INTERPRETACION BIBLICA DE LOS HEBREOS.

(Glenn Rogers P.113 Etno-hermeneutics)

Su Hermenéutica es diferente a la nuestra.

La Hermenéutica tiene que ver con la Interpretación
y la Comunicación.

Métodos hebraícas de Interpretación

Richard N. Longnecker clasifico la interpretación
exegética bíblica de los judíos bajo cuatro títulos:

1.Literal
2.Midrashic
3.Pesher
4.Alegórica
INTERPRETACION BIBLICA DE LOS HEBREOS.

Literal es exactamente lo que el término sugiere:

Se comprende o interprete las Escrituras en
manera literal de acuerdo a su significado.
 INTERPRETACION BIBLICA DE LOS HEBREOS.

Midrashic fue y queda como “un exégesis por lo

cual, uno va mas al fondo de lo que percibe por la
vista simple, e intenta examinar y descubrir el
significado espiritual de todos lados y así llegar a
conclusiones que no son tan obvio en el principio.”
(Longnecker 1975:18-19)
INTERPRETACION BIBLICA DE LOS HEBREOS.

Pesher difiere de la interpretación Midráshica

en que no intentaba explicar el significado del
texto sino más bien intentaba aplicar al texto a
la realidad contemporánea.

(La Comunidad de Qumram utilizó en manera

amplia el sistema Pesher aplicando las profecías
mesiánicas a si mismos y a su comunidad.)

Walter Kaiser y Moises Silva notan que el

método Pesher “transformaba” la Escritura
dándole un valor y sentido contemporáneo.
 INTERPRETACION BIBLICA DE LOS HEBREOS.

Alegórica: Interpretación alegórica también se

conoce como hyponoia (Kayser y Silva 1994: 215),
y fue el proceso de encontrar el significado de la
Escritura que estuvo más allá del significado de las
palabras.

A través de este sistema, saldrá a la luz el

significado profundo del texto. Este método
reconoce el sentido literal pero buscaba a un
significado mas profundo que “corresponde al
alma”.
 INTERPRETACION BIBLICA DE LOS HEBREOS.

Comentario Adicional de Pesher:

Jesús hizo uso extenso del sistema Pesher al
interpretar el texto del Antiguo Testamento como
profecías que él mismo cumplió:

Ejemplos: Juan 13:18 … Salmo 41:9

Mateo 21:42… Salmo 118:22-23

Mateo y Juan también usaron este método.

Mateo 2:11 refiere a Oseas 11:1
INTERPRETACION BIBLICA DE LOS HEBREOS.

No se sugiere que el sistema Pesher usado por

Jesús es un mal uso, ni equivocado ni mal dirigido.

Se enfatiza que los métodos usados por el Señor

Jesús a sí mismo fueron muy hebraícos y por eso
son diferentes de los métodos que nosotros
empleamos en el occidente en el día de hoy.

Fue apropiado en la cultura de los Hebreos de

usar este sistema y se necesitaba aplicar las
Escrituras a las vidas de los lectores y oyentes a
fin de destacar la persona única del Señor
Jesucristo, el Mesías.
 INTERPRETACION BIBLICA DE LOS HEBREOS.

PARA REFLEXIONAR:

A pesar de nuestra modernidad, favor de dar

algunos ejemplos que demuestran semejanza al
sistema de Interpretación Bíblica del tiempo
de Jesús de nuestras presentaciones de las
Escrituras.