Recursos

(Parte II)
Apelación – Casación- Queja
Tutela Sumaria.

Abog. Fátima Mena

 Objetivos de la Clase

• Exponer e intercambiar con el alumno los

conocimientos esenciales relacionados con los
medios de impugnación en el proceso civil y
su regulación en el Código Procesal Civil de
Honduras, su tramitación y el porqué de cada
uno de ellos.
Apelación
 CONCEPTO Y FINALIDAD
FINALIDAD
Carácter de plena revisión jurisdiccional.
Sometimiento al principio dispositivo.
Unificación del trámite procedimental.
Potenciación de la agilización del procedimiento.
Simplificación del trámite procesal.
 CONCEPTO
Medio de impugnación ordinario de carácter
devolutivo, en el que se está llamado a
resolver la pretensión impugnativa un órgano
jurisdiccionalmente superior y ordinariamente
colegiado al que dictó la resolución
impugnada, de acuerdo con el alcance que las
partes hayan fijado a la impugnación de la
resolución recurrida
 RESOLUCIONES RECURRIBLES EN
APELACION
• Sentencias.
• Dictadas por Juzgado de Paz y de Letras.
• Con independencia del proceso en el que se dicten
• Autos definitivos que pongan fin al proceso.
• De contenido procesal.
• De fondo.
• Autos que la ley expresamente autorice
• Interlocutorios en general no son recurribles.
• Opción del legislador.
 COMPETENCIA
- Del órgano que debe resolver el recurso
Juzgado de Letras o Corte de Apelación
Funciones del órgano ad quem
Del órgano que dictó la resolución recurrida.
Juzgado de Paz o de Letras.
Funciones del órgano judicial a quo.
Ejecución provisional
 AMBITO

Modalidades de recurso de apelación.

