ZOTERO

Capacitación Zotero
Dirigido a :
alumnos de EGE que cursarán : UV.ED4034L.1411.1:
Proyecto de investigacion aplicada I: Identificacion
de problematicas
Otros interesados

Presentan: Mtra. Josefina Bailey

Mtro. Fernando Lozano
 Puntos a tratar
• ¿Qué es Zotero?
• Ventajas de utilizar Zotero.
• Procedimiento para instalar Zotero.
• Descripción de la interfase de Zotero.
• Un ejemplo de cómo ingresar una referencia en
Zotero.
• Cómo citar en Word la referencia registrada en Zotero.
• Bajar referencias a Word desde Zotero.
 ¿Qué es Zotero?
• Es una herramienta gratuita que nos sirve para almacenar
y organizar información referente a referencias
bibliográficas que vamos encontrando en la red, en bases
de datos, en bibliotecas, Google Académico, archivos de
artículos, síntesis que hagamos sobre las referencias que
vamos almacenando.

• Zotero es un Plug- in (una aplicación que adhiere una

característica a una aplicación ya existente) que se utiliza
con Firefox.
 Ventajas de utilizar Zotero
• Zotero nos permite que cuando estamos elaborando un escrito
en Word se puede citar y referenciar de acuerdo a APA, siempre
y cuando tengamos debidamente registrados los datos en
Zotero.

• La información que tenemos en Zotero la podemos ver desde

cualquier computadora ya que ésta se encuentra en la nube
(permite ofrecer servicios de computación a través de Internet).

• Podemos compartir nuestro fichero almacenado en Zotero con

nuestros pares, tutores, titulares.
Primera parte.
Instalar Zotero
 Paso 1. Para instalar Zotero

Para instalar Zotero tenemos que abrir el

explorador Mozilla Firefox, es el único
explorador con el que se puede instalar por
ahora. Entrar a la página de Zotero:
www.zotero.org
Paso 2. Dar clic donde dice Download Now
Paso 3. Dar clic en Zotero for Firefox
Paso 4. Saldrá una ventanita que te pregunta si quieres
instalar Firefox en tu computadora, das clic donde dice Allow
Paso 5. Vas a ver que se está instalando Zotero.
Paso 6. Ahora te va a preguntar si aceptas los
add.ons de los autores que confías, le dices que sí.
Paso 7: Dar clic donde dice Restart Now.
En cuestión de segundos se reinicia, tú no tienes
que hacer nada.
Paso 8. Te sale la ventana que te dice ¡Éxito!
Significa que ya instalaste Zotero.
Paso 9. Crear una cuenta para Zotero.
Supongamos que tu nombre de usuario o password es
democrea2
Paso 10. Continuar con el registro.
Te pide una cuenta de correo y un password para Zotero
Paso 11. Te va a preguntar si quieres que la
computadora recuerde tu contraseña (password). Le
puedes decir que sí.
Paso 11 Cont. Te dicen que se te envió una confirmación a la
cuenta de correo que registraste. Te debe llegar en los
próximos 30 minutos. Si no te llega revisa el folder de Spam
Paso 12. Acceder a Zotero dando clic a la liga de confirmación
que te llegó por medio de un email al correo que registraste al
darte de alta.
Paso 13. Verás la ventana donde validan tu
registro en Zotero.
Paso 14. En la misma ventana de validación en la parte
inferior derecha te aparece un rectángulo pequeño
que dice Zotero. Da clic sobre el rectángulo.
Paso 15. Ta aparece la interfase de Zotero.
Da clic en el símbolo que es parecido a una tuerquita
Paso 16. Da clic donde dice Preferencias.
Paso 17. Te aparece la siguiente ventana.
Paso 18. Dar clic en Sincronizar y colocar el
nombre de usuario.
Paso 19. Colocar el password que tienes para Zotero (el
que acabas de registrar hace unos minutos)
Paso 20. En la misma ventana dar clic donde
dice Aceptar, en la parte inferior derecha.
Paso 21, Dar clic en la flechita redondita. Empezará
a girar, esto quiere decir que se está haciendo la
sincronización.
Segunda Parte.
Uso de Zotero
Paso 1: Una vez instalado Zotero, abre el navegador
Firefox, en la parte inferior derecha dice Zotero (con
letras pequeñas), da clic ahí.
Paso 2: Te va a aparecer la interfase de Zotero
que contiene tres columnas anchas.

