CONTENIDO

IMPLÍCITO
PUESTA EN ESCENA I, GRUPO 002
M.L. BERNARDO MENA YOUNG
 GRICE, H. P. (1975) LOGIC AND
CONVERSATION. EN COLE, P. Y MORGAN, J.
L. (1975) SYNTAX AND SEMANTICS 3: SPEECH
ACTS (PP. 41-58). NUEVA YORK: ACADEMIC
PRESS.
 LOGIC AND CONVERSATION

• SERIE DE CONFERENCIAS DICTADAS EN HARVARD EN 1967

Y PUBLICADAS HASTA EN 1975.
• PROPUESTA SOBRE LA DIFERENCIA ENTRE LOS
OPERADORES LÓGICOS FORMALES Y SUS CONTRAPARTES
EN LAS LENGUAS NATURALES.
• LA DIFERENCIA ESTRIBA ENTRE EL SIGNIFICADO
CONVENCIONAL Y EL SIGNIFICADO AÑADIDO POR EL
CONTEXTO EN UNA CONVERSACIÓN.
CONTENIDO AÑADIDO POR EL CONTEXTO
SÓLO ES RECUPERABLE POR MEDIO DE
UNA INFERENCIA O UNA SERIE DE
INFERENCIAS
 EJEMPLOS
• 1. A Y B.
• 2. ANA QUERÍA Y PEDRO TAMBIÉN.
• 3. ANA FROTÓ LA LÁMPARA Y SALIÓ EL GENIO.
• 4. LLOVÍA Y LLOVÍA
• LOS CONTENIDOS QUE SE INFIEREN DE AMBAS
PROPOSICIONES SON MUY DISTINTOS Y LAS
CONJUNCIONES EN (2), (3) Y (4) DAN UN CONTENIDO
MÁS AMPLIO QUE EL CONTENIDO RESTRINGIDO
FORMALMENTE EN (1)
 MECANISMOS DE INFERENCIA
• PRESUPOSICIONES: CONTENIDO QUE ACEPTAMOS COMO CIERTO
DEL ENUNCIADO PARA HACER PROGRESAR LA CONVERSACIÓN.
EJEMPLO: AYER VENDÍ EL CARRO.
• INFERENCIA: LA RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN NO DENOTADA
EN UN ENUNCIADO PERO QUE SE ESTÁ IMPLÍCITA EN ÉL.
• EJEMPLO:
• LEONARD
• BUENOS DÍAS, DOCTOR
• DOCTOR
• SEÑOR WOOLF … PIENSO QUE NO ESTÁ PEOR (P. 6)
 EJEMPLO

• LEONARD
• BUENOS DÍAS, DOCTOR
• DOCTOR
• SEÑOR WOOLF … PIENSO QUE NO ESTÁ PEOR (DE
LAS HORAS, 2002, STEPHEN DALDRY DIR.)
 CONTENIDO IMPLÍCITO
• GRICE Y EL PRINCIPIO DE COOPERACIÓN
• LAS MÁXIMAS:
• MÁXIMA DE CANTIDAD
• MÁXIMA DE CALIDAD O CUALIDAD
• MÁXIMA DE RELEVANCIA
• MÁXIMA DE MODO

• VIOLACIÓN A LAS MÁXIMAS PRODUCE

IMPLICATURAS: CONTENIDO IMPLÍCITO
RECUPERABLE POR EL INTERLOCUTOR.
 PRINCIPIO DE COOPERACIÓN

• ES UN PRINCIPIO NO ESENCIAL NI NORMATIVO PERO QUE

TODO HABLANTE ASUME CUANDO HABLA CON OTRO
HABLANTE: HAGA QUE SU CONTRIBUCIÓN A LA
CONVERSACIÓN SEA, EN CADA MOMENTO, LA REQUERIDA
POR EL PROPÓSITO O LA DIRECCIÓN DEL INTERCAMBIO
COMUNICATIVO EN EL QUE ESTÁ USTED INVOLUCRADO.
 MÁXIMAS

• CANTIDAD: A)QUE LA CONTRIBUCIÓN NO DÉ MENOS

INFORMACIÓN DE LA REQUERIDA.
• B) QUE LA CONTRIBUCIÓN NO DÉ MÁS INFORMACIÓN DE LA
REQUERIDA.

• CUALIDAD: A)NO DECIR ALGO QUE SEA FALSO.

• B) NO DECIR ALGO DE LO QUE NO TENGA PRUEBAS
SUFICIENTES.

• RELACIÓN: SER RELEVANTE.

 MÁXIMAS (CONT)

• MODALIDAD: SER CLARO.

• EVITE LA OSCURIDAD DE LA EXPRESIÓN.
• EVITE LA AMBIGÜEDAD.
• SER BREVE. (COMO OPUESTO A COMPLEJIDAD)
• SER ORDENADO.
 INCUMPLIMIENTO DE LAS MÁXIMAS
• VIOLACIÓN ENCUBIERTA: DISCRETA Y SIN OSTENTACIÓN. (ORIGEN
DE AMBIGÜEDADES)
• A: FUIMOS DE VACACIONES A QUEPOS.
• B: NOSOTROS FUIMOS A JAMAICA.
• A: FELICIDADES.

• SUPRESIÓN ABIERTA. EJ: NO PUEDO HABLAR DE ESO.

• CONFLICTO O COLISIÓN: A: ¿A QUÉ HORA ES LA PELÍCULA?
• B: CREO QUE A LAS 5 O A LAS 6, O TAL VEZ A LAS 7.
• CONFLICTO ENTRE MÁXIMA DE CANTIDAD Y MÁXIMA DE CUALIDAD. SE
VIOLA LA PRIMERA PARA SALVAR LA SEGUNDA
• INCUMPLIMIENTO O VIOLACIÓN ABIERTA: SE
DESDEÑA UNA MÁXIMA PERO SE ADHIERE A LAS
DEMÁS. LOS INTERLOCUTORES PARA SALVAR EL
PRINCIPIO DE COOPERACIÓN, SE INCLINAN POR
PENSAR QUE HAY CONTENIDO IMPLÍCITO EN EL
ENUNCIADO QUE DEBEN RECUPERAR, O SEA, SE
PRODUCE UNA IMPLICATURA.
 IMPLICATURAS

• LA IMPLICATURA DEPENDE DE TRES

ELEMENTOS:
1. INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL
ENUNCIADO
2. FACTORES DEL CONTEXTO Y DE LA
SITUACIÓN DE EMISIÓN
3. PRINCIPIOS CONVERSACIONALES.
PROPIEDADES DE LAS IMPLICATURAS

• CANCELABILIDAD: UN CONTENIDO EXPLÍCITO POSTERIOR A

LA SUPUESTA IMPLICATURA LA CANCELA DE INMEDIATO, YA
QUE TIENE MÁS VALOR EL CONTENIDO EXPLÍCITO QUE EL
IMPLÍCITO
• NO SEPARABILIDAD: NO SE PUEDEN SEPARAR DEL
CONTENIDO EXPRESADO O EL MODO DE EXPRESARLO
• NO CONVENCIONALIDAD: NO FORMAN PARTE DEL
CONTENIDO CONVENCIONAL DEL ENUNCIADO.
• NO DEDUCIBILIDAD LÓGICA: NO SE INFIEREN DE LO DICHO
SINO POR DECIRSE LO DICHO, DEL ACTO.
• INDETERMINACIÓN: LAS POSIBLES IMPLICATURAS SON EN
CIERTO GRADO DIVERSAS EN CADA MOMENTO.
 EJEMPLOS
• VIOLACIÓN A MÁXIMA DE CANTIDAD:
• A: ¿QUÉ TE PARECIÓ JUAN CARLOS?
• B: BIEN.

• ¿CUÁNTO CUESTA?
• CUESTA CINCUENTA MIL Y SE LO LLEVAMOS A SU CASA.

• VIOLACIÓN A MÁXIMA DE CUALIDAD:

• DECIME ALGO BONITO
• TUS OJOS SON COMO EL MAR DE PROFUNDOS.
 EJEMPLOS

• VIOLACIÓN A MÁXIMA DE CUALIDAD:

• A: ME ASCENDIERON
• B: CLARO, COMO SOS TAN EFICIENTE

• VIOLACIÓN A MÁXIMA DE RELACIÓN:

• HOY ME ENCONTRÉ A SOFÍA EN EL SUPER.
• LOS SUPER SÍ QUE NO ME GUSTAN.

• VIOLACIÓN A MÁXIMA DE MODALIDAD O MANERA:

• ¿QUÉ ESTÁN HABLANDO?
• SOBRE ALGO.
 EJEMPLOS:

LEONARD
EL DOCTOR PARECÍA COMPLACIDO
VIRGINIA
(MIRANDO LA PILA DE LIBROS) ¿TODO ESTO ES DE ESTA
MAÑANA? (P. 10)
 EJEMPLOS

• DAN
• ENTONCES... ¡QUÉ LINDO DÍA! ¿QUÉ VAN A HACER USTEDES DOS CON ESTE
DÍA?
• LAURA
• TENEMOS NUESTROS PLANES ¿NO?
• DAN
• ¿QUÉ PLANES? 
• LAURA
• BUENO, NO SERÍA MUY DIVERTIDO SI TE DIJÉRAMOS LOS DETALLES DESDE
ANTES. (P. 14)
 EJEMPLO
• VENDEDORA
• HOLA CLARISSA, ¿CÓMO ESTÁS? 
• CLARISSA
• HARÉ UNA FIESTA. MI AMIGO RICHARD GANÓ UN PREMIO
CARROUTHERS.
LA VENDEDORA BAJA LAS ESCALERAS Y LLEGA DÓNDE ESTÁ CLARISSA.
• VENDEDORA
• SERÍA MARAVILLOSO SI SUPIERA QUÉ ES.
• CLARISSA
• ES UN PREMIO A LA POESÍA POR EL TRABAJO DE TODA UNA VIDA. ES EL
MÁS PRESTIGIOSO. PARA CUALQUIER POETA ES EL MEJOR PREMIO. (P. 17)
 EJEMPLO

• CLARISSA
• (CON VOZ ENTRECORTADA)
• LA FIESTA, NO IMPORTA.  
• RICHARD
• TU HAS SIDO TAN BUENA PARA MI, SEÑORA DALLOWAY,
YO TE AMO, YO NO CREO QUE DOS PERSONAS PUDIERAN
SER MAS FELICES DE LO QUE NOSOTROS FUIMOS. (P. 95)