Letra de Cambio

Librado y aceptante
• Es el sujeto en contra de quien se gira la letra y que en consecuencia,
acepta pagarla
• Al momento de la emisión de la letra el librado es un extraño que por
ese acto no adquiere obligación alguna. Sólo adquiere la obligación de
pagar la cantidad indicada en la letra, una vez que la acepta (en
concordancia con la figura jurídica de la promesa de hecho ajeno),
momento en que pasa a llamarse aceptante
Aceptación
• La aceptación es el acto jurídico unilateral por el cual el librado acepta
la orden que se le hace en la letra de cambio de pagar la cantidad
indicada a la persona que sea portador de ella en el día del
vencimiento.
• Perfeccionamiento: Es un acto escrito, representa la satisfacción del
libramiento y se perfecciona mediante la firma en forma transversal
en el anverso de la letra de cambio, al lado izquierdo. Lo esencial es la
firma “La sola firma del librado puesta en el anverso de la letra
importa aceptación”. Puede ir acompañada de las palabras "acepto",
"aceptada" u otras.
Se requiere algo más
• Generalmente no, salvo:
• cuando se trata de una letra girada a un plazo contado desde la vista
(desde la aceptación), o que deba ser presentada a la aceptación
dentro de un plazo determinado en virtud de cláusulas especiales
(art. 36).
• A falta de fecha, el portador, para conservar sus derechos contra los
endosantes y el librador, debe protestar la letra por falta de fecha de
aceptación. El plazo para pagar la letra girada a un plazo desde la vista
correrá en este caso a partir del día del protesto.
Aceptación
• El efecto fundamental de la aceptación es constituir al aceptante en obligado principal al pago
de la letra. Si el librado paga antes de la aceptación de la letra, pagaría no como obligado sino
como tercero y se subrogaría en todos los derechos del portador emanados del documento
• Debe ser pura y simple a) La aceptación debe ser pura y simple (art. 42). Sin embargo el
librado puede restringirla a una parte de la suma librada y sólo queda obligado en los
términos de su aceptación; el beneficiario o portador actual podrá protestar la letra por falta
de aceptación por el saldo. Además el aceptante puede señalar un domicilio o residencia para
que en él se efectúe el pago, diferente al señalado originalmente en la letra, siempre que se
encuentre ubicado en la misma provincia (art. 43). Cualquiera otra reserva o declaración por
la cual se modifique el contenido original del título equivale a un rechazo de la aceptación.
• b) La aceptación es irrevocable una vez que se ha restituido la letra. El art. 44 permite al
librado que ha aceptado borrar o tachar su aceptación agregando a la letra la expresión
"retiro mi aceptación" y volviendo a firmar, siempre que lo haga antes de restituir la letra.
Presentación de la letra a su aceptación
• La letra de cambio a la vista (pagadera a su presentación) vence en el momento de
su presentación. En este caso la presentación de la letra a la aceptación coincidiría
con su presentación al cobro, de modo que en el mismo acto de pagar la letra el
librado la estaría aceptando o, en el caso opuesto, negándose al pago estaría
negando su aceptación. Esta clase de letra debe ser presentada para su pago dentro
del plazo de un año contado desde su giro, transcurrido el cual quedan sin valor
alguno (art. 49)
• La letra de cambio girada a un plazo desde la vista, debe necesariamente ser
presentada a su aceptación dentro del plazo de un año a partir del giro y desde la
aceptación o el protesto comenzará a correr el plazo para su vencimiento. El librado
que acepta deberá fechar su aceptación. Si no son aceptadas o protestadas por falta
de aceptación o falta de fecha de aceptación en dicho plazo quedan sin valor (art. 35
inc. 2').
Presentación de la letra a su aceptación
• En la letra girada a un día fijo y determinado y en la letra girada a un
plazo desde la fecha del giro es facultativo para el titular presentar la
letra a su aceptación antes del vencimiento. Puede ser conveniente
presentar la letra a su aceptación con anticipación al vencimiento y
saber con antelación si el librado la acepta o no, pues si no la acepta
se puede protestar la letra por falta de aceptación y provocar la
caducidad del plazo a que esté sujeto la letra, permitiendo al tenedor
exigir a los obligados en garantía (librador, endosantes y sus
respectivos avalistas) el pago anticipado, es decir, hacer efectiva la
garantía de aceptación.
