CODIGO DE COLORES Y

SEÑALES

Procedimiento PP – P – 49.01 Víctor Fajardo A.

Propósito

Identificar y establecer el uso de colores, avisos y

señales que permitan un rápido reconocimiento de
información y peligros en las diferentes áreas de
trabajo.

Alcance
Aplica a todas las áreas operativas y oficinas de
MYSRL (incluyendo Cajamarca), así como a todos
sus empleados y contratistas.
 Responsabilidades

Trabajadores:
- No dañar las señales y acatar los mensajes que estas
contienen.

Supervisores:
- Asegurarse que todos los trabajadores a su cargo esten
capacitados y entrenados con el significado de los
colores y señales de sus áreas de trabajo.
- Estar capacitados y conocer el significado del código de
colores y señales en sus respectivas áreas.
- Ser responsables del estricto cumplimiento del presente
estándar dentro de sus áreas de trabajo.
Clases de Señales

Señales de Advertencia:
Indican peligros y riesgos a
tener en consideración. Fondo amarillo con letras y pictogramas
en color negro.

Señales de Prohibición:
Indican señal mandatoria
para no realizar algo. Contorno y diagonal rojo con fondo blanco y
letras y pictogramas negros.

Señales de Obligación:
Indican la obliagtoriedad del
mensaje. Fondo azul con letras y pictogramas
blancos.
 Clases de Señales

Señales Informativas dentro

de edificios:
Indican mensaje general de Fondo verde, letras y
dispositivos de seguridad. pictogramas blancos.

Señales de Equipos Contra

Incendios:
Indican ubicación, uso y
Fondo blanco con letras y
cuidado de equipos de lucha pictogramas rojos.
contra incendios.

Señales de Tránsito:
De acuerdo al reglamento nacional vigente.
 Características de Señales:

Dimensiones:
 Láminas cuadradas de 15 x 15 cm, 19 x 19 cm, 29 x
29 cm, 44 x 44 cm ó 88 x 88 cm. En mayores
dimensiones si el área de trabajo lo amerita.
 El color del fondo debe constituir por lo menos el
50% de la señal.
 Los pictogramas serán de por lo menos 3% de la
medida mayor de la señal.
 El borde tendrá un ancho de 2.5% la medida mayor
de la señal y del mismo color que el pictograma y
las letras.
 Características de Señales:

Material:
 De difícil deterioro y reflectivos en grado diamante.
 Conservarse limpios y en buen estado, caso contrario serán
retirados y reemplazados inmediatamente.

Ubicación:
 En puntos estratégicos y visibles tanto de día como de noche.

Referencias:
 D.S. 046-2001-EM Reglameto de Seguridad e Higiene Minera
/ Anexo 11
 D.S. Nº-033-2001-MTC Reglamento Nacional de Tránsito.
 Procedimiento PP-P-49.01 Manual de Prevención de Pérdidas
MYSRL.
Se rige según D.S. 046-2001-EM
 SEÑALES DE TRANSITO

60K PH
Capítulos 43 al 48
Manual de control de
R E
PA
VELOCIDAD Tránsito de PNP
M A X IM A

35
KP
H R ED
VE UC
LO
IR
CID
AD CUMPLIMIENTO
OBLIGATORIO
 50
PARE SOLO
CAMIONES
30 KPH KPH

VELOCIDAD MANTENGA SU

M A X IM A D ER EC H A

Señales Reguladoras
Son de cumplimiento obligatorio.
Son de color Rojo y Blanco o visceversa.
 35 R E D U C IR
KPH VELOCIDAD

Señales Preventivas
Son de advertencia de peligros en la vía . Son
de color AMARILLO o AMBAR con letras y
pictogramas negros.
 GRANJA PORCON

MANTENGA MINERA YANACOCHA

SU CARRIL OFICINAS ADMINISTRATIVAS KM 24.5

500 m
INICIO DE
TERCER CARRIL

Señales Informativas
Permiten informar al conductor de
ubicaciones geográficas o servicios. Son
de color verde o azul con letras blancas.
 30
KPH
AREA EN
CONSTRUCCION
VELOCIDAD
M A X IM A H O M B R E T R A B A JA N D O

Señales en área de construcción

Son de color NARANJA.
 C U ID A D O
SALIDA DE
CAMIONES
MANTENGA
S U C A R R IL

Señales Auxiliares
Permiten avisar alguna condición de la vía
adicional a la establecidas.
Son de color blanco negro ó visceversa.
 Gases Comprimidos

Se rige según D.S. 046-2001-EM

 Cintas de Seguridad
Cinta Roja: Se usa para cercar áreas de alto riesgo. Solo puede
ingresar el Supervisor.
Cinta Amarilla: Se usa para cercar áreas en las que solo puede
ingresar el personal que trabaja dentro de ellas.
Contenedores de Basura
Verde: Basura Común.
Rojo: Trapos impregnados con hidrocarburos.
Amarillo: Tierra impregnada con hidrocarburos.
Marrón: Papel para reciclar.
Negro: Filtros de aceite usado.
Azul: Chatarra.
Naranja: Toners, cartuchos de tinta, pilas, cds, diskettes.
 Areas de Trabajo
Pisos de Metal: color GRIS
cuando se puedan pintar.
Pisos en zonas de
almacenamiento, talleres y zonas
de maquinarias: color VERDE y
con rótulo en letras blancas.
Pasamanos, pasillos peatonales y
barandas: color AMARILLO.
Zonas de peligro: color
AMARILLO con FRANJAS
NEGRAS. Rótulo de Zona de
Pelirgo en letras negras y fondo
blanco.
Tuberías de Transporte de Fluidos
El sentido del flujo se
indicará con flechas a la
entrada y salida de las
válvulas en color blanco o
negro, según contraste con
color de tubería.

Se rige según D.S. 046-2001-EM

 Bandejas de Materiales o
Cables Químicos
Eléctricos Peligroso

Se rige según D.S. 046-2001-EM

Señales
Deben ser:
 Claras y estándar.

 Unica interpretación.

 Bien ubicadas.

 Apropiadas.

 Indenpendientes

Su propósito es reconocer información para casos de emergencia y sobre

peligros del área de trabajo. NO ES CONFUNDIR AL TRABAJADOR!!!
El cumplimiento es para todos