CAPACITACIÓN EN FISCALIZACION,

TRANSFERENCIA EN CUSTODIA Y
AUDITORIA EN MEDICIÓN DE
HIDROCARBUROS

CARRERA 47A N° 118 -36 BOGOTA, D.C. – Telefax; 57 (1) 612 8239 / 637 7876 Cel 310 688 2699
www.proasem.com –gerencia@proasem.com-proasem@cable.net.com.co
 Introducción
Muchos sistemas de transferencia por tuberías típicamente experimentan algunos
grados de P/G con el tiempo. Esto representa la P/G normal del desempeño de un
sistema. De cuanto en cuanto, las P/G superiores a la normal pueden ocurrir por
razones diversas.

Una P/G excesiva o inexplicable a menudo conduce a disputas entre las partes,
algunas veces requiriendo arreglos monetarios para ajustar el P/G anormal. En
tales casos, es necesario ser capaz de (1) identificar el P/G anormal tan rápido
como sea posible, (2) determinar la magnitud de P/G anormal, y (3) implementar
acciones correctivas.

Algunas veces el P/G es real, y deben hacerse ajustes para corregir baches de
carga y/o inventarios. Aunque, la mayoría de las veces, no hay perdidas físicas
reales o ganancias. La P/G que ocurre en la operación del día a día suele ser
pequeña (una fracción de porcentaje) y es causada por pequeñas imperfecciones
en el numero de mediciones en el sistema.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 2

 Alcance
Este Curso proporciona los requerimientos técnicos y legales para la
medición fiscal de hidrocarburos liquido y gaseosos asociados y no
asociados a la producción de crudos.

La aplicabilidad de las normas a otros tipos de líquidos deberá ser

discutida y aprobada entre las partes interesadas.

Así mismo, que normas son aplicables a las actividades de control de

medición fiscal, transferencia de custodia y auditoria de medición.

Igualmente proporciona herramientas operacionales basadas

estadísticamente para identificar cuando un sistema se ha desviado de lo
normal, la magnitud de la desviación, y pautas para identificar las causas
de la desviación de lo normal.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 3

 Alcance
También específica las ecuaciones que permiten calcular los factores de
corrección a ser computados. Las reglas para secuencia, redondeo, y las
figuras significativas a ser empleadas en los cálculos. Además, algunas
tablas, convenientes para manuales así como para los cálculos en
computadora, son suministrados.

Pretende igualmente ser una guía para la apropiada especificación,

instalación y operación de medidores diseñados para la medición dinámica
de hidrocarburos líquidos, operando con una precisión aceptable de tal
manera que se alcance buen tiempo de servicio, seguridad, confianza y
control de calidad.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 4

 Justificación
Este curso está estructurado para suministrar a los asistentes la
competencia necesaria para realizar con éxito la medición de cantidad y
calidad para crudos, productos refinados y gas en la industria petrolera.

El curso está dirigido a ingenieros y/o profesionales técnicos que se

desempeñen en las áreas de producción, refinación, transporte y
distribución, donde se realicen operaciones de fiscalización, transferencia
de custodia y control de pérdidas de hidrocarburos y sus derivados.
Igualmente, a profesionales responsables de la contabilización
volumétrica, administración de pérdidas y entes reguladores y de control.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 5

 Justificación
Que el personal pueda realizar una medición correcta de crudo, gas, y
derivados del petróleo en operaciones de fiscalización, transferencia de
custodia, de acuerdo con las normas API MPMS, AGA, ISO 9001:2000,
ISO 10012:2003 y ASTM.

Analizar y evaluar el impacto sobre la precisión de la medición de

hidrocarburos de factores tales como: Flujo, presión, temperatura,
gravedad específica, viscosidad, entre otros.

Evaluar la importancia del control de pérdidas, como mecanismo

fundamental en los procesos de auditorias de medición de calidad y
cantidad, estableciendo la relación costo-beneficio mediante una
evaluación económica.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 6

 Metodología
Este curso, integra los aspectos académicos con trabajo aplicativo,
desarrollando talleres, donde los participantes ponen en práctica los
conceptos adquiridos sobre un caso real de su organización,
retroalimentando su experiencia con los compañeros del curso y el
instructores; de tal manera que al culminar el curso los participantes
tendrán la competencia para aplicar las técnicas para mejorar los sistemas
de medición de cantidad y calidad en sus empresas.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 7

 Competencia

Dirigir y realizar en su organización, Auditorias internas de medición de

cantidad y calidad para transferencia de custodia, evaluando los sistemas
de medición con criterio objetivo y bajo una óptica integral.