Exigencias que se deben cumplir para su
aceptación
• Puede presentarla el propietario de la letra personalmente, o por mandatario especial
(art. 34). Por "propietario de la letra" habría que entender el "portador legítimo" a que
se refiere el art. 26. No es necesario que el portador haya endosado la letra en cobro,
para que otra persona como mandatario la presente, incluso de acuerdo al inc. 2' del
art. 34 "la mera tenencia de la letra hace presumir el mandato y confiere la facultad
necesaria para presentarla a la aceptación y, en su defecto, requerir el protesto".
• Debe presentarse la letra a su aceptación en el domicilio o residencia del librado, a
menos que en la letra se hubiere señalado un lugar determinado para ello.
• La aceptación no puede requerirse en días feriados, en días sábados ni el 31 de
diciembre y sólo puede requerirse entre las 9:00 y las 18:00 horas, salvo si el lugar
señalado para la aceptación fuere una oficina de una institución bancaria o financiera,
en cuyo caso sólo podrá hacerse dentro del horario de funcionamiento para la atención
del público (art. 38).
Garantía de aceptación
• Requerida la aceptación al librado este puede prestar su aceptación o
negarla en el mismo día de su presentación o pedir que se le haga una
nueva presentación al día siguiente (art. 41). Si existen varios librados,
el que acepta se obliga al pago de la letra.
• Sin embargo, el portador podrá igualmente protestarla si el librador
garantizó la aceptación de otros librados
Beneficiario o Tomador
• Es la persona a quien o a cuya orden debe hacerse el pago. La letra de
cambio puede ser nominativa (aunque para que su cesión se rija por
las reglas de los créditos nominativos no basta que se tarje u omita la
cláusula "a la orden", sino que es necesario que se incluya la cláusula
"no endosable") o a la orden; pero jamás al portador. Por eso, la
designación del nombre y el apellido del beneficiario o tomador es
una mención esencial de la letra. (art. 18).
Endosante
• El beneficiario o portador adopta este nombre cuando transfiere el dominio
de la letra mediante endoso. El endoso traslaticio de dominio (veremos luego
que hay también otras clases de endoso) consiste en la firma del endosante
puesta en el dorso de la letra de cambio, pudiendo incluir además la fecha y el
nombre del endosatario. El endosante queda solidariamente responsable de
la aceptación y pago de la letra (art. 25), salvo estipulación en contrario
estampada en el dorso - cláusula "sin responsabilidad para mí”.
• El art. 17 define el endoso como "el escrito por el cual el tenedor legítimo
transfiere el dominio de la letra, la entrega en cobro o la constituye en
prenda". En cuanto a su forma el inc. 2º agrega que el endoso debe
estamparse al dorso de la letra misma o de una hoja de prolongación
adherida a ella y debe ser firmado por el endosante.
Características
a) Es un acto escrito y accesorio, supone la existencia de una letra de
cambio o, en general, de un título de crédito a la orden.
b) Es un acto incondicionado, la declaración de voluntad del endosante
no puede quedar sujeta en sus efectos a una condición. De acuerdo al
art. 19 el endoso debe ser puro y simple, y toda condición a la que se
subordine se reputa no escrita. Sin embargo, la ley permite agregar al
endoso ciertas cláusulas accidentales ("sin responsabilidad para mí" o
"sin garantía" y "prohibición de endoso" o "no endosable") que
modifican sus efectos ordinarios.
Características
c) Es un acto total, no es posible el endoso parcial, que afecte sólo
parte de la obligación contenida en la letra (art. 19).

d) Debe ser oportuno, es decir, debe efectuarse antes del vencimiento

de la letra para producir sus efectos naturales u ordinarios. Si se endosa
una letra vencida o protestada por falta de pago, el endoso sólo
produce, según dispone el art. 32, los efectos de una cesión ordinaria
de derechos.
Características
f) Es un acto jurídico unilateral.
g) Es un acto de comercio conforme al art. 3º Nº 10.

