LOS EXTINTORES TIENEN LÍMITES

 AL USARSE DE LA MANERA CORRECTA, UN

EXTINTOR PORTÁTIL PUEDE SALVAR VIDAS Y
BIENES AL EXTINGUIR O CONTENER UN INCENDIO
HASTA QUE LLEGUEN LOS BOMBEROS.

 NO OBSTANTE, LOS EXTINTORES PORTÁTILES NO

ESTÁN DISEÑADOS PARA COMBATIR INCENDIOS
GRANDES O LOS QUE SE PROPAGAN. INCLUSO
PARA COMBATIR INCENDIOS MENORES, SÓLO SON
ÚTILES BAJO CIERTAS CONDICIONES.

 EL EXTINTOR DEBE ESTAR CLASIFICADO PARA EL

TIPO DE INCENDIO QUE SE COMBATE.

 DEBE SER LO SUFICIENTEMENTE GRANDE PAA

EXTINGUIR EL INCENDIO. LA MAYORÍA DE LOS
EXTINTORES PORTÁTILES SE DESCARGAN
COMPLETAMENTE EN APENAS OCHO SEGUNDOS.

 EL EXTINTOR DEBE ESTAR AL ALCANCE Y

FUNCIONAR BIEN CUANDO ESTÁ PLENAMENTE
CARGADO.

 EL USUARIO DEBE SABER COMO USAR EL

EXTINTOR. EN EMERGENCIAS NO HAY TIEMPO
PARA LEER INSTRUCCIONES.

 EL USUARIO DEBE TENER LA FUERZA SUFICIENTE

PARA ALZAR Y MANEJAR EL EXTINTOR.
 SELECCIONE CON CUIDADO LOS TIPOS DE
EXTINTORES

 EL EXTINTOR DEBE LLEVAR EL SELLO DE

UN LABORATORIO DE PRUEBAS
INDEPENDIENTE. TAMBIÉN DEBE LLEVAR
UNA ETIQUETA QUE INDIQUE EL TIPO DE
INCENDIO QUE PUEDE EXTINGUIR.
 HAY TRES "TIPOS" BÁSICOS DE
EXTINTORES PORTÁTILES: A, B Y C .

ADVERTENCIA

¡EL USO DE UN EXTINTOR QUE NO SEA ADECUADO PARA EL TIPO DE INCENDIO

QUE USTED COMBATE, PODRÁ HACER QUE EL INCENDIO SE AGRAVE.
LOS EXTINTORES PORTÁTILES TAMBIÉN SE
CLASIFICAN EN CUANTO AL TAMAÑO DE INCENDIO
QUE PUEDEN COMBATIR.

ANTES DE COMPRARLO, ASEGÚRESE DE QUE PUEDE

ALZAR Y MANEJAR EL EXTINTOR.

CUANTO MAYOR SEA EL NÚMERO, MAYOR SERÁ EL

TIPO DE INCENDIO QUE EL EXTINTOR PUEDE
EXTINGUIR. SIN EMBARGO, LOS MODELOS CON
CLASIFICACIONES MÁS ELEVADAS SUELEN PESAR MÁS.
 CUIDADO
T NIMI Y MANTENIMIENTO

 LOS EXTINTORES NECESITAN CUIDADO

DE RUTINA. LEA EL MANUAL DEL
USUARIO Y PREGÚNTELE AL
DISTRIBUIDOR CÓMO SE DEBE
REVISAR Y DAR MANTENIMIENTO AL
EXTINTOR. LOS MODELOS REUSABLES
SE DEBEN RECARGAR DESPUÉS DE
CADA USO.
 LOS EXTINTORES DESECHABLES SE
PUEDEN USAR SÓLO UNA VEZ. HAY QUE
REEMPLAZARLOS DESPUÉS DE CADA
USO.

 CADA EXTINTOR SE DEBE INSTALAR A LA VISTA, CERCA DE UNA VIA DE

ESCAPE Y LEJOS DE POSIBLES RIESGOS DE FUEGO, TALESCOMO APARATOS
CALENTADORES. PÍDALE CONSEJOS A LOS BOMBEROS LOCALES EN CUANTO
A LOS MEJORES LUGARES PARA INSTALARLOS.