Acompañar Auditorias externas de medición de cantidad y calidad para

transferencia de custodia.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 8

 Contenido del Curso

Módulo 1: Conceptos Básicos

Módulo 2: Análisis de Laboratorio.
Módulo 3: Medición manual de tanque (Medición estática)
Módulo 4: Medición de Dinámica y Calibración de Medidores.
Módulo 5: Calculo de incertidumbre de Medición
Módulo 6: Balances y Conciliaciones.
Módulo 7: Auditoria de Medición.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 9

 CONCEPTOS BÁSICOS DE
MEDICION DE HIDROCARBUROS
EN FISCALIZACIÓN Y
TRANSFERENCIA DE CUSTODIA

CARRERA 47A N° 118 -36 BOGOTA, D.C. – Telefax; 57 (1) 612 8239 / 637 7876 Cel 310 688 2699
www.proasem.com –gerencia@proasem.com-proasem@cable.net.com.co
 Contenido
1. FISCALIZACION
2. TERMINOLOGIA.
3. CARACTERÍSTICAS DE LA MATERIA.
4. MASA.
5. VOLUMEN.
6. TEMPERATURA.
7. DENSIDAD.
8. VISCOSIDAD.
9. PRESIÓN.
10. FLUJO.
11. CRUDO.
12. REFINACION DE PETROLEO
13. TRANSPORTE DE CRUDOS.
14. LINEALIDAD Y REPETIBILIDAD.
15. MEDICIÒN DE HIDROCARBUROS

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 11

 FISCALIZACION
La fiscalización se puede realizar de dos manera:

Fiscalización (Medición Estática): Acto en el que se establece la

medición de cantidades y calidades de hidrocarburos a ser utilizadas para
el cálculo de pago de impuestos y regalías, en presencia del ente
funcionario competente del Ministerio de Minas y Energía, quien dará fe
del cumplimiento de los procedimientos legales y de los resultados
obtenidos.

Fiscalización (Medición Dinámica): Acto en el que se establece la

medición de cantidades y calidades de hidrocarburos por medición
dinámica y certificadas por el Ministerio de Minas y Energía, a ser
utilizadas para el cálculo del pago de impuestos y regalías.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 12

 FISCALIZACION
Criterios para determinar los puntos de fiscalización

Los hidrocarburos líquidos se fiscalizarán en los sitios más cercanos a las

áreas operacionales, los cuales deberán ser aprobados debidamente por el
Ministerio de Minas y Energía, tomando como base la normativa legal sobre la
materia y una relación favorable entre la calidad mínima requerida en las
mediciones y la operación de los puntos de medición.

Sistema de Medición Fiscal de hidrocarburos líquidos o gaseosos. Incluyen los

sistemas de medición de compra / venta de productos derivados de los
hidrocarburos. Son sistemas de medición cuya datos de medición es usada
para el cálculo de regalías y de impuestos. Los sistemas pueden estar
constituidos por los siguientes elementos: sensores, trasmisores (hardware y
software), computadores (de flujo, volumen/ hardware y software) y equipos
adicionales válvulas, filtros etc. En el caso de medición en tanques, estos se
consideran parte del sistema de medición

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 13

 Terminología
Ministerio de Minas y Energía:

El Ministerio de Minas y Energía, a través de la Dirección de Línea

competente en materia de fiscalización de hidrocarburos y liquidación de
impuestos, es el responsable de la actualización, custodia y aplicabilidad
de las normas. A esos fines, contarán con el apoyo de las Inspecciones
Técnicas de Hidrocarburos de cada regional. en la materia, Dependencias
Oficiales que tendrán como responsabilidad las siguientes funciones:

a) Velar por el fiel cumplimento de las Normas en los sitios establecidos

para la medición fiscal, a objeto de garantizar los volúmenes reales sujetos
a la liquidación de los impuestos y pago de regalías dispuestos por la ley.

b) Auditar, avalar y validar los procedimientos y sistemas de medición

utilizados por las operadoras, así como también de asegurar la vigencia de
las certificaciones de calibración de los sistemas de medición fiscal.

El Ministerio de Minas y Energía mantendrá un personal capacitado y actualizado

en materia de sistemas automatizados de medición fiscal.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 14

 Terminología
Empresas Operadoras:
Son las responsables de la operación y buen funcionamiento de los sistemas
de medición fiscal. Para esto, cada operadora debe garantizar el correcto
funcionamiento de todos los componentes del sistema de medición y, de esta
manera, obtener la información confiable y auditable de los volúmenes sujetos
a pagos de impuestos y regalías. serán responsables de:
a) Diseño y construcción de sistemas de medición fiscal acorde con a las
normas API MPMS, ANSI, ISO, ASTM etc.
b) Contratar con terceros las calibraciones y pruebas de certificación exigidas
por Las Normas, así como realizar la corrección de fallas y cualquier actividad
necesaria para garantizar la integridad y funcionamiento de los sistemas de
medición.
c) Asegurar la calidad de las mediciones y cálculos, para generar y transmitir
por sistemas de información apropiados hasta los usuarios finales.
d) Mantener capacitado y actualizado su personal en materia de sistemas
automatizados de medición fiscal.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 15

 Terminología
Explorador y explotador: Es la persona natural o jurídica que ha recibido del
Estado una concesión o área bajo contrato para su exploración y explotación.

