UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION

ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTÓNICA

CUESTIONARIO N° 2

CARTAS
CULTURALES

Imagen de Lucho Gris: "SI LA VILLA SAVOYE ESTUVIERA EN PERÚ”

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

1.- ¿Que principios fundamentales, que medidas tomar y que procedimientos

se deben seguir para la conservación de los Monumentos históricos?
Según la Carta de Atenas:
Principios
- Se establecerán organizaciones internacionales para la restauración, tanto a nivel
operativo como consultivo.

- Los proyectos de restauración que se propongan serán sometidos a la crítica, de

modo de prevenir errores que causen pérdida de carácter o de valores históricos
en la estructuras.

- Los sitios excavados que no puedan ser objeto de inmediata restauración deber
ser cubiertos nuevamente para su protección.

- Las técnicas y materiales modernos pueden ser usados en los trabajos de

restauración.

- Los sitios históricos contarán con estricta protección de custodia.

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

Medidas:

 Las medidas legislativas orientadas a proteger monumentos de interés artístico,

histórico o científico pertenecientes a diferentes Estados. Ha aprobado
unánimemente la tendencia general que consagra en esta materia un derecho de la
comunidad contra el interés privado.

 Emite el voto para que en cada Estado la autoridad pública sea investido del poder
de tomar medidas de conservación en caso de urgencia.

 Augura en fin, que la Oficina Internacional de Museos Públicos tenga al día un

registro y un elenco comparado de las legislaciones en cada Estado sobre este tema.

Ejemplo: Restos Arqueológicos de MarcaHuamachuco.

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

2. ¿CUALES SON LOS NIVELES DE PROTECCIÓN DE LOS MONUMENTOS?

Existen zonas dentro de la ciudad que se han ido poblando y
generando patrimonio (monumentos históricos), que son
parte de esta y las cuales dependiendo de su valor y
condición se les puede brindar un servicio de conservación.

Zonas identificadas dentro de la ciudad

de Trujillo.

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTÓNICA

CATEGORIA A: valor de preservación

EL NÚCLEO monumental; Se asigna este valor a
todos los inmuebles, y/o espacios
públicos que tiene un valor histórico,
ambiental, urbanístico, arquitectónico,
tecnológico o artístico; que muestra
claramente su tipología original.

CATEGORIA B: valor de preservación

patrimonial; Se asigna este valor a
todos los inmuebles, y/o espacios
públicos que fuera de poseer valor
histórico, ambiental, urbanístico,
arquitectónico, tecnológico o artístico;
presentan alteraciones irreversibles en
su tipología original y son susceptibles
de conservarse en forma parcial..

CATEGORIA C: valor de integración ;

Se asigna este valor a edificaciones
contemporáneas que por su calidad el
propietario solicita demoler y las
edificaciones identificadas como
negativas para el entorno de
preservación.

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

CARTA DE VENECIA

Artículo 2 La conservación y restauración de monumentos constituye una

CONSERVSCIÓN Y
disciplina que abarca todas las ciencias y todas las técnicas que puedan
RESTAURACIÓN
contribuir al estudio y la salvaguarda del patrimonio monumental.

Articulo 10 Cuando las técnicas tradicionales se muestran inadecuadas, la

consolidación de un monumento puede ser asegurada valiéndose de todas
TECNICAS MODERNAS
las técnicas modernas de conservación y de construcción cuya eficacia haya
sido demostrada con bases científicas y garantizada por la experiencia.

Articulo 15 Cualquier trabajo de reconstrucción deberá, sin embargo,

excluirse a priori; sólo la anastilosis puede ser tenida en cuenta, es decir, la
recomposición de las partes existentes pero desmembradas. Los elementos
ANASTILOSIS
de integración serán siempre reconocibles y constituirán el mínimo
necesario para asegurar las condiciones de conservación del monumento y
restablecer la continuidad de sus formas.

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA
RESTAURACIÓN

PIRAMIDE ITZA
Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

CARTA DE FLORENCIA

Articulo 9 . La protección de los jardines históricos exige que estén

identificados e inventariados. Precisa intervenciones diferentes, a
PROTECCIÓN saber: de mantenimiento, de conservación y de restauración. En
JARDINES ciertos casos, es recomendable la recuperación. La autenticidad de
HISTORICOS un jardín histórico es tanto una cuestión de diseño y proporción de
sus partes como de su composición ornamental, o de la elección
de los vegetales y materiales inorgánicos que lo constituyen.

MANTENIMIENTO y Articulo 10. Toda operación de mantenimiento, conservación,

CONSERVACIÓN, restauración o recuperación de un jardín histórico, o de una de sus
RESTAURACIÓN y partes, debe tener en cuenta simultáneamente todos sus
RECUPERACIÓN elementos.

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
PROTECCIÓN DE JARDINES ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

JARDIN BOTANICO
Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

¿Que acciones se deben evitar para no destruir el patrimonio?

