Símbolos de

Instrumentación

G.Hoernig 1
 Símbolos
Pictóricos

G.Hoernig 2
G.Hoernig 3
 Un sistema de símbolos ha sido
estandarizado por la ISA (Sociedad
de Instrumentistas de América).
La siguiente información es de la
norma:
ANSI/ISA-S5.1-1984(R 1992).

G.Hoernig 4
 Códigos de
Identificación

G.Hoernig 5
 Clases de
Instrumentos:
Diagrama
Simbólico

G.Hoernig 6
 Diagrama simbólico

G.Hoernig 7
 Diagrama simbólico

G.Hoernig 8
 APLICACIÓN EN ACTIVIDADES DE
TRABAJO PARA:

 Bocetos del plan

 Ejemplos instrucción
 Papeles técnicos, literatura y discusiones
 Diagramas de sistemas de
instrumentación, diagramas de vuelta,
diagramas lógicos
 Descripciones funcionales

G.Hoernig 9
 APLICACIÓN EN ACTIVIDADES DE
TRABAJO PARA:
 Diagramas de flujo: Procesos, Mecánicos,
Ingeniería, Sistemas, Conducción por tuberías (el
Proceso) e instrumentación.
 Dibujos de construcción
 Especificaciones, órdenes de compra,
manifiestos, y otras listas
 Identificación (etiquetado) de instrumentos y
funciones de control
 Instalación, operación e instrucciones de
mantenimiento, dibujos, y archivos

G.Hoernig 10
 Símbolos

G.Hoernig 11
 Un globo o circulo simboliza a un
instrumento aislado o instrumento
discreto. Para el caso donde el circulo
esta dentro de un cuadrado, simboliza
un instrumento que comparte un display
o un control. Los hexágonos se usan
para designar funciones de computadora.
Para terminar, los controles lógicos
programables PLC se simbolizan con un
rombo dentro de un cuadrado.

G.Hoernig 12
 Instrumento Aislado o
Discreto
Display Compartido,
Control Compartido

Función de
computadora
Control Lógico
Programable
G.Hoernig 13
G.Hoernig 14
G.Hoernig 15
G.Hoernig Central moderna 16
G.Hoernig 17
G.Hoernig 18
G.Hoernig 19
 ¿Entonces 2
círculos
significarán?

G.Hoernig 20
 Descripción de cómo los
símbolos indican la posición de
los instrumentos.
Los símbolos con o sin líneas nos indican
esta información. Las líneas son variadas
como:
- una sola línea,
- doble línea
- líneas punteadas
G.Hoernig 21
 Las líneas punteadas indican que el
instrumento esta montado en la parte
posterior del panel, el cual no es
accesible al operador.

Instrumento
Aislado o Discreto
Función de
Computadora
Control Lógico
Programable
G.Hoernig 22
G.Hoernig 23
 Posiciones de Montado en Ubicación
Tablero Auxiliar.
Instrumentos Normalmente Montado Normalmente
accesible al en Campo accesible al
operador operador.
Instrumento
Discreto o Aislado

Display o Control
compartido.

Función de
Computadora

Control Lógico
Programable
G.Hoernig 24
 ¿Cuál será el
símbolo del
indicador?

G.Hoernig 25
 ¡Correcto, ese
es el símbolo!

G.Hoernig 26
G.Hoernig 27
 ¿Qué podemos
decir del
símbolo?

G.Hoernig 28
 Sí, es un display o
control compartido
montado en campo.

Posiciones de Montado en Ubicación

Tablero Auxiliar.
Instrumentos Normalmente Montado Normalmente
accesible al en Campo accesible al
operador operador.
Instrumento
Discreto o Aislado

Display
compartido,
Control
compartido.
Función de
Computadora

Control Lógico
Programable

G.Hoernig 29
 ¿Para que servirá
detrás del panel?

