USO DEL

LENGUA JE
FORMAL
FABIÁN ARAVENA
VALENTINA DÍAZ
CARMEN FAÚNDEZ
HIPOTESIS
• Hipótesis Número 1:
• ¿Por qué las personas usan más a menudo el lenguaje informal pero esperan ser tratados con
el lenguaje formal?
Según nuestra investigación, las personas encuestadas prefieren tratar a los demás con un
lenguaje Informal o Coloquial, pero aún así esperan ser tratados de manera formal y respetuosa.
PORCENTAJE
Pregunta 1
• Los siguientes porcentajes fueron calculados entre 35
32 32
las 40 personas encuestadas. Se han escogido las dos 30

opciones más escogidas para demostrar los resultados. 25

20

• Pregunta número 1 de la encuesta: 15

• ¿Con cuanta frecuencia usa el lenguaje formal? 10

B).- Casi siempre: 13 de 40 personas = 32,5% 5

C).- A veces: 13 de 40 personas = 32,5% 0

Casi Siempre A veces

• Como demuestran los porcentajes anteriores, las población usa moderadamente el lenguaje formal,
siendo las dos alternativas anteriores las más escogidas entre las 5 totales.
PORCENTAJE 2 Pregunta 3
50
45
45
40
35
35
30
• Pregunta Número 3: 25

• ¿Qué tipo de lenguaje usa normalmente? 20

15
A).- Coloquial: 18 de 40 = 45% 10

B).- Formal: 14 de 40 = 35% 5

0
Coloquial Formal

• En la pregunta anterior se demuestra que claramente existe un uso del lenguaje coloquial más
alto que el formal, confirmando así nuestra hipótesis del uso hacia otros de este lenguaje.
PORCENTAJE 3 Pregunta 5
60

50

40
• Pregunta Número 5:
30
• ¿Le gusta recibir un trato formal o más coloquial?
20
A).- Formal: 22 de 40 = 55%
10
B).- Coloquial: 18 de 40 personas = 45%
0
Formal Coloquial

• En los porcentajes anteriores podemos confirmar la segunda parte de nuestra hipótesis, los
encuestados prefieren ser recibidos con un lenguaje formal que con un lenguaje coloquial.
PORCENTAJE 4 Pregunta 6
100
90
80
70
• Pregunta Número 6: 60
50
• ¿Lo usa para dirigirse a alguien que mantiene 40
un rango o estatus mayor al suyo? 30
20
A).- Si: 35 de 40 = 87,5% 10

B).- No: 5 de 40 = 12,5% 0

Si No

• En la pregunta número 6 de la encuesta podemos probar que los encuestados sí usan un

lenguaje formal pero solamente con gente de rango mayor al propio, tal como se aprecia en la
gran diferencia de porcentajes.
PORCENTAJE 5 Pregunta 8
80

70

60

• Pregunta Número 8 50

40
• ¿Cree que el lenguaje debería ser utilizado
30
diariamente?
20
A).- Si: 30 de 40 = 75% 10

B).- No: 10 de 40 = 25% 0

Si No

• En la última pregunta de nuestra hipótesis se demuestra que los encuestados creen que el
lenguaje formal debería ser usado a diario; pero en la pregunta número 1 y 5 se puede inferir
que el uso de este lenguaje va dirigido hacia ellos mismos desde otras personas.
HIPÓTESIS 2

• Hipótesis Número II:

• ¿Por qué las mujeres usan el lenguaje formal más que los hombres?
A base de nuestra investigación con cantidades de respuestas iguales se puede afirmar que la
población femenina usa el lenguaje formal con más frecuencia que los varones.
PORCENTAJE F1 50
45
Pregunta 1
43.75

40
35
30
• Los siguientes porcentajes fueron calculados entre 25
25

20
las 16 personas de Género Femenino. Se han escogido 15
10
las dos opciones más escogidas para demostrar los 5

resultados. 0
Siempre Casi Siempre

• Pregunta Número 1:
• ¿Con cuanta frecuencia usa el lenguaje formal?
A).- Siempre: 4 de 16 = 25%
B).- Casi Siempre: 6 de 16 = 43,75%
• En esta pregunta podemos ver claramente que las mujeres usan las dos opciones más altas de
forma recurrente, haciendo los porcentajes sumados más altos que los de la Población
Masculina.
PORCENTAJE F2 50
Pregunta 3

45
40
35
30
25
• Pregunta Número 3: 20

• ¿Qué tipo de lenguaje usa normalmente? 15

10
A).- Coloquial: 6 de 16 personas = 37,5% 5
0
B).- Formal: 7 de 16 personas = 43,75% Coloquial Formal

• En la pregunta número 3 podemos observar como las mujeres usan en mayor porcentaje el
Lenguaje Formal y en menor porcentaje el Lenguaje Coloquial.
PORCENTAJE M1
• Los siguientes porcentajes fueron calculados entre
las 16 personas de Género Masculino. Se han escogido Pregunta 1
40
las dos opciones más escogidas para demostrar los 35

resultados. 30
25
• Pregunta Número 1: 20
15
• ¿Con cuanta frecuencia usa el lenguaje formal? 10

A).- Casi Siempre: 4 de 16 = 25% 5

0
B).- A veces: 6 de 16 = 37,5% Casi Siempre A veces

• En la pregunta número 1 se aprecian las opciones con el 2do y 3er puntaje más alto (Casi
siempre y A veces), haciendo así a las mujeres (que usan el 1er y 2do puntaje más alto) las más
recurrentes a usar el Lenguaje Formal.
PORCENTAJE M2 45
Pregunta 3

44
43
42
41
40
• Pregunta Número 3: 39
38
• ¿Qué tipo de lenguaje usa normalmente? 37
36
A).- Coloquial: 7 de 16 personas = 43,75% 35
34
B).- Formal: 6 de 16 personas = 37.5% Coloquial Categoría 2

• Entre estos porcentajes se define que la Población Masculina usa más el Lenguaje Coloquial
que el Lenguaje Formal, haciendo así la hipótesis confirmada pues las mujeres mantienen un
porcentaje más alto que el de los hombres cuando se habla del Lenguaje Formal.
CONCLUSIÓN HIPÓTESIS 1
• Nuestra hipótesis pregunta por qué las personas prefieren recibir un lenguaje formal desde
otras personas, primero debemos aclarar que nos dirigimos al trato de personas desconocidas
solamente.
• Según la pregunta 2 y 3 se puede apreciar una contradicción ya que los encuestados suelen
usar un lenguaje Informal más a menudo pero esperan que otros los traten de manera formal,
¿Por qué?:
• Según la pregunta 6 ellos afirman que deben dirigirse a personas con un rango mayor
• con un lenguaje Formal.
• De este resultado deducimos que ellos se consideran más importantes que la persona que los
está tratando, de esta forma siguen su propia regla de ser tratados con respeto.
CONCLUSIÓN HIPÓTESIS 2

• Contamos las encuestas separadas en el género que las personas se identificaban con, esta vez
las dividimos en Femenino y Masculino, en la misma cantidad (16) y comparamos las respuestas
en dos de las preguntas de la encuesta completa (Número uno y tres) dando como resultado
que el género femenino usa el lenguaje más a menudo que el género masculino. ¿Por qué?.
• En comparación a los hombres, las mujeres no mantienen una libertad de expresión tan
diversa. Los ‘’demás’’ mantienen expectaciones altas en cuanto viene al comportamiento
femenino. Mientras que los hombres no tienen problema de expresarse de la forma deseada
sin ser juzgados.