Modelo hondureño de segunda instancia limitada (art.701
CPC)
Cognitio plena salvo que partes limiten alcance del recurso.
Vinculación a los motivos alegados por las partes.
Capacidad de depuración de vicios procesales.
Las partes no alteran su posición procesal.
Imposibilidad de repetición de pruebas o de alegaciones nuevas en
sede de recurso de apelación.
 EFECTOS
- Devolutivo
Suspensivo
Afecta la firmeza de la sentencia
Priva de jurisdicción al órgano que dictó la resolución
recurrida.
Puede afectar a la ejecución de la resolución dictada.
En determinadas ocasiones la ley solo concede efecto
devolutivo.
 APELACION DIFERIDA
Apelación diferida.
1. Cuando se interponga recurso de apelación contra autos en
los casos que expresamente señale el CPC, se diferirá la
expresión de agravios y su trámite al momento en que se
impugne la sentencia definitiva de primera instancia.
2. El recurso de la apelación diferida quedará condicionado a
que la parte reitere la apelación y que el punto tenga
trascendencia en la resolución final.
3. La falta de apelación de la sentencia definitiva o del auto,
en su caso, determina la ineficacia de las apelaciones
diferidas que se hubieren pronunciado.
4. El tribunal superior resolverá las apelaciones diferidas en la
propia sentencia que concluya el proceso.
 INTERPOSICION Y FORMALIZACION
DEL RECURSO
TRAMITE ANTE EL JUZGADO RECURRIDO
Interposición
Ante tribunal que dictó resolución
Por escrito.
Dentro de diez días desde que se notificó la resolución.
Contenido del escrito: artículo 709 CPC
Alegación de defectos procesales.
Alegaciones fácticas
Alegaciones jurídicas.
Documentos que pueden acompañarse con el escrito de interposición:
de fondo, que sean posteriores al plazo para dictar sentencia, o
anteriores siempre que justifique el conocimiento de ellos
posteriores a él. Art. 710
CONTESTACION DE LOS AGRAVIOS. ADHESION A
LA APELACION. REMISION.
TRAMITE ANTE JUZGADO
Contestación de agravios
Traslado por diez días resto partes (art. 711)
Mismos requisitos formales y sustanciales que el escrito de interposición.
Adhesión a la apelación
Plazo de diez días para contestar agravios
Mismos requisitos formales y sustanciales que el escrito de interposición.
Traslado por cinco días al apelante inicial para contestar
Remisión de las actuaciones al tribunal de apelación.
Debe dictarse de oficio resolución remisión
Remisión antecedentes
Emplazamiento partes para personación en cinco días ante Tribunal de
Apelación: efectos falta personación.
 Continuación
TRAMITE ANTE TRIBUNAL DE APELACIÓN
Reparto
Al Juzgado de Letras o sección Tribunal de Apelación.
Designación ponente: funciones.
Fallo sin celebración de vista
Sin recibimiento a prueba se dictará sentencia sin más
trámites
Deliberación, votación y fallo.
Cont…
Tramite ante Tribunal de Apelación
Prueba
Solicitud
Práctica de la prueba en segunda instancia
Presentación de documentos
Recibimiento a prueba
Documental.
Indebidamente denegada en primera instancia.
Admitidas y no practicadas
Hechos nuevos
Celebración de vista
 Cont…
Tramite ante Tribunal de Apelación
Decisión.
Resolución de la apelación
Forma
Plazo
Alcance de la decisión del recurso
Infracción procesal.
Infracciones de contenido fáctico
Infracciones de contenido jurídico
Congruencia en la sentencia de apelación.
Prohibición de la reforma peyorativa.
 ALCANCE DE LA DECISION DE LA
APELACION
1. Si se apreciare la existencia de infracción
procesal que origine la nulidad absoluta de las
actuaciones o de pare de ellas, el juzgado o
tribunal lo declarará así, y ordenará la
retroacción de las actuaciones al estado
inmediatamente anterior al defecto que lo
originó.
 Continuación…
2. Si se trataré de infracciones de otra clase
anulará la resolución apelada y devolverá las
actuaciones al estado que corresponda para
que el órgano jurisdiccional de instancia
vuelva a decidir sobre el fondo, salvo que en
los autos constaren los elementos de juicio
necesarios para decidir, en cuyo caso el
tribunal de apelación resolverá diectamente.
 Cont…
3. Si se apreciare alguna infracción en la fijación de los
hechos declarados probados o en su valoración, pero
no afectara a la existencia de elementos de juicio
necesarios para decidir, el tribunal revocará la
sentencia apelada y resolverá directamente. Si
afectará a la existencia de elementos de juicio
necesarios para decidir, anulará la resolución apelada
y devolverá las actuaciones al estado que
corresponda para que el órgano jurisdiccional de
instancia vuelva a decidir sobre el fondo.
 Cont…
3. Si se apreciare alguna infracción en la
aplicación o interpretación del derecho en la
decisión de fondo, el tribunal revocará la
sentencia apelada y dictará la que estime
procedente.
Casación
 Recurso de Casación
Introducción
Garantía interpretación uniforme del derecho.
No es una tercera instancia.
Concepto.
Corresponde a un único órgano judicial
Carácter extraordinario
Protección uniformidad de la jurisprudencia.
 FINES DE LA CASACION
La protección de las normas del ordenamiento jurídico,
procurando y promoviendo la mas adecuada aplicación e
interpretación del derecho objetivo, así como la unificación de
la jurisprudencia nacional.

Las normas sobre casación deberán aplicarse e interpretarse en

la forma mas favorable a la finalidad de unificación de la
jurisprudencia como instrumento de garantía de la igualdad
de todos ante la ley, y de la seguridad y certidumbre jurídicas.
 RESOLUCIONES RECURRIBLES EN
CASACION
- Sentencias
Fin del proceso en recurso de apelación en procesos ordinarios
Fin del proceso en recurso de apelación por razón de la materia
Otras sentencias expresamente señaladas en el CPC
Autos
Solo resolución definitiva
Fin anticipado del recurso
Confirmación decisión del Juzgado que puso término a las actuaciones
en primera instancia.
 COMPETENCIA

La Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia

 CAUSALES DEL RECURSO
1. Se podrá impugnar la aplicación e interpretación de las
normas procesales que regulan:
a) La jurisdicción, competencia genérica, objetiva, funcional
y adecuación de procedimiento.
b) Los actos y garantías procesales cuando su infracción
suponga la nulidad y produjera indefensión.
c) La forma y contenido de la sentencia.
2. Igualmente se podrá impugnar la aplicación e interpretación
de las normas de derecho empleadas para la solución de
fondo del litigio.
 EXCLUSION DE LA REVISION
PROBATORIA EN CASACION
1. Por medio del recurso de casación no se podrá instar la
revisión de los hechos ni la interpretación y valoración de
las pruebas contenidas en las sentencias dictadas en la
instancia.
2. Sin embargo, y dentro del literal c) del numeral 1) del
artículo 719, se podrá solicitar en casación el control de la
motivación fáctica de la sentencia para revisar su existencia,
suficiencia, racionalidad y carácter lógico, siempre que éste
fuera determinante de un sentido diferente del fallo.
 INTERPOSICION Y FORMALIZACION
Tramite procesal (1)
1. Se interpondrá por escrito ante la Corte de Apelaciones que
hubiere dictado la sentencia dentro de los 20 días siguientes
al de la notificación. Sino se interpone quedará de derecho
firme la sentencia.
2. Se harán constar los motivos en que la casación se base, con
expresión de las normas de derecho cuya infracción sustente
cada motivo. Todo ello se deberá fundamentar con la
suficiente separación y claridad, precisando y justificando la
incidencia de la infracción en el sentido de la resolución
impugnada.
 Continuación…
3. También se hará constar si el recurrente estima necesario la
celebración de la audiencia.
4. Cualquiera de las partes podrá solicitar a su costa una copia
del juicio, que será autenticada por el secretario del tribunal,
con el ánimo de formalizar el recurso y el tribunal procederá a
su extensión sin mayor recurso.
5. Formalizado el recurso se si interpuso en el plazo y contra
resolución recurrible se entregará copia a la parte contraria
para que dentro del plazo de 10 días hábiles pueda
pronunciarse sobre el contenido del mismo.
 REMISION DEL EXPEDIENTE
Transcurrido el término respectivo, se remitirá el
expediente dentro de los 3 días siguientes al
de la notificación a la CSJ, señalando a las
partes el plazo de 5 días para que se personen.
 TRAMITE DE ADMISION
Trámite procesal (2)
Tramite ante la Corte Suprema de Justicia.
Nombramiento ponente.
Propuesta sobre admisión del recurso.
Causas de inadmisión del recurso.
Incumplimiento exigencia y requisitos CPC (falta de relación de las
normas de derecho citadas como infringidas con las cuestiones
debatidas y la pretensión que se revise la interpretación y valoración
de pruebas.
Carencia manifiesta de fundamento o haberse desestimado en el fondo
otros recursos sustancialmente iguales. No obstante se podrá admitir
si motivadamente se entiende que procede permitir la evolución de
la línea jurisprudencial mantenida hasta entonces.
Subsanación de defectos procesales. 5 días.
 DECISION SOBRE LA ADMISION
1. El auto por el que se declara la admisión o
inadmisión es irrecurrible.
2. El auto de inadmisión será especialmente
motivado, y declarará la firmeza de la resolución
recurrida, imponiendo las costas al recurrente y
ordenando la remisión de las actuaciones a la Corte
de Apelaciones correspondiente.
 VISTA, VOTACION Y FALLO
1. La CSJ señalará fecha, día y hora para la celebración
de la audiencia sólo si lo solicitaren todas las partes
o si lo entiende necesario para una mejor decisión.
2. Si no procede la audiencia, fijará directamente día
para la votación y fallo.
3. La sentencia se dictará dentro de los 15 días
siguientes al de la finalización de la audiencia o al
de la votación y fallo.
 DECISION DEL RECURSO
1. La CSJ estará vinculada por los motivos alegados por
el recurrente en cuanto a la parte del fallo que
resulte impugnada y a la cuestión jurídica concreta y
planteada en el recurso. Respetando los límites
anteriores, para resolver el recurso podrá emplear las
normas y fundamentos jurídicos que estime
aplicables al caso aunque difieran de los señalados
por los recurrentes.
 Continuación…
2. En el caso de que en el recurso se hayan
invocado motivos referidos a la infracción de
normas procesales y de normas materiales, la
CSJ sólo se pronunciará sobre las segundas
después de haber examinado las primeras, y
solo si estima que no existe infracción procesal
que invalide el procedimiento.
 CONTENIDO DE LA DECISION.
ESTIMACION
1. Si se apreciare falta de jurisdicción,
