DeltaV Operate

EMERSON Process Management – INCA SRL Derechos Reservados / Reproducción Prohibida

 Objetivos
Después de completar este módulo, usted podrá:
 Navegar dentro de Windows
 Identificar el Area de la Barra de Herramientas
 Nombrar y describir la función de cada botón de la Barra de Herramientas
 Acceder a la ventana de ayuda de la Barra de Herramientas
 Identificar el Area de Trabajo
 Identificar al Area de Alarmas y describir su función
 Describir el propósito de una carátula (Faceplate)
 Describir el propósito de la Ventana de Detalle
 Acceder a los desplegados de proceso usando los botones de gráfico
SIGUIENTE y ANTERIOR
 Acceder a los desplegados de proceso usando la lista Main History
 Acceder a los desplegados de proceso usando la Ventana Replace Main Picture

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-2
 Navegando Dentro de Windows 7
DeltaV usa el Sistema Operativo estándar Windows 7. Cada ventana tiene una barra de
título en la parte superior para identificar el nombre de la aplicación. La barra de título
se resalta en azul para cada ventana activa. En el lado derecho de la barra de título están
los botones de control de la ventana. A continuación se explica cada botón.

Barra de Título — Despliega el nombre de la ventana y se resalta en azul si es la

ventana activa
Botón Minimizar — Minimiza una ventana

Botón Maximizar — Maximiza una ventana al tamaño completo

Botón Restaurar — Restaura una ventana al tamaño al que estaba

antes de maximizar

Botón Salir — Cierra o sale de una aplicación

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-3
 Navegando Dentro de Windows 7
Uso del Mouse
 Seleccionar o Hacer clic significa hacer clic con el botón izquierdo del mouse a
menos que se le diga específicamente que haga clic con el botón derecho del mouse
 Hacer doble clic significa hacer clic rápidamente dos veces con el botón izquierdo
 Arrastrar y soltar significa que usted debe hacer clic en el objeto que desea mover,
presionar y mantener presionado el botón izquierdo del mouse mientras mueve el
cursor en la pantalla a la nueva posición donde usted quiere colocar el objeto. Una
vez que está en la nueva posición, suelte el botón del mouse.
Para la mayoría de las aplicaciones de DeltaV, se tienen disponibles menús contextuales
especiales, llamados accesos directos o atajos; éstos están disponibles cuando usted señala un
área u objeto en particular y hace clic con el botón derecho del mouse. El menú desplegado
variará, dependiendo de la aplicación y de dónde usted señala cuando hace clic con el botón
derecho del mouse.
La funcionalidad del mouse en DeltaV es la misma que en la mayoría de las otras
aplicaciones de Microsoft. Los atajos con métodos abreviados de teclas estándar en Microsoft
también pueden ser válidos en el sistema DeltaV.
EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-4
 DeltaV Operate
Barra de
Herramientas

Area de
Trabajo

Area de
Alarmas

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-5
 DeltaV Operate
Usted usa DeltaV Operate para interactuar con el proceso. La aplicación DeltaV Operate también
se conoce como Operator Interface (Interfaz de Operador) o HMI (Interfaz Hombre-Máquina).
El layout o esquema predeterminado de la interfaz de operador consta de las tres áreas ilustradas
en la página anterior.
 Barra de Herramientas — Contiene botones para acceso rápido a las aplicaciones usadas
frecuentemente o a funcionalidad adicional en DeltaV Operate.
 Area de Trabajo — Una representación gráfica de la planta y sus datos operativos
actuales. Los datos se actualizan automáticamente para mostrar los valores actuales del
proceso.
Nota: Los parámetros operativos, tales como salidas y setpoints, se cambian desde el Area de
Trabajo.
 Area de Alarmas — Despliega, de izquierda a derecha, las cinco alarmas de mayor
importancia. Cambia en forma dinámica a medida que nuevas alarmas se hacen activas o
a medida que las alarmas existentes cambian de estado.
Nota: Al hacer clic en una alarma se muestra el Desplegado de Control Primario y la carátula
para ese módulo de control.
EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-6
 DeltaV Operate - Barra de Herramientas
Barra de
Herramientas