G.Hoernig 30
 NUMERO DE IDENTIFICACION TIPICO
( NUMERO TAG)
TIC 103        Identificación del instrumento o
número de etiqueta
T 103        Identificación de lazo
103        Número de lazo
TIC        Identificación de funciones
T        Primera letra
IC        Letras Sucesivas
NUMERO DE IDENTIFICACION EXPANDIDO
10-PAH-5A        Número de etiqueta
10        Prefijo opcional
A        Sufijo opcional
Nota: Los guiones son optativos como separadores.
G.Hoernig 31
 La identificación funcional de un
instrumento o su equivalente
funcional consiste de letras, las
cuales se muestran en la tabla 1 e
incluyen:
- una primera letra (designación de
la medida o variable inicial)
- una o más letras sucesivas
(identificación de funciones).

G.Hoernig 32
 Nomenclatura de Instrumentos
La siguiente tabla muestra las
diferentes letras que se utilizan para
clasificar los diferentes tipos de
instrumentos.

G.Hoernig 33
 1° Letra 2° Letra
Variable medida(3) Letra de Función de lectura Función de Salida Letra de
Modificación pasiva Modificación
A. Análisis (4) Alarma
B. Llama, arder, Libre (1) Libre (1) Libre (1)
C. Conductividad Control
D. Densidad o Peso Diferencial (3)
E. Tensión (Fem.) Elemento Primario
F. Caudal Relación (3)
G. Calibre Vidrio (8)
H. Manual Alto (High)
I. Corriente Eléctrica Indicación o indicador
J. Potencia Exploración (6)
K. Tiempo Estación de Control
L. Nivel Luz Piloto (10) Bajo (Low)
M. Humedad Medio o intermedio
N. Libre(1) Libre Libre Libre
O. Libre(1) Orificio
P. Presión o vacío Punto de prueba
Q. Cantidad Integración (3)
R. Radiactividad Registro
S. Velocidad o frecuencia Seguridad (7) Interruptor(Switch)
T. Temperatura Transmisor
U. Multivariable (5) Multifunción (11) Multifunción Multifunción (11)
V. Viscosidad Válvula
W. Peso o Fuerza Vaina
X. Sin clasificar (2) Sin clasificar Sin clasificar Sin clasificar
Y. Libre(1) Relé o Sin clasificar
Z. Posición compensador
Elemento final de
control sin clasificar
G.Hoernig 34
 ¿La H
corresponde
a humedad?

G.Hoernig 35
 LRT
Esto
corresponde a
un:

G.Hoernig 36
 La identificación funcional de un instrumento
esta hecha de acuerdo a su función y no a
su construcción.
Un registrador de diferencia de presión usado
para medir flujo se identifica como FR.
Un indicador de presión y un switch actuado
a presión conectado a la salida de un
transmisor de nivel neumático están
identificados por LI y LS, respectivamente.

G.Hoernig 37
 ¿Con qué letra
se designará un
tacómetro?

G.Hoernig S 38
 La sucesión de letras en la identificación
funcional designa una o más funciones pasivas y/o
salidas de función. Una modificación de las letras
puede ser usada, si se requiere, en adición a una
o más letras sucesivas.
Por ejemplo, TDAL contiene dos modificadores.
La variable medida T cambia a una nueva variable
D, como diferencia de temperatura. La letra L
restringe la lectura de la función A, alarma, para
representar solamente una alarma baja.

G.Hoernig 39
 Cualquier letra primera que se utiliza con las
letras de modificación:
D (diferencial),
F (relación) o
Q (interpretación) o
cualquier combinación de las mismas, cambia
su significado para representar una nueva
variable medida.
Por ejemplo, los instrumentos TDI y TI miden
dos variables distintas, la temperatura
diferencial y la temperatura, respectivamente.
G.Hoernig 40
 Líneas de Energía

G.Hoernig 41
 Líneas de Energía

Eléctrica, neumática o cualquier otra

energía suministrada para un
instrumento. No se espera que sea
mostrada, pero es esencial para el
entendimiento de las operaciones de los
instrumentos en un lazo de control.

