LA ESCRITURA

CIENTIFICA

DRA. ANGELA BAYER

FACULTAD SALUD PUBLICA Y ADMINISTRACION - UPCH

APA 38 1
APA 38 2
APA 38 3
APA 38 4
APA 38 5
APA 38 6
APA 38 7
APA 38 8
APA 38 9
APA 38 10
 ¿Qué es una
referencia?
“Es un conjunto mínimo de datos que permite la
identificació n de una publicació n o de una parte de la
misma (por ejemplo de monografías, publicaciones en
serie, artículos, patentes) y todo tipo de fuente de
informació n”.

Ejemplo de Referencia:
Restrepo, L. (1999). La novia oscura. Bogotá : Norma

Tomado del sitio web: http://www.tizimin.uady.mx/biblioteca/ReferenciasBibliograficas/

APA 38 11
Elementos a considerar en una referencia

Autor
Primer apellido completo, seguido de iniciales de
nombres. Ej: Zaida Young Ugalde = Young U., Z.
Fecha de
Publicación

Año (Entre paréntesis). Ej: (2005)

Título
Título del recurso en itálica. Ej: Estimación de
tamaños de muestra en la pesquería pelágica
Lugar de
Publicación
Lugar procedido de espacio y dos
puntos. Ej: Valparaíso :
Editorial

Editorial procedida por punto. Ej. IFOP.

APA 38 12
Ejemplo de referencia bibliográfica

Apellido, Inicial primer nombre, Apellido, Inicial

primer nombre (Año de publicación). Título del
libro. (En itálica) Lugar de Publicación : Editorial.

Fecha de
Autores Publicación Título

Young U., Z., Miranda, H. (2001). Estimación de

tamaños de muestra en la pesquería
Valparaíso : IFOP.

Lugar de Editorial
Publicación

APA 38 13
 LIBRO Apellido, inicial nombre. (año). Título: Subtítulo.
(Edición). Ciudad: Editorial.
EJEMPLOS
Correa, P. (1986). Psicología del adolescente. (2a. ed.). Medellín:
Thompson.
Galindo, C., Galindo, M., y Torres Michúa, A. (2007). Manual de
redacción e
investigación. México: Grijalbo.
Pequeño Larousse Ilustrado. (2009). Colombia: Larousse.

APA 38 14
Referencias de libros
 
Se debe incluir los siguientes datos, y en el siguiente orden:
 
Apellidos, nombre o nombres (En mayúscula sólo la inicial
del primer nombre y punto. Si son varios autores,
separarlos con una coma y antes del último con una “y”.
Año de publicación (entre paréntesis)
Punto.
Título del libro (en cursiva)
Volumen ( entre paréntesis, si se indicara en el libro)
Edición entre paréntesis (a partir de las 2da. Edición)
Punto
Ciudad de la publicación
Dos puntos (sin dejar espacio)
Editorial: se indica sólo el nombre de ella

APA 38 15
Manteniendo la siguiente estructura.
 
Para un libro completo:
__________________________ _________

Autor/editor (año de publicación). Título del libro (edición)

(volumen). Lugar de publicación: editor o casa
publicadora.
______________________________________

 
Para un artículo o capítulo dentro de un libro editado
____________________________________

Autor/editor (año de publicación). Título del artículo o

capítulo. En Título de la obra (números de páginas)
(edición) (volumen). Lugar de publicación: editor o casa
publicadora.
______________________________________

 
APA 38 16
 Cuando se trata de UN SOLO AUTOR
 
Alarcón, R. (1994). Métodos y diseños de
investigación del comportamiento. Lima:
Universidad Peruana Cayetano Heredia
Fondo Editorial.

Colchado, O. (1994). Del mar a la ciudad.

(2a. ed.) Lima: Río Santa-Editores

Vargas, M. (1972). Conversación en la

catedral. Barcelona: Seix Barral.
 
 
.
APA 38 17
 Cuando se trata de DOS o TRES
AUTORES
 
García, E. J. y Arrondo, A. A. (1964). El
Control de la calidad I. Buenos Aires:
Instituto Argentino de Control de la
Calidad.
 
Hernández, R., Fernández, R. y
Baptista, P. (1997). Metodología de la
investigación. México: McGraw-Hill

APA 38 18
 CUATRO AUTORES
 
Garcìa, M. , Pérez, J. , Castro, M. Y Laya,
M. (2000). La dependencia de los paìses
subdesarrollados.(3a. Ed.) Lima: Grijley.
 
Valladolid, A., Pantaleón, J., Castillo, O.
y Aquino, J. (1999). Producción de
leguminosas de grano para exportación:
variedad manejo agronómico y costos
(3a. ed.). Lima: PROMPEY.

APA 38 19
 Apellido, Inicial nombre. (año). Título: subtítulo
ARTÍCULO DE del Artículo. Nombre de la Revista, Vol.
REVISTA (No.), página inicial - página final del
artículo.

EJEMPLO

Agudelo, R. y Fernández, M. (1978). Adaptación, interacción y

comunicación en el recién nacido. Psicología Evolutiva, 12(2), 9-22.

APA 38 20
 Apellido, Inicial nombre. (año). Título del
TESIS
trabajo (Tipo de tesis inédita). Nombre de
la institución, Lugar (ciudad, país)
EJEMPLOS
Hoyos, E. (1992). Desarrollo evolutivo del hombre (Trabajo de grado
inédito).
Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia.

García, E. (2002). El cambio organizacional (Tesis inédita de maestría).

Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia.

