Bibliográfica

Anónimo: Beowulf y otras lecturas anglosajonas. (2010).

Santiago: RIL editores. Este libro incluye una introducción al
texto escrita por el traductor, Armando Roa Vial, en la que se
incluye una nota a la obra, notas históricas y sobre la
religiosidad anglosajona. Incluye la versión completa de
Beowulf y algunas poesías anglosajonas.
Resumen
Anónimo: Beowulf y otras lecturas anglosajonas. (2010). Santiago: RIL
editores. Resumen de la presentación de Beowulf frente a Hrothgar. El vigía
lleva a Beowulf frente al rey Hrothgar al Gran salón. Beowulf se presenta
primero a Wulfgar, quien es reconocido por ser un gran sabio, y pide hablar
con el rey. Wulfgar lleva el mensaje de inmediato al rey y Hrothgar le
cuenta a Wulfgar que conoció a Beowulf cuando era pequeño y que
también recuerda a su padre, Ecgtheow, un gran amigo. Se menciona la
fama que tiene Beowulf. El rey pide a Wulfgar que haga pasar a Beowulf,
quien se presenta y lo saluda solemnemente y se ofrece a pelear contra
Grendel sin armas. Se mencionan las sorprendentes hazañas del padre de
Beowulf y se menciona la promesa que hizo su padre a Hrothgar de serle
fiel. Hrothrgar acepta el ofrecimiento de Beowulf.
Cita
Anónimo: Beowulf y otras lecturas anglosajonas. (2010).
Santiago: RIL editores. Tema: respeto por los antepasados. “Por
nuestras hazañas de antaño, hasta aquí nos has buscado,
querido Beowulf. Enormes querellas precipitó tu padre al matar
a Heatholaf, de la tribu de los wylfings: los gautas, temiendo a
la discordia, rehusaron protegerlo. Cruzando los mares quiso el
encuentro de la gente danesa, los honrados scyldings.” (p. 36).
Parafraseo
Anónimo: Beowulf y otras lecturas anglosajonas. (2010). Santiago:
RIL editores.
Tema: concepto de honor en la cultura anglosajona.
El autor explica que, para los anglosajones, el honor se puede
ganar de dos maneras: en el campo de batalla y siendo fiel a su
familia y pueblo. La lealtad se presenta como la base del honor.
Notas al texto p. 21.