Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REGISTRO: REASHO-008-18
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO EN CALIENTE
OSHA CFR 1910.252
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
Ing. Ernesto Cerrato www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
LEGISLACIÓN NACIONAL PARA TRABAJOS
EN CALIENTE
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
¿QUÉ SE ENTIENDE POR
TRABAJO EN CALIENTE?
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
Decreto 89
Capitulo V Sección IV
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
TAREAS CONSIDERADAS “EN CALIENTE”
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
Decreto 89
Capitulo V Sección IV
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310
Decreto 89
Art. 310
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310.
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA ELECTRICA
Decreto 89
Art. 310.
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
LA TEORÍA DEL FUEGO
NORMATIVAS INTERNACIONALES
NFPA 10
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
TEORÍA DEL FUEGO Combustión incompleta
Combustión completa
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
NORMATIVAS INTERNACIONALES
TRIANGULO DE FUEGO
OXIGENO
COMBUSTIBLE
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
NORMATIVAS INTERNACIONALES
NFPA 10 Cap. 5; 5.2
CLASIFICACIÓN DE FUEGOS
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
PRINCIPALES RIESGOS AL TRABAJAR EN
CALIENTE
Riesgos de
incendios en
presencia de
materiales
combustibles.
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
PRINCIPALES RIESGOS AL TRABAJAR EN
CALIENTE
Riesgos de
explosión en
presencia de
atmósferas con
polvos, gases y/o
vapores de
sustancias
combustibles y/o
inflamables.
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
PRINCIPALES RIESGOS AL TRABAJAR EN
CALIENTE
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
CASCO DE SEGURIDAD
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
ZAPATOS DE SEGURIDAD
CON PUNTA DE ACERO
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
Protección Auditiva
Cuando el nivel del ruido exceda los 85 decibeles, punto
que es considerado como límite superior para la audición
normal, es necesario dotar de protección auditiva al
trabajador. Los protectores auditivos, pueden ser: tapones
de caucho ya sean con montura o no.
3M PELTOR LEP-100 EU
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
ROPA DE PROTECCIÓN DE CUERO
Norma EN 407
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
Protección para los ojos – Soldadura Eléctrica
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
Medidas de protección para los
ojos – Soldadura Eléctrica
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
Medidas de protección para los ojos – Soldadura Eléctrica
Guía para la selección del tono de lente de protección.
OPERACIÓN TONO
NUMERO
Soldadura eléctrica gas – TIG (No ferroso)
Soldadura eléctrica gas – MIG «alambre» (No ferroso) 11
1/16´´, 3/32´´, 1/8´´, 5/32´´
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
Respirador con filtros para humos metálicos
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
EQUIPO DE PROTECCION
Mandil de cuero
Polainas
Mangas
Guantes de caña alta
Mascarilla con filtro
Botas
Careta facial (Adicional a las establecidas para
soldadura eléctrica y oxicorte)
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
MALAS PRACTICAS EN SOLDADURA
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA DE ARCO CON ARMOSFERA
PROTECTORA DE GAS INERTE
(TIG: Tungsten Inert Gas)
Gas Inerte de Tungsteno
GTAW (Gas Tungsten Arc Welding)
Soldadura por arco de tungsteno con gas
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA TIG
¿Qué es un proceso de
soldadura TIG?
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA TIG
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA TIG
GAS O MEZCLA DE
METAL
GASES
Argón Todos los metales
Recomendado para aceros Inoxidables no
compatibles con ARGÓN, metales y aleaciones de
Ar + He alta conductividad térmica (Aluminio y Cobre). La
adición de Helio proporciona una soldadura más
rápida que con Argón
Recomendado para soldadura manual o automática
Ar + H 2 de acero Inoxidable, Cobre-Níquel y aleaciones de
Níquel.
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA TIG
ARGÓN
Símbolo Ar
Color de Identificación del
Café
Cilindro
Número de identificación UN 1006 (gas comprimido)
de las Naciones Unidas UN 1951
Válvula CGA 580
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA TIG
ARGÓN
Descripción
Riesgos y Precauciones
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA TIG
HELIO
Símbolo He
Color de Identificación del
Celeste
Cilindro
Número de identificación de las UN 1046 (gas comprimido)
Naciones Unidas UN 1963 (líquido criogénico)
Válvula CGA 580
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA TIG
HELIO
Descripción
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA TIG
HELIO
Riesgos y precauciones
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA TIG
HIDROGENO
Símbolo H2
Color de Identificación del
Rojo
Cilindro
Número de identificación de
UN 1049
las Naciones Unidas
Válvula CGA 350
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
SOLDADURA TIG
HIDROGENO
Descripción
Riesgos y precauciones
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
HIDROGENO
Riesgos y precauciones
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
Definición de Abrasivo:
Es cualquiera herramienta o
material que se usa para desgastar
la superficie de una pieza de
trabajo.
Los procesos abrasivos se usan
frecuentemente para producir la
forma final de una parte y mejorar el
acabado de la superficie
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
El amolado:
Es un proceso de remoción
de material en el que una
rueda compuesta por
partículas abrasivas
desgasta una superficie más
suave.
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
RECOMENDACIONES GENERALES
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
RECOMENDACIONES GENERALES
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
RECOMENDACIONES GENERALES
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
RECOMENDACIONES GENERALES
La “fuerza
centrífuga” tiende a
romper un disco
que está
funcionando a una
velocidad excesiva,
es por ello que el
equipo siempre
debe poseer las
guardas de
seguridad.
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
RECOMENDACIONES GENERALES
El operador deberá
ubicarse a distancia
segura de la pulidora o
esmeril.
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
RECOMENDACIONES GENERALES
Al iniciar el
trabajo no se
debe golpear ni
presionar la
pieza contra el
disco, debe
hacerse en forma
progresiva.
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
MEDIDAS BÁSICAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
RECOMENDACIONES
Verificar que se mantienen todos los equipos utilizados en
las operaciones en caliente en buen estado de
mantenimiento.
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
RECOMENDACIONES
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com
EMPRESA ACREDITADA POR EL MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL
REGISTRO: REASHO-008-18
7ª Calle Poniente y Pasaje Francisco Campos, Nº 187, Col. Escalón, San Salvador
EL SALVADOR, PBX: (503) 2524-7476; GUATEMALA PBX: (502) 2268-7958
www.cacecsiso.com; Email: info@cacecsiso.com