Regularizacin de

Instalaciones CC PP

Carlos Galeas Malts

Jefe Departamento Tcnico de
Combustibles Lquidos

Iquique Noviembre 2012

 Programa de Regularizacin de
Abastecimiento Industrial

Programa 2009 de
Fiscalizacin a CCPP

Instalaciones NO inscritas Responsabilidad del PROPIETARIO

Instalaciones sin RE 1120 Responsabilidad del OPERADOR

Abastecimiento continuo
de estas instalaciones Responsabilidad del Distribuidor

Resultados: Reiteradas sanciones a varias distribuidoras

Reiteradas sanciones a propietarios y operadores

Sensacin de nunca acabar

Programa de Regularizacin de Abastecimiento Industrial

Decisin de Poltica SEC

Fundamentos:

a) Art. 3, nmero 8, Ley 18.410, Orgnica de SEC,

Establece el requisito de comunicar a SEC las
instalaciones previo a su entrada en servicio.

b) Art. 16, del D. S. N 160, de 2008, de Economa.

Determina el requisito de Comunicacin previa y su
procedimiento

c) Res. Ex. N 1.120, de 2005, de la SEC.

Seala requisitos para la operacin e inspeccin de
tanques enterrados, y fija condiciones de prueba de
hermeticidad peridica.
Programa de Regularizacin de Abastecimiento Industrial

El Trmite de Regularizacin

Exige la correccin total de las deficiencias existentes,

sean de Diseo, Construccin u Operacin.
Instalaciones NO inscritas debern realizar
Procedimiento TC4, su regularizacin culmina con la
inscripcin en SEC.
Se excluyen de este ltimo paso las instalaciones que
en su conjunto no superen los 1.100 litros
Instalaciones sin Hermeticidad vigente, deben cumplir
Res. Ex. N 1.120.
Toda regularizacin debe proveer la informacin de las
coordenadas UTM de la instalacin y su enrolamiento
al GIS.
Programa de Regularizacin de Abastecimiento Industrial

Certificacin de Hermeticidad

Debe ser realizada por un Organismo de Inspeccin

autorizado por SEC.
La emisin del certificado se debe realizar por el
Procedimiento TC8.
Es el Organismo y no otra persona el que debe colocar la
Placa de Certificacin en el Tanque.
Los Organismos habilitados a la fecha son:
DASTEC
TANKNOLOGY
PETROLAB
S-TEST
MASTECH
Programa de Regularizacin de Abastecimiento Industrial

Declaracin de Instalaciones No inscritas

Toda instalacin NO inscrita debe regularizarse por la

va de su Declaracin en SEC.
En www.sec.cl, est disponible, el Manual de TC4, el
formulario y el check list de verificacin completa (TD
yTT).
Para instalaciones cuya capacidad de
almacenamiento acumulada no supere los 1.100
litros, la Declaracin no es Obligatoria, pero debe
cumplir en todo lo dems el D. S. N 160.
Casos muy particulares de faenas transitorias o
similares, son resueltas caso a caso en DTCL
Santiago.
 Programa de Regularizacin de Abastecimiento Industrial

SITUACIONES ESPECIALES

Almacenamiento en Tambores

Est permitido y debe cumplir los requisitos establecidos en los

artculos 161 y siguientes del D.S. N 160.
Se utiliza para pequeas industrias, talleres, garages,
artesanos, y faenas agrcolas o de construccin en zonas
alejadas.
En todo lo que no est explicitado en los artculos 161 y
siguientes, debe ceirse a la NFPA 30.
Su transporte hasta el punto de abastecimiento se har en
camioneta debidamente inscrita en SEC, de acuerdo a
Formulario de transporte Menor de CL..
Programa de Regularizacin de Abastecimiento Industrial

SITUACIONES ESPECIALES

Tanques enterrados

Vida til mxima, 30 aos.

Periodicidad de Inspeccin depende de la Matriz de
accin.
La Matriz considera como parte importante el Anlisis de
suelo.
Ni el anlisis, ni la Matriz puede ser desarrollada por
Organismos de Certificacin.
Si no existe el Certificado de Fabricacin el tanque debe
ser retirado y dispuesto.
 Programa de Regularizacin de Abastecimiento Industrial

SITUACIONES ESPECIALES

Excepcin Certificado de fabricacin

Casos muy calificados, en instalaciones excepcionales,

podrn solicitar a SEC, un plazo para realizar el retiro de
tanques que no tengan dicho Certificado.
Autorizacin depender de las caractersticas de cada
caso y situacin.
Ser exigible demostrar la total estanqueidad de tanques
y tuberas asociadas.
Requerir de condiciones excepcionales de monitoreo, e
informes peridicos a SEC.
Plazo otorgado no ser ampliable.
Programa de Regularizacin de Abastecimiento Industrial

SITUACIONES ESPECIALES

Tanques de Superficie

Periodicidad de Inspeccin est definida en el

Reglamento.
Protocolo que aplica es el PC 111/2, aprobado el 2010.
Permite por un perodo de 24 meses regularizar tanques
que no tengan certificado de fabricacin.
Ausencia de certificado de fabricacin, se suple con lo
dispuesto en la Resolucin N3899/2010, que autoriza
recertificar hasta el 30/06/2013.
DTCL analizar caso a caso las peticiones que afecten a
tanques de superficie.
Programa de Regularizacin de Abastecimiento Industrial

SITUACIONES ESPECIALES

Exigencias mnimas TKs API 650

Documentacin y Registros histricos del tanque.

Registros de mantenimiento.
Inspeccin de fondos y de manto.
Inspeccin de soldaduras.
Revisin de aplomo.
Control permanente de inventarios.
Plan especial de Monitoreo
Cronograma definido para el cambio.
Programa de Regularizacin de Abastecimiento Industrial

SITUACIONES ESPECIALES

Faenas Agrcolas y otras especiales

Suministro a maquinaria en faenas agrcolas, camineras, u

otras en zonas aisladas, cuentan en el propio reglamento
con condiciones de excepcin.
SEC ha autorizado soluciones de fcil incorporacin, por
volmenes de hasta 10 m3, para este tipo de actividades.
Dichas soluciones cuentan con Manuales de Instalacin,
Mantenimiento y de Emergencia.
Slo faenas agrcolas estn liberadas de construir un
radiere en torno a unidades de suministro y punto de
descarga.
 Programa de Regularizacin de
Abastecimiento Industrial

Sanciones

Negarse a la regularizacin afecta al Propietario de la Instalacin,

sancin inicial puede ser la Clausura Temporal o Definitiva, y
eventualmente multas
Abastecer instalaciones que declaradamente no poseen inscripcin o
hermeticidad vigente, afecta al Distribuidor, y se sanciona con multa.
La entrega de informacin falsa, incompleta, o manifiestamente
errnea, es motivo de sancin para quien la proporciona.
Puede afectar a:
Ingeniero Declarante
Organismo de Certificacin,
Empresa Distribuidora
Propietario de la Instalacin.
GRACIAS