ALGUNAS NORMAS Y LINEAMIENTOS PARA EL MANEJO DE AGUAS

RESIDUALES DEL TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE

El análisis de normativa nacional e internacional para la disposición de aguas residuales y sólidos de PTAP
está conformado por las normas presentadas a continuación:

 D.S. Nº 001-2010-AG, REGLAMENTO DE LA LEY DE RECURSOS HÍDRICOS

 LEY Nº 29338, LEY DE RECURSOS HÍDRICOS
 NPDES General and Individual Permit - Water Treatment Plants - Wastewater Discharge. Estados Unidos.
 General Permit WMGR017. Beneficial use of drinking w|ater treatment plant sludge for use as a soil
additive on agricultural lands. Estado de Pennsylvania, Estados Unidos.
 Protección ambiental - Lodos y biosólidos - Especificaciones y límites máximos permisibles para su
aprovechamiento y disposición final. México.
 D.S. MINSEGPRES N°90/2000. (CHILE)
NORMATIVAS DE EMISION
DESCARGAS A CUERPOS DE AGUA SUPERFICIALES
NORMATIVA DE ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA

Actualmente, no existe una normativa nacional (EE. UU.) que regule las descargas de aguas residuales del
tratamiento de agua potable a cuerpos de agua superficiales. Por lo tanto, las descargas de las plantas de
agua potable son autorizadas a nivel estatal mediante un sistema de permisos.

Las plantas de tratamiento de agua potable pueden descargar sus aguas residuales mediante un permiso
de tipo general o individual

Para ambos tipos de permisos los estados fijan los límites de los parámetros en base a dos criterios,
tecnología y objetivos de calidad del agua. El criterio de tecnología se basa en el mejor de los procesos
de tratamiento para la remoción de contaminantes específicos. El criterio de calidad del agua
corresponde a los objetivos de calidad para cuerpos de agua superficiales propios de cada estado.
La emisión de permisos generales está limitada por el tipo de agua residual de la planta (aguas
residuales de coagulación, lavado de filtros, ablandamiento, etc.)

Las siguientes condiciones son definidas por ciertos estados para el tamaño de la planta y el flujo de sus
aguas residuales:
 Los permisos generales del estado de Oklahoma indican descargas de aguas residuales menores a un
millón de galones por día (43,81 l/s).
 El estado de California, en sus permisos generales fija el flujo máximo de descargas realizado por la
planta. En el caso de las aguas residuales de osmosis inversa la descarga no puede ser mayor a 50000
galones por día (2,19 l/s)
 Los permisos generales del estado de Washington indican que la capacidad máxima de producción de
agua potable de la planta sea de al menos 50000 galones por día (2,19 l/s).
 Los principales contaminantes regulados en los permisos generales son el aluminio, el hierro, el
manganeso, pH, sólidos sedimentables, cloro residual total (CRT) y sólidos suspendidos totales (SST).
En la Tabla 3-2 se muestra los rangos de límites de contaminantes establecidos en permisos generales e
individuales revisados por la EPA.
 FRECUENCIA DE MONITOREO

La frecuencia de monitoreo se basa en la capacidad de producción de agua potable y en la fuente de

agua cruda (subterránea o superficial). De acuerdo a estas características existen dos grupos con sus
frecuencias de monitoreo respectivas.
En la Tabla 3-3 se presenta la frecuencia de muestreo para el grupo A (producción de agua potable
menor a 175,25 l/s o fuente de agua cruda subterránea).