Balance en línea: Operación que se realiza para determinar y controlar las

entradas, salidas y pérdidas identificables de un producto en una determinada
línea de transporte de la cadena de suministro. Se determina por:

Pérdidas / ganancias = Entradas – Salidas – Pérdidas Identificables

Balance en planta: Operación que se realiza para determinar y controlar las

entradas, salidas, cambios de inventario, consumo, pérdidas, etc. de un producto,
en una determinada planta de almacenamiento de productos de la cadena de
suministro. Se determina por:

P/G = Inv. Inicial +Entradas – Salidas – Pérdidas Identificables- Inv. final

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 16

 Terminología
Conciliación : Acuerdo de cantidad de un producto en unidades volumétricas
o másicas, entre dos partes de la cadena de suministro donde se espera que
la cantidad entregada por una parte sea la cantidad recibida por la otra.

Loss Control: Es la revisión sistemática y análisis de todas las medidas que

forman parte de los sistemas de medición e inventarios, buscando establecer
las medidas básicas contra las cuales se establezcan diferencias y control de
pérdidas

Transferencia de Custodia: Es el hecho a través del cual se traslada a otra

área o un tercero el deber del cuidado y la conservación del hidrocarburo,
derivada de la entrega y recibo entre áreas o la entrega y recibos a terceros
ya sea a título de tenencia o a título de propiedad.

Custodia de Muestra: Se refiere sólo a situaciones donde las muestras se

traslada a otro laboratorio o a un tercer laboratorio.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 17

 Transferencia de custodia.
Criterios para determinar los puntos de transferencia de
custodia.

Los puntos de medición de transferencia de custodia se definirán

de mutuo acuerdo entre el VENDEDOR y el COMPRADOR que
garanticen la precisión de las mediciones fiscales. La incertidumbre
en los sistemas de medición fiscal de hidrocarburos líquidos,
instalados en las Estaciones, Terminales de Embarque y en los
Centros de Distribución, no deberá ser mayor de” veinticinco
centésimas por ciento ( ± 0,25%)” según acuerdo contractual.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 18

 Desarrollo de Actividades
Actividad y frecuencia.

Se realiza en la practica la labor de Fiscalización de petróleo y gas

por el método en el punto de fiscalización y transferencia de
custodia previamente autorizado por el Ministerio de Minas y
Energía.

Dicha labor debe ser realizada directamente por el personal de la

Compañía Operadora. El Ministerio de Minas y Energía por medio
de sus funcionarios asignados directamente en cada una de las
zonas, efectúa revisiones, seguimiento y evaluación de los
procedimientos que poseen las compañías Operadoras, los
movimientos de tanques e informes de laboratorio sobre la calidad
de crudo fiscalizado.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 19

 Documentos requeridos.
RECIBO DEL LOS INFORMES MENSUALES DE PRODUCCIÓN DE
HIDROCARBUROS: Dentro los diez (10) primeros días de cada mes se
debe recibir en Dirección de Hidrocarburos y/o Oficinas de Zona (en caso
de tenerse funcionario asignado directamente en labores de campo), los
siguientes documentos técnicos relacionados con el Informe Mensual de
Producción de los campos productores de hidrocarburos deben entregarse:

• Resumen Mensual sobre Producción y Movimiento de Petróleo

• Informe Mensual sobre Producción y Estado de los Pozos al Final del Mes
• Movimientos diarios de Tanques de Fiscalización
• Informe Mensual de Producción Pozos de Petróleo, Condensado y Gas
• Informe Mensual sobre Ensayos de Potencial de Pozos de Petróleo
• Informe Mensual de Producción Pozos de Gas
• Informe Mensual de Producción, Plantas y Consumos de gas Natural y
Procesado

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 20

 Documentos requeridos.

Cuando se realizan operaciones de recuperación secundaria, se debe

entregar, los siguientes documentos:

• Inyección Mensual de Vapor

• Informe Mensual sobre Inyección de Agua y Producción (Recuperación
Secundaria).
• Informe Mensual sobre Mantenimiento de Presión (Inyección de Gas).
• Informe Mensual sobre Desplazamiento Miscible".

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 21

 Control de la documentación

El Funcionario asignado por la Dirección de Hidrocarburos debe realizar

seguimiento técnico con base en los Informes de Producción presentados
por el Operador, informes de auditorias, reportes de operaciones (internos
y externos) y las recomendaciones técnicas establecidas durante las
visitas.

Deben mantenerse los registros con la información requerida para el buen

funcionamiento del sistema de gestión de las mediciones. Los
procedimientos documentados deben asegurar la identificación, el
almacenamiento, la protección, la recuperación, el tiempo de retención y la
disposición de los registros.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 22

 Control de la documentación
A continuación se listan los documentos ”necesarios” que son el soporte para efectuar el
seguimiento técnico y/o diagnostico en campo de la Fiscalización de Hidrocarburos:

 Procedimiento sobre control de la documentación, registros y soportes de todas las

transacciones. (Documentos internos en cada Operador). Control Interno de despachos de
crudo hacia Oleoducto o Transporte por carrotanques hacia Oleoducto “XX”. (Documentos
internos en cada Operador).

 Listado de Guía Única de Transporte de crudo por carrotanques utilizadas y Guía interna
de cada Operador (Factura o Remisión).

 Listado sobre Control de consumos internos de crudo

 Planillas o Reportes de despachos de crudo por tanque de fiscalización. (Documentos

internos en cada Operador).

