NORMAS APA 2016: CITAS Y

REFERENCIAS
Información recolectada por Ana Laura Mendoza
 GENERALIDADES
 Papel Carta (Letter) 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2” x 11”)
 Márgenes 2.54 cm (1 pulgada) en cada borde de la hoja
(Superior, inferior, izquierda, derecha)
 Sangría 5 espacios (1.25 cm) en la primera línea de cada
párrafo.
 Letra Times New Roman, 12 pts, alineamiento izquierda
y interlineado de 2.
 Numeración esquina superior derecha, número arábigos
de portada hasta dedicatoria, y números romanos de
introducción en adelante.
 Abreviaturas “s.f.” significa “sin fecha” y “et al.” significa
“y otros”.
 GENERALIDADES DE TÍTULOS
Times New Roman, 12; no incluir más de 48 caracteres en cada título; no ubicar subtítulos en la última
línea de la página; antes y después de subtítulos deben ir 2 y 1líneas de ½ espaciado respectivamente.
 DIFERENCIA ENTRE
CITA Y REFERENCIAS
 Una Cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones
incluidas en mi texto, con referencia precisa de su origen
o fuente, y su uso es dentro de la estructura de mi
texto. La cita se puede realizar de manera textual o
parafraseada, siempre incluida en las referencias.
 Referencias (llamada Bibliografía en otras normas) son
las fuentes que se utilizaron de apoyo en el trabajo para
sustentar los argumentos o los hechos mencionados.
Cada referencia debe estar citada dentro del
documento en el momento en que es utilizada.
 Ambas tienen formatos diferentes entre sí. Nunca se
puede usar notas de pie para reemplazar citas o fuentes.
ESPECIFICACIONES SOBRE CITAS
 Las citas textuales extraen fragmentos o ideas
textuales de un texto. Las palabras o frases omitidas
se reemplazan con puntos suspensivos (…).
 Menos de 40 palabras: La frase textual se incluye entre
comillas, y dentro del texto normal de mi documento.
 Más de 40 palabras: Se debe insertar aparte del texto
normal por 1 espacio antes y después, y con sangría (5
espacios) en todas las líneas del párrafo citado.
 Las citas parafraseadas son ideas externas reescritas
con mis propias palabras. Pueden tener más o menos de
40 palabras y siempre estar incluidas dentro de mi texto,
sin comillas, pero reducida a una sola oración.
 Datos se refiere a la información sobre la fuente que acompaña
a las citas, tanto parafraseadas como textuales. Contiene tres
elementos generalmente separados por comas:
 El apellido del autor (si hay más de 1, ver diapositiva 12).
 El año en que se publicó el texto citado.
 La pagina donde se encuentra el fragmento citado (asumiendo que
la fuente es un documento pdf o impreso). Su abreviatura es “p.”
 Ejemplo: “Yo tengo un sueño.” (King, 1963).
 Ejemplo: “Llamadme Ismael.” (Melville, 1851, p.1)
 Cómo presento los datos depende del enfoque de la cita (o
sea, si me importa más quién lo dijo o qué se dijo).
 Autor: Se ubican antes de la cita, en paréntesis todo excepto autor.
El tercer elemento (si existiera) sí va después de la cita, en
paréntesis. Se le llama formato básico.
 Texto: Se ubican después de la cita, en paréntesis todo. Este es
llamado el formato de paréntesis.
 Ejemplo Cita Parafraseada con Formato de Paréntesis

 Ejemplo Cita Parafraseada con Formato Básico

 Ejemplo Cita Textual Mayor 40 Palabras con Formato Paréntesis
 Ejemplo Cita Textual Mayor 40 Palabras con Formato Básico
 Ejemplo Cita Textual Menor 40 Palabras con Formato Paréntesis
 Ejemplo Cita Textual Menor 40 Palabras con Formato Básico
 Si estoy citando una fuente con más de un autor:
 Dos autores: Utilizo “y” formato básico o “&” formato paréntesis
para unir los nombres de los autores. Ejemplo: Gutiérrez y Rojas o
Gutiérrez & Rojas.
 Tres a Cinco autores: La primera vez que utilizamos esta cita, se
especifican todos los apellidos de los autores. Ejemplo: Gutiérrez, Rojas
y Castillo o Gutiérrez, Rojas & Castillo.
En las siguientes veces, solo empleo “et al.”. Ejemplo: Gutiérrez et al.
 Seis o Más autores: Siempre se cita el apellido del primer autor
seguido de “et al.” Ejemplo: Gutiérrez et al.
 Anónimo: Solo se escribe “anónimo”.
 Autor Corporativo: La primera vez, se debe poner el nombre
completo de la institución o corporación seguido de su sigla en
corchetes. Ejemplo: Universidad Católica de Honduras [UNICAH]
En las siguientes veces, solo siglas sin corchetes. Ejemplo: UNICAH
Si no tienen abreviación, uso solo su nombre completo todas las veces.
 ESPECIFICACIONES SOBRE
REFERENCIAS
 Las referencias varían dependiendo del tipo de fuente
(periódico, un libro, un blog, etc.). Para más información,
visitar normasapa.com y mantener el mouse donde se
indica hasta que aparezca un menú desplegable.
 Las referencias deben estar listadas, sin repetir, al final del
documento; sin viñetas, sino como párrafo cada referencia, y
con sangría francesa de 5 espacios. Además debe ordenarse
por orden alfabético. Para aplicar dicha sangría:

PRIMERO
SEGUNDO

TERCERO
ULTIMAS RECOMENDACIONES

Tablas y Figuras:
http://normasapa.com/insercion-de-
tablas-y-figuras/
 ¿Y el menú de Referencias en Word?
 Este incluye unas opciones bajo “Citas y Bibliografía” que pueden ser
aplicadas según el estilo que se elija (en esta caso, APA), y aunque
simplifican substancialmente el proceso de citar y referenciar, muchos
de los detalles con los que el programa opera no concuerdan con
las especificaciones discutidas aquí.
 Si aun se desea utilizar el programa con todos sus pequeños
inconvenientes, hacer lo siguiente:

PRIMERO

SEGUNDO
 Al seleccionar “Mostrar todos los campos bibliográficos”, ya no es necesario elegir el Tipo de
Fuente en el programa. Lo que sí es necesario es que nosotros mismos sí sepamos identificar el
tipo de fuente que tenemos y como se referencia, ya que es aquí donde elegimos que datos darle
al programa para que luego aparezcan en nuestra bibliografía.
 Por último, cuando hemos escrito todas las fuentes que vamos a estar utilizando
(recuerde que puede agregar nuevas después y solo actualizar el programa),
podemos crear una página de Referencias en el documento con todas las fuentes y
podemos utilizar una fuente para citarla en cualquier momento con solo posicionar
nuestro mouse donde debe ir la cita.

 En especial en Referencias, recuerde editar lo que el programa le presenta de la

manera adecuada, como fue discutido en la diapositiva 14.