G.Hoernig 42
 La simbología de líneas representa la
información única y crítica de los
diagramas de instrumentación y tuberías.
Las líneas indican la forma en que se
interconectan los diferentes instrumentos
así como las tuberías dentro de un lazo
de control.

G.Hoernig 43
 Conexión a proceso, enlace mecánico, o
alimentación de instrumentos.
Señal indefinida
Señal Eléctrica (EU - Internacional)
Señal Hidráulica
Señal Neumática
Señal electromagnética o sónica (guiada)
Señal electromagnética o sónica (no guiada)
Señal neumática binaria
Señal eléctrica binaria
Tubo capilar
Enlace de sistema interno (software o enlace
de información)
  
Enlace mecánico

G.Hoernig 44
 ?
¿Entonces
será una
transmisión
neumática?

G.Hoernig 45
       Se sugieren las siguientes
abreviaturas para representar el tipo
de alimentación (o bien de purga de
fluidos):

AS Alimentación de aire.
ES Alimentación eléctrica.
GS Alimentación de gas.
HS Alimentación hidráulica.
NS Alimentación de nitrógeno.
SS Alimentación de vapor.
WS Alimentación de agua
G.Hoernig 46
 ¿Qué tipo de transmisión
de señales hay en el
próximo ejemplo?

G.Hoernig 47
 Clases de Instrumentos:
Diagrama Simbólico

G.Hoernig 48
G.Hoernig 49
 FR caudal registro
FT caudal transmisor
FE caudal elemento primario
TV temperatura válvula
FO caudal orificio
FC caudal control
PR presión registro
G.Hoernig
TS temperatura interruptor
TRC temperatura registro control
TAL temperatura alarma luz piloto
TW temperatura vaina
TE temperatura elemento primario
LIC nivel indicador control
LV nivel válvula
50
 Símbolos para Actuadores:
Válvulas

Globo, compuerta Ángulo Mariposa Obturador

u otra rotativo o válvula
de bola

Tres vías Cuatro vías Globo Diafragma

G.Hoernig 51
G.Hoernig 52
 ¿Cómo
funcionará
una válvula
de 4 vías?

G.Hoernig 53
 Símbolos para
Actuadores:
Movimiento

G.Hoernig 54
 Entonces esto
será un...


¿Será
hidráulico o
neumático?

G.Hoernig 55
 Cilindro Neumático

G.Hoernig 56
 Acción del actuador en caso de
fallo de aire (o de potencia)

Abre en fallo Cierra en fallo Abre en fallo a vía

A-C

Abre en fallo a vías Se bloquea en fallo Posición

A-C y D-B indeterminada en
fallo

G.Hoernig 57
 Ejemplo: falla abierta

G.Hoernig 58
 Actuador Neumático

G.Hoernig 59
 Identificación del punto de ajuste
(set-point) y del rango de operación
del instrumento.

G.Hoernig 60
 ¿Set point
o match
point?

G.Hoernig 61
 Para la información acerca del rango de
operación del instrumento se localiza
dentro de un rectángulo horizontal
cerca del instrumento, al que se esta
haciendo referencia, mientras que la
información acerca del punto de ajuste o
set point se muestra en un rombo
ubicado cerca del controlador.

G.Hoernig 62
 80
0 – 100 gpm
¿FIC?

¿Qué rango y qué setpoint

tiene el instrumento?

G.Hoernig 63
 Set point

G.Hoernig 64
 Indicadores Varios

G.Hoernig 65
 Indicadores
Varios:YAPA

G.Hoernig 66
G.Hoernig 67
G.Hoernig 68
G.Hoernig 69
G.Hoernig 70
G.Hoernig 71
G.Hoernig 72
G.Hoernig 73
G.Hoernig 74
G.Hoernig 75
G.Hoernig 76
G.Hoernig 77
G.Hoernig 78
G.Hoernig 79
G.Hoernig 80
G.Hoernig 81
G.Hoernig 82
G.Hoernig 83
 Fin de códigos de
identificación

G.Hoernig 84