Los tratados y los terceros Estados

Tercer Estado es el Estado que no es parte en el tratado (ART. 2, 1. h) Conv. ). El

principio de la autonomóia de la voluntad en materia convencional tiene como
consecuancia que los sujetos del ordenamiento que no han dado su
consentimiento para la conclusión del trtado no se encuentran vinculados por él.
El tratado sólo crea obligaciones y derechos para las partes.

Norma general (ART. 34) Un tratado no crea obligaciones ni derechos para un

tercer Estado sin su consentimiento.

- Consagra un principio general de derecho, que tiene su fundamento en derecho

internacional en la igualdad jurídica de los Estados que los hace soberanos e
independientes unos de otros.

- El ART. 34 confirma el ámbito de validez personal de la norma Pacta Sunt

Servanda (ART. 26)
Una disposición de un tratado dará origen a una obligación para un tercer
Estado si las partes tienen la intención de que tal disposición sea el medio de
crear la obligación y si el tercer Estado acepta expresamente por escrito esa
obligación (ART. 35)

Para que un tratado dé origen a una obligación para un tercer Estados se

requiere:
1) La intención de las partes de que una disposición del tratado cree tal
obligación.

2) Que medie una aceptación expresa, formulada por escrito, que emane del
tercer Estado. (Acuerdo colateral: entre las partes y el tercer Estado al dar este
su consentimiento)

La obligación fundada en el tratado colateral terminará cuando las partes en el

tratado y el tercer Estado den su consentimiento en tal sentido. El ART 37, 1, así
lo establece por aplicación de principio de la autonomía de la voluntad y de la
regla PACTA SUNT SERVANDA, en virtud del cual los acuerdos sólo pueden
quedar sin efecto por la voluntad de todos aquellos que los han concluido.
El ART. 35 reconoce una excepción contemplada en el ART. 75: el caso de un
Estado agresor. Se le puede imponer una obligación en virtud de un tratado
a un tercer Estado (considerado agresor) y como consecuencia de medidas
adoptadas conforme a la Carta de la ONU, con respecto a la agresión de tal
Estado.

Tratados en que se prevén derechos para terceros Estados (ART. 36)

Un tratado genera un derecho para un tercer Estado y el tercer Estado
presta conformidad
Para que el derecho nazca requiere:
1) La intención de las partes de que una disposición del tratado confiera el
derecho al tercer Estado, a un grupo de Estados o a todos los Estados;
2) Que medie consentimiento del tercer Estado (acuerdo colateral: entre
las partes en el tratado y el tercer Estado al dar este su consentimiento)

ART. 36, 2 El tercer Estado para ejercer el derecho a su favor deberá cumplir
las condiciones que para su ejercicio estén prescritas en el tratado.
Jurisp. C.P.I.J. (Zonas francas: entre Francia y suiza) congreso de Viena (1815):
crean medios territoriales para consolidar la independencia del Estado suizo..
Esta declaración fue aceptada expresamente por Suiza. En la Conferencia de
Versalles (1919) se incorpora un artículo (a instancia de Francia): las zonas
francas no corresponden ya a la situación del momento. Llevado el caso ante la
Corte: Francia sostiene que se trata de un beneficio, Suiza afirma el acuedro de
1815le confería un derecho a su favor. La Corte constata que Suiza ha aceptado
expresamente el acuerdo de 1815 y al haber dado Suiza su consentimiento se
había constituido un verdadero derecho a favor de Suiza.

Normas de un tratado que lleguen a ser obligatorias para terceros en virtud de

una costumbre internacional (ART. 38)
Nada impide que una norma enunciada en un tratado llegue a ser obligatoria
para un tercer Estado como norma consuetudinaria de derecho internacional
reconocida como tal.
Así por ejemplo:
- ART. 26 Conv, Viena Derecho de los Tratados
- Convención para la represión y sanción del delito de genocidio
- Derechos y obligaciones en virtud de un tratado para un tercer Estado (ARTS.
34 a 38 Conv. Viena Derecho de los Tratados)
Norma general (ART. 39) Un tratado podrá ser enmendado por
acuerdo entre las partes.
- Es la aplicación de la autonomía de la voluntad en materia
convencional.

La enmienda de los tratados multilaterales está dirigida a

cambiar sus disposiciones con relación a todas las partes
intervinientes en el tratado. (sea que han intervenido en su
negociación: «Parte», o han «adherido a el tratado).

- La propuesta de la enmienda del tratado multilateral debe ser

notificada a todas los Estados.

- El tratado en forma enmendada regirá entre aquellos Estados

que han manifestado su consentimiento en obligarse por la
enmienda.
- En las relaciones entre un Estado que sea parte en ambos
tratados (tratado en su forma original, y trat. en su forma
enmendada) y un Estado que sea parte en un tratado (tratado en
su forma original), los derechos y obligaciones recíprocos se
regirán por el tratado en que ambos sena partes (tratado en su
forma original). (ART. 30, 4, b).

Todo Estado que llegue a ser parte con posterioridad a la entrada

en vigor de la enmienda, salvo que manifieste una intención
diferente, será considerado:
a) Parte en el tratado en su forma enmendada; y
b) Parte en el tratado no enmendado con relación a toda parte
del tratado original que no esté obligada por acuerdo en
virtud del cual se enmienda el tratado (ART. 40).
Modificación. Acuerdos para modificar tratados multilaterales entre algunas de las
partes intervinientes en el tratado (ART. 41).

Dos o más partes de un tratado multilateral podrán celebrar un acuerdo que tenga por
objeto modificar el tratado únicamente en sus relaciones mutuas:

a) si la posibilidad de tal modificación esta prevista por el tratado.

b) si tal modificación no está prohibida por el tratado, a condición de que:

-1) no afecte al disfrute de los derechos que a las demás partes corresponden en virtud
del tratado ni al cumplimiento de sus obligaciones, y

-2) no se refiera a ninguna disposición cuya modificación sea incompatible con la

consecución efectiva del objeto y del fin del tratado.

- Salvo que el apartado a) disponga otra cosa, las partes interesadas en la modificación
del tratado deben notificar a las demás partes en el tratado y también deben notificar el
texto del tratado modificado. (ART. 41)

-Son los acuerdos «Inter se» (modifica el tratado entre algunas de las partes
intervinientes y tiene por objeto modificar el tratado en sus relaciones mutuas).