 Control de transferencias de crudo.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 23

 Control de la documentación
Reporte sobre resultados de análisis del crudo en el laboratorio.

 Cálculos sobre volumen muerto o modificaciones de este (isométricos, actas...

etc.)

 Actas sobre Modificaciones de Existencias, punto o método de Fiscalización.

Limpieza de tanques.

 Método de medición estática, telemetría, dinámica, balances, calibraciones de

los sistemas de medición e instrumentación asociada a la fiscalización y/o
transferencia de custodia.

 Limpieza de Tanques.

 Certificados Semestral de Análisis de crudo, Contenido de Azufre.

 Certificado, Ubicación geográfica.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 24

 Control de la documentación

 Certificado de cantidad y calidad mensual de volumen de recibos en el oleoducto

o punto de entrega a este.

 Control de perdidas de producción y sus respectivos soportes.

 Pruebas de Potenciales de Producción por Pozo, cálculos de distribución de

producción y Factor de Campo (agua, crudo y gas).

 Para fiscalización de cantidad y calidad del gas en pozos y/o campos de

producción: calibraciones del medidor e instrumentación asociada a la medición
tales como transmisores de temperatura, presión, cromatógrafo, entre otros y
reporte del desempeño del sistema de medición dinámica.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 25

 Control de la documentación
Para fiscalización de cantidad de petróleo en los campos de producción empleando
medición dinámica se debe contar con los siguientes documentos:

 Reportes de calibraciones del medidor e instrumentación asociada a la medición

y reporte del desempeño del sistema de medición dinámica, control estadístico del
Meter Factor y Auto-sampling. Verificaciones periódicas a los sistemas de
medición.

Para fiscalización de cantidad de petróleo en los campos de producción empleando

medición estática manual y automática, se debe contar con los siguiente
documentación:

 Reportes de calibración de las cintas métricas de medición, termómetros manual

y automáticos. Verificaciones periódicas a los sistemas de medición.

 Reportes sobre Inyección de agua o de gas. Análisis de agua inyectada.

 Curva base aprobada para cálculos de Producción Incremental o Incremento de

Producción por Recobro Secundario

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 26

 Auditoria de los sistemas de medición fiscal
Los sistemas de medición fiscal y de transferencia de custodia deberán ser
periódicamente auditados a fin de verificar el cumplimiento de las condiciones de
operación establecidas.

Las auditorias técnicas podrán ser realizadas por funcionarios del Ministerio de
Minas y Energía o por empresas independientes debidamente calificadas por el
Ministerio de Minas y Energía, para efectuar este tipo de auditorias.

Los sistemas de medición deberán ser auditados por lo menos una vez cada año.
Adicionalmente, podrán ser efectuadas, en cualquier momento a solicitud del
Ministerio de Minas y Energía.

Las auditorias técnicas deberán cumplir con los siguientes requisitos:

a) Inspección de los libros de registro y control (log).

b) Inspección y verificación de:

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 27

 Auditoria de los sistemas de medición fiscal
- Informes diarios de la medición
- Informe de funcionamiento y calibración del probador
- Informes de calibración y certificación de los equipos de medición

c) Inspección de la condición de la estación de medición

d) Verificación de los computadores de flujo y cálculos

Una vez efectuada la auditoria, se levantará un informe, que debe contener los
siguiente:

a) Resumen del alcance de la auditoria

b) Resumen de los términos de referencia del auditor
c) Lista de requisitos auditados
d) Conclusiones
e) Recomendaciones

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 28

 Medir
Medir: Es la comparación contra un patrón con el objetivo de determinar el valor de
una variable, sobre la base de un procedimiento predeterminado.

La comparación se puede hacer en masa o en volumen. El cálculo habitual para la

cuantificación del petróleo y sus derivados se efectúa en VOLUMEN.

Dado que el volumen depende de varios factores físicos como son la temperatura,
la presión, la naturaleza del fluido medido, del material que la contiene, es
necesario corregir o tener en cuenta todos y cada uno de los factores para obtener
una buena medición.

Medir Internacionalmente es:

Establecer condiciones bases para la medición del petróleo y sus derivados pues el
volumen depende de variables físicas. La temperatura tomada como base es 60 °F
y la presión es 0 PSIG.

Estos valores son denominados condiciones de referencia ó condiciones bases ó

CONDICIONES ESTÁNDAR.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 29

 Medir
Condiciones de la Medición

Son las condiciones de temperatura, presión, viscosidad, fluidez, rata de

flujo, que imperan en el momento de la medición.

Cualquier cambio en estas condiciones puede afectar la precisión y

repetibilidad de la medición, debido a que tanto los materiales de los
equipos de medición como las características de los fluidos pueden
experimentar variaciones con los cambios en las condiciones.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 30

 Estados de la Materia

Fusión Evaporación

Condensación
Solidificación

Sublimación

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 31

 Características de la Materia
Conocidos
como fluidos

Las moléculas en el Las moléculas en el estado Las moléculas en el estado

estado sólido tienen un
lugar definido y no entran
en movimiento.
líquido se caracterizan por
tener entre sí un
movimiento más libre,
manteniendo la tendencia a
no separase una de otras.
Son ligeramente
compresibles y tienen un
volumen propio a una
temperatura y presión dadas.
gaseoso tienen entre sí un
movimiento libre,
manteniendo la tendencia a
separase una de otras.
Son compresibles y tienen
un volumen propio a una
temperatura y presión dadas.