Realizar ningún estudio antes de intervenir

“La restauración estará siempre precedida y acompañada
de un estudio arqueológico e histórico del monumento.”
- Carta de Venecia

Agregar elementos diferentes a los existentes

“Los elementos destinados a reemplazar las partes
inexistentes deben integrarse armoniosamente en el
conjunto, distinguiéndose claramente de las
originales, a fin de que la restauración no falsifique el
documento artístico o histórico.”
- Carta de Venecia

Restauración del Antiguo Palacio Municipal de

San Cristóbal de Las Casas - MÉXICO
La introducción de elementos de carácter
Contemporáneo que perturben la armonía
del conjunto.
“…toda agregación deberá respetar la
organización espacial existente,
particularmente su parcelario, volumen y
escala, así como el carácter general
impuesto por la calidad y el valor del
conjunto de construcciones existentes.”
- Carta de Toledo
El tránsito sin restricción en
centros históricos
“La circulación de vehículos
debe ser estrictamente
regulada en el interior de las
poblaciones
y áreas urbanas históricas.”
- Carta de Toledo

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

¿Que acciones se deben evitar para no destruir el patrimonio?

Intervenir sin planificar

“Ningún trabajo de restauración y, sobre todo, de
recuperación de un jardín histórico deberá abordarse
sin realizar previamente una amplia investigación que
incluya todos los testimonios procedentes de la
excavación y la recopilación de todos los datos
relativos al jardín.”
- Carta de Florencia.

Cercar un jardín con muros.

“Cuando un jardín está cerrado por muros, no deben
suprimirse éstos sin considerar previamente todas las
consecuencias perjudiciales que podrían producirse en
cuanto a modificación del ambiente y protección de jardín histórico de puente San Miguel -
dicho jardín.”
- Carta de Florencia.
ESPAÑA

Modificar su entorno
El jardín histórico debe ser conservado en un
entorno apropiado. Toda modificación del medio
físico que ponga en peligro el equilibrio ecológico
debe ser proscrita. Estas reglas se refieren al
conjunto de la infraestructura, tanto externa como
interna (canalización, sistemas de riego, caminos,
estacionamientos, tapias, dispositivos de
vigilancia, atracciones para el visitante, etc.).
- Carta de Florencia.

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

5.- ¿Qué intervenciones son permitidas y prohibidas en los inmuebles no protegidos?

• CATEGORIA A:
Valor de preservación monumental
• CATEGORIA B:
Valor de preservación patrimonial
• CATEGORIA C:
Valor de integración: Se permite construcciones
contemporáneas; sin embargo estas intervenciones se regirán
por los principios de arquitectura de integración, sujeta a los
requisitos de línea, nivel y altura definidos por su entorno
inmediato, según relevamiento de la imagen urbana del
Reglamento Individualizado y mantendrá las características
• Respetar el contexto
principales de altura, color, morfología de cubiertas y otros de
• Homogeneidad en el contexto.
la tipología arquitectónica circundante.
• Altura de edificios

Fuente: manual para la conservación del patrimonio arquitectónico

habitacional de sucre
Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

5.- ¿Qué intervenciones son permitidas y prohibidas en los inmuebles no protegidos.?

Carta de Atenas
Conservación de Monumentos de Arte e Historia

• La Conferencia recomienda respetar, al

construir edificios, el carácter y la fisonomía
de la ciudad, especialmente en la cercanía de
monumentos antiguos, donde el ambiente debe
ser objeto de un cuidado especial. Igualmente se
deben respetar algunas perspectivas
particularmente pintorescas. Objeto de estudio,
pueden ser también las plantas y las
ornamentaciones vegetales adaptadas a ciertos Cualquier intervención arquitectónico, sobre todo en el
monumentos o grupos de monumentos para diseño de fachada debe realizarse un estudio, en este caso
conservar el carácter antiguo. de “imagen urbana”, con el fin de contrastar con la
homogeneidad que se caracteriza el lugar.

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

Carta de Venecia
Carta Internacional para la Conservación y la Restauración de
Monumentos y Sitios

• La conservación de un monumento implica la de un marco a su escala. Cuando el marco tradicional subsiste,

éste será conservado, y toda construcción nueva, toda destrucción y cualquier arreglo que pudiera alterar las
relaciones entre los volúmenes y los colores, será desechada.

Ciudad de sucre: arquitectura contemporánea, que rompe

con el centro histórico de la ciudad. Fachada inadecuada.

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

Carta de Florencia
Jardines Históricos

• El jardín debe estar conservado en un entorno

apropiado.
• Toda modificación del medio físico que ponga
en peligro el equilibrio ecológico y del su
entorno inmediato, debe evitarse.
• Necesidad de mantener, conservar, restaurar y
recuperar estos jardines. , sin perder su origen
inicial.

PARQUE GUELL. BARCELONA

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

Carta de Toledo o de Washington

Carta Internacional para la Conservación de Poblaciones y áreas Urbanas
Históricas
• En el caso de ser necesaria la transformación
de edificios o la construcción de otros nuevos,
toda agregación deberá respetar la
organización espacial existente,
particularmente su parcelario, volumen y
escala, así como el carácter general impuesto
por la calidad y el valor del conjunto de
construcciones existentes. La introducción de
elementos de carácter contemporáneo,
siempre que no perturben la armonía del
conjunto, puede contribuir a su
enriquecimiento. Ciudad de sucre: arquitectura contemporánea, que rompe
con el centro histórico de la ciudad. Altura inadecuada

La arquitectura nueva debe respetar al contexto histórico,

dando armonía, unidad.

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez
 UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO CONSERVACION
ESCUELA DE ARQUITECTURA Y URBANISMO ARQUITECTONICA

Carta de Toledo o de Washington

Carta Internacional para la Conservación de Poblaciones y áreas Urbanas
Históricas

Asmat Charcape – Avila Alfaro – Barbaran Rodríguez – Cabrera García – Jacobo Sánchez