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-7
 DeltaV Operate - Barra de Herramientas
La Barra de Herramientas contiene la siguiente información:
 Módulo — Nombre de tag del último módulo que el operador seleccionó
 Principal — El nombre del gráfico que aparece actualmente en el Area de
Trabajo.
 Nombre de Usuario — El nombre del usuario que inició la sesión actual en esta
estación de trabajo.
 Hora — La hora actual del sistema. El reloj de DeltaV sólo debe ser cambiado
por el administrador del sistema.
Importante: Cambiar el reloj inadvertidamente, adelantándolo o atrasándolo, puede
afectar adversamente a las aplicaciones de colección de datos históricos en DeltaV.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-8
 DeltaV Operate – Area de Trabajo

Area de
Trabajo

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-9
 DeltaV Operate – Area de Trabajo
En el Area de Trabajo que se muestra en la página anterior está el gráfico TANK101. Los
datos numéricos que se muestran cerca de cada componente de hardware indican el
parámetro operativo actual del dispositivo individual incluyendo el nivel del tanque,
caudal, estado del motor y posición de la válvula.
Los parámetros de operación, tales como setpoints o modos de los motores, válvulas de
bloqueo y lazos de control, se cambian desde el Area de Trabajo de DeltaV Operate o
desde la Ventana de una Carátula.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-10
 DeltaV Operate – Area de Alarmas

Area de
Alarmas

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-11
 DeltaV Operate – Area de Alarmas
El Area de Alarmas despliega, de izquierda a derecha, las cinco alarmas de mayor
importancia. Cambia dinámicamente a medida que nuevas alarmas se hacen activas y las
alarmas existentes cambian de estado.
Puede encontrar información detallada sobre las alarmas en el módulo Alarmas y Eventos.

Al hacer clic en un nombre de Módulo desplegado en el Area de Alarmas se provoca que

el gráfico principal se cambie al Gráfico de Control Primario para el módulo de control
seleccionado. El Gráfico de Control Primario incluye típicamente el módulo seleccionado
desde el área de alarmas así como módulos adicionales ubicados dentro de la misma área
de procesamiento.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-12
 DeltaV Operate - Ventanas Desplegables

Carátula Ventana de Detalle

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-13
 DeltaV Operate - Ventanas Desplegables
Las ventanas desplegables proporcionan información operativa adicional y parámetros
detallados. Las ventanas desplegables en la página anterior son:
 Carátula — Le proporciona los parámetros operativos para un módulo de
control. Los parámetros operativos desplegados variarán dependiendo del tipo de
módulo de control.
 Ventana de Detalle — Le proporciona los parámetros para un módulo de control
que se pueden ajustar, incluyendo puntos de disparo de alarmas, ganancia del
lazo de control, acción integral (reset) y acción derivativa (rate). Estos
parámetros se pueden cambiar de acuerdo a su nivel de seguridad asignada.
Al ser usted operador, el administrador del Sistema DeltaV le puede asignar un nombre
de usuario y contraseña únicos. También se le puede asignar un nivel de seguridad
específico que determina cuáles parámetros usted puede cambiar.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-14
 DeltaV Operate - Botones de la Barra de Herramientas

Sale de la aplicación DeltaV Operate.

Imprime el gráfico actual de la ventana Principal en la impresora

predeterminada.

Abre la Carátula para el módulo introducido. Este botón es útil

cuando usted no puede localizar el módulo en el gráfico principal.

Abre el gráfico de Detalle para el módulo introducido. Proporciona un

acceso directo a la ventana de Detalle sin entrar primero a la Carátula.

Este botón se puede configurar para abrir un Directorio de Desplegado que

permitirá al operador seleccionar un gráfico para verlo.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-15
 Botones de la Barra de Herramientas

Restablece el layout predeterminado en DeltaV Operate. El uso de

este botón es similar a realizar un reinicio de DeltaV Operate.
Reemplaza el gráfico de la ventana Principal con un gráfico seleccionado desde
una lista de todos los gráficos disponibles en esta estación de trabajo.
Le permite cambiar entre el gráfico anterior y el actual desplegado en la
ventana Principal.

Despliega el gráfico Overview en la ventana Principal.