 MUCHOS DEPARTAMENTOS DE BOMBEROS Y FABRICANTES DE EQUIPOS

CONTRAINCENDIOS OFRECEN CAPACITACIÓN Y PRÁCTICA EN EL USO DE
EXTINTORES PORTATILES.
 ¿USTED DEBE COMBATIR EL INCENDIO?

ANTES DE COMENZAR A COMBATIR UN INCENDIO MENOR:

 ASEGÚRESE DE QUE TODOS HAYAN SALIDO O ESTÉN SALIENDO DEL
EDIFICIO.
 ASEGÚRESE DE QUE SE HAYA LLAMADO A LOS BOMBEROS.
 COMPRUEBE QUE EL INCENDIO ESTÉ LIMITADO A UN ÁREA
PEQUEÑA, TAL COMO UN CUBO DE BASURA Y QUE NO SE ESTÉ
PROPAGANDO MÁS ALLA DEL ÁREA INMEDIATA.
 ASEGÚRESE DE QUE DETRÁS HAYA UNA SALIDA SEGURA Y SIN
OBSTRUCCIONES A LA CUAL NO SE VAYA A PROPAGAR EL
INCENDIO.
 ASEGÚRESE DE QUE EL EXTINTOR SEA DEL TAMAÑO Y TIPO
APROPIADOS PARA EL INCENDIO Y QUE USTED SEPA COMO
USARLO.
 EN CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA, ES IMPRUDENTE COMBATIR
UN INCENDIO CON UN EXTINTOR.
 EN LUGAR DE HACERLO, SALGA INMEDIATAMENTE, CIERRE EL
ÁREA POR COMPLETO Y DEJE EL INCENDIO A CARGO DE LOS
BOMBEROS.
SI DECIDE COMBATIR EL INCENDIO,
RECUERDE TAPE:

TIRAR: DE LA CLAVIJA. EN CIERTOS EXTINTORES HAY QUE

SOLTAR UNA TRABA, OPRIMIR UNA PALANCA DE PUNZADA O
HACER ALGUNA MEDIDA INICIAL DISTINTA.

APUNTAR: HACIA ABAJO. APUNTE LA BOQUILLA DEL

EXTINTOR, SU TROMPA O MANGUERA HACIA LA BASE DEL
INCENDIO.

PRESIONA: LA MANIJA. ESTO DESCARGA EL AGENTE

EXTINGUIDOR.

ESPARCIR DE LADO A LADO. TENGA EL EXTINTOR APUNTADO

A LA BASE DEL INCENDIO Y ESPARZA DE ATRAS HACIA
ADELANTE HASTA QUE PAREZCA ESTAR EXTINGUIDO.
OBSERVE EL ÁREA DEL INCENDIO. SI VUELVEN A SURGIR LAS
LLAMAS, REPITA EL PROCESO.
 LA MAYORÍA DE LOS EXTINTORES PORTÁTILES FUNCIONAN DE
ACUERDO CON ESTAS INSTRUCCIONES, PERO ALGUNOS NO.

 ASEGÚRESE DE QUE ENTIENDE LAS INSTRUCCIONES IMPRESAS EN

EL MODELO QUE USA.
 DESPUÉS DE EXTINGUIR UN INCENDIO PEQUEÑO, PÍDALE A LOS
BOMBEROS QUE INSPECCIONEN EL LUGAR EN QUE OCURRIÓ PARA
ESTAR SEGURO DE QUE EL INCENDIO FUE APAGADO.
 NO OLVIDE: EL SABER CÓMO Y CUÁNDO USAR UN EXTINTOR ES
SÓLO UN ASPECTO DE LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS.

ENTRE OTROS ELEMENTOS SE ENCUENTRAN:

 INSTALAR Y DAR MANTENIMIENTO A LOS DETECTORES DE HUMO.

