Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESPIRATORIA RECURRENTE
Gerein V, Rastorguev E, Gerein J et al. (2005) Incidence, age at onset and potential reasons of
malignant transformation in recurrent respiratory papillomatosis patients: 20 years experience.
Otolaryngol Head Neck Surg 132: 392–394
• El VPH se puede demostrar en el 25% de todas
las mujeres en edad fertil
• La relación entre la infección por VPH cervical
de la madre y la aparición de papilomatosis
laríngea en niños ya se ha demostrado
• En mucosa que parece macroscópicamente
normal, se encuentra en las proximidades de
papilomas, se detectó ADN viral.
• Esto podría ser una posible explicación para la
frecuente recurrencia de papilomatosis laríngea
HISTOLOGIA
• La papilomatosis a menudo se encuentra en la
frontera entre el epitelio escamoso y ciliado.
• Más comúnmente, los papilomas encuentran en
la epiglotis de la laringe, en el ventrículo de la
laringe, las cuerdas vocales y la carina
Kashima HK, Shah F, Lyles A et al. (1992) A comparison of risk factors in juvenile-
onset and adult-onset recurrent respiratory papillomatosis. Laryngoscope 102: 9–
13
La biopsia de laringe muestra mucosa de esófago con
papilomatosis; coilocitos; moderada hiperplasia de células
basales; y linfocitos benignos en el corion; no hubo tejido gástrico
ni metaplásico
INFECCION
• El mecanismo de transmisión exacta no se
conoce todavía.
• La forma juvenil de la papilomatosis
respiratoria recurrente se postula por
contacto cercano con una infección por VPH
del tracto genital de la madre.
• La forma adulta hay se atribuye a las
relaciones sexuales orales.
Kashima HK, Shah F, Lyles A et al. (1992) A comparison of risk factors in juvenile-
onset and adult-onset recurrent respiratory papillomatosis. Laryngoscope 102: 9–13
CARACTERISTICAS
CLINICAS
• La manifestación de la infección por VPH
laríngea se puede dividir en 3 tipos diferentes:
– En primer lugar, distinguimos la presencia de ADN
de VPH en la mucosa macroscópicamente sanos sin
síntomas clínicos.
– En otra clase, lesiones premalignas y malignas de la
laringe con la detección de VPH lugar sin la
preexistencia de una papilomatosis clínica.
– Última distinción es papilomatosis laríngea.
• Por lo general, asocia ronquera, disnea y estridor
.
• Debido a la rareza y el lento avance de la
enfermedad, el diagnóstico se hace en algunos
niños sólo en el contexto de una emergencia
grave.
• El tiempo de aparición de la ronquera y / o disnea
depende de la localización de los papilomas. Al
momento del diagnóstico, las cuerdas vocales se
suelen afectados
Derkay CS (2001) Recurrent respiratory papillomatosis. Laryngoscope 111:
57–69
• Una propagación extralaríngea de papilomatosis se
encuentra en el 16% de los adultos y el 30% de los
niños.
• Muy a menudo, la cavidad oral, la tráquea y los
bronquios se ven afectados.
• En el 5% de los casos hay una implicación de la
tráquea y los bronquios, se encuentra en menos del
1% de los casos, una afección del parénquima
pulmonar.
• El tiempo de aparición de los síntomas pulmonares
es de hasta 12 años.
DIAGNOSTICO
• Ante sospecha de papilomatosis se debe hacer primero un
examen con el endoscopio rígido y flexible.
• Da seguridad visual y el grado de riesgo y de las vías
respiratorias se pueden determinar (Fig .. 1).
• Además, de acuerdo con los últimos resultados mediante el
uso de imágenes de fluorescencia por la aplicación exógena
de ácido 5-aminolevulínico por inhalación mejora la
visualizacion macroscópica de papilomatosis de otra manera
indetectable (Fig. 2.).
Fig 1 Fig 2
PAPILOMAS RESPIRATORIOS
RECURRENTES
LOCALIZACIÓN
Vestíbulo nasal, nasofaringe, superficie del
paladar blando, ZONA MEDIA DE LA
SUPERFICIE DE LA CUERDA VOCAL, carina
y bronquios fuentes.
Característica histológica común: unión del
epitelio escamoso con el ciliar.