Gaviria, J. P. (2000). Los medio educativos y su influencia en la

Universidad.
(Tesis de doctorado). Recuperada de http://www.tesis.uchile.cl/

APA 38 21
 CONGRESOS,
Nombre del evento. (año de publicación).
SEMINARIOS,
CONFERENCIAS, ETC. Ciudad, lugar, fecha del evento

EJEMPLO
Seminario Permanente de Educación Superior. (2014) Medellín,
Universidad
Pontificia Bolivariana, Junio 23 al 28 de 2013.

Nombre del ponente. (mes, año). Título del

evento.
PONENCIAS
Nombre de la ponencia, nombre de la
institución, lugar
EJEMPLO

Hidalgo Urrea y Rendón de Arboleda, (Junio, 2014).

Competencias, un reto interdisciplinario. Seminario Permanente de
Educación Superior, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín.

APA 38 22
Ejemplo de artículo de revista

Apellido, Iniciales del autor (Año de

Publicación.
Título del artículo Título de la revista (en itálica),
volumen (número de la revista), páginas
Autores Fecha de Título del
Publicación artículo

Endersby, J., Dexter, P.2009). Lumpers and Splitters:

Darwin, Hooker, and the search for order Science,
326 (5959), 1496-1499.

No. de No. de No. de página Título de la

volumen revista Revista

APA 38 23
Obras del mismo autor en el mismo año
 
Kotler, P. (1966a). Mercadotecnia. México:
McGraw Hill.
 
Kotler, P. (1966b). Dirección de mercadotecnia:
análisis, planeación, importancia y control.
México: Prentice-Hall.
 
Sánchez, J. (2001a). Sociología. Buenos Aires:
Siglo XXI.
 
Sánchez, J. (2001b). Comentarios sociológicos.
México, Prentice-Hall

APA 38 24
Enciclopedia, todos los volúmenes
 
Enciclopedia Barsa de consulta fácil. (1973) (Vols.
1-16). Buenos Aires: Encyclopaedia Britannica.
 
Cabanellas, G. (1986). Diccionario de derecho
usual (Vols. 1-4). Buenos Aires: Eliasta.
 
Término definido en una enciclopedia
 
Tocoferoles (1970). En Enciclopedia de la química
industrial (Vol. 6, pp.603-608). Bilbao: Ediciones
Urmo.

APA 38 25
Ejemplo de artículo de revista electrónica

Apellido, Iniciales nombre (Año de publicación)

Título del artículo Título de la revista (en itálica),
volumen (número), págs. Disponible en: dirección
electrónica [Consultado ….]

Título del No. de

Fecha de revista
Autor Publicación artículo

Endersby, J. (2009). Lumpers and Splitters: Darwin,

Hooker, and the search for order Science, 326
(5959). Disponible en: http://www.science.es.
[Consultado enero 2010]
No. de Título de
volumen la Revista

APA 38 26
Si se trata de una página web, se escribe el
nombre de la página (dirección electrónica
completa), seguido de la fecha en que se
hizo la consulta. Esto es debido a que las
webs se actualizan constantemente y a
veces desaparecen. Por ejemplo:
◦ http//www.ub.es/biblio/citae.htm [consulta: 30 de
mayo 2001]

APA 38 27
CITAS EN LA
REDACCION

APA 38 28
En la redacción de trabajos científicos
suelen ser habituales las citas
bibliográficas.
Éstas suelen tener dos funciones
principales: justificar la exposición y/o
remitir a otras obras para ampliar lo
que se expone.
En el redactado del texto puede
hacerse un resumen o síntesis del
contenido de referencia.
En estos casos, conviene hacer una
cita de la siguiente forma:

APA 38 29
1. En el redactado debe aparecer el
autor y el año de publicación entre
paréntesis.
Por ejemplo: preocupación por los
“hechos sociales” procede en gran
parte de Durkheim (1985).
2. También se puede poner entre
paréntesis el autor y el año de
publicación separados por una
coma.
Por ejemplo: la sociología francesa
se preocupó de los “hechos
sociales” (Durkheim, 1985).
3. Cuando se hace varias citas
seguidas, la ordenación en el
redactado será alfabética y no
cronológica.
4. Cuando son varias citas dentro de un
mismo paréntesis se separan por un
punto y coma, separando con una
coma el autor del año de publicación.
Por ejemplo: aportaciones (Cronbach,
1974; Denzin, 1970; Travers, 1973…).
5. Cuando se cita por primera vez en el
texto una obra de varios autores hay
que incluirlos a todos siempre que
sean menos de cuatro.
Por ejemplo: Cabrera y Espín (1986),
Bartolomé, Echevarría y Rodríguez
(1984).
6. Cuando son varios autores, a partir
de la segunda cita se puede escribir
el primero seguido de et al (y otros).
APA 38 31
7. Cuando se hacen citas textuales de menos de
cuatro líneas, éstas se insertan en el texto entre
comillas, seguidas de la referencia con indicación
del número de página. Esta última sigue al año
de publicación después de dos puntos. Por
ejemplo:
◦ La investigación educativa consiste en “una
investigación sistemática, controlada, empírica
y crítica, de proposiciones hipotéticas acerca de
presuntas relaciones entre fenómenos
naturales” (Kerlinger, 1985:13). También podrá
redactarse así: De acuerdo con Kerlinger
(1985:13) la “investigación educativa…”
•

32
8. Cuando las citas ocupan más de cuatro
líneas deben colocarse separadas del
texto, de acuerdo con algún criterio
estético que las distinga. Por ejemplo
con un espaciado y márgenes distintos.

9. Cuando la cita se refiere a varias

páginas, éstas se escriben separadas
por un guión. Por ejemplo Van Dalen y
Mayer (1981: 196-198). Este criterio
también puede seguirse aunque no se
trate de citas textuales, con objeto de
orientar lo mejor posible al lector.

33
NORMAS APA

APA 38 34