EL ARBITRAJE

COMERCIAL
INTERNACIONAL

N om b re: JES U S C A S TILLO

C .I.: 15.728.896
C ted ra: D . I. P.
S eccin : S A IA K
P rof. (a); C R IS TIN A V IR G U EZ

EL ARBITRAJE COMERCIAL
INTERNACIONAL

CONCEPTO:
Es aquel libremente
consentido por las partes de
una relacin jurdica,
contractual o no, considerada
de ndole mercantil por el
derecho interno venezolano,
con el propsito de resolver en
un Estado extranjero o en un
sitio sometido a un
ordenamiento jurdico sujeto
al poder de un Estado
extranjero cualesquiera (o
determinadas) controversias
que surjan o hayan surgido
respecto al nacimiento,
desarrollo o extincin de
dicha relacin.

LOS ANTECEDENTES Y LAS

FUENTES DEL ARBITRAJE
INTERNACIONAL
ORGENES DEL
ARBITRAJE
INTERNACIONAL

La evolucin normativa del arbitraje comprende su desarrollo y regulacin en

Venezuela y se origina de las fuentes internacionales, especficamente los tratados y su
consagracin en las convenciones internacionales, las que determinaron la lenta
aceptacin en Venezuela de ese mecanismo de solucin de controversias y las leyes
internas.
La Convencin de Panam o Convencin Interamericana sobre Arbitraje Comercial
Internacional, suscrita en Ciudad de Panam en 1975 y ratificada por Venezuela en
1985, marc el primer gran hito en la materia. Si no hubiese sido por su ratificacin por
parte de Venezuela, seguramente todava hoy se estara aferrados a las eternas
discusiones y actitudes negativas contrarias al arbitraje. Luego vino la adhesin a la
Convencin de Nueva York de 1958 o Convencin de las Naciones Unidas sobre
reconocimiento y Ejecucin de las Sentencias Arbitrales Extranjeras. Fue necesario que
se ratificara la Convencin de Panam para abrir el campo y brindar la confianza
necesaria para luego adherirse a la Convencin de Nueva York en 1995.
El juicio arbitral sus orgenes los encontramos
en primer plano en el derecho romano, ya
que se hace mencin en las Doce
Tablas
que
contenan
disposiciones
relativas a los rbitros. La tabla IX-III, por
ejemplo impona la pena de muerte al rbitro
que hubiera recibido dinero para pronunciar
su sentencia. Para establecer el desarrollo
del arbitraje en Roma, se establecieron
tres fases del procedimiento civil romano:
La de las legis acciones, la del proceso

Por lo que en la primera se tena relacin ante un

magistrado, en la segunda ante un rbitro o bien
ante varios de ellos integrando un jurado y este
no era un rgano del Estado. En la cual en la
primera se expona el caso y en la segunda fase
se reciban las pruebas sobre los hechos alegados,
y en la tercera era ante un juez privado el cual
emita su opinin. Por otro lado en la edad
Media, fue propicia al arbitraje tal vez era la
combinacin entre los sistemas romanos y
germano que dio lugar a ello. Donde el arbitraje y

ORGENES DEL
ARBITRAJE
INTERNACIONAL
DE LA INTERVENCIN DIPLOMTICA AL
ARBITRAJE
INTERNACIONAL:
DE
LA
INTERVENCIN DIPLOMTICA AL ARBITRAJE
INTERNACIONAL
Muchas
controversias
internacionales son sometidas a la accin
diplomtica de los Estados, a travs de la
gestin de los jefes de Estados, los Ministros
de Relaciones Exteriores y los agentes
diplomticos, sobre todo en los actuales
momentos que la ciencia de la diplomacia ha
evolucionado y se ha visto influenciada por las
ideas de democracia imperantes en los
sistemas de gobierno de casi todos los
Estados, lo que permite la intervencin de
otros Estados a travs de sus rganos de
representacin
para
resolver
muchas
situaciones que en otros tiempos se convertan
en verdaderas causas de guerras. (Daz, 1955).
Este criterio es ampliamente compartido por
las autoras, toda vez que la diplomacia en los
actuales momentos, a nuestro juicio, ha
contribuido a minimizar y controlar la
proliferacin de problemas mundiales, por lo
que constituye un aporte angular en la
solucin
pacfica
de
las
controversias
internacionales.