• Si el librador ha incluido en la letra de cambio las palabras "no endosable" o

una expresión equivalente, la letra no podrá transferirse ni constituirse en
prenda mediante endoso (art. 18), quedando ambos actos sujetos a las
reglas aplicables a los créditos nominativos (en relación a la prenda de
créditos nominativos, véase especialmente arts. 2389 del Código Civil y 816
del Código de Comercio). Sólo sería posible el endoso en cobro. Si la letra no
incluye la cláusula no endosable podrá siempre ser transferida mediante
endoso, aún cuando haya sido girada nominativamente.
Endosatario
• Es quien adquiere el dominio de la letra en virtud de endoso y pasa a
ser su portador o tenedor, es decir, el actual titular de la letra, el
acreedor de la obligación.
AVALISTA:
• Es la persona que constituye aval garantizando el pago de la letra.
• El aval es definido por el art. 46 como "un acto escrito y firmado en la letra
de cambio, o en una hoja de prolongación adherida a ésta, o en un
documento separado, por el cual el girador, un endosante o un tercero
garantiza, en todo o en parte, el pago de ella".
• Es un acto jurídico unilateral de garantía, que debe otorgarse por persona
capaz de obligarse. Conforme a la ley puede ser dado por el librador, un
endosante o un tercero, quienes caucionan o garantizan, en todo o en
parte el pago de la letra. El aval presentará real interés cuando sea
prestado por un tercero extraño a la letra de cambio, porque con el se
agregará otra persona responsable al pago de la letra.
Formalidades
• El aval puede otorgarse en la misma letra, en una hoja de prolongación, o en un
documento separado. Si se otorga en el anverso de la letra o de la hoja de prolongación,
se constituye por la sola firma del avalista, a menos que esa firma sea del girador o del
librado (en la práctica se otorga en sentido transversal a la escritura de la letra).
• Si se otorga en el dorso de la letra o de la hoja de prolongación debe contener, además de
la firma del avalista, la expresión "por aval" u otra equivalente, para evitar que la firma del
aval se confunda con la de un endosante.
• Si el aval se otorga en documento separado debe, además de llevar la firma del avalista,
expresar que el acto es un aval e identificar claramente la letra a la cual concierne. Esta
clase de aval no circula junto con la letra y los derechos que de él emanan no se
transfieren por endoso, en consecuencia su garantía no favorece a quienes adquieran la
letra con posterioridad a su otorgamiento.
• El acto que no reúna estos requisitos, no constituye aval (art. 46 inc. final)
Limitación del aval
• a) a un determinado monto o cantidad;
• b) a un tiempo determinado, es decir, darse por un cierto plazo;
• c) a un caso o evento, es decir, a la ocurrencia de cierta condición (ej.
quiebra del aceptante);
• d) a una persona determinada cuya obligación caucionará, que puede
ser el librador, un endosante o el aceptante, obligándose el avalista en
los mismos términos que la persona caucionada.
Tener en consideración
• Si se constituye aval a favor del librador o endosante, el avalista
tendrá la responsabilidad de estos, en las mismas circunstancias y
condiciones que la ley establece para ellos. Por tanto, le favorecerá el
perjuicio de la letra de cambio que favorece a la persona caucionada.
• Si el avalista no limita su aval responde del pago de la letra en los
mismos términos que la ley impone al aceptante. En otras palabras, lo
mismo que el aceptante, no será favorecido con la caducidad de las
acciones del portador (o perjuicio de la letra) si éste no protesta la
letra en tiempo y forma
Presentación al pago
• Distinguir:
• Letra girada a la vista: es pagadera a su presentación, su vencimiento
se produce al requerir la aceptación; la presentación puede tener
lugar en cualquier momento dentro del plazo de un año contado
desde la emisión de la letra. Si la letra no es pagada o protestada por
falta de pago dentro de ese plazo, queda sin valor (art. 49).
• Letras con otros vencimientos: deben ser presentadas para su pago el
día de su vencimiento o al día siguiente hábil si aquel fuere feriado,
sábado o 31 de diciembre (art. 51 y 52).
En cuanto al lugar
• Cuando el tenedor de la letra es un banco o una institución financiera:
el pago deberá hacerse en la oficina que tenga en su poder la letra y que
esté situada en la comuna en que corresponda hacer el pago. El Banco o
Sociedad Financiera, en su caso enviará aviso escrito al aceptante
comunicándole que tiene la letra en su poder, con 10 días, a lo menos,
de anticipación a su vencimiento, e indicará el nombre del beneficiario,
monto de la letra, fecha de vencimiento y lugar preciso en que debe
efectuarse el pago. (art. 53 en relación con el artículo 71 letra a).