Despliega el gráfico de Sumario de Alarmas en la ventana Principal.

Despliega la Ventana de Filtro de Area. Los filtros se usan para
habilitar/inhabilitar o ver las alarmas para áreas específicas de la planta.
EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-16
 Botones de la Barra de Herramientas

Inicia la aplicación DeltaV Utilities. FlexLock, DeltaV Explorer,

Control Estudio, Recipe Estudio, Delta V Operate Books Online,
Delta V Operate Pictures Help
Ejecuta la ventana de inicio de sesión de DeltaV que permite que otro usuario
especifique su nombre de usuario y contraseña para iniciar una sesión.

Ejecuta la aplicación DeltaV Diagnostics. La disponibilidad se basa

en los privilegios de usuario.

Inicia la aplicación Process History View (Vista Histórica del Proceso)

Inicia la aplicación Chart Builder

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-17
 Botones de la Barra de Herramientas

Inicia la aplicación FlexLock.

Inicia la aplicación DeltaV Explorer.

Inicia la aplicación Control Studio.

Inicia la aplicación Recipe Studio

Ejecuta la aplicación DeltaV Operate Books Online.

Ejecuta la aplicación DeltaV Operate Pictures Help.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-18
 Botones de la Barra de Herramientas

Inicia la aplicación Batch History View (Vista Histórica de Batch).

Inicia la aplicación Batch Operator Interface (Interfaz de Operador de

Batch). La disponibilidad se basa en los privilegios de usuario.
Inicia la aplicación Bring To Front – Select Desired Window (Ayuda de la
Interfaz de Operador).

Cambia la Hora del Sistema DeltaV. La disponibilidad se basa en los

privilegios de usuario.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-19
 Jerarquía de Desplegado

Gráfico Gráfico
TANK101 TANK201
DeltaV OVERVIEW

Despliega el último gráfico mostrado en la ventana principal

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-20
 Jerarquía de Desplegado
El sistema operativo DeltaV usado en clase tiene tres gráficos que actúan como una
ventana hacia la operación del proceso simulado. Estos gráficos, como se ilustra en la
página anterior, son:
 Overview — Proporciona una vista abreviada de toda la planta y despliega
valores críticos para cada elemento de equipo operativo; es decir, niveles de
tanque, etc.
 TANK101 y TANK201 — Proporciona un gráfico detallado de TANK101 y
TANK201 y sus bombas, válvulas y tubería asociadas, y los valores de proceso
de cada componente.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-21
 Navegación Usando los Botones de Gráfico
Botón de Gráfico
SIGUIENTE

Botón de Gráfico
ANTERIOR

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-22
 Navegación Usando los Botones de Gráfico
Se pueden desplegar varias vistas, o gráficos, del proceso usando los botones de gráfico
Siguiente y Anterior.
Botón de Gráfico Siguiente — Reemplaza el gráfico desplegado actualmente
con el “siguiente gráfico” como se define en la configuración del gráfico,
típicamente una vista de equipo de proceso hacia abajo del gráfico desplegado
actualmente
Botón de Gráfico Anterior — Reemplaza el gráfico desplegado actualmente
con el “gráfico anterior” como se define en la configuración del gráfico,
típicamente una vista del equipo de proceso hacia arriba del gráfico
desplegado actualmente

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-23
 Taller – Navegación de Desplegado

Gráfico Gráfico Gráfico Gráfico

DeltaV OVERVIEW TANK101 TANK201

Siguiente Gráfico =
Gráfico Anterior =

Siguiente Gráfico =
Gráfico Anterior =

Siguiente Gráfico =
Gráfico Anterior =

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-24
 Taller – Navegación de Gráfico
En este taller se requiere que usted realice las siguientes tareas de navegación de gráficos:
Paso 1. Determine la jerarquía de gráficos en su estación de trabajo e introduzca sus
conclusiones en la ilustración anterior.
Paso 2. Usando los botones de gráfico Siguiente y Anterior, vea los desplegados
TANK101 y TANK201 y su equipo de proceso asociado.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-25
 Navegación Usando la Ventana Main Picture History

Al hacer clic en el botón de flecha

EMERSON Process Management – INCA SRL
hacia abajo se despliega la ventana
Main Picture History
(Historia de Gráfico Principal).
Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-26
 Navegación Usando la Ventana Main Picture History
Se pueden desplegar varios gráficos usando la ventana Main History (Historia Principal)
que contiene los diez últimos gráficos desplegados previamente. La ventana Main Picture
History se actualiza a medida que se despliegan gráficos; el gráfico desplegado
actualmente se agrega a la parte superior de la pila mientras que se borra el gráfico de la
parte inferior de la pila.
La ventana Main Picture History contiene los siguientes botones de acceso al desplegado:
Chinche — Mantiene la ventana Main History enfrente del gráfico desplegado
actualmente permitiendo el fácil acceso a los gráficos de la pila Main History.
Candado — Al hacer clic una sola vez en este botón se bloquea la ventana Main
History evitando con esto que la pila se actualice a medida que se despliegan
nuevos gráficos. Al hacer clic una sola vez nuevamente en este botón se
desbloquea la ventana Main History.
Salir — Al hacer clic una sola vez en este botón se sale de la ventana
Main History.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-27
 Navegación Usando la Ventana Replace Main Picture

Desplegar Barra de
Botón Replace Main Picture Resultados Desplazamiento
nombres

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-28
 Navegación Usando la Ventana Replace Main Picture

La Ventana Replace Main Picture (Reemplazar Gráfico Principal) despliega una lista de
todos los gráficos disponibles para desplegar en el Sistema DeltaV. Haga clic en el
nombre del gráfico que desea ver y luego haga clic en el botón Enter; el nuevo gráfico
aparecerá en la Ventana Principal.
Nota: Otro método para seleccionar un nuevo gráfico es usar un objeto pushbutton en
su desplegado que al hacer clic en él provoque que se abra un nuevo desplegado. Usted
puede probar esta característica haciendo clic en los botones TANK101 y TANK201 en
el desplegado OVERVIEW.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-29
 Taller – Navegación de Desplegado
En este taller se requiere que usted vea gráficos usando herramientas adicionales:
Tarea 1. Vea los gráficos usando el botón Open Main Display.
Tarea 2. Construir y mantener la Lista de Historia.
Tarea 3. Usar botones adicionales en la barra de botones.

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-30
 Taller – Navegación de Desplegado
Paso 1. Abra la ventana Main History (Historia Principal) usando la flecha hacia abajo.

Paso 2. Fije la ventana Main History haciendo clic en la chinche.

Paso 3. Abra el gráfico SamBoiler usando el botón Open Main Display.
Pregunta: ¿Qué le pasó a la lista de historia principal?

Paso 4. Bloquee la ventana Main History haciendo clic en el candado.

Paso 5. Abra el gráfico SamPlant usando el botón Open Main Display.
Pregunta: ¿Qué le pasó a la lista de historia principal?

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-31
 Taller – Navegación de Desplegado
Paso 6. Vea el gráfico TANK201 seleccionándolo de la lista Main History.

Paso 7. Cierre la ventana Main History seleccionando el botón Exit.

Paso 8. Vea el gráfico OVERVIEW haciendo clic en el botón Overview en la barra de
botones.
Paso 9. Presione el botón Last Display (último desplegado) dos veces.
Pregunta: ¿Cuáles son tres maneras en que usted puede ver un Gráfico?

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-32
 Sumario
Ahora usted debe ser capaz de:
 Navegar usando Windows
 Identificar la Barra de Herramientas
 Nombrar y describir la función de cada botón de la Barra de Herramientas
 Acceder a la Ventana de Ayuda de la Barra de Herramientas
 Identificar el Area de Trabajo
 Identificar el Area de Alarmas y describir su función
 Describir el propósito de una Carátula
 Describir el propósito de la Ventana de Detalle
 Acceder a los desplegados de proceso usando los botones de desplegado
SIGUIENTE y ANTERIOR
 Acceder a los desplegados de proceso usando la ventana Main History
 Acceder a los desplegados de proceso usando la ventana Replace Main Picture

EMERSON Process Management – INCA SRL Curso 7012 – Rev 9 – Septiembre 2008 Derechos Reservados / Reproducción Prohibida
2-33