LA CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA: LA

CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA. En el medio
de ambos extremos, la Corte Internacional de
Justicia de la ONU, sucesora de la Corte
Permanente de Justicia Internacional de la
Sociedad de las Naciones, tambin juega un rol
importante en la solucin de controversias, pero
no ya entre una empresa privada y un Estado,
sino entre dos Estados soberanos. La diferencia
fundamental de esta institucin con los centros
de arbitraje modernos que ms adelante
examinaremos, es que sta slo conoce de
disputas, consultas o controversias que le sean
elevadas por los autnticos sujetos de Derecho
Internacional Pblico, esto es, los Estados, y las
Organizaciones de Estados, e igualmente, que se

INICIO: Esta comienza a medida que la economa fue evolucionando,

la solucin de disputas entre Estados, como consecuencia de
diferencias, frente a reclamos de inversionistas originarios de uno de
ellos, como consecuencia de medidas que hubiera adoptado el otro,
empez a encontrar dificultades, que motivaron la necesidad para los
grandes capitales de crear un sistema, no slo que superara los
obstculos del existente, sino tambin que dinamizara la solucin de
las diferencias, permitindole directamente a las empresas que se
sintieran afectadas por un Estado, demandar a ste sin necesidad de
acudir a sus pases de origen.
En consecuencia, del arbitraje de inversiones moderno, es la
posibilidad de que las empresas privadas, a pesar de no ser sujetos de
derecho internacional, puedan demandar directamente a los Estados,
y someter a stos a un tribunal internacional, que se rige por
principios jurdicos destinados casi exclusivamente a tutelar la
inversin, que desconoce las potestades soberanas ms simples de
los Estados, y que se rige por elementos exclusivamente econmicos.
Cabe destacar, que el arbitraje de inversiones moderno, ha tenido un
gran auge con el surgimiento de centros de arbitraje como el CIADI, y
de normas de arbitraje como el Reglamento de Arbitraje del CNUDMIUNCITRAL. TENER LOS CONFLICTOS ESTADO-INVERSIONISTA:
LA BASE SUSTANTIVA QUE DEBERAN
La Carta de los Deberes y Derechos Econmicos de los Estados: En fecha 12 de diciembre de 1974, fue
adoptada mediante la Resolucin 3281 del XXIX perodo de la Asamblea General de la ONU, la Carta de los
Derechos y Deberes Econmicos de los Estados. Como antecedente de esta Carta, puede mencionarse la
Resolucin de la Asamblea General de las Naciones Unidas, N 1803 del 14 de diciembre de 1962, intitulada
Soberana permanente sobre los Recursos Naturales, que consagra, como explica magistralmente RONDN
DE SANS, el reconocimiento absoluto del derecho inalienable de los Estados de disponer libremente de sus
riquezas naturales; as como, que la asistencia tcnica, prstamos o inversiones extranjeras no pueden
realizarse en condiciones contrastantes con los intereses del Estado que los recibe. La Base Sustantiva que
deberan tener los conflictos Estado Inversionista: La Carta de los Deberes y Derechos Econmicos de los
Estados. Cabe destacar, que la Carta pretende que las inversiones extranjeras, la transferencia de tecnologa,
los prstamos y asistencias estn orientadas al logro de los objetivos de desarrollo propuestos en la misma, y
como tal distingue los derechos y deberes que, en funcin del desarrollo, corresponden a todos los Estados;
de los que son propios de los pases desarrollados. Con el respeto absoluto a la soberana de cada Estado, el
artculo segundo de la Carta, consagra los llamados derecho al desarrollo, y a la soberana econmica, al
indicar que todo Estado tiene y ejerce libremente soberana plena y permanente, incluso posesin, uso y

