www.pwc.

com

Ingresos Ordinarios
NIC 11, 18 y 20

DC1 - Información de uso interno

Agenda

Ingresos por actividades ordinarias

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

2
Agenda

Intereses, regalías y dividendos

3
DC1 - Información de uso interno
Marco Teórico
Entidades prestadoras de servicios,
comercializadoras y constructoras

DC1 - Información de uso interno

Marco Teórico
Ingresos por actividades ordinarias
entrada bruta de beneficios
económicos, durante el periodo,
surgidos en el curso de las actividades
ordinarias de una entidad.

Valor razonable es el precio que se

recibiría por vender un activo o que se
pagaría por transferir un pasivo en una
transacción ordenada entre
participantes de mercado en la fecha de
la medición.

Contrato de construcción es un
contrato, específicamente negociado,
para la fabricación de un activo o un
conjunto de activos.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

5
Marco Teórico

Medidos al valor razonable de la

contraprestación recibida o por
recibir

Descuento de todos los cobros futuros,

Efectivo y equivalentes utilizando una tasa de interés imputada,
cuando la venta sea a crédito.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

6
Marco Teórico

Ingresos

La tasa de interés
La tasa vigente para que iguala el
un instrumento nominal del
Productos de similar cuya instrumento
ventas a crédito calificación utilizado,
crediticia sea debidamente
parecida a la que descontado, al
tiene el cliente que precio al contado
lo acepta. de los bienes o
servicios
vendidos.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

7
Ingresos operativos
Entidades prestadoras de servicios y
comercializadoras

DC1 - Información de uso interno

Ingresos operativos

INGRESOS
Beneficios económicos, producidos a lo largo del período
contable, en forma de entradas o incrementos en el valor de los
activos, o bien decrementos en los pasivos.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

9
Ingresos operativos

Venta de bienes
Emtidades comercializadoras.

Servicios
Entidades prestadoras de los mismos.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

10
 Venta de bienes
La entidad ha transferido al
comprador los riesgos y
ventajas, de tipo significativo,
derivados de la propiedad de
los bienes.
La entidad no conserva para sí
ninguna implicación en la
1
gestión corriente de los bienes
Los costos incurridos, o por vendidos, en el grado
incurrir, en relación con la usualmente asociado con la
transacción pueden ser propiedad, ni retiene el control
medidos con fiabilidad efectivo sobre los mismos.
5 2

Registro

Es probable que la entidad reciba El importe de los ingresos de

los beneficios económicos actividades ordinarias puede
asociados con la transacción 4 3
medirse con fiabilidad.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

11
 Venta de bienes

En el mercado internacional moderno, la transferencia de los riesgos inherentes al bien

enajenado puede ser difícil de identificar, es por ello que los usuarios de las IFRS deben
apoyarse en la denominación de los INCOTERMS para verificar el momento de transferencia
de los riesgos.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

12
INCOTERMS
DC1 - Información de uso interno
INCOTERMS

Concepto
Son términos, de tres letras cada uno, que reflejan las normas de
aceptación voluntaria por las dos partes, compradora y
vendedora, acerca de las condiciones de entrega de las
mercancías y/o productos.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

14
INCOTERMS
Término en D Término en E

Mercancías a
DAT
disposición del
DAP
comprador en propias
DDP
instalaciones

Description of
the contents

Término en C Término en F
CFR
FCA
CIF
FAS
CPT
FOB
CIP

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

15
Término E
EXW - Ex Works (named place)
El vendedor pone las mercancías a disposición del comprador en los propios locales
del vendedor; esto es, una entrega directa a la salida.

Exportador Terminal Aduana Carga

Océano

Mercancía
Documento
Riesgo
Coste

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

16
Término F
FAS Free Alongside Ship (named loading port) → ‘Libre al costado del buque’
El vendedor entrega la mercancía en el muelle pactado del puerto de carga convenido;
esto es, al lado del Barco.

Exportador Terminal Aduana Carga

Océano

Mercancía
Documento
Riesgo
Coste

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

17
Término F
FOB Free On Board (named loading port) → ‘Libre a bordo’
El vendedor entrega la mercancía sobre el buque. El comprador se hace cargo de
designar y reservar el transporte principal (buque).

Exportador Terminal Aduana Carga

Océano

Mercancía
Documento
Riesgo
Coste

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

18
Término F
FCA Free Carrier (named place) → ‘Libre transportista (lugar convenido)’
El vendedor se compromete a entregar la mercancía en un punto acordado dentro del
país de origen, que pueden ser los locales de un transitorio.

Exportador Terminal Aduana Carga

Océano

Mercancía
Documento
Riesgo
Coste

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

19
Término C
CFR Cost and Freight (named destination port) → ‘coste y flete’.
El vendedor se hace cargo de todos los costes, incluido el transporte principal, hasta
que la mercancía llegue al puerto de destino. Sin embargo, el riesgo se transfiere al
comprador en el momento que la mercancía se encuentra cargada en el buque,
en el país de origen.
Destino

Terminal Aduana
Carga Carga
Océano

Mercancía
Documento
Riesgo
Coste
Ingresos

DC1 - Información de uso interno

Término C
CIF Cost, Insurance and Freight (named destination port) → ‘coste, seguro y flete’
El vendedor se hace cargo de todos los costes, incluidos el transporte principal y el
seguro, hasta que la mercancía llegue al puerto de destino. Aunque el seguro lo ha
contratado el vendedor, el beneficiario del seguro es el comprador.

