““El

El lugar
lugar sin
sin límites”
límites”
Análisis comprensivo
 Contextualización
• La historia se centra en la Manuela, un travesti que es
en parte dueña de un prostíbulo en el pequeño pueblo
conocido como El Olivo, ubicado en las cercanías de
la ciudad de Talca, y también en su hija la otra dueña
del lugar, conocida como la Japonesita.

• La novela muestra de manera cruda la marginación de

los pueblos olvidados y la cotidianidad de la
prostitución.

• En generaciones pasadas El Olivo era una localidad

popular. Pero la pérdida de importancia del mundo rural
y los cambios en el trazado de la línea de tren
han supuesto la postergación y el hundimien-
to en la miseria.
 Hechos importantes
• La mayoría de los habitantes del pueblo tienen una
relación directa con el diputado y latifundista Alejandro
Cruz, también conocido como Don Alejo, personaje de
gran poder y fortuna que heredó prácticamente todo en
ese lugar  dualidad Dios/Diablo.

• Conflicto Pancho Vega regresa al pueblo tras haberse

desaparecido por más de un año, tras contraer matrimonio.
El año anterior Pancho con unos amigos habían causado
un gran revuelo en la casa de la Manuela, y habían
golpeado y maltratado tanto a ella como a su hija. Pero la
Manuela en su interior tiene una especie de amor oculto
hacia Pancho y viceversa, a pesar de todo el daño que le
ha hecho.
 Hechos importantes
• Una noche Pancho Vega llega repentinamente junto a
su cuñado hasta el burdel. La Japonesita se encuentra
sola.

• Las cosas comienzan a complicarse, los hombres

comienzan a aburrirse de la Japonesita y a llamar a la
Manuela, que es supuestamente la única que podría
alegrar la noche.

• La Manuela estaba oculta, ya que sabía que Pancho

ha venido a verla, pero finalmente decide dar la cara a
él y todos esos hombres. Animándose por su oculto
amor a Pancho, yéndose de fiesta con él, intentando
darle un beso recibiendo finalmente una golpiza
• monumental (escarnio)
 Personajes
• Prostíbulo:
La Japonesita
Todavía una mujer virgen con dieciocho años, se encarga de cobrar y atesorar los
dineros que gastan los visitantes, sin mezclarse con ellos, conservando siempre su
lugar de dueña de casa.
La Japonesa
La madre de la Japonesita, que murió cuatro años antes del comienzo de la historia.
Dueña “original” del local.
La Lucy
Una de las prostitutas más apetecidas debido a su gran contextura, de muslos grandes
y abundante gordura.
La Cloty
Prostituta venida en años, no era apetecida en el servicio a los hombres, por lo que
principalmente se encargaba de realizar las labores domésticas de la casa.
La Nelly
Prostituta que siempre lloraba en las mañanas, reflejo del sufrimiento social y
marginación.
• Los Cruz:
Personajes
Alejandro Cruz
Senador, latifundista y dueño de grandes viñedos, el único que se dedicó a
invertir sus bienes para el pueblo, y también asiduo visitante propietario en un
tiempo de la casa de la Japonesa.
Misia Blanca
La esposa de don Alejo, al menos la "oficial", ya que se decía que el hombre tenía
muchas más mujeres en distintos pueblos. Sólo se dice que era una dama de
clase. Moniquita
Hija única de don Alejo y Blanca. Murió cuando aún era una niña de tifus, que le fue
contagiada por Pancho, su único amigo.
La Ludo
De nombre Ludovinia, fue sirvienta de los Cruz por muchos años, y es también
la única amiga que tiene la Manuela fuera del prostíbulo. Ya es una mujer
anciana, que se está quedando ciega y se le comienza a olvidar todo lo que
alguna vez vivió. Sus únicos recuerdos que mantiene de forma nítida son los
vividos cuando servía en la casa de los Cruz como sirvienta.
 Personajes
• Los Vega:
Pancho Vega
Huaso pendenciero, pero criado muy cerca de la casa grande del fundo de don
Alejo, con más privilegios que los demás inquilinos. Su gran riqueza es un
camión, que ha adquirido gracias a la ayuda de don Alejo, y también a su
cuñado, Octavio. Se casó con Ema, y tiene una hija. Siente atracción por
Manuela pero al tiempo se avergüenza de este sentimiento y se muestra
agresivo y violento con ella.
Ema y Normita
La esposa e hija de Pancho Vega respectivamente. Estaban viviendo en la
ciudad de Talca mientras Pancho se dedicaba a viajar en su camión. Cuando
tuvieran dinero suficiente esperaban comprar una casa y pagar la educación de
Normita. Nunca aparecen físicamente en la historia, pero sí en los pensamientos
y proyectos de vida de Pancho.
Octavio
El cuñado y compadre de Pancho. Gracias a este personaje puede saldar su
deuda económica con don Alejo.
 Los espacios
• La casa de la japonesita:
El burdel más grande de Talca. Cada una de las prostitutas que trabajaban en
ese lugar tiene habitación propia, a excepción de la Manuela y la Japonesita que
comparten habitación, y en medio hay un gran patio que también cuenta con un
parrón. Cuando llueve el patio se inunda, por lo que la Cloty tiene que poner
unos ladrillos para atravesarlo.

• La casa de la Pecho de Palo

Era la casa de prostitutas más popular de Talca donde llegaba sólo gente de
la elite que pagaba mucho dinero por los servicios ofrecidos. En algún momento
'la Casa de la Japonesita' había sido casi tan popular como esta casa, e incluso
se realizaban préstamos de las prostitutas más populares por algunos días,
como Las hermanas Farías. Anteriormente la Manuela trabajaba en esta casa, y
en uno de esos préstamos conoció a la Japonesa.
 Lo contemporáneo
- Los personajes constituyen siempre máscaras =
esconden su verdadera forma.
- Es un texto que se estructura en dualidades:
construcción de personajes – espacios físicos -
prostíbulos
- Se utiliza la metáfora del infierno – El Olivo
- Todos los elementos que arman el mundo ficticio
ofrecen un recurso de estética llamada espejo o
reflejo invertido, todo se duplica pero en su contrario
- Desacralización: ¿Dónde está el infierno?, ¿Quiénes
encarnan los valores? ¿Quiénes destruirán el pueblo?
 Actividad
• Realiza un mapa conceptual o de relaciones entre los
personajes y los acontecimientos más importantes

• Construye una identidad para la japonesita.

Esta información será

• Avanza con la lectura de la novela útil para la prueba!!!