A D E P ER SO NA S

TRAT
O N A G U A BL A N C A
ROBINS
E L I N E R I C O JA I M E S
JACQU
R I A Ñ O D E L G A D O
MARIBEL
NELSON OVALLES

S NACIO NE S UNID AS
PROTOCOLO DE LA
 PROTOCOLO PARA PREVENIR, REPRIMIR Y SANCIONAR LA
TRATA DE PERSONAS, ESPECIALMENTE MUJERES Y NIÑOS.
Complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la
delincuencia organizada transnacional.
Preámbulo
Los Estados Parte en el presente Protocolo
I. DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1
Relación con la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia
Organizada Transnacional
Artículo 2
Finalidad del presente Protocolo

Artículo 3
Definiciones

Artículo 4
Ámbito de aplicación

Artículo 5
Penalización
 II. PROTECCIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE LA
TRATA DE PERSONAS
• Este eje de asistencia y protección a las víctimas de la trata de personas constituye un
esfuerzo para institucionalizar una red de servicios que responda a las necesidades de
las víctimas y corresponde al conjunto de medidas, mecanismos y proyectos a cargo de
las entidades con competencia en el tema, que están encaminados a garantizar la
prestación de servicios de protección y asistencia a las víctimas de la trata de
personas, así como a sus familiares hasta el primer grado de consanguinidad, primero
civil y al cónyuge o compañero (a) permanente.
ARTÍCULO 6:
ARTÍCULO 7: RÉGIMEN APLICABLE A LAS VÍCTIMAS DE LA
TRATA DE PERSONAS EN EL ESTADO RECEPTOR

• Cada Estado parte considerará la posibilidad de adoptar medidas legislativas u otras medidas
apropiadas que permitan a las víctimas de la trata de personas permanecer en su territorio,
temporal o permanentemente, cuando proceda. Cada Estado Parte dará la debida consideración
a factores humanitarios y personales.
ARTÍCULO 8: REPATRIACIÓN DE LAS VÍCTIMAS DE LA TRATA
DE PERSONAS
 III. MEDIDAS DE PREVENCIÓN, COOPERACIÓN Y OTRAS
MEDIDAS
Artículo 9: Prevención de la trata de personas
Artículo 10: Intercambio de información y capacitación
Artículo 11: Medidas fronterizas
Artículo 12: Seguridad y control de los documentos
Artículo 13: Legitimidad y validez de los documentos
IV. DISPOSICIONES FINALES