Destino

Terminal Aduana
Carga Carga
Océano

Mercancía
Documento
Riesgo
Coste
Ingresos

DC1 - Información de uso interno

Término D
DAT Delivered At Terminal (named port): ‘entregado en terminal’
El vendedor se hace cargo de todos los costes, incluidos el transporte principal y
el seguro (que no es obligatorio), hasta que la mercancía es descargada en la terminal
convenida. También asume los riesgos hasta ese momento.

Destino

Terminal Aduana
Carga Carga
Océano

Mercancía
Documento
Riesgo
Coste
Ingresos

DC1 - Información de uso interno

Término D
DAP Delivered At Place (named destination place) → ‘entregado en un punto’
El vendedor se hace cargo de todos los costes, incluidos el transporte principal y el
seguro (que no es obligatorio) pero no de los costes asociados a la importación, hasta
que la mercancía se ponga a disposición del comprador en un vehículo listo para ser
descargado.

Carga Aduana Terminal

Océano

Mercancía
Documento
Riesgo
Coste

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

23
Término D
DDP Delivered Duty Paid (named destination place): ‘entregado con derechos pagados’.
El vendedor paga todos los gastos hasta dejar la mercancía en el punto convenido en
el país de destino. El comprador no realiza ningún tipo de trámite. Los gastos de aduana
de importación son asumidos por el vendedor.

Carga Aduana Terminal

Océano

Mercancía
Documento
Riesgo
Coste

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

24
Prestación de servicios

Registro
Cuando el resultado de una transacción, que suponga la
prestación de servicios, pueda ser estimado con
fiabilidad, los ingresos de actividades ordinarias
asociados con la operación deben reconocerse,
considerando el grado de terminación de la prestación al
final del periodo sobre el que se informa.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

25
 Prestación de servicios
1.
El importe de los ingresos de
actividades ordinarias pueda medirse
con fiabilidad.

4.
Los costos incurridos en
la transacción, y los
costos para completarla,
puedan medirse con
fiabilidad.
2.
Sea probable que la
entidad reciba los 3.
beneficios económicos El grado de realización
asociados con la de la transacción, al final
transacción del periodo sobre el que
se informa, pueda ser
medido con fiabilidad.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

26
Intereses, regalías y dividendos
El importe de los ingresos de actividades
1 ordinarias pueda ser medido de forma fiable.

Los intereses deben reconocerse utilizando el

método del tipo de interés efectivo.
2

Las regalías deben ser reconocidas utilizando la

3 base de acumulación (o devengo) de acuerdo
con la sustancia del acuerdo en que se basan.

Los dividendos deben reconocerse cuando se

4
establezca el derecho a recibirlos por parte del
accionista

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

27
Contratos de construcción
DC1 - Información de uso interno
Contratos de construcción

El contratista acuerda un precio fijo, o una cantidad fija

por unidad de producto, y en algunos casos tales precios
están sujetos a clausulas de revisión.

Tipos de contratos de Construcción

Se reembolsan al contratista los costos satisfechos por él

y definidos previamente en el contrato, más un porcentaje
de esos costos o una cantidad fija.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

29
Contratos de construcción
La medición de los ingresos de actividades ordinarias
procedentes del contrato estarán afectadas por diversas
incertidumbres, que dependen del desenlace de hechos
futuros.

Modificaciones Precios Penalizaciones Unidades

En un período Revisión de Por demoras o Si las unidades
posterior a aquel precios en resultados por de obra varían,
en que el períodos debajo de lo desfasan los
contrato fue posteriores. requerido acuerdos
inicialmente preliminares
pactado estipulados.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

30
 Contratos de construcción
Los costos que se relacionen Los costos que se relacionen con
directamente con el contrato la actividad de contratación en
específico general, y pueden ser imputados al
contrato específico.

COSTOS

Cualesquiera otros costos que se puedan cargar al cliente,

balo los términos pactados en el contrato.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

31
Contrato de precio fijo -
Reconocimiento

2 3

1 Tanto los costos 4

que faltan para la
Es probable que
terminación del
la entidad
Los ingresos de contrato como el Los costos
obtenga los
actividades grado de atribuibles al
beneficios
ordinarias totales realización, al contrato pueden
del contrato económicos
final del periodo ser claramente
pueden medirse derivados del
sobre el que se identificados y
con fiabilidad contrato.
informa, pueden medidos con
ser medidos con fiabilidad
fiabilidad.

