NOCIONES BASICAS DE

AYMARA
SUFIJOS DE:
La interrogación en aymara se traduce por medio del sufijo “TI”

Akax (a) mä qalati ¿ esto es una piedra?

Ukax(a) mä misiti ¿eso es un gato?
Khayax (a) mä k’anwati ¿aquel es un huevo?

AFIRMACION “WA”
Para responder afirmativamente se sustituye el “TI”,por el “WA” afirmativo
Jis(a) akax(a) mä qalawa si, esto es una piedra
Jis(a) ukax(a) mä misiwa si, esto es un gato
Jis(a) khayax mä k’anwaw si, aquel es un huevo
NEGACION “JITI” “KITI”

Akax(a) janiw qalajiti – qalaki esto no es una piedra

Ukax(a) janiw(a) misijiti – misikiti eso no es un gato
Khayax(a) janiw(a) k’anwajiti – k’anwakiti aquel no es huevo

SUFIJO “STI”
este sufijo traduce la idea de “Y” con sentido interrogativo:

Aka(sti) ¿y esto (a) ? ¿Y este?

Uka(sti) ¿ y eso(a) ? ¿ Y ese ?
khaya (sti) ¿y aquel? ¿ Y aquellos?
Khayax(a) mä anuqarati ¿eso es un perro?

AFIRMACION “WA”
Jisa akax(a) mä anuqarawa si, ese es un perro

NEGACION “JITI” “KITI”

Akaxa janiwa anuqarajiti – anuqarakiti ese no es un perro
Akasti mä qarwati ¿y esta es una
llama?

AFIRMACION “WA”
Jisa akaxa mä qarwawa si, esta es una
llama

NEGACION “JITI” “KITI”

Akaxa janiwa qarwajiti - qarwakiti