• Demás casos: la presentación al pago y el pago deben realizarse en el
lugar indicado en la letra, a falta de indicación, en el domicilio del
librado señalado en el documento.
Situaciones respecto al pago
Pago de letra no vencida o pago anticipado:
• El aceptante que paga una letra de cambio antes de su vencimiento corre el riesgo de haber pagado a quien
no era el verdadero acreedor. El pago a quien aparecía como portador legítimo de la letra no lo libera de
responsabilidad si éste resulta no tener finalmente derecho al cobro del documento (art. 56). En este caso
tendrá que pagar nuevamente la letra al verdadero acreedor.
Pago íntegro a la fecha de vencimiento:
• El deudor de una letra pagada a su vencimiento queda válidamente liberado de su obligación (art. 56),
bastándole verificar la identidad de la persona que la presente al cobro y la continuidad o regularidad de los
endosos, para cerciorase de que paga al portador legítimo de la letra (art. 31). No está obligado a cerciorarse
de la autenticidad de los endosos ni tiene facultad para exigir que ésta se la compruebe.
• Quedará responsable de su obligación si paga al portador ilegítimo del documento, pudiendo exigírsele
entonces nuevamente el pago. También queda responsable de su obligación si paga a sabiendas de que
quien la cobra no es el verdadero acreedor, con el objetivo de consumar un fraude.
• El deudor que paga la letra tiene derecho a exigir que se deje constancia en ella del pago y que, con la
constancia - que en la práctica se realiza estampando en ella la palabra "cancelada"-, le sea entregada (art.
86). Sin embargo, si el deudor paga la letra con un cheque, la letra no le será entregada sino hasta el pago del
cheque por el banco respectivo (veremos luego que en ese caso se amplía el plazo para protestar por falta de
el pago si el cheque no es pagado, art. 73).
Situaciones en relación al pago
Pago Parcial:
• De acuerdo al art. 54 inc. 2' "el portador no puede rehusar un pago parcial". Si el pago parcial se verifica al
vencimiento la ley no establece un mínimo que deba pagarse; en cambio, si el pago parcial se hace
después de vencida la letra, el portador puede rehusarlo si fuera inferior a la mitad del valor del
documento.
• En todo caso, el aceptante puede exigir que se haga mención al pago parcial en la letra, que se le otorgue
recibo y una copia íntegra de la letra certificada ante notario.
• El portador deberá protestar la letra por el saldo no pagado.
• Pago por Consignación:
• La Ley contempla un caso de pago por consignación simple en el art. 70, que consiste en depositar en la
Tesorería comunal correspondiente, la suma necesaria para pagar la letra, intereses y reajustes, en su caso.
Los fondos depositados deben ser retirados por el funcionario encargado del protesto, bajo recibo. Este
procedimiento tiene lugar cuando en la letra se ha indicado la comuna correspondiente al lugar del pago.
• Si la consignación es insuficiente, esto es, no alcanza para cubrir el pago del importe de la letra, sus
intereses, reajustes y gastos, el funcionario encargado del protesto (pues como el pago no se efectúa al
portador de la letra, éste la protestará por falta de
No pago
• No pago de la letra En ese caso el portador deberá protestarla por falta de pago. La
finalidad del protesto es dejar constancia de la falta de pago y resguardar los
derechos del portador contra los demás obligados en garantía al pago de la letra.
• Además del aceptante, del librador, de los endosantes (tienen acción de reembolso
en contra del librador, del aceptante, de los endosantes anteriores y de sus avalistas)
y avalistas (acción de reembolso contra la persona que él ha garantizado y contra las
personas a las que ésta hubiera podido exigir reembolso, art. 82), puede pagar un
tercero extraño a la relación cambiaria. De acuerdo al art. 87 (aplicación del art. 1.572
CC), "cualquier tercero extraño a la letra podrá pagarla y se subrogará en los derechos
del portador emanados del documento. El portador deberá dejar constancia en la
letra del nombre de la persona que hizo el pago". A diferencia de las normas civiles la
subrogación del tercero en las acciones cambiarlas del portador tiene lugar siempre,
aun cuando pague sin el consentimiento expreso o tácito del acreedor (art. 1610 n' 5).