TEMA 12:

Transporte de material radiactivo

R-SP-BA-PW12.1 © CSN- 2013

 Reglamentación Aplicable

ADR TS-R-1 Reglamento para el Transporte Seguro de

Materiales Radiactivos
CARRETERA

OACI IMDG
OIEA MARITIMO
AEREO

RID
FERROCARRIL
R-SP-BA-PW12.2 © CSN- 2013
 Definición de materiales (1)

CLASIFICACIÓN DE LOS MATERIALES RADIACTIVOS.

En la normativa sobre transporte se consideran materiales radiactivos aquellos

cuya actividad supera los valores de exención fijados para cada radionucleido,
actividad específica o por remesa.

La peligrosidad potencial de los materiales radiactivos a transportar dependerá de:

‑ Los radionucleidos que contiene.

‑ La actividad específica del material.
‑ La cantidad de material (actividad total).
‑ La naturaleza química del material.
‑ El estado físico del material.

Cuanto más peligroso sea el material a transportar, más rigurosos deberán ser los
requisitos técnicos y administrativos a cumplir, así como los controles de calidad.

R-SP-BA-PW12.3 © CSN- 2013

 Definición de materiales (2)
Materias de baja actividad específica
Son las que por su naturaleza tienen una actividad específica limitada, o a las que se le
aplican límites de actividad específica media estimada. Se dividen en tres grupos:

* BAE‑I (LSA‑I en inglés). Comprende los siguientes materiales:

Minerales con sus radionucleidos naturales y los concentrados de dichos minerales.
El uranio natural o empobrecido o torio natural sólidos no irradiados o sus compuestos
o mezclas sólidas o líquidas.
Materias radiactivas no fisionables con valor de A2 ilimitado.
Otras materias con la actividad repartida en su conjunto y cuya actividad específica
media estimada no sobrepasa en 30 veces los valores de actividad másica fijada para
cada radionucleido.

* BAE‑II (LSA‑II). Comprende:

El agua con una concentración en tritio de hasta 0.8 TBq/l (0,8 · 10 10 Bq).
Materiales con la actividad repartida por ellos, resultando una actividad específica
media inferior a 10‑4 A2/g si son sólidos o 10‑5 A2/g si son líquidos.

* BAE‑III (LSA‑III). Son sólidos (no polvos) en los que:

El material radiactivo esté repartido en todo el sólido o conjunto de objetos sólidos.
El material radiactivo esté en una forma relativamente insoluble (sin embalaje la
pérdida por inmersión de 7 días en agua inferior a 0,1 A2).
La actividad específica media estimada sea inferior 2 x 10 ‑3 A2/g.

R-SP-BA-PW12.4 © CSN- 2013

 Definición de materiales (3)

Objetos contaminados superficialmente:

* OCS‑I (SCO‑I en inglés). Son objetos en los que:

‑ La contaminación transitoria media (sobre 300 cm2) de sus superficies accesibles no es superior a 4 Bq/cm2 (emisores beta,
gamma y alfa de baja toxicidad) o a 0,4 Bq/cm2 (restantes emisores alfa).
‑ La contaminación no transitoria de sus superficies accesibles no es superior a 4 x 104 Bq/cm2 (emisores beta, gamma y alfa
de baja toxicidad) o a 4 x 103 Bq/cm2 (restantes emisores alfa).
‑ La contaminación transitoria más la no transitoria de sus superficies inaccesibles no es superior a 4 x 104 Bq/cm2 (emisores
beta, gamma y alfa de baja toxicidad) o a 4 x 103 Bq/cm2 (restantes emisores alfa).

* OCS‑II (SCO‑II). Son objetos sólidos en los que algún tipo de contaminación supera los límites correspondientes a los OCS‑I pero
sobrepasan los siguientes valores:

‑ 100 veces el límite de contaminación transitoria en superficies accesibles.

‑ 20 veces el límite de contaminación no transitoria en superficies accesibles.
‑ 20 veces el límite de contaminación en superficies inaccesibles.