Los líquidos al ser calentados aumentan

su volumen, el parámetro que relaciona
este incremento de volumen con la
temperatura es conocido como
Coeficiente de Dilatación Térmica.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 32

 Masa
La masa es una medida absoluta de una cantidad particular de materia.

La masa se define en términos de una masa normal, y por consiguiente la

masa de un objeto simplemente es un multiplo de la masa normal.

Masa aparente es el peso de un objeto en el aire, comparado con una

masa estándar.

Masa estándar es una propiedad precisa cuyo volumen, densidad,

coeficiente cúbico de expansión térmica, ha sido determinada por NIST
(national institute of standard technology).

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 33

 Medida de la Temperatura
En general, lo común es medir la temperatura con termómetros de vidrio
llenos de líquido, en los que el líquido se expande cuando se calienta. Así
es como un tubo uniforme, lleno parcialmente con mercurio, alcohol o
algún otro fluido, puede indicar el grado de “calentamiento” por la longitud
de la columna de fluido. Sin embargo, la asignación de valores numéricos
al grado de calentamiento se hace mediante una definición arbitraria.

Por consiguiente, el punto de congelación del agua es 32(ºF) y el punto de

ebullición normal es 212(°F). El grado Celsius y el Kelvin representan el
mismo intervalo de temperatura; lo mismo sucede con los grados
Fahrenheit y el rankine. La figura muestra las relaciones que existen entre
las cuatro escalas de temperatura. En termodinámica, cuando se habla de
una temperatura sin referencia siempre se remite a temperatura absoluta.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 34

 Medida de la Temperatura

K E L V IN C E N T IG R A D O S R A N K IN E F A H R E N H E IT
373 100° 672° 212° PUNTO DE
V A P O R O E B U L L IC IO N
DEL AGUA

PUNTO DE
273 0° 492° 32°
C O N G E L A C IO N

0 -2 7 3 ° 0° -4 6 0 ° CERO ABSOLUTO

M an ua l.pp t

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 35

 Medida de la Temperatura
Conversión de Unidades de Temperatura

 °F a °C °C= (°F-32)/1.8

 °C a °F °F = 1.8x°C+32

 °C a °K °K = °C+273

 °F a °R °R = °F + 459.7

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 36

 Medida de la Temperatura
Como influye la temperatura en Volumen

Para las transacciones

del comercio nacional
e internacional
Temperatura @ 60 °F
V = V’ x (1 + A(T-T’)) Presión @ 0 PSIG
Donde:
A: es el Coeficiente de Dilatación Térmica
V’: es el volumen a una temperatura de referencia T’
V: es el volumen a una nueva temperatura

Los modelos de dilatación de los crudos y productos derivados del petróleo se han
desarrollado en función de la GRAVEDAD API y se presenta en forma de tablas:
PRODUCTO CORRECCION VOLUMEN CORRECCION GRAVEDAD
…………………. …..@ 60 °F….. API @ 60 °F
Crudo Tabla 6A Tabla 5A
Refinados Tabla 6B Tabla 5B

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 37

 Medida de la Temperatura
La temperatura afecta muchas de las propiedades de los líquidos, tales como
gravedad, presión de vapor, compresibilidad y volumen. El efecto que la
temperatura tiene en las propiedades de los líquidos puede predecirse de la
siguiente forma:

Temperatura
Propiedad
Aumenta Disminuye
Presión de vapor Incrementa Decrece
Viscosidad Decrece Incrementa
Gravedad específica observada Decrece Incrementa
Gravedad APl observada Incrementa Decrece
Volumen Incrementa Decrece

La temperatura no cambia el peso de un líquido en un recipiente, pero si cambia

su volumen.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 38

 Densidad
Densidad: es la relación de MASA dividida en el VOLUMEN.

Gravedad específica: se define como la relación que existe entre el peso

de un volumen de fluido al peso de un volumen igual de agua destilada, a
la misma temperatura. Ambos pesos corregidos por la flotación del aire.
(ASTM D-1298)

Gravedad API: La gravedad API del petróleo es una escala que se

relaciona en el hidrómetro con la gravedad específica. La gravedad API es
inversamente proporcional a la gravedad específica. (ASTM D-1298/ 287)

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 39

 Densidad
La densidad de una sustancia es su masa por unidad de volumen.

La unidad de densidad en el sistema internacional (SI) es el Kilogramo por Metro

cúbico y se denota por Rho (Kg/m3).

La gravedad API del petróleo es basada en una escala escogida por el American
Petroleum Institute, la cual es relacionada con la gravedad específica de acuerdo
a la siguiente formula:

141.5
Gravedad API   131.5
SGU 60 / 60F

La gravedad específica del agua pura es de 1.00000, la cual es equivalente a una

gravedad API de 10.