1 2 3
Paso 3: En la primer columna se encuentran los
elementos de Mi Biblioteca, es decir, todas las
referencias que vas incluyendo en Zotero.
Paso 4. En esta misma primer columna el símbolo
señalado corresponde a la carpeta de bibliotecas
personales.
Paso 5. En la misma primer columna el símbolo
señalado corresponde a la carpeta de bibliotecas
colectivas de grupo.
Paso 6. En la columna central vas a encontrar las
referencias.

2
Paso 7. Una vez que ingreses las referencias la
vista será de la siguiente manera.

Datos de
referencia
del material
señalado
Paso 8. Veamos un ejemplo para ingresar una
referencia. Busquemos un artículo de revista.
Paso 9. En Zotero, vamos a empezar dando
clic al símbolo de “+”.
Paso 10: Se despliegan varias opciones. Daremos clic a la
opción deseada. En este caso Book Journal Article
Paso 11. Aparece un recuadro que nos indica que podemos
iniciar la captura de datos en la ficha bibliográfica. La captura la
hacemos en la tercera columna de la interfase de Zotero.

3
Paso 12. Capturamos cuidadosamente los
datos de nuestro material.
Paso 13. Vamos a ir capturando los datos de
la referencia. Es muy importante darnos
cuenta que existe un campo para el apellido,
y otro campo para la inicial del nombre del
autor; los debemos capturar correctamente
acorde a APA si queremos que Zotero nos
elabore el listado correcto de referencias
bibliográficas.
Paso 14. En el área de resumen se coloca el abstract que contiene el
propio artículo que estamos referenciando.
Si es capítulo de libro no se tiene este apartado, pero se puede agregar.
Paso 15. ¿Cómo le hacemos para citar en Word una vez que ya tenemos
los datos de la ficha bibliográfica capturados en Zotero? Accedemos a la
página de Zotero (www.zotero.org) para instalar un Plugin
Paso 16 Nos vamos a documentación.
Paso 17 Se instala el Plugin del procesador Word
Paso 18. Ahora vamos a instalar algunos complementos para
trabajar con procesadores de texto.
Paso 19. En la ventana siguiente damos clic donde dice
Zotero 2.1/3.0 (este es el más común pero puede variar
dependiendo del procesador que tenga tu computador)
Paso 20. Ahora damos clic donde dice Word for
Windows Plugin for Zotero 2.1
Paso 21. Puede ser que te salga una ventana donde te
piden permiso para la instalación.
Paso 22. Ahora sale la siguiente ventana. Da clic
donde dice instalar ahora.
Paso 22. Da clic donde dice reiniciar.
Paso 23. Ahora abrimos un archivo de Word.
Paso 23. Ubicamos donde dice Add-Ins (complementos)
y damos clic.
Paso 24. Aparecerán los siguientes símbolos de
vinculación del trabajo con Zotero
Paso 25. Veamos un ejemplo. Supongamos
que estamos escribiendo un texto
correspondiente a una actividad de una
materia o de un capítulo de la tesis. Para este
ejemplo vamos a manejar la referencia que
capturamos en Zotero.……………………………….. .
Paso 26. Para colocar la cita dentro del texto vamos a
dar clic en el siguiente símbolo.
Paso 27. Nos va a aparecer la siguiente ventana donde nos pregunta el
estilo de formato en el que vamos a trabajar. Seleccionamos el que diga
American Psychological Association 6th Edition.………………………………...
Paso 28. Te puede preguntar el autor de la cita
Paso 29. Zotero ha instalado la cita. Cuidar de
convertir el símbolo “&” a la conjunción “y”.
Paso 30. Referencias
Políticas recomendadas para el de uso de
Zotero.
 Al utilizar la herramienta dentro del marco de las asignaturas hay que
considerar que las regulaciones del Derecho de autor prohíben:
* El almacenamiento, reproducción, distribución, comercialización o
cualquier tipo de explotación de materiales que pueda ocasionar una
violación a las regulaciones de derechos de autor o propiedad intelectual.
* La reproducción, copia, transferencia, modificación, comercialización o
cualquier tipo de explotación de materiales por los que la institución haya
pagado licencia de uso.
 Por tanto dentro del marco de las asignaturas de la EGE esta herramienta
será utilizada únicamente para incluir los datos de referencia del material
teórico o empírico que el usuario utilizará en el contexto de la creación de
su proyecto de investigación aplicada.
 El alumno usuario es el único responsable de los contenidos que agregue a
su cuenta de Zotero y se le suplica respetar la legislación que protege el
Derecho de autor.
Gracias