 CONTAR CON UN PLAN DE ESCAPE Y EFECTUAR ENTRENAMIENTOS REGULARES
PARA CASOS DE INCENDIO.
 PRACTICAR EN CASA LA SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS Y ELIMINAR LOS RIESGOS
QUE PUEDAN HABER EN Y CERCA DE SU CASA.
 EL EXTINTOR DEBE SER EL APROPIADO PARA
COMBATIR ESE INICIO DE INCENDIO

 TIPO A: COMBUSTIBLES ORDINARIOS, TALES COMO MADERA, TELA,

PAPEL, CAUCHO Y PLÁSTICOS.

 TIPO B: LÍQUIDOS INFLAMABLES, TALES COMO GASOLINA, ACEITE,

GRASA, BREA, PINTURA A BASE DE PETRÓLEO, LACA Y GASES
INFLAMABLES.

 TIPO C: EQUIPO ELÉCTRICO CON CORRIENTE, INCLUSIVE

ALAMBRADO, CAJAS DE FUSIBLES, CORTACIRCUITOS,
MAQUINARIAS Y ELECTRODOMÉSTICOS.

 TAMBIÉN HAY EN EL MERCADO EXTINTORES PORTÁTILES DE USO

MÚLTIPLE O DE "COMBINACIÓN", TALES COMO LOS DEL TIPO A, B,
C.
 ASEGÚRESE DE COMBATIR EL INCENDIO CON EL EXTINTOR
APROPIADO. ES ESPECIALMENTE PELIGROSO USAR UN EXTINTOR
DE AGUA O DE TIPO A CONTRA UN INCENDIO DE GRASA O
ELÉCTRICO.
R ETIRE EL PASADOR UBICADO EN LA PARTE SUPERIOR DEL
EXTINTOR, EL CUAL EVITA LA ACTIVACIÓN INVOLUNTARIA DE LA
MANILLA. ROMPA EL PLÁSTICO O HILO METÁLICO QUE SIRVE DE
SEGURO.

A PUNTE EL PITÓN O LA TOBERA DE DESCARGA HACIA EL INCENDIO.

EN ALGUNOS CASOS, LAS MANGUERAS VAN SUJETAS AL CUERPO
DEL EXTINTOR; RETÍRELA Y APUNTE.

O PRIMA LA MANILLA UBICADA SOBRE EL ASIDERO DE TRANSPORTE

PARA LOGRAR LA DESCARGA DEL AGENTE ALMACENADO. LA
MANILLA SE PUEDE DEJAR DE OPRIMIR A FIN DE PARAR LA DESCARGA
EN CUALQUIER MOMENTO.

D ISPERSE EL AGENTE EXTINTOR HACIA LA BASE DE LA LLAMA CON

MOVIMIENTOS QUE VAN DE LADO A LADO, EN BARRIDO. LUEGO
QUE EL INCENDIO HAYA SIDO EXTINGUIDO, REALICE UNA PEQUEÑA
INSPECCIÓN DE POSIBLES FUENTES DE REIGNICIÓN. ASEGÚRESE DE
QUE EL INCENDIO ESTÁ TOTALMENTE EXTINGUIDO.

RETIRE EL PASADOR. - APUNTE EL PITÓN. - OPRIMA LA

MANILLA. - DISPERSE EL AGENTE CON MOVIMIENTO DE
BARRIDO.
 LOS EXTINTORES MODERNOS SON DISEÑADOS PARA SER
TRASLADADOS AL SITIO DEL INCENDIO EN POSICIÓN VERTICAL.
SÓLO LOS EXTINTORES OBSOLETOS DE ÁCIDO Y SODA, ESPUMA Y
AGUA OPERADOS POR CARTUCHO SON DISEÑADOS PARA SER
INVERTIDOS DURANTE LA OPERACIÓN. EVITE ESTE TIPO DE
EXTINTORES.

NO INTENTE ACTIVAR EL EXTINTOR ANTES DE ESTAR LO SUFICIENTEMENTE

CERCA DEL INCENDIO Y DENTRO DEL ALCANCE EFECTIVO DEL CHORRO DE
DESCARGA DEL EXTINTOR EN PARTICULAR QUE ESTÉ USANDO.LOS
EXTINTORES MÁS PEQUEÑOS REQUIEREN UNA MAYOR APROXIMACIÓN.

LOS EXTINTORES MÁS PEQUEÑOS REQUIEREN UNA MAYOR

APROXIMACIÓN.