ENSAYOS DE PERMEABILIDAD LUGEON

1. INTRODUCCIN

Maurice Lugen, fue un gelogo suizo que

formul por primera vez el mtodo en 1933.
Este ensayo naci como un mtodo de medir la
permeabilidad del terreno para proyectos de
presa, sobre todo para las inyecciones de
cemento. La prueba se utiliza para medir la
cantidad de agua inyectada en un segmento
del hoyo perforado a una presin constante, el
valor se define como la prdida de agua en
litros por minuto y por metro de pozo en un
exceso de presin de 10 Kg/cm2.
Posteriormente se ha utilizado con gran
profusin para determinar la permeabilidad de
las rocas consolidadas en todo tipo de estudios.
 ENSAYOS DE PERMEABILIDAD LUGEON
2. ENSAYO LUGEON

El ensayo Lugeon es uno de los ensayos de permeabilidad in-

situ mas utilizados en sondeos cerrados mediante
obturadores.

Se realiza en formaciones consolidadas o rocosas en las que la

permeabilidad de los materiales se asocia a la fracturacin o
porosidad secundaria.

Bsicamente este ensayo consiste en la medicin de

volmenes que se puede inyectar en un tramo de sondeo de
longitud L bajo una presin P.

Este ensayo puede realizarse con uno o dos obturadores. En

el primer caso, el obturador se sita a una cierta distancia del
fondo del sondeo, y se realiza generalmente a medida que
se realiza la perforacin del mismo.

En el caso de que se utilicen dos obturadores, se pueden aislar

3. PROCEDIMIENTO DE ENSAYO

La inyeccin de agua se realiza mediante una bomba

centrfuga y la presin P se mide mediante un manmetro,
mientras que los caudales de admisin se miden mediante un
caudalmetro calibrado de precisin.

El ensayo se realiza de forma escalonada, aumentando

progresivamente la presin (0.5, 1, 2 Kg/cm2), durante 10
minutos en cada escaln de presin y posteriormente
disminuyndola (2, 1, 0.5 Kg/cm2). Los resultados se
representan grficamente (diagrama Lugeon) a fin de
conocer la idoneidad del ensayo y el tipo de flujo.

En general, se recomienda que la mxima presin sea igual a

0.05 Kg/cm2 por cada metro de profundidad de la perforacin,
cuidando que la mxima presin no exceda los 10Kg/cm2,
respecto a la profundidad del ensayo al objeto de no originar
fracturacin hidrulica en el terreno.

Hay que tener en cuenta que la presin total que se aplica sera:
P=P1+P2 - J
ENSAYOS DE PERMEABILIDAD LUGEON

UNIDAD LUGEON = 1 Iitro/minuto/metro,

esto equivale aproximadamente a 10E-5
cm/s.
ENSAYOS DE PERMEABILIDAD LUGEON
ENSAYOS DE PERMEABILIDAD LUGEON
ENSAYOS DE PERMEABILIDAD LUGEON

PARMETROS DE LA
PERMEABILIDAD
NUMERAL VALOR DE PERMEABILIDAD TIPO DE
EN cm/s PERMEABILIDAD
1 <1.0E-7 MUY IMPERMEABLE
2 1.1E-7 A 1.0E-5 IMPERMEABLE
3 1.1E-5 A 1.0E-4 MEDIANAMENTE
PERMEABLE
4 1.1E-4 A 1.0E-2 PERMEABLE
5 > 1.0E-2 MUY PERMEABLE