La gravedad API es una forma de expresar la densidad de un líquido en una

escala de 0-100 para una fácil comparación.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 40

 Viscosidad
FLUIDEZ: Es una característica de los líquidos que permite a sus capas deslizarse una
sobre la otra linealmente al ser sometido a una fuerza por pequeña que ésta sea
(Presión).

VISCOSIDAD: Se denomina viscosidad de un fluido a la propiedad de éste que

determina la resistencia al flujo. En los líquidos la viscosidad disminuye al aumentar la
temperatura, mientras que en los gases aumenta al aumentar la temperatura.

INDICE DE VISCOSIDAD: Medida empírica del cambio de viscosidad con la

temperatura en un hidrocarburo. Un alto índice de viscosidad indica buena tendencia a
resistir los cambios de viscosidad del hidrocarburo con la temperatura. Se calcula a
partir de las viscosidades medidas a 40ºC y a 100ºC.

Existen dos formas de expresar la viscosidad:

1. Viscosidad Dinámica ó Absoluta

2. Viscosidad Cinemática.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 41

 Medida de la Presión

PRESIÓN: Es la fuerza aplicada o distribuida en una superficie.

Donde:
P=F/A P: es la presión
F: es la fuerza aplicada
A: es el área donde se aplica

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 42

 Medida de la Presión
Clases de Presiones:

PRESION MANOMETRICA POSITIVA

PRESION ABSOLUTA POSITIVA

0 psig = 14.7 psia PRESION ATMOSFERICA A NIVEL DEL MAR

VACIO
PRESION MANOMETRICA NEGATIVA
PRESION ABSOLUTA POSITIVA

0 psia VACIO PERFECTO - CERO PRESION ABSOLUTA

Manual.ppt

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 43

 Medida de la Presión
Clases de Presiones:

Presión atmosférica: Es el peso que ejerce una columna de atmósfera sobre

una superficie transversal extendida hacia arriba. Esta superficie transversal
es una (1) pulgada cuadrada. El valor de la presión atmosférica varía con el
sitio donde se esté a nivel del mar el valor es 14,7 (libras/pulgada2)
equivalente a PSI.
Presión manométrica: Es la presión local que se genera por la acción de una
fuerza distinta de la atmósfera. Esta presión puede ser negativa o positiva
dependiendo si es mayor o menor a la presión atmosférica. Para indicar
cuando una presión es manométrica se le coloca la letra G quedando PSIG.
Presión absoluta: Es la suma de la presión atmosférica más la presión
manométrica. Nunca es negativa.
Presión de vapor: Es la presión que ejerce sobre las paredes de un
recipiente cerrado un vapor que está en equilibrio con su líquido.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 44

 Características del movimiento de los fluidos
Flujo Turbulento: Las partículas del fluido se mueven siguiendo
trayectorias muy irregulares.

Flujo Laminar: Las partículas del fluido se mueven a lo largo de

trayectorias bastantes regulares, dando la impresión de que se trata de
laminas o capas más o menos paralelas entre sí, deslizándose
suavemente unas sobre otras.

Flujo Permanente: Es aquel cuya velocidad no cambiará y permanecerá

indefinidamente en la misma dirección, no existen cambios de densidad,
presión o temperatura con el tiempo

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 45

 Niveles de Redondeo y Discriminación de Cifras
DIGITOS SIGNIFICATIVOS
VARIABLE UNIDAD No de DECIMALES
Volumen Barriles XXX.xx
Volumen Galones XXX.xx
Volumen Litros XXX.0
Volumen Metros Cúbicos XXX.xxx
Masa Kilogramo XXX.0
Masa Libras XXX.0
Gravedad Grados API @ 60°F XX.x
Densidad kg/m3 XXX.x
Densidad Relativa Adimensional X.xxx5
Temperatura °F XXX.x
Temperatura °C XXX.x5
Presión Base psig XX,0
Presión Absoluta psia 14,696
Presión Absoluta bar 1,01325
Presión Absoluta kPa 101,325
CTL/VCF Adimensional X.xxxxx
CTSh Adimensional X.xxxxx
Agua y Sedimento %S&W X.xxx
Factor de S&W CSW X.xxxxx

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 46

 Tablas de Factor de Corrección
Para todos los cálculos se utilizarán las siguientes tablas

TABLAS USADAS EN FISCALIZACION Y TRANSFERENCIA DE CUSTODIA

Tabla Producto Determina : Variable Entrada Temp. Base Valor de Presión ASTM API MPMS
5A Crudo Gravedad API @ 60°F Tobs/APIobs Lab. 60 °F 0,0 D-1250 11.1. Vol I
6A Crudo VCF ó CTL API @ 60°F/TL 60 °F 0,0 D-1250 11.1. Vol I
5B Refinado Gravedad API @ 60°F Tobs/APIobs Lab. 60 °F 0,0 D-1250 11.1. Vol II
6B Refinado VCF ó CTL API @ 60°F/TL 60 °F 0,0 D-1250 11.1. Vol II
Asfalto VCF ó CTL TL 60 °F 0,0 D-4311 N.A.
Ciclohexano y Aromaticos VCF ó CTL TL 60 °F 0,0 D-1555M N.A.
Butadieno VCF ó CTL TL 60 °F 0,0 D-1550 N.A.
Etileno y Propileno VCF ó CTL Presión/Temp 60 °F 0,0 11.3.3.3.
6D Lubricante VCF ó CTL API @ 60°F/TL 60 °F 0,0 D-1250
5D Lubricante Gravedad API @ 60°F Tobs/APIobs Lab. 60 °F 0,0 D-1250

