NT / OT 517

Interpretación de la Biblia
4-9 Nov, 2019 – Kissimmee, FL
Silabo
 Asistencia y participación
 Lecturas asignadas
 Trabajos asignados
 Trabajo final
Bosquejo de clase
 Proceso de interpretación (Lección 1)
 Pasos exegéticos (Lecciones 2-8)
 Géneros bíblicos (Lección 9)
 Recursos literarios (Lección 10)
 Lección #1
El proceso de interpretación
NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia
Términos de la
hermenéutica

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Términos
 Significado de hermenéutica
 Hermenéutica general
 Hermenéutica especial
 Exegesis
¿Porque es necesario
“interpretar” la Biblia?

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Al leer o estudiar la Biblia,
la interpretamos

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

¿Que es “la trompeta de Dios
en 1 Tes 4:16?

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Corinth
Corinth
“Iglesia” en el NT
 Proceso Hermenéutico
2

Principio

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica moderna
Levítico 11
 Proceso Hermenéutico
2

Principio

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica moderna
Menú Divino
¿Acaso se trata de chuleta?
¿Cual es el mensaje original
a Israel?

Identidad y santidad
 Proceso Hermenéutico
2

Principio

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica moderna
 Proceso Hermenéutico
2

Principio

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica moderna
Identidad y santidad
 Error Hermenéutico
2

Principio

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica moderna
 Error Hermenéutico
Prácticas antiguas aplicadas a
pueblos modernos

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica Moderna
 Error Hermenéutico
2

Principio

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica moderna
 Error Hermenéutico
Ideas modernas se importan
a las narraciones bíblicas

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica Moderna
 Error Hermenéutico
2

Principio

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica moderna
 Error Hermenéutico
2

Principio

1
1 Tu teología nunca
1
Audiencia aterriza. Tu enseñanza
bíblica no es práctica.
 Error Hermenéutico
2

Principio

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica moderna
 Error Hermenéutico
2

Principio

1
1 La teología se desarrolla
1
Audiencia primero y luego se busca
bíblica el apoyo bíblico
 Error Hermenéutico
2

Principio

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica moderna
 Error Hermenéutico
2

Principio

Tu teología no tiene
3
fuente bíblica. Es 1
teología abstracta. Audiencia
moderna
 Error Hermenéutico
2

Principio

1
1 3
1
Audiencia Audiencia
bíblica moderna
 Error Hermenéutico
2

Principio

Tu teología se basa
3
en la corriente del 1
mundo o es teología Audiencia
popular. moderna
Pasos para la
interpretación bíblica
NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia
 Pasos
#1
Contexto
general
Para Interpretar

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

#1 – Contexto general
 #2
Contexto
literario

Pasos
#1
Contexto
general
Para Interpretar

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Mateo 18:15-20
 Busca a los perdidos como Dios los
busca (12-14)
 Reconcíliate con tu hermano /
hermana (15-20)
 Perdona como Dios perdona (21-35)
 #3
Contexto
léxico /
gramático

#2
Contexto
literario

Pasos
#1
Contexto
general
Para Interpretar

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

 #4
Contexto
#3 histórico /
Contexto cultural
léxico /
gramático

#2
Contexto
literario

Pasos
#1
Contexto
general
Para Interpretar

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Contexto
#5 –histórico / cultural
Culture Shock
 #4
Contexto
#3 histórico / #5
Contexto cultural Contexto
léxico / bíblico
gramático

#2
Contexto
literario

Pasos
#1
Contexto
general
Para Interpretar

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Contexto bíblico
Joel Hechos

2:14-21
 #4
Contexto
#3 histórico / #5
Contexto cultural Contexto
léxico / bíblico
gramático

#2 #6
Contexto Contexto
literario teológico

Pasos
#1
Contexto
general
Para Interpretar

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

 #4
Contexto
#3 histórico / #5
Contexto cultural Contexto
léxico / bíblico
gramático

#2 #6
Contexto Contexto
literario teológico

Pasos
#1
Para Interpretar
#7
Contexto Aplicación
general

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

 Aplicación

naos
naos
naos
 Antes de iniciar

¿Que impide nuestra

interpretación de la Biblia?

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Preconcepciones
 Nuestra experiencia
 Nuestra herencia espiritual
 Nuestra cultural / lengua
 Nuestro conocimiento anterior

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

 #1
Las experiencias
de la vida

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Ejemplo de experiencia
¿Acaso no vale mi
experiencia?

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

La interpretación se nutre
de la tradición, razón,
experiencia y Biblia
(Juan Wesley)
NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia
 #2
Nuestra herencia
espiritual

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

 naos
naos
naos
Pentecostal o presbiteriano
¿Predestinación o
libre albedrío?

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Creación vs. evolución
Forma de bautizo
Dones del espíritu
 La gran influencia de
nuestras iglesias antiguas

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

 #3
Nuestra lengua /
cultura

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

 Palabras
psicológicamente o
emocionalmente cargadas
(como “padre”)

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

 Sentido moderno de
palabras antiguas (Israel o
iglesia)

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

 Ideas modernas acerca de
asuntos de la vida personal,
ministerial y laboral

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Dinero y Trabajo
Matrimonio
 Ejemplo de iglesia
“Y si él no les hace caso a ellos,
dilo a la iglesia; y si no hace caso a
la iglesia, tenlo por gentil y
publicano”. (Mat 18:17)

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

“Iglesia” moderna
Santa Cena Moderna
 En NT, “iglesia” se traduce
“congregación” o “asamblea”

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

“Iglesia” en NT
Santa Cena en NT
 “Por tanto, cuando se reúnen, esto
[ya] no es comer la cena del Señor,
porque al comer, cada uno toma
primero su propia cena; y uno
pasa hambre y otro se embriaga”.
(1 Cor 11:20-21)

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

 Ideas modernas acerca de la
política, el gobierno, la
inmigración, seguro de salud, u
otros asuntos del mundo secular

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

 #4
Conocimiento previo
de la Biblia

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

“Donde dos o tres se reúnen en
mi nombre, allí estaré con ellos”
(Mat 18:20)

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Como acercarnos a las
escrituras
NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia
Con un espíritu de humildad

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Con un espíritu de aprendizaje

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Con un espíritu abierto

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Con un espíritu de fe y acción

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia

Un comentario acerca del
trabajo hermenéutico

NT / OT 517 – Interpretación de la Biblia