Estrategias para una

escritura efectiva

Daniela Ballari
daniballari@gmail.com
Escritura efectiva

Clara Lector comprende el mensaje

Completa Las preguntas que se haga el lector son
respondidas
Correcta Mensaje es preciso
Concisa Ahorrar tiempo al lector
Coherente Secuencia lógica y estructurada
 Clara

Coherencia
Completa
Correcta
Concisa
• Macro: secuencia lógica del documento Coherente

secciones del articulo

• Micro: secuencia lógica de oraciones en un párrafo

• 1 párrafo, 1 idea
• Idea principal + ideas secundarias de argumentación
• Hilo conector de una idea a otra
• Idea principal al comienzo del párrafo y de la oración
Las rutas son usadas por los carros
Los carros transitan por las rutas
 Clara
Completa
Coherencia: 4 estrategias Correcta
Concisa
Coherente

1. Agrupar ideas similares

2. Construcción viejo-nuevo
3. Estructura paralela
4. Tiempos verbales
 Clara
Completa
1) Agrupar ideas similares Correcta
Concisa
Coherente
Borrador Editado
A A
A A
B A

C A
B B
A B
A B
B C
C C
 Clara
Completa
2) Viejo-nuevo Correcta
Concisa
Coherente
El curso tiene como objetivo presentar
estrategias y técnicas para la comunicación
científica. Estas estrategias y técnicas son
importantes para facilitar y acelerar el proceso de
redacción de un informe técnico o artículo
científico.

Los datos capturados fueron almacenados en una

base de datos. La base de datos fue normalizada
e integrada con datos previos.
 Clara

3) Estructura paralela
Completa
Correcta
Concisa
• Usar el mismo patrón en oraciones o párrafos Coherente

• Comparaciones o contraste
• Balance
• Párrafos con párrafos
• Oraciones con oraciones
• Sustantivos con sustantivos
• Verbos con verbos

La base de datos fue normalizada y se validó.

La base de datos fue normalizada y validada.

Los resultados del método A mostraron una reducción del 30% de

maleza, mientras que los del método B una reducción del 25% de
maleza.
 Clara

4) Tiempos verbales Completa

Correcta
Concisa
• Motivación/justificación  presente
• La prevención de incendios forestales es importante para… Coherente
• Literatura pasado
• Estudios previos demostraron que…
• Objetivo  pasado/presente
• El objetivo es desarrollar…
• Método y materiales  pasado/presente
• Los datos fueron analizados con…
• Kriging es un método geoestadístico que…
• Resultado pasado
• Los resultados del método A fueron un 20% menores que los del método B
• Discusión  presente
• Los resultados del método A fueron un 20% menores que los del método B, lo cual
sugiere…
• Conclusiones  presente
• Los resultados sugieren que…
• El método puede ser también aplicado a…
 Clara
Completa

Escritura efectiva: otras estrategias Correcta

Concisa
Coherente

1. Elegir palabras correctamente

2. Forma pasiva y activa
3. Hacer oraciones fuertes
4. Eliminar palabras innecesarias
5. Oraciones: extensión y estructura
 Clara
Completa
1) Elegir palabras correctamente 1/2 Correcta
Concisa
• Palabras Coherente

1. Precisas (dicen lo que se quiere expresar)

2. Apropiadas (que encajen bien con otras palabras)
3. Familiares y simples
4. Escribir simple  KISS (keep it short and
simple)
5. Mantener terminología y estilo a lo largo del
documento
6. Evitar jergas y lenguaje oral
 Clara
Completa
1) Elegir palabras correctamente 2/2 Correcta
Concisa
• Palabras
Coherente
1. Oraciones cortas
2. Evitar ambigüedad (Esto sugiere que…, significa que…)
3. Consistente
• Ortografía
• Mayúsculas
• Abreviaciones
• Símbolos, unidades

«Escribe para expresar, no para impresionar»

 Clara

2) Evitar forma pasiva

Completa
Correcta
Concisa
• Pasivo: Fue demostrado por Miller (2008) que… Coherente
• Activo: Miller (2008) demostró que…
• + corta
• + clara
• + fuerza
• + directo
• + fácil de comprender
• - burocrático y pomposo

• Pasivo para enfatizar el receptor de una acción o para omitir

un sujeto no conocido o irrelevante.
• Los datos fueron analizados; una entrevista será
realizada en el futuro.
 Clara

3) Hacer oraciones fuertes Completa

Correcta
Concisa
• Usar verbos, no sustantivos Coherente

• Tomar una decisión  decidir

• Poner a consideración  considerar
• Sacar una conclusión  concluir

Se utilizó regresión para el análisis de los datos

Se utilizó regresión para analizar los datos
 Clara
Completa
4) Eliminar palabras innecesarias Correcta
Concisa
Coherente
• Palabras innecesarias:
• Literatura previa
• Alternativas diferentes
• Es interesante notar que
• Debe ser mencionado que
• Palabras no precisas: muy, extremadamente, del todo, un
poco, tal vez
• Palabras que no pueden ser cuantificadas: mucho, poco,
algunos, grande, pequeño
• Usar solo una palabra en lugar de frases
En este momento  ahora
Dado el hecho que  porque
Parece sugerir  sugiere
 Clara
Completa
5) Extensión de la oración y Correcta

estructura Concisa
Coherente

• Oraciones cortas y simples

• 1 oración, 1 idea
• Idea principal al comienzo de la oración
• El propósito de nuestro método es analizar..
• Nuestro método analiza…
• Estructura paralela
 Clara
Completa
5) Extensión de la oración y Correcta

estructura Concisa
Coherente
• Palabras de transición: contraste, similitud,
introducir ejemplos, causa-efecto.
• Adherir ideas o sumar: asimismo, de la misma manera,
además, también
• Comparar: de manera similar, asimismo, de la misma forma,
de la misma manera
• Constatar: por otro lado, no obstante, sin embargo, no obstante, a
pesar de eso, contrariamente, pero, sin embargo
• Mostrar propósito: por esta razón, con este objetivo, con
este fin

No dejen que el lector adivine: díganlo!

Ayudar al lector

• Presentar ideas (Dos situaciones fueron observadas: la

primera y la segunda)

• Pensar en que puede pensar el lector

• Considerar el conocimiento previo del lector
Recomendaciones generales

• Obtener resultados antes de comenzar

• Organizar documento en base a los resultados
• Planificar: esbozo de contenido de cada párrafo
• Primero escribir borrador, luego editar
• Permanecer sentado y escribiendo
• Reservar tiempo para escribir

Revisar, revisar y volver a revisar!

Despersonalizar: como si el documento no fuera nuestro!