Clase 7

El Artículo y
la Conjunción Waw

(Deben haber tomado el examen sobre

sustantivos ya)
 Sustantivos definidos o indefinidos
-
1. Un sustantivo es definido cuando aparece con el
artículo (el, los, la, las).
2.Un sustantivo es indefinido cuando aparece sin
el artículo, o con el artículo indefinido (un, una,
unos, unas).
3.Los sustantivos definidos son los que (a)
aparecen con el artículo, (b) son nombres
propios, y (c) son pronombres posesivos.
4.El hebreo no tiene el artículo indefinido. Por
eso, los sustantivos que aparecen sin artículo se
consideran indefinidos.
 EL ARTICULO
La forma común del artículo- es agregar una h; , más
el dagesh forte en el seno de la primera consonante
del sustantivo.
Así%l,m,, un rey, cambia a %l,M,h; el rey.
O:
Indefinido Definido

!qez:* un anciano !qeZ:*h; el

anciano
sWs un caballo sWSh; el caballo
jpevo un juez jpeVoh; el juez
El Artículo con las consonantes Begadkephat
Algunas palabras comienzan - con una letra
begadkephat, que ya tienen el dagesh lene. Cuando
se agrega el artículo, el dagesh lene cambia a ser un
dagesh forte, aunque se ve igual.
Indefinido Definido

tyIB;ñ una casa tyIBñ;h; la casa

%r,D, ñ un camino
%r,Dññ,h; el camino
rABGI un guerrero rABGIh; el
guerrero
 El Artículo con las consonantes guturales
Cuando la primera consonante de una palabra es una
-
gutural, no puede aceptar el dagesh forte. Entonces
hay una compensación que alarga la vocal (clase
“a”) debajo de esa gutural.

Indefinido Definido

vyai un hombre vyaih;) el hombre

varo una cabeza varoh;) la cabeza

ry[I una ciudad ry[ih;) la ciudad

 La Reduplicacion Virtual
- de una palabra es
Cuando la primera consonante h
o x , no acepta el dagesh forte, pero tampoco se
alarga la vocal, por lo cual el artículo es h;.
Indefinido Definido

lk;yhe un palacio lk;yheh;

el palacio
hm;)Ax una pared hm;)Axh;
la pared
 La vocal segol irregular
- comienzan con
Antes de los sustantivos que [;),
h;), y x;), sin acento, el articulo definido
aparece con segol y sin el dagesh forte en la
primera letra.

Indefinido Definido

~k;)x;) un sabio ~k;)x;)h,

el sabio
rp;)[;) polvo rp;)[;)h, el polvo
 Palabras que comienzan con y> m. o
Con pocas excepciones, las- palabras que comienzan
con y> m.o , no llevan el dagesh forte que se
ve normalmente.

Indefinido Definido

~yliG.r;m. espías
~yliG.r;m.h; las espías
~ydil;)y> un niño ~ydil;)y>h;
los niños
 Excepciones (abajo)
- si reconocen la raíz del
A pesar de las excepciones,
sustantivo, y si recuerdan que el artículo
h
siempre lleva una , sin importar si hay dagesh
forte, o si cambia la vocal, van a poder
reconocer los sustantivos con artículos.

#r,añ, tierra #rañ;)h;) la tierra

~[; pueblo ~[;)h;) el pueblo
rh; montaña rh;)h;) la montaña
 LA CONJUNCION
-
w>
1. Esta conjunción básica significa “y, pero,
también, aun”.
2.Ocurre más frecuentemente que cualquier otra
palabra—50,000 veces—o un promedio de 2.5
veces por versículo.
3.Siempre se adjunta a la palabra que sigue—
nunca ocurre solo.
4.Casi 50% de las veces aparece así: w>
 Ejemplos:
-
db,[,ñw> y un siervo
hV;)aiw> y una mujer
hV;)aih;)w> y la mujer
Vyaiw> y un hombre
V;)aih;)w> y el hombre
 La conjunción como W
-
1. Aparece así antes las consonantesb, m , y p .
2.Observen que en los ejemplos abajo, cuando
comienza la palabra con una begadkephat, pierde el
dagesh cuando se adjunta la conjunción.
!yBe entre !ybeW y entre
%l,m,ñ rey %l,m,ñW y un rey
h[or>P; Faraón h[or>p;W y
Faraón
 La conjunción como W
Aparece también así antes -la mayoría de las
consonantes que tienen un shewa vocal.
ª~yrI[;)n>W y jóvenes
~y[ir;)z>W y semillas
laeWmv>W y Samuel
La excepción es si se adjunta la conjunción a una
palabra empezando cony> entonces esas dos
silabas contraen a ywI. hd;)Why> +

w> = hd:*WhywI
La conjunción ante una vocal reducida o una hatef
Ante estas, la conjunción se escribe con la vocal corta de la
vocal hatef. -
~yvin;)a] + w> = ~yvin;)a]w: y
hombres

tm,a/ + w> = tm,a/w< y verdad

ylix;)> + w> = ylix;)>w:* y

enfermedad
La excepción importante es cuando ~yhil{a/
w> entonces se escribe
ocurre con

~yhil{awE
 La conjunción con Qamets
-
La conjunción también se puede escribir con una
qamets ( w:* ) ante palabras de una sílaba, y
ciertas palabras con acento en la primera sílaba.

!aco + w> = !acow*: y ovejas

~x,lñ, + w> = ~x,lñ,w:* y
pan
t;) y ae t t y ri B t y ri b. [i
!
t;)yaettyriBtyri
Hebreo moderno
b.[i
Un diario de Israel
http://www.haaretz.co.il/
 VOCABULARIO

1 !G: jardín
2 [j;n:* él sembró.
3 !d,[eñ Edén
4 ~f;) él puso
5 ykinoa;)o ynia] yo
6 hT;)a; tú (m) T.a; tú (f)
 VOCABULARIO

7 aWh él
8 ayhi ella
9 lk;a;) él comió
10 #[e árbol
11 rf;)B;) carne
12 al{ no
 Práctica
-
1.En Eickmann, p. 29, hagan el ejercicio 3.
2.En Eickmann, p. 30, practiquen la lectura
y traducción de ejercicio 4.
3. ¿Cuántas conjunciones hay en Rut 2?
¿De cuales clases de las 4 que vimos?