competencia genérica, objetiva y funcional o
de inadecuación de procedimiento, señalará
a las partes el tribunal o el procedimiento
adecuado para que, si lo desean, vuelvan a
ejercitar sus pretensiones.
 Continuación…
2. Si el recurso se interpusiera contra una resolución que hubiera
rechazado el conocimiento del proceso por falta de
jurisdicción o competencia o por inadecuación del
procedimiento y la CSJ estimara el recurso, ordenará al órgano
correspondiente, con devolución de las actuaciones, que si
fuere posible en razón del estado del proceso, en el plazo de
30 días dicte sentencia sobre el fondo. Si las actuaciones
procesales no permitieran dictar sentencia, ordenará que se
reanude la tramitación en el momento que corresponda.
 Cont…
3. Si se apreciare la existencia de infracción de
normas que rigen los actos y garantías del
procedimiento, la CSJ ordenará reponer las
actuaciones al momento y estado
inmediatamente anterior a aquel en que se
hubiera producido la falta.
Cont…
4- Si se apreciara infracción de las normas
reguladoras de la sentencia, la CSJ dictará la
nueva sentencia, salvo que el defecto consista
en la omisión o defectuosa motivación fáctica,
o en la omisión de pronunciamiento, en cuyo
caso reenviará el expediente a la Corte de
Apelaciones para que dicte nueva sentencia
en el plazo de 15 días.
 Cont…
5. Si se apreciara infracción de las normas
aplicables a la resolución de fondo, la CSJ
procederá a dictar nueva sentencia,
resolviendo el litigio.
 CONTENIDO DE LA DECISION.
DESESTIMACION
1. Si no se estimase procedente la casación por ningún motivo,
la sentencia declarará no haber lugar al recurso.
2. En el caso que la CSJ apreciara que existió un error en la
fundamtación jurídica por concurrir un vicio o defecto en la
aplicación o interpretación de las normas utilizadas para
resolver el caso, pero considere que, pese a ello, el fallo es
ajustado a derecho, desestimará el recurso de casación
pero procederá a corregir la motivación jurídica en el
sentido que corresponda, para dar al fallo la adecuada
fundamentación.
 NOTIFICACION Y REMISION DE LAS
ACTUACIONES
La sentencia se notificará a las partes dentro de
los 5 días siguientes a su pronunciamiento,
tras lo cual la CSJ devolverá las actuaciones a
la correspondiente Corte de Apelaciones para
que disponga el curso que debe seguir
conforme a la ley.
Queja
 Recurso de Queja
Cuestiones generales
Concepto
Caracteres
Ordinario.
Devolutivo
Directo
Semejante a la apelación
Naturaleza
 Recurso de Queja
Resoluciones recurribles en queja
Autos denegatorios tramitación apelación o casación.
También adhesión a la apelación
Necesaria motivación causas rechazo recurso
Recurso de casación: no cabe contra auto de inadmisión
Competencia
Juzgado de Letras.
Corte de Apelación.
Corte Suprema de Justicia.
 Recurso de Queja
Procedimiento (1)
Interposición
Por escrito.
Plazo de diez días
Justificación de los motivos de la queja
Debe aportarse copia certificada de la resolución
denegatoria
Directamente ante el órgano que conoce de la queja.
 Queja
Procedimiento (2)
Tramitación
Comprobación cumplimiento de los requisitos exigidos en
el CPC
Formales: posible subsanación.
Específicos de la queja: efectos.
Resolución inmediata por tribunal.
Posibilidad de solicitar antecedentes necesarios para
resolver
No suspende curso de las actuaciones en las que se dictó
la resolución de inadmisión.
 Queja
Cuestiones generales
Concepto
Caracteres
Ordinario.
Devolutivo
Directo
Semejante a la apelación
Naturaleza
 Queja
Resoluciones recurribles en queja
Autos denegatorios tramitación apelación o casación.
También adhesión a la apelación
Necesaria motivación causas rechazo recurso
Recurso de casación: no cabe contra auto de inadmisión
Competencia
Juzgado de Letras.
Corte de Apelación.
Corte Suprema de Justicia.
 Queja
Procedimiento (1)
Interposición
Por escrito.
Plazo de diez días
Justificación de los motivos de la queja
Debe aportarse copia certificada de la resolución
denegatoria
Directamente ante el órgano que conoce de la queja.
 Queja
Procedimiento (2)
Tramitación
Comprobación cumplimiento de los requisitos exigidos en
el CPC
Formales: posible subsanación.
Específicos de la queja: efectos.
Resolución inmediata por tribunal.
Posibilidad de solicitar antecedentes necesarios para
resolver
No suspende curso de las actuaciones en las que se dictó
la resolución de inadmisión.
 Queja
Procedimiento (3)
Decisión
Auto
Inadmisión de la queja
Declaración de ser infundada la queja.
Declaración de ser fundada la queja
 Queja
Procedimiento (3)
Decisión
Auto
Inadmisión de la queja
Declaración de ser infundada la queja.
Declaración de ser fundada la queja
Gracias