EL ARBITRAJE
INTERNACIONAL DE
INVERSIONES
MODERNO

La
diversidad
de
centros
e
El arbitraje internacional,
hoy en da, es una
instituciones arbitrales en el mundo: Si
bien el objetivo del presente trabajo
institucin
de
gran
es la descripcin de los centros y
difusin en el mundo.
Existen
as,
normas arbitrales, que han sido
utilizados
recientemente
contra
organizaciones regionales
Venezuela y sus instituciones (CIADI,
de
arbitraje,
CNUDMIUNCITRAL, y CCI), fungiendo
organizaciones
especializadas en temas
como soporte orgnico de la campaa
de demandas internacionales que se
especficos
como
la
ha desatado, existe una diversidad de
propiedad intelectual, y
normas relativas a la
organizaciones y normas arbitrales en
funcionamiento y aplicacin a nivel
ejecucin de los laudos
mundial, algunas de las cuales que,
arbitrales. Algunas de las
incluso gozan de gran prestigio.
organizaciones mundiales
EN SEGUNDO LUGAR: es
y regionales, de mayor
menester destacar el Arbitraje
prestigio en esta materia,
en la Organizacin Mundial de
y
nos
adentraremos
Comercio. En 1994 en la ciudad
luego en la descripcin y
de Marrakech, 124 Naciones y
anlisis de los centros y
organizaciones como la Unin
normas ms vinculados
EN TERCER LUGAR: el
Europea, crearon una entidad y
con
las
demandas
arbitraje en el seno de
un
foro
de
transacciones
existentes
contra
MERCOSUR. El ordenamiento
mercantiles
al
cual
Venezuela.
jurdico del MERCOSUR cuenta
denominaron
Organizacin
con dos clases de normas
Mundial de Comercio (OMC).
agrupadas en: constitutivas o
naci
entonces
como
el
primarias
y
derivadas
o
organismo
encargado
de
secundarias. Dentro de las
administrar
el
sistema
constitutivas que rigen el
multilateral de comercio de
sistema
de
solucin
de
mercaderas
y
servicios
controversias, adems del
establecido desde 1948 con la
Tratado de Asuncin, se
firma del Acuerdo General sobre
encuentran
los
protocolos
Aranceles
Aduaneros
y
modificatorios de Olivos.
Comercio.

LOS PRINCIPALES
CENTROS Y NORMAS
DE ARBITRAJES
UTILIZADOS CONTRA
VENEZUELA Y SUS
INSTITUCIONES.
EN
PRIMER
LUGAR:
conviene
mencionar
el
Centro de Arbitraje y
Mediacin
de
la
Organizacin Mundial para
la
Proteccin
de
la
Propiedad
Intelectual.23
(OMPI). El BIRPI (Buereaux
Internationaux Runix Poux
La
Protection
De
La
Propit
Intellectuelle),
ente predecesor de la
OMPI, surgi a la vida
jurdica internacional en
1893 como una institucin
que unificara las dos
Secretarias de las Uniones
de Estados.

En efecto, sus miembros son

La Cmara de Comercio
empresas
que
efectan
Internacional (CCI) se
transacciones
internacionales
y
constituy en Pars en
asimismo
organizaciones
1919, ciudad que aun
empresariales,
las
cuales
hoy constituye su sede
proceden de ms de ciento
social.
Sus
fines
treinta pases y se organizan
estatutarios
fueron
como Comits Nacionales. La
enunciados como los de
Cmara
de
Comercio
actuar a favor de un
Internacional
obtuvo
el rango
comercio abierto y crear
de organismo consultivo de
los documentos que lo
dicha institucin y de sus
faciliten con la conviccin
agencias especializadas. Es
de que las relaciones
tambin ente consultivo de
econmicas
organizaciones internacionales
internacionales
tales como: la Organizacin
conduciran
a
una
Mundial de Comercio, el Fondo
prosperidad general y a
Monetario
Internacional,
el
la paz entre los pases. La
Banco Mundial, el OCDE, la
Cmara
de
Comercio
Comisin Europea y de otros
Internacional es la nica
organismos
de
igual
organizacin
empresarial
La Corte supervisa
el proceso de arbitraje de la Cmara de
importancia.
que
representa
Comercio
Internacional
y, entre otras cosas, es responsable
mundialmente
losrbitros y de su confirmacin. En el
de
la designacin de los
intereses
empresariales.
caso de que los rbitros sean designados por las partes,
corresponde a la Corte decidir las recusaciones. As mismo,
analiza y aprueba las decisiones arbtrales y determina los
honorarios de los rbitros. La Corte Internacional de Arbitraje
no es un tribunal en el sentido tradicional del trmino37.
Su misin es la de asegurar la aplicacin del Reglamento de
Arbitraje de la de la CCI. La corte no resuelve por si misma
las controversias sometidas a arbitraje, funcin que
corresponde a los rbitros, nombrados de acuerdo con el
Reglamento, sino que supervisa el procedimiento.