R-SP-BA-PW12.5 © CSN- 2013

 Definición de materiales (4)
Materiales radiactivos en forma especial
Son materiales radiactivos sólidos no dispersables, o bien una cápsula que contenga el
material radiactivo y esté construida de forma que sólo pueda abrirse destruyéndola.
Además deberán reunir las siguientes condiciones:

1 ‑ Al menos una de sus dimensiones debe ser igual o mayor de 5 mm.

2 ‑ Deberán superar satisfactoriamente los siguientes ensayos:

•Impacto, por caída desde 9 metros sobre una superficie plana horizontal
suficientemente resistente.
•Percusión, colocando la muestra sobre una plancha de plomo (25 mm de
espesor) y dejando caer sobre la muestra una de acero de 25 mm de
diámetro (impacto equivalente al de 1,4 kg desde 1 m).
•Flexión (si la longitud de la muestra es mayor de 10 cm y relación
largo/ancho mayor de 10). Se fija en posición horizontal la muestra por la
mitad y se golpea el extremo libre en las mismas condiciones del ensayo
de percusión.
•Térmico, calentando la muestra durante 10 minutos a 800 o C.
•El reconocimiento de que un determinado material cumple las condiciones
"de forma especial" corresponde a la autoridad competente que deberá
emitir el certificado correspondiente.

R-SP-BA-PW12.6 © CSN- 2013

 Definición de materiales (5)

Materiales radiactivos en forma especial (continuación)

Materias fisionables

Son el uranio 233, uranio 235, plutonio 239, plutonio 241 o cualquier
combinación de estos, excepto el uranio natural y el uranio
empobrecido
no irradiados o irradiados en un reactor térmico

Materias radiactiva de baja dispersión

Son las materias radiactivas sólidas o sólidas acondicionadas en

cápsula sellada con poca dispersión y que no se encuentran en forma
de polvo.

R-SP-BA-PW12.7 © CSN- 2013

 Embalajes exceptuados Capítulo 6.4 punto 6.4.4
Tipos de embalajes (1)
Solo tienen requisitos de diseño
Pueden transportar materiales de muy bajo riesgo:

* Pequeñas cantidades de materiales radiactivos

* Objetos o artículos manufacturados

Son casi siempre envases habituales en la vida cotidiana

R-SP-BA-PW12.8 © CSN- 2013

 Embalajes industriales Capítulo 6.4 punto 6.4.5
Pueden transportar :
Materiales de baja actividad específica
Materiales contaminados en la superficie
En las categorías 2 y 3 necesitan soportar los siguientes ensayos:
Caída libre desde 1,2 m.( IP-2, IP-3)
Apilamiento de 5 veces su peso
( IP-2, IP-3)).
Aspersión con agua ( IP-3 )
Punzonado ( IP-3)
Suelen ser envase habituales para usos industriales.( bidones )

R-SP-BA-PW12.9 © CSN- 2013

 Embalajes tipo A Capítulo 6.4 punto 6.4.7

Tiene requisitos específicos de diseño

Pueden transportar :
Materiales radiactivos en forma especial o no.
Tienen un límite de actividad por bulto
Necesitan soportar los siguientes ensayos:
Caída libre desde 1,2 m.
Apilamiento de 5 veces su peso.
Aspersión con agua.
Punzonado.
Son embalajes especialmente diseñados para el contenido que transportan

R-SP-BA-PW12.10 © CSN- 2013

 Embalajes tipo B Capítulo 6.4 punto 6.4.8
• Tienen requisitos específicos de diseño
• Tienen que soportar condiciones de accidente
• Pueden transportar grandes actividades de material radiactivo
• Son embalajes especialmente diseñados para el contenido a transportar
• Necesitan autorización por parte del organismo regulador

R-SP-BA-PW12.11 © CSN- 2013

 Embalajes tipo C Capitulo 6.4 punto 6.4.10

• Tienen requisitos específicos de diseño

• Tienen que soportar condiciones de accidente aéreo.
• Pueden transportar grandes actividades de material radiactivo
• Son embalajes especialmente diseñados para el contenido a transportar
• Necesitan autorización por parte del organismo regulador

R-SP-BA-PW12.12 © CSN- 2013

 Límites del contenido por Bulto Capítulo 2.2 punto 2.2.7.2

Límites ADR (1)

