TEMA 10

DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

RELACIONADOS CON EL COMERCIO INTERNACIONAL.
DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS. DERECHOS DE
PROPIEDAD INDUSTRIAL, BIOPIRATERÍA .
 CONCEPTO
• El Acuerdo sobre los Aspectos de los
Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio (Acuerdo
sobre los ADPIC o, en inglés, TRIPS), sel
Convenio por el que se crea la OMC
firmado en 1994.
 El acuerdo sobre los ADPIC consta de 7
partes
• Parte I: Disposiciones generales y principios básicos
• Parte II: Normas relativas a la existencia, alcance y
ejercicio de los derechos de propiedad intelectual
• Parte III: Observancia de los derechos de propiedad
intelectual
• Parte IV: Adquisición y mantenimiento de los derechos
• Parte V: Prevención y solución de diferencias
• Parte VI: Disposiciones transitorias
• Parte VII: Disposiciones institucionales; disposiciones
finales
 REQUISITOS ADPIC
1. Los términos de copyright deben extenderse al por menos 50 años.
(Art. 12 y 14)
2. Los derechos de autor deben ser concedidos de forma automática y no
basados en alguna forma de registro. (Art. 9)
3. Los programas de ordenador deben ser considerados como "obras
literarias" en virtud del derecho de autor y reciben los mismos términos
de protección.
4. Excepciones nacionales al derecho de autor (como el "uso justo" en los
Estados Unidos) están limitadas por la prueba de tres etapas de Berna.
5. Las patentes deben ser otorgadas por las "invenciones" en todos los
"campos de la tecnología", siempre que reúnan todos los demás
requisitos de patentabilidad (aunque se permiten excepciones para
ciertos intereses públicos (Art. 27.2 y 27.3) y debe poder garantizarse
por lo menos 20 años (Art 33).
 REQUISITOS ADPIC
6. Las excepciones a los derechos exclusivos deben limitarse,
siempre que la explotación normal de la obra (Art. 13) y la
explotación normal de la patente (artículo 30) no esté en conflicto.
7. En un perjuicio injustificado a los intereses legítimos de los
titulares de los derechos de los programas de ordenador, las
patentes están permitidas.
8. Los intereses legítimos de terceros tienen que ser tomados en
cuenta por los derechos de patente (artículo 30).
9. En cada estado, el derecho de propiedad intelectual no puede
ofrecer ningún beneficio a los ciudadanos locales que no estén a
disposición de los ciudadanos de otros países signatarios en virtud
del principio de trato nacional (con ciertas excepciones limitadas,
Art. 3 y 5).
 ARTICULO 1
• El artículo 1 trata del marco de aplicación para los
Miembros.
• Los gobiernos se comprometen a aplicar normas
mínimas de cumplimiento obligatorio.
• Tienen libertad para incrementar la protección de los
derechos de propiedad intelectual (DPI) o para decidir
cómo dicha protección será adoptada en su propio
sistema y práctica jurídica, siempre que dicha
protección no infrinja las disposiciones del Acuerdo.
 ARTICULO 7
• El artículo 7 establece que la protección de los
derechos de propiedad intelectual debería fomentar
la innovación tecnológica y la transferencia y
difusión de la tecnología en beneficio recíproco de
los productores y los usuarios de los conocimientos
tecnológicos, de modo de favorecer el bienestar
social y económico y el equilibrio de derechos y
obligaciones.
 Sección 1: Derecho de autor y derechos
conexos
• El derecho de autor es otorgado a las obras literarias, musicales,
teatrales, pictóricas, escultóricas, arquitectónicas, coreográficas,
gráficas, cinematográficas y audiovisuales, y a los fonogramas
(grabaciones de sonido), los programas de computación, etc. El
titular del derecho de autor tiene el derecho de prohibir la
reproducción, distribución, preparación de obras derivadas,
ejecución, exhibición o utilización de la obra protegida por el
derecho de autor durante un determinado período.

• La esencia del derecho de autor es la originalidad; es decir, el titular

o el solicitante del derecho de autor debe ser el creador de la obra.
Sección 2: Marcas de fábrica o de comercio

• De conformidad con lo dispuesto en esta Sección de la

Parte II del Acuerdo, cualquier signo o combinación de
signos que sean capaces de distinguir los bienes o
servicios de una empresa de los de otras empresas podrá
constituir una marca de fábrica o de comercio y, por tanto,
podrán registrarse como una marca de fábrica o de
comercio.
• El titular de una marca de fábrica o de comercio tiene el
derecho de excluir a los demás del empleo de dicha
marca.
Sección 3: Indicaciones geográficas
• Las indicaciones geográficas identifican un
producto como originario del territorio de un
Miembro o de una región o localidad de ese
territorio, cuando determinada calidad, reputación u
otra característica del producto sea imputable
fundamentalmente a su origen geográfico.
 Sección 4: Dibujos y modelos industriales

• Los Miembros adoptarán las medidas necesarias para la

protección de los dibujos y modelos industriales creados,
independientemente que sean nuevos u originales.
• Basándose también en el Convenio de París, aunque
trascendiéndolo, el Acuerdo prevé la protección de los dibujos
y modelos industriales por un periodo mínimo de diez años.
• Esto faculta al titular del derecho a impedir que terceros, sin
su consentimiento, fabriquen, vendan o importen artículos que
ostenten o incorporen un dibujo o modelo que sea una copia
del modelo protegido, cuando esos actos se realicen con fines
comerciales
 Sección 5: Patentes
• La patente es un derecho de propiedad intelectual que se concede
a los inventores. El inventor, en cuanto titular de la patente, tiene el
derecho de excluir a cualquier persona de fabricar, utilizar, vender
o importar la invención protegida mediante la patente, por un
determinado período dentro de un territorio específico.

• Antes de la adopción del Acuerdo, los países podían determinar

las condiciones de patentabilidad, los derechos concedidos a los
titulares de las patentes y la duración de la protección concedida
mediante la patente. Asimismo, los países podían establecer las
esferas de no patentabilidad.
 EXCEPCIONES
• Los Miembros también pueden excluir de la patentabilidad a las
plantas y los animales excepto los microorganismos, lo mismo
que a los procedimientos naturales para la producción de plantas
y animales. Sin embargo los Miembros deben permitir la
patentabilidad de procesos no biológicos o microbiológicos, como
la manipulación biotecnológica de los genes, la transferencia de
genes, etc.

• Se admiten excepciones a la regla de la patentabilidad cuando las

invenciones son contrarias al orden público o la moralidad, o
cuando entrañan peligros para la salud o la vida de las personas,
los animales y las plantas o para la integridad del medio ambiente
 LEGISLACION
• Sin imponer ninguna obligación de instaurar un
sistema judicial distinto del ya existente con miras a
la aplicación de la legislación nacional en general,
los Miembros deben prever la posibilidad de una
revisión por una autoridad judicial de las decisiones
administrativas finales y de las decisiones judiciales
iniciales.