Clasificaciones de
Papilomatosis Laringea
Grado Expansion de papilomas
1 Solo una cuerda tomada
2 Ambas cuerdas vocales o ambos repliegues vestibulares
tomados o multiples papilomas unilaterales
3 Amplia papilomatosis con participacion de ambos
repliegues vocales
TRATAMIENTO
• NO existe terapia con medicamentos
• La extirpación quirúrgica de los papilomas sigue siendo
el tratamiento de elección. Existen los siguientes
principios a ser observados :
– No es necesario obtener márgenes quirúrgicos limpios.
– Además, una patológica El diagnóstico no con cualquier
procedimiento necesario, pero debe llevarse a cabo a intervalos
regulares con el fin de identificar una posible transformación
maligna .
– Para evitar lesiones las estructuras de la laringe (cicatrización),
hay necesidad de una resección completa de los papilomas
– La traqueotomía se debe evitar ya que esto aumenta el riesgo
de infección de las porciones distales de las vías respiratorias.
Naiman AN, Ceruse P, Coulombeau B, Froehlich P (2003) Intralesional cidofovir and surgical
excision for laryngeal papillomatosis. Laryngoscope 113: 2174–2181
Pransky SM, Albright JT, Magit AE (2003) Long-term follow-up of pediatric recurrent respiratory
papillomatosis managed with intralesional cidofovir. Laryngoscope 113: 1583–1587
Pudzuhn A, Welzel C, Bloching M, Neumann K (2007) Intralesional cidofovir application in
recurrent laryngeal papillomatosis. Eur Arch Otorhinolaryngol 264: 63–70
CIDOFOVIR (Vistide®)
Wemer RD, Lee JH, Hoffman HT et al. (2005) Case of progressive dysplasia concomitant with
intralesional cidofovir administration for recurrent respiratory papilomatosis. Ann Otol Rhinol
Laryngol 114: 836–839
Tratamiento del reflujo
con bloqueadores H2
• Los estudios han demostrado que el
reflujo gastroesofágico y la inflamación
crónica que resulta en la laringe
pueden activar una infección de HPV
latente
McKenna M, Brodsky L (2005) Extraoesophageal acid reflux and recurrent respiratory papilloma
in children. Int J Ped Otolaryngol 69: 597–605
BEVAZUCIMAB
• A altas dosis no demostró complicaciones
en 2 cohortes, dosis promedio 30 mg en un
rango de 15 a 88 mg
PRONOSTICO
• El curso de la enfermedad es altamente
variable.
• Algunos pacientes muestran una remisión
espontánea, otros sufren de papilomatosis
recurrente, que requiere intervenciones
quirugicas repetidas
• Uloža et al. se describe una tasa de recurrencia
del 71,9% en la papilomatosis juvenil y del
22,8% en la forma adulta.
– En este caso, el intervalo entre la recurrencia fue de
1-10 meses en la forma juvenil y 1-5 meses en los
adultos.
Derkay CS (2001) Recurrent respiratory papillomatosis. Laryngoscope 111:
57–69
• La transformación maligna ha sido descrita en algunos
casos.
• Sin embargo, esto es muy raro y en la literatura se
indica sólo en el 3-7% de los pacientes.
• Un riesgo de transformación maligna de radioterapia en
el tratamiento de la historia como un ex papilomatosis y
la nicotina son conocidos
Kashima HK, Shah F, Lyles A et al. (1992) A comparison of risk factors in juvenile-
onset and adult-onset recurrent respiratory papillomatosis. Laryngoscope 102: 9–
13
CONCLUSIONES
• Los papilomas son tumores, que tienen su origen en el TEJIDO
de TRANSICION
• Esto puede ocurrir la nariz/senos paranasales, cavidad oral,
orofaringe, laringe, tráquea y la piel circundante.
• La mayoría de hallazgos son casuales, ya que rara vez dan
sintomatologia
• Una excepción es la PAPILOMATOSIS LARINGEA, que se
acompaña de estridor, ronquera y disnea.
• Se postula etiologia viral, especificamente el VIRUS DEL
PAPILOMA HUMANO (VPH)
• La degeneracion maligna es comun en todas las formas de
papilomatosis respiratoria recurrente
• El tratamiento es la escision completa ya sea vaporizacion con
LASER o escision con LASER CO2
• Debido a la recurrencia despues de la intervencion quirurgica, se
utiliza terapia ADYUVANTE