LA CMARA DE
COMERCIO
INTERNACIONAL Y LA
CORTE
INTERNACIONAL DE
ARBITRAJE

LA CONVENCIN SOBRE
EL RECONOCIMIENTO Y
EJECUCIN DE LAS
SENTENCIAS
ARBITRALES
EXTRANJERAS
El 10 de junio de
1958
fue
elaborada, en las
Naciones Unidas,
la
Convencin
sobre
el
Reconocimiento y
Ejecucin de las
Sentencias
Arbtrales
Extranjeras,
denominada
Convencin
de
Nueva York, que
entr en vigencia
el 7 de junio de
1959, esto es, el
nonagsimo
da
siguiente
a
la
fecha
del
depsito
del
tercer
instrumento
de
ratificacin o de
adhesin,
como
reza su artculo
12.

La
Convencin
de
Nueva York se erigi
as como la pauta
fundamental para los
arbitrajes en el mbito
internacional, l, aun
cuando solo estuviese
destinada
al
reconocimiento
y
ejecucin
de
los
laudos. Ella fue de
gran importancia para
la
divulgacin
y
estmulo de la labor
arbitral, ya que la
misma se destinaba al
reconocimiento
y
ejecucin
de
las
sentencias arbtrales,
dictadas
en
el
territorio de un Estado
distinto de aquel en
que
se
pida
el
reconocimiento y la
ejecucin
y,
que
tengan su origen en
diferencias
entre

Esta
convenci
n
relativa
al
reconoci
miento y
la
ejecucin
de
sentencia
s
arbitrales
extranjer
as,
encuentr
a
como
antecede
nte
el
Convenio
de
Ginebra
de 1923
y
el
Convenio
de
Ginebra
de 1927.

El primero relativo a
las
clusulas
de
arbitraje, que tuvo
como
finalidad
el
reconocimiento por los
Estados parte de la
validez
del
compromiso y de la
clusula
compromisoria en los
contratos comerciales
internacionales.
El segundo, atinente
a la ejecucin de las
sentencias arbitrales
extranjeras,
tuvo
como
objetivo
el
reconocimiento
a
travs de exequtur
de
sentencias
arbitrales
proferidas
en el territorio de un
Estado parte en el
territorio de los otros
Estados
parte
del
tratado.

La
Cmara
de
Comercio
Internacional,
despus
de
la
Segunda
Guerra
mundial, present un
proyecto
de
una
nueva
convencin
internacional ante la
ONU,
denominado
anteproyecto
de
convencin sobre la
ejecucin
de
sentencias arbitrales
internacionales. El
Consejo econmico y
social
de
la
organizacin de las
Naciones
Unidas
modific
profundamente
el
proyecto y redact
uno ms cercano a
las Convenciones de
Ginebra
antes
aludidas.

LA LEY MODELO Y EL
REGLAMENTO DE
ARBITRAJE DE LA
CNUDMI
La Comisin de las
Naciones
Unidas
para el Derecho
Mercantil
Internacional
(CNUDMI
o
UNCITRAL por sus
siglas en ingls,
como
es
ampliamente
conocida), creada
en 1966, es el
principal rgano del
sistema
de
las
Naciones Unidas en
la
esfera
del
derecho mercantil
internacional. Esta
Convencin
consagra
la
posibilidad a los
Estados signatarios
de formular una
reserva
de
reciprocidad,
que
consiste en que la
Convencin
solamente
se
aplicar
al
reconocimiento
y
ejecucin
de
sentencias

En
materia
de
arbitraje
internacional
la
Comisin
ha
elaborado textos
como:
el
Reglamento
de
Arbitraje
de
la
CNUDMI de 1976;
las
recomendaciones
dictadas en 1982
para ayudar a las
instituciones
arbitrales y otros
organismos
interