Principales ramas

de la familia de
lenguas IE
LINGSTICA COMPARADA DEL GRIEGO Y DEL LATN
LICENCIATURA EN ESPAOL Y FILOLOGA CLSICA
DEPARTAMENTO DE LINGSTICA-FCH
Representacin arbrea de la
familia de lenguas IE
Representacin arbrea de la
familia de lenguas IE
Distribucin geogrfica de los
pueblos IE
Lenguas centum y lenguas satem

En una poca temprana de desarrollo de la lingstica

comparativa se descubri que las lenguas indo-iranias y balto-
eslavas reflejaban las tres oclusivas velares PIE como sibilantes
(palatalizacin), mientras que el griego, las lenguas itlicas y
germnicas mantenan las oclusivas.
Estos dos grupos fueron denominados satem y centum por los
trminos avstico y latino empleados, respectivamente, para
designar el numeral cien
>
Esta divisin implica una cierta inconsistencia:
metodolgicamente, solo las lenguas satem pueden asumirse
como constituyentes de una subfamilia de lenguas. Por qu?
Lenguas centum y lenguas satem

Tampoco debe asumirse que la participacin en el subgrupo de

evolucin satem implica necesariamente la pertenencia a una
unidad poltica o tnica especfica.
Pudo haber tenido lugar un cierto paralelismo evolutivo entre
pueblos que no estaban en contacto.
Adems, no puede pasarse por alto el hecho de que, por ejemplo,
el francs, el espaol y el italiano podran clasificarse
perfectamente dentro el grupo satem (v.g. cent, cien, cento).
Cmo superar esta inconsistencia?
Con todo, se acepta que la reparticin de las lenguas satem en el
mapa no es de manera alguna aleatoria.
 Lenguas atestiguadas en el
segundo milenio a.C.
Anatolio Desde comienzos del s. XX algunas excavaciones
efectuadas en la zona central de Turqua, cerca de la antigua
capital del Imperio hetita, Hattusas (actualmente, Bogazkale),
han permitido sacar a la luz tablillas de arcilla, con escritura de
tipo cuneiforme.
Estos testimonios se remontan hasta el siglo XVII, lo cual
convierte el hetita en la lengua ms antiguamente testimoniada
de la familia IE.
Otras lenguas emparentadas testimoniadas por el mismo tipo de
tablillas son el palatico y el luvtico.
De los siglos VI-IV a.C. provienen fragmentos de inscripciones
escritas en alfabetos griegos epicricos (locales) en licio,
desarrollado a partir de una variedad de luvita, y lidio.
 Lenguas atestiguadas en el
segundo milenio a.C.
Indoiranio Formado por dos grupos antiguos y extensos, el
indio y el iranio, aparece documentado desde el s. XV a. C. en
documentos indios que transcriben palabras y nombres anatolios.
Los textos indios escritos en vdico comienzan con el Rigveda,
cuya parte ms antigua fue redactada probablemente durante la
segunda mitad del segundo milenio a.C. y continan con el resto
de los Vedas, Brhmana, Stra, etc.
Alrededor del 500 a.C. la lengua fue codificada en la gramtica
de Pnini como snscrito clsico que sera la lengua hablada ya
desde fecha anterior y que contina siendo la lengua literaria
culta.
 Lenguas atestiguadas en el
segundo milenio a.C.
El iranio, hablado en grandes zonas de Eurasia suroriental,
aparece documentado por primera vez en el antiguo avstico, en
los himnos compuesto por Zaratustra, con toda probabilidad de
fecha anterior aI I milenio a.C.
El antiguo persa es conocido por las inscripciones monumentales
de los reyes aquemnidas de los siglos VI-IV a.C., esta lengua es
el antepasado del persa medio (pahlavi) y del moderno persa
(farsi).
Muchas otras lenguas iranias medias, estn documentadas en
poca de los selecidas, arscidas y sasnidas, como el parto, el
sogdiano y el sacio, derivado del antiguo escita.
A partir de la poca islmica se encuentra los primeros datos de
las numerosas lenguas iranias modernas.
 Lenguas atestiguadas en el
segundo milenio a.C.
Griego Es la lengua IE ms amplia y extensamente testimoniada.
Los documentos ms antiguos (inventarios, retribuciones, impuestos,
listas de personas) se remontan hasta el s. XIII a.C.
Tales documentos estn escritos en una forma de escritura silbica,
conocida como Lineal B que solo logr ser descifrada hasta 1952 por
M. Ventris.
El griego alfabtico comienza a ser atestiguado a partir del 800 a.C.
con los poemas homricos y contina a travs de la poca clsica y
helenstica (koin), hasta la poca medieval (bizantina) y moderna.
Algunos investigadores identifican cierto parentesco cercano entre el
griego y el armenio e, incluso, postulan la existencia de cierto
antepasado comn.
 Lenguas atestiguadas en el
primer milenio a.C.
Itlico El latn arcaico y el falisco, estrechamente emparentado con
aquel, aparecen documentados breves inscripciones desde el siglo VI al
III a.C. En adelante disponemos de una rica documentacin en latn
clsico.
Otros dos dialectos itlicos, osco y umbro, juntos constituyen el grupo
sablico, estn documentados en inscripciones desde los s. VII o VI
hasta el I a.C.
La afinidad de la rama itlica con la lengua ventica, recientemente
testimoniada en regiones de Hungra central es altamente discutida, as
como la afinidad con lenguas antiguas de Sicilia (sculo, sicano y limo).
El latn se extendi, gracias a las conquistas polticas y militares de
Roma, desde Portugal hasta Rumania, y su diferenciacin puede
documentarse desde los s. VII -VIII d.C.
 Lenguas atestiguadas en el
primer milenio a.C.
Celta en el primer milenio a.C. se hablaba este grupo de lenguas en
extensos territorios de Europa, desde la Pennsula Ibrica, el valle del
Po, Austria, hasta la llanura danubiana e incluso hasta Galazia y la
Anatolia central.
Se distinguen el celta continental, ahora extinguido, inscripciones en
galo, celtibrico y lepntico, y el celta insular, lenguas habladas en el
pasado o en la actualidad en las islas britnicas.
Forman parte del celta insular el galico de Irlanda y el britnico de
Bretaa y Gran Bretaa, donde est incluido el gals.
Otras lenguas fragmentariamente documentadas son el frigio, de
Anatolia centro occidental, en inscripciones que remontan hasta el s.
VIII a.C. y el mesapio, del tacn de la bota itlica, en inscripciones que
remontan hasta el s. V. a.C.
Lenguas documentadas en la era
cristiana
Germnico El representante ms antiguo es el gtico (extinto),
conocido por la traduccin de la Biblia del s. IV realizada por el
Obispo Ulfilas. Forma junto con otros vestigios lingsticos (vndalo,
burgundo, etc.) el germnico oriental.
El germnico septentrional est atestiguado en escasas inscripciones
rnicas desde el s. III d.C., por el antiguo nrdico y ms tarde por las
lenguas escandinavas (noruego, islands) y orientales (dans,
sueco).
Los testimonios ms antiguos en germnico occidental estn en
anglosajn o antiguo ingls desde aproximadamente 700. d.C., en
antiguo sajn y en antiguo alto alemn desde aproximadamente 750
d.C.
Formas ms tardas son ingls, frisn, holands, bajo alemn y alto
alemn.
Lenguas documentadas en la era
cristiana
Armenio Es conocido por la traduccin de la biblia del s. V y por
la posterior literatura, el armenio clsico, con sus descendientes
medievales y modernos.
Tocario Se trata de dos lenguas, ahora extinguidas, encontradas
en documentos (en su mayora traducciones de textos budistas)
procedente de la zona oriental (tocario A) y occidental (tocario B)
de la cuenca del ro Tarim, en el Turkestn chino (Xinjiang) que
datan de los s. VI-VIII d. C.
Balto-eslavo Las lenguas eslavas y blticas parecen formar un
nico subgrupo dentro del indoeuropeo, aunque algunos
estudiosos las consideran distintas.
El eslavo aparece documentado por vez primera en la traduccin
de la biblia del s. IX d.C. de Cirilo y Metodio (antiguo eslavo
eclesistico).
Lenguas documentadas en la era
cristiana
La divisin de los dialectos en eslavo oriental (ruso, ucraniano,
bielorruso), eslavo occidental (polaco, checo, eslovaco) y eslavo
meridional (esloveno, serbo-croata, macedonio, blgaro) no debe
de datar de antes del primer mileno d.C.
El antiguo eslavo eclesistico es sustancialmente eslavo comn
con ciertos rasgos de eslavo meridional.
Entre las lenguas blticas, la ms tempranamente atestiguada es
el antiguo prusiano, extinguido (s. XIV-XVII), seguido por las dos
lenguas florecientes del bltico oriental, lituano y letn (a partir
del s. XVI).
Pese a su testimonio tardo, las lenguas eslavas y blticas son, en
la fonologa y en la morfologa, bastante conservadoras.
Lenguas documentadas en la era
cristiana
Albans Es conocido desde el s. XV en dos formas dialectales,
una septentrional (ghego) y una meridional (tosco).
Algunos estudiosos se inclinan actualmente a considerar el
albans una lengua descendiente del daco-misio, lengua
reconstruida de la zona balcnica oriental.

Para la reconstruccin del PIE suele echarse mano de los estadios

ms antiguos de evolucin testimoniados; sin embargo, en
ciertos casos puede estar justificado recurrir a testimonios ms
recientes. Cundo? Por qu?