DERECHO PROBATORIO

QUINTO

MARIA ISABEL ARTEAGA ARTEAGA

DADO QUE EL DERECHO NO ES
UNA CIENCIA EXACTA, TODOS
LOS POSICIONAMIENTOS
JURÍDICOS SON DEFENDIBLES
Jairo Parra Quijano
PRUEBA TESTIMONIAL
Nociones introductorias
Los procesalistas hablan de 2
funcionalidades del proceso:

El proceso no es
solamente en
El proceso es esencia producción
de conocimiento,
un entorno sino un escenario
donde se de discusión, es
produce decir un escenario
donde se presentan
conocimiento dos posiciones y al
juez le corresponde
decidir sobre esas
dos posturas

Función epistémica Función dialéctica

 Las pruebas es el
proceso mismo,
pues allí se discute
la suerte del
proceso
 Sistemas de producción
probatoria - Doctrina
Sistema acusatorio adversarial Sistema Inquisitivo
• Los protagonistas en la fase interrogativa son • El protagonista es el juez, en tanto
las partes, porque son ellas las que preguntan que es él quien hace las preguntas
• Inicia preguntando la parte que solicitó la
prueba y luego contrainterroga la otra
• Las partes observan el trabajo
interrogativo que hace el juez
• El juez termina siendo un espectador del
debate.
 Sistemas de producción
probatoria – tipo de preguntas
Técnica Narrativa Técnica Interrogativa
• Espontáneamente, el testigo narra • Es aquella donde se induce al testigo a
todo lo que sabe y los hechos que través de preguntas
conoce
 Reformas Iberoamericanas
durante los últimos 20 años
• Código procesal civil modelo para
Iberoamérica 1967 – 1988
• Código general del proceso Uruguayo
1988 - 1989
• Ley de enjuiciamiento civil Española
2000
• Código de procedimiento civil
Hondureño 2007
• Código general del proceso
Colombiano 2012
• Código procesal civil Boliviano 2013
• Código procesal civil de la republica
de Nicaragua 2015
• Código Orgánico general del proceso
del Ecuador 2015
• Código Procesal civil de Brasil 2015
 Estructura
CÓDIGO PROCESAL CIVIL MODELO PARA IBEROAMÉRICA
FASE PRELIMINAR • Juramento y generales de ley

FASE NARRATIVA • El testigo relata libremente los hechos

FASE DE PREGUNTAS POR LAS PARTES • Por 1 sola vez

OBSERVACIONES: • El juez puede intervenir en cualquier

momento de la diligencia
• No se prohíbe preguntas sugestivas
 Estructura
CÓDIGO GENERAL DEL PROCESO URUGUAYO 1988 - 1989
FASE PRELIMINAR • Juramento y generales de ley

FASE NARRATIVA • El testigo relata libremente los hechos

FASE DE PREGUNTAS POR LAS PARTES • Por 1 sola vez

OBSERVACIONES: • El juez puede intervenir en cualquier

momento de la diligencia
• No se prohíbe preguntas sugestivas
 Estructura
LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL ESPAÑOLA 2000
FASE PRELIMINAR • Juramento y generales de ley

FASE INTERMEDIA • Las partes pueden manifestar

circunstancias relativas a la parcialidad del
testigo y el juez puede interrogar sobre
ellas
FASE DE PREGUNTAS POR LAS PARTES • Por 1 sola vez

OBSERVACIONES: • El juez puede intervenir únicamente para

hacer preguntas con fines aclarativos
• No se prohíbe preguntas sugestivas
 Estructura
CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL HONDUREÑO 2007
FASE PRELIMINAR • Juramento y generales de ley

FASE INTERMEDIA • Las partes pueden manifestar circunstancias

FASE DE PREGUNTAS POR LAS PARTES
relativas a la parcialidad del testigo y el juez
puede interrogar sobre ellas
• Por 1 sola vez
• Articulo 302, establece la figura de Interrogatorio
cerrado, pero no estable la esencia de éste
método

OBSERVACIONES: • No se contempla la posibilidad de intervención

del juez
• Se prohíbe preguntas sugestivas
 Estructura
CÓDIGO PROCESAL CIVIL BOLIVIANO 2013
FASE PRELIMINAR • Juramento y generales de ley

FASE INTERMEDIA • Dualidad: Amparada en que el testigo

puede hablar libremente y luego se
interroga
FASE DE PREGUNTAS POR LAS PARTES • Por 1 sola vez

OBSERVACIONES: • El juez puede intervenir únicamente para

hacer preguntas con fines aclarativos
• No se prohíbe preguntas sugestivas
 Estructura
CÓDIGO PROCESAL CIVIL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA 2015
FASE PRELIMINAR • Juramento y generales de ley

FASE INTERMEDIA • Dualidad: Amparada en que el testigo

puede hablar libremente y luego se
interroga
FASE DE PREGUNTAS POR LAS PARTES • Por 1 sola vez

OBSERVACIONES: • El juez puede intervenir únicamente para

hacer preguntas con fines aclarativos
• Se prohíbe preguntas sugestivas
 Estructura
CÓDIGO ORGÁNICO GENERAL DEL PROCESO DEL ECUADOR 2015
FASE PRELIMINAR • Juramento y generales de ley

FASE INTERMEDIA • Dualidad: Amparada en que el testigo

puede hablar libremente y luego se
interroga
FASE DE PREGUNTAS POR LAS PARTES • Por 1 sola vez

OBSERVACIONES: • El juez puede intervenir únicamente para

hacer preguntas con fines aclarativos
• Se prohíbe preguntas sugestivas
 Estructura
CÓDIGO PROCESAL CIVIL DE BRASIL 2015
FASE PRELIMINAR • Juramento y generales de ley

FASE INTERMEDIA • Dualidad: Amparada en que el testigo puede

hablar libremente y luego se interroga

FASE DE PREGUNTAS POR LAS PARTES • Por 1 sola vez

OBSERVACIONES: • El juez puede intervenir únicamente para hacer

preguntas con fines aclarativos
• El juez puede intervenir en cualquier momento
• Se prohíbe preguntas sugestivas
 Estructura
CÓDIGO GENERAL PROCESO 2012

FASE PRELIMINAR • Juramento y generales de ley

FASE INTERMEDIA • Dualidad: Amparada en que el testigo puede hablar libremente y luego se
interroga

FASE DE PREGUNTAS POR LAS PARTES • Dos estructuras: Una para los procesos penales y otra para los procesos
civiles.

OBSERVACIONES: PENAL CIVIL

Interrogatorio cruzado: 1. Interrogatorio
1. Interrogatorio directo 2. Contrainterrogatorio
2. Contrainterrogatorio
3. Redirecto
4. Recontrainterrogatorio Narración espontanea del testigo
El juez puede interrogar en cualquier
Excepcionalmente, el juez podrá intervenir momento
para que el testigo responda preguntas
que le han formulado o para solicitar que
las respondan de manera clara y precisa.
El juez y el Ministerio Público, podrá
intervenir para hacer preguntas
complementarias y aclarativas
PRUEBA TESTIMONIAL
El testimonio es un medio de prueba que
consiste en el relato que un tercero le
hace al juez, sobre el conocimiento que
tiene de unos hechos.

Es el medio probatorio acrediticio en que

a través de testigos, se pretende obtener
información verbal o escrita, respecto de
acontecimientos que se han controvertido
en el proceso.
DEBER DE TESTIMONIAR

ART 208 CGP

 EXCEPCIÓN AL DEBER DE
TESTIMONIAR

ART 209 CGP

INHABILIDADES PARA TESTIMONIAR

ART 210 CGP

LA TACHA – Se debe formular por escrito antes
de la audiencia donde se va a rendir testimonio,
u oralmente en la audiencia

Abstenerse de recibir la declaración

Clases de testigos
• Testigo de oidas o
referencia
• Testigo directo
• Testigo calificado
• Testigo mencionado
ETAPAS DEL INTERROGATORIO
• Art. 221 CGP. Cuando se reciba el interrogatorio
deberá tenerse en cuenta las siguientes etapas:
• Indagación sobre generales de ley y circunstancias
para establecer su personalidad, además de si existe
algún tipo de relación que afecte su imparcialidad
• Se le informará al testigo el objeto de la diligencia y se
le solicitará un relato de los que le conste
• Posteriormente el juez podrá interrogarlo en lo que
considere
• Se le concede el uso de la palabra a quien solicitó la
prueba para que interrogue al testigo, y
posteriormente a la contraparte.
INTERROGATORIO
Requisitos del interrogatorio

Art. 219 CGP. Los requisitos que deberá

cumplir el interrogatorio son:
• Las preguntas se formularán oralmente en la
audiencia.
• Cada pregunta versará sobre un hecho y
deberá ser clara y concisa. Si no reúne los
anteriores requisitos el juez la formulará de
la manera indicada.
 Formalidades del interrogatorio
Art. 220 CGP. En la realización del interrogatorio se
deberán seguir las siguientes formalidades:
• Los testigos no podrán escuchar las declaraciones
anteriores a la suya.
• Los testigos deberán identificarse con documento
idóneo
• Los testigos deberán prestar juramento de decir
lo que conozca o les conste sobre los hechos que
se les pregunte (a los menores de edad no se les
recibirá juramento, pero el juez los exhortará a
decir la verdad)
• El juez prevendrá a los testigos sobre la
responsabilidad penal por el falso testimonio.
 Rechazo de preguntas

Art. 220 CGP. El juez rechazará las

preguntas que:

Sean inconducentes, las manifiestamente

impertinentes y las superfluas por ser repetición
de una ya respondida, a menos que sean útiles
para precisar la razón del conocimiento del
testigo sobre el hecho.
 JURISPRUDENCIA - EXCEPCIÓN
AL DEBER DE TESTIMONIAR
Corte Suprema de Justicia. Sala de casación penal. Expediente 33837 del 18 de marzo de
2015: Secreto profesional, como médicos y auxiliares adscritos a una institución
hospitalaria.
Corte Suprema de Justicia. Sala de casación penal. Expediente 43213 del 25 de febrero de
2015: Secreto profesional, como psicólogos.
Sentencia T-663 de 2017
Sentencia C-118 de 2006
 Resultados de la clase del día
de hoy…

• Noción de prueba testimonial

• Generalidades y etapas