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 47

 Algoritmo de calculo del CTL para liquido
de acuerdo a la norma actualizada
API MPMS Chapter I I - Physical Properties Data
Section I-Temperature and Pressure Volume Correction
Factors for Generalized Crude Oils, Refined Products,
and Lubricating Oils – may 2004

Adjunct to: ASTM D 1250-04 and IP 200/04

RDI-051 REV. 0 / 13-03-08 48

 Algoritmo de calculo del CTL para liquido
de acuerdo a la norma actualizada
Cálculo de la densidad relativa

Cálculo de la densidad en kg/m3 a 60ºF

RDI-051 REV. 0 / 13-03-08 49

 Algoritmo de calculo del CTL para liquido
de acuerdo a la norma actualizada
Cálculo de A y B variables para el calculo la densidad
a IPTS-68 60'F (kg/m3)

RDI-051 REV. 0 / 13-03-08 50

 Algoritmo de calculo del CTL para liquido
de acuerdo a la norma actualizada
Donde :

K0 : Coeficiente de correlación por 60 (kg2/m6 ºF)

K1 : Coeficiente de correlación por 60 (kg2/m3 ºF)

K2 : Coeficiente de correlación por 60 ( ºF-1)

60 : Densidad a 60ºF

60 : Valor del cambio de la temperatura (constante, 0.0 1374979547 ºF)

RDI-051 REV. 0 / 13-03-08 51

 Algoritmo de calculo del CTL para liquido
de acuerdo a la norma actualizada
Los coeficientes de Ki usados en estas ecuaciones dependen en
el grupo de producto. La siguiente muestra los coeficientes a ser
usados.

RDI-051 REV. 0 / 13-03-08 52

 Algoritmo de calculo del CTL para liquido
de acuerdo a la norma actualizada
Calculo del cambio de la densidad base en base IPTS-68 60ºF
(kg/m3) - *

Cálculo del coeficiente de expansión térmica - 60 (ºF-1)

RDI-051 REV. 0 / 13-03-08 53

 Algoritmo de calculo del CTL para liquido
de acuerdo a la norma actualizada
Si la entrada es ºF calcule la temperatura en ºC

Calcule el valor de escala de la temperatura

Use para este calculo la corrección por temperatura

RDI-051 REV. 0 / 13-03-08 54

 Algoritmo de calculo del CTL para liquido
de acuerdo a la norma actualizada
El valor de αi

RDI-051 REV. 0 / 13-03-08 55

 Algoritmo de calculo del CTL para liquido
de acuerdo a la norma actualizada
Determine la temperatura equivalente a IPTS-68

Cálculo del equivalente IPTS – 68

Cálculo de Δti

RDI-051 REV. 0 / 13-03-08 56

 Algoritmo de calculo del CTL para liquido
de acuerdo a la norma actualizada
CALCULO DEL CORRECCION POR TEMEPRATURA EN EL
LIQUIDO - CTL

RDI-051 REV. 0 / 13-03-08 57

 Algoritmo de calculo del CPL para liquido
de acuerdo a la norma actualizada
CALCULO DEL FACTOR DE COMPRESIBILIDAD - FP

* : densidad en g/cc

RDI-051 REV. 0 / 13-03-08 58

 Medición manual de Tanques
Para el caso de mediciones manual de tanques de almacenamiento, se
deberá tomar en cuenta, entre otros, los siguientes elementos:

Tablas de aforo de los tanques, debidamente revisadas y validad por el

inspector designado por la Dirección de Hidrocarburos.
Incertidumbre de las tablas de aforo, las cuales deben ser emitidas
conjuntamente con la calibración de cada tanque.
Para cada una de las variables primarias (niveles de líquido y de agua
libre, temperaturas, gravedad API y porcentaje de agua en suspensión)
deberán ser estimadas sus respectivas incertidumbres, considerando las
imprecisiones de los respectivos instrumentos y la variabilidad de las
condiciones de proceso y de las propiedades del fluido, refiriendo en
cada caso la trazabilidad de los patrones usados para tal fin.
Incertidumbre en la expansión térmica de la estructura del tanque.
Incertidumbre de las tablas o ecuaciones API utilizadas.
RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 59
 Medición manual de Tanques
El modelo matemático para la determinación del volumen neto existente
en un tanque será el representado por la siguiente expresión:

NSV= {[(TOV-FW)*CTSh±FRA]*VCF}*CSW

TOV: Volumen total observado

FW : Agua libre
CTSh : Factor de corrección sobre la pared del tanque por efecto de la
temperatura
FRA: Ajuste del techo flotante
VCF: Factor de corrección por temperatura
CSW: Factor de corrección por agua y sedimento

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 60

 Medición dinámicas
Para la medición dinámica se deberán tomar en cuenta, entre otros, los
siguientes elementos:

a) Incertidumbre del medidor de flujo a las condiciones de operación.

b) Incertidumbre en las mediciones de temperatura.
c) Incertidumbre en las mediciones de la presión.
d) Incertidumbre en las tablas o ecuaciones API utilizadas para el cálculo de
los factores volumétricos.

