas complejos
para que las élites feudales pudieran aprender a leer y escribir
de una manera más culta, y mucho más inaccesible para la
población analfabeta.
 Estos se caracterizaban por ser llenos de trazos, con muchas
complejidades en su escritura y por ser estéticamente
refinados y delicados.
 Cayeron en desuso en la China continental a mediados del siglo
XX, por el proceso de simplificación que se llevó a cabo
 Su fonética es la misma que la del Chino simplificado, solo
cambia su escritura. Esto significa que, si se aprende a hablar
chino, se entiende en cualquier lugar.
Chino simplificado

 Se creó con la idea de hacer más fácil el

proceso de alfabetización en la República
Popular China, en medio de los programas
sociales implementados por el gobierno
comunista.
 Se caracterizan por ser mucho más sencillos,
con pocos trazos y una primacía de la
inteligibilidad sobre la estética. Se componen
de los mismos radicales que el chino
tradicional, pero mucho más sencillos
 Es la forma de escritura estándar del Chino
mandarín fuera de Hong Kong, Macao y
Taiwán. Sus caracteres son inteligibles con el
Chino tradicional.
¿Qué es lo primero
del Chino?
Antes de aprender a leer y escribir
los caracteres chinos, debemos
aprender a leer el Pinyin, que es la
escritura romana de la fonética de
los caracteres. Siendo así, vamos a
hacer un pequeño ejercicio:
Vamos a descargar el teclado chino
en nuestros celulares.
 Una vez que tengamos listo el teclado en nuestros
celulares, vamos a escribir los siguientes comandos:

Wo hen ai ni

Ejercicio uno Wo xihuan he cha

Wo shi mei guo ren

Ta shi Gelunbiya ren

Respuesta

 Si siguieron las instrucciones correctamente, el resultado debió ser el

siguiente:
 我很爱你
 我喜欢喝茶
 我是美国人
 他是哥伦比亚人

 Con esto, las frases traducen: Yo te amo mucho; Me gusta tomar té; Yo soy
estadounidense; ella es Colombiana.
El pinyin

 Como pudieron ver, la introducción del chino en un medio digital es

relativamente sencilla. A través del Pinyin pueden escribir la fonética y el
medio digital les ayudará a encontrar el carácter que buscan, siempre y
cuando esté bien escrito.
 La parte complicada es la lectura, pero no es nada del otro mundo.
Los tonos
 Para empezar, aprenderemos los tonos por medio del esquema M:

Tono Tono
Tono 1: Yi tres: Tono
dos: Cha cuatro
Ni
Bu
Tarea para la siguiente sesión

 Todes van a descargar la aplicación SuperChinese (la del miquito) y van a

hacer la primera lección de Pinyin. En la clase siguiente, vamos a profundizar
en la pronunciación del Pinyin y aprenderemos a decir y escribir las primeras
palabras en chino mandarín

 Besitos.