El ingreso puede ser reconocido siempre que:

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

32
Contrato de margen sobre el costo-
Reconocimiento
Los costos atribuibles
al contrato, sean o no
Es probable que la específicamente
entidad reciba los reembolsables,
beneficios pueden ser
claramente
económicos
identificados y
asociados con la medidos de forma
transacción. fiable

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

33
Casos prácticos

La compañía XYZ, S.A recibe el encargo de construir diferentes edificios del que
será un complejo hotelero. Las obras duran 4 años.

Precio pactado (fijo)

$ 100.000

Costos presupuestados
$ 80.000

Información adicional
La compañía no es capaz de
estimar de manera fiable el
resultado final del contrato, dadas
las grandes variaciones que pueden
surgir en el próximo año en el coste
del cemento y otros materiales.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

34
 Caso práctico - Solución

El contrato finaliza con un resultado positivo, pero no es posible el reconocimiento del

mismo a lo largo de los 4 años, dado que la empresa no puede estimar con fiabilidad el
resultado esperado de la obra.
En consecuencia, todo el resultado estará en el año 4, cuando se acabe el contrato y la
obra sea entregada al grupo hotelero. Los tres primeros años mostrarían un resultado nulo
en lo que hace referencia a este contrato.

El párrafo 32 de la NIC 11 establece que cuando el desenlace de un contrato de

construcción no pueda ser estimado con suficiente fiabilidad:
a) Los ingresos ordinarios deben ser reconocidos en la cuenta de resultados sólo en la
medida en que sea probable recuperar los costes incurridos por causa del contrato; y

b) Los costes del contrato deben reconocerse como gastos del ejercicio en que se incurren.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

35
Caso práctico – Escenario B

Precio pactado (fijo)

$ 200.000

Costos presupuestados
$ 150.000

Información adicional
La obra durará 4 años, los avances
pueden ser medidos fiablemente
mediante inspecciones.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

36
 Caso práctico – Escenario B

Costos * Costos reales causados en el período

Porcentaje de realización

Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Total

$ 30.000 $ 45.000 $ 60.000 $ 15.000 $ 150.000

20% 50% 90% 100%

* Ingresos determinados por el avance de obra

Ingresos

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

37
Caso práctico – Escenario B

200.000 x 20%=
40.000
200.000* 50%= 100.000 (acumulado)
50% Ingresos del período= 100.000 – 40.000=
60.000

200.000*90% = 180.000
90% IP= 180.000 – 100.000=
80.000

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

38
Acuerdos de concesión
de servicios
DC1 - Información de uso interno
 Concesión de servicios
Tratamiento de los derechos del operador sobre la infraestructura

Las infraestructuras dentro del alcance de esta norma no deben ser

reconocidas como PPE del operador, porque el acuerdo contractual de
servicios no otorga a éste el derecho de usarlas.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

40
 Concesión de servicios
Reconocimiento y medición de la contraprestación del acuerdo

Si el operador presta más de un servicio (construcción o mejora y servicios

de operación) bajo un mismo contrato o acuerdo, la contraprestación debe
ser medida de acuerdo a la NIC 11 y 18.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

41
 Concesión de servicios
Contraprestación dada por la concedente al operador

Si el operador presta servicios de contraprestación o de mejora, la

contraprestación recibida o a recibir por dicho operador se reconocerá
por su valor razonable. La contraprestación puede consistir en derechos
Sobre:

Un activo financiero
NOTA: El operador reconocerá un activo intangible
En la medida que se reciba un derecho (una licencia)
A efectuar cargos a los usuarios del servicio público.
Un activo intangible

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

42
 Concesión de servicios

Obligaciones contractuales para restaurar la infraestructura y darle

una capacidad especificada de servicio.

Las obligaciones contractuales para mantener o restaurar la infraestructura

deberán reconocerse y medirse de acuerdo a la NIC 37, es decir, según la
mejor estimación del desembolso que se requeriría para cancelar la
obligación presente al final del período sobre el que se informa.

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

43
 Concesión de servicios

Costos por préstamos incurridos por el operador.

Los costos por préstamos que sean atribuibles a estos acuerdos se

reconocerán como un gasto en el período en que se incurra en ellos

Ingresos

DC1 - Información de uso interno

44
WARNING: The following disclaimer and copyright notices
must be customised for your local territory - if you need
assistance with appropriate wording, contact your local
Risk Management or Office of General Counsel.
This publication has been prepared for general guidance on matters of
interest only, and does not constitute professional advice. You should
not act upon the information contained in this publication without
obtaining specific professional advice. No representation or warranty
(express or implied) is given as to the accuracy or completeness of the
information contained in this publication, and, to the extent permitted
by law, [insert legal name of the PwC firm], its members, employees
and agents do not accept or assume any liability, responsibility or duty
of care for any consequences of you or anyone else acting, or refraining
to act, in reliance on the information contained in this publication or
for any decision based on it.

© 2014 [insert legal name of the PwC firm]. All rights reserved. In this
document, “PwC” refers to [insert legal name of the PwC firm] which
is a member firm of PricewaterhouseCoopers International Limited,
each member firm of which is a separate legal entity.

DC1 - Información de uso interno