En cualquier caso, la incertidumbre del volumen neto (NSV) se determinará

considerando las incertidumbres parciales anteriormente mencionadas, y
otras que puedan estar presentes como situaciones particulares. La
incertidumbre global del volumen neto será obtenida por métodos analíticos,
tal como la ley de propagación de error basada en la expansión de la serie
de Taylor.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 61

 Medición dinámica
Medición de flujo

a) Las conexiones de los medidores o tanques en un sistema de

medición deberán ser realizadas de forma tal que no sea posible el
desvío de flujo por una ruta que no pase a través de los medidores o
tanques.

b) En el caso de medición en línea, no se deberá instalar desvío a los

medidores, salvo ciertas excepciones debidamente justificadas. El
dimensionamiento del sistema de medición debe ser realizado de tal
manera que permita sacar fuera de servicio y/o realizar mantenimiento a
un medidor, con el resto de los medidores en servicio, sin necesidad de
desviar ninguna cantidad de flujo.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 62

 Medición dinámicas
Medición de flujo

c) En caso de requerir la instalación de desvío, ésta deberá estar

provista de una válvula de bloqueo con alta integridad de hermeticidad
de tipo doble bloque y purga, provisto de candado y sello que garantice
el mantenimiento de la válvula en posición cerrada. Asimismo, se
pueden instalar dos válvulas con candado en su posición cerrada y
colocar de una brida ciega entre las válvulas. El monitoreo de la salida
de purga se puede verificar en forma manual o automática.

d) En el caso de medición de volumen en tanques, deberá existir un

mecanismo de bloqueo que no permita el vaciado del tanque, cuando
dicho tanque se esté llenando o viceversa.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 63

 Refinación de Crudo

Refinación. Proceso mediante el cual el crudo de petróleo es

sometido a procesos térmicos y catalíticos para obtener los
derivados como gasolinas, kerosén, Jet, Diessel, aceites, grasas,
etc.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 64

 Refinación de Crudo
Una refinería consta de un número de procesos los cuales pueden
clasificarse en dos grupos :

Los que efectúan la separación de los componentes por medio físicos

como destilación, extracción de solventes, eliminación de cera.

Los que convierten una sustancia en otra por medios químicos, tales
como crackings, reforming, polimerización, alquilación isomerización,
desalquilación.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 65

 Refinación de Crudo
Se agrupan en la siguiente forma:

• Productos Volátiles : GLP y Gasolina Natural.

• Producto Liviano : Nafta de Aviación, Nafta de Motores, Solventes.
• Combustibles destilados y JET FUELS.
• Residuos de destilación: Fuel Oil y Asfalto.
• Aceites Lubricantes.
• Parafinas.
• Vaselina.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 66

 Refinación de Crudo
Se agrupan en la siguiente forma:

Tipo de Combustible :

• Gas propano.
• Gas Butano.
• Nafta Virgen.
• Nafta Craqueada.
• Kero.
• ACPM.
• Gasolina de Aviación 100- 130.
• Turbocombustible (JET – A).

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 67

 Transporte de Crudo
Proceso mediante el cual el crudo de petróleo es llevado desde los
centros de producción hasta los centros de comercialización o refinación.

Comercialización
Comprende todo el conjunto de acciones tendientes a la venta del crudo.

Comercialización Internacional

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 68

 Calibración de tanques
La calibración y aforo de un tanques es el proceso por medio del cual se
determinan las dimensiones del tanque, para luego, calcular su tabla de
capacidades. La tabla de calibración entrega el volumen correspondiente para
cada altura de líquido.

La exactitud de la tabla de calibración es de suma importancia. En todos los

casos en que el crudo o productos refinados del petróleo se transfieren o
venden, se utilizan las tablas de calibración o de aforo, para hallar la cantidad
transferida. Cualquier incorrección en las medidas o cálculos de las tablas de
calibración producen un error sistemático, que es el hecho de encontrar una
desviación constante en una dirección. La utilización de esta tabla durante un
período prolongado puede implicar grandes sumas de dinero por las diferencias
acumuladas.

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 69

 Calibración de tanques
El método seleccionado depende del tipo y tamaño del tanque, el tiempo,
personal y equipo disponible. A continuación se presentan tres métodos
aplicables a tanques cilíndricos verticales:

1. Método de “STRAPPING”.
2. Método de CALIBRACIÓN LÍQUIDA.
3. Método OPTICO.

Criterio de la Calibración
1. Cuando un tanque entran en operación.
2. Por Mantenimiento.
3. Cuando varia algunos de estos parámetros:
 Verticalidad.
 Excentricidad.
 Cambio en el espesor de la lamina del tanque

RDI-004 REV. 2 / 13-03-08 70