R-SP-BA-PW12.13 © CSN- 2013

 NIVELES DE CONTAMINACIÓN EXTERNA DE LOS BULTOS
Capítulo 4.1 punto 4.1.9.1.2
Límites ADR (2)

R-SP-BA-PW12.14 © CSN- 2013

 Categorías de Transporte de Bultos y Sobreembalajes
Capítulo 5.1 Tabla 5.1.5.3.4

Límites ADR (3)

Indice de Transporte Máximo Nivel de Radiación Categoría

( I.T.) Superficie Exterior

0 no más de 0,005 mSv/h I - Blanca

0 < I.T. < 1 0,005 mSv/h < TDC < 0,5 mSv/h II - Amarilla
1 < I.T. < 10 0,5 mSv/h < TDC < 2 mSv/h III - Amarilla
I.T. > 10 2 mSv/h < TDC < 10 mSv/h III - Amarilla

R-SP-BA-PW12.15 © CSN- 2013

 MARCADO DE BULTOS Capítulo 5.2 punto 5.2.1.7
Marcado y etiquetado (1)

Etiquetas de peligro Clase 7

R-SP-BA-PW12.16 © CSN- 2013

 Marcado y etiquetado (2)

NUMEROS DE NACIONES UNIDAS

PARA MATERIAL RADIACTIVO
Número Nombre Materia
2910 Cantid. Limitadas en B.Exceptuados
2911 Instrumentos en B.Exceptuados
2909 Artículos U y Th en B. Exceptuados
2908 Embalajes vacíos
2912 Materiales BAE-I no fisionables
3321 Materiales BAE-II no fisionables
3324 Materiales BAE-II fisionables
3322 Materiales BAE-III no fisionables
3325 Materiales BAE-III fisionables
2913 Materiales OCS no fisionables
3326 Materiales OCS fisionables
3332 M.R. forma especial/ B.Tipo A /no fisionables
3333 M.R. en forma especial/ B. Tipo A/ fisionables
M.R. no forma especial/ B. Tipo A/no
2915
fisionables
3327 M.R. no forma especial/ B. Tipo A/ fisionables
2916 M.R. en B. Tipo B(U)/ no fisionables
3328 M.R. en B. Tipo B(U)/ fisionables
2917 M.R. en B. Tipo B(M)/ no fisionables
3329 M.R. en B.Tipo B(M)/ fisionables
3323 M.R. en B. Tipo C/ no fisionables
3330 M.R. en B. Tipo C/ Fisionables
Transporte bajo arreglos especiales, no
2919
fisionables
Transporte bajo arreglos especiales,
3331
fisionables
2977 Hexafluoruro de Uranio fisionable
2978 Hexafluoruro de Uranio no fisionable

R-SP-BA-PW12.17 © CSN- 2013

 Marcado y etiquetado (3)

MARCADO DE BULTOS
Capítulo 5.2 punto 5.2.1.7

Bultos exceptuados

- Marcado exterior del remitente y/o

destinatario. UN 2910
REMITENTE…………
- Número de Naciones Unidas. DESTINATARIO……...

- Si su masa bruta supera los 50 Kg.,

MBA 200 Kg
marcar su M.B.A.

- En el interior debe figurar la palabra

“ RADIACTIVO”.

R-SP-BA-PW12.18 © CSN- 2013

 Marcado y etiquetado (4)

MARCADO DE BULTOS
PAÍS ORIGEN
E / 035

FABRICANTE
Capítulo 5.2 punto 5.2.1.7

UN XXXX
Bultos industriales
Nombre Materia - Marcado exterior del remitente y/o destinatario.
- Número de Naciones Unidas.
RADIACTIVO III
- Si su masa bruta supera los 50 Kg., marcar su M.B.A.
- Nombre de la mercancía de acuerdo con el Capitulo
CONTENIDO ..…
ACTIVIDAD .....

REMITENTE ........... 3.2 tabla A.

DESTINATARIO .....
-Tipo de bulto (Tipo IP-1, IP-2 o IP-3 ).
TIPO IP- 2
MBA 700 Kg. -Para B.I. Tipo 2 y 3, código VRI del país de origen
del diseño e identificación del fabricante.
-Etiqueta 7A, 7B o 7C según proceda.

R-SP-BA-PW12.19 © CSN- 2013

 Marcado y etiquetado (5)

MARCADO DE BULTOS
E / 035
Capítulo 5.2 punto 5.2.1.7
PAÍS ORIGEN FABRICANTE

Bultos Tipo A
UN XXXX
- Marcado exterior del remitente y/o destinatario.
Nombre Materia
- Número de Naciones Unidas.
- Si su masa bruta supera los 50 Kg., marcar su
RADIACTIVO III
CONTENIDO ..…
ACTIVIDAD .....
M.B.A.
- Nombre de la mercancía de acuerdo con el
REMITENTE ...........
DESTINATARIO .....
Capitulo 3.2 tabla A.
TIPO A -”Tipo A”.
MBA 700 Kg.
- Código VRI del país de origen del diseño e
identificación del fabricante.
-Etiqueta 7A, 7B o 7C según proceda

R-SP-BA-PW12.20 © CSN- 2013

 MARCADO DE BULTOS Capítulo 5.2 punto 5.2.1.7
Marcado y etiquetado (6)

Bultos Tipo B(U), tipo B(M) y tipo C

E / 035 - Marcado exterior del remitente y/o destinatario.
PAÍS ORIGEN FABRICANTE - Número de Naciones Unidas.
- Si su masa bruta supera los 50 Kg., marcar su M.B.A.
UN XXXX - Nombre de la mercancía de acuerdo con el Capitulo 3.2
Nombre Materia tabla A.
-”Tipo B (U), tipo B (M)” o “ TIPO C”.
- Código VRI del país de origen del diseño e identificación
RADIACTIVO III
CONTENIDO ..…
del fabricante.
-Etiqueta 7A, 7B o 7C según proceda
ACTIVIDAD .....

REMITENTE ...........
DESTINATARIO .....
-Placa con número de identificación modelo de bulto.
E/437/B(U)-96 Incluyendo nº serie de fabricación.
TIPO B(U) Nº serie
MBA 700 Kg. xxxx -Placa con trébol “Radiactivo”

R-SP-BA-PW12.21 © CSN- 2013

 DOCUMENTACIÓN DE TRANSPORTE
Capítulo 5.4 punto 5.4.1.2.5
El Remitente deberá incluir en los
documentos de transporte la siguiente
información:
- Número de las Naciones Unidas de la
mercancía, precedido de las letras “UN”.
-El nombre de la mercancía de acuerdo con
la tabla A del capítulo 3.2 del ADR.
-El número de la clase” 7”.
- Nombre o símbolo de el/los isótopos. En el
caso de mezclas sólo los más restrictivos.
-Descripción del estado físico y químico del
material. (forma especial/m.r.b.d.)
- Máxima actividad en Bq o sus múltiplos.
Para material fisionable se puede sustituir
por la masa.
R-SP-BA-PW12.22
- Categoría ( I Blanca, II o III Amarilla ).
- Índice de transporte.
- Para material fisionable, Índice de transporte
por criticidad.
- Identificación o marcas aplicables al envío.
- En los envíos de varios bultos en un
sobreembalaje, información detallada de cada
bulto. De acuerdo con lo anteriormente expuesto.
-Cuando el transporte es en uso exclusivo
la mención “ENVÍO EN LA MODALIDAD DE
USO EXCLUSIVO”.
- Para materiales LSA (BAE) cat.II y III, y SCO
(OCS) cat.I y II, la actividad total del envío se
expresa en la forma de múltiplo de A2.
© CSN- 2013
 Manejo del ADR (1)

Pasos a seguir a la hora de conocer las condiciones de transporte de

un material radiactivo:

1º De acuerdo con la naturaleza del material, encuadrarlo

en alguna de las definiciones que se encuentran en el
Capítulo 2.2 , punto 2.2.7.2.

2º En base a la definición, obtener el Número de

Naciones Unidas correspondiente,
en la tabla A del Capítulo 3.2.

3º Mediante la tabla A del Capítulo 3.2, aplicar los

capítulos y puntos en ella indicados para cada caso.

R-SP-BA-PW12.23 © CSN- 2013

 Manejo del ADR (2)

R-SP-BA-PW12.24 © CSN- 2013

 Manejo del ADR (3)

R-SP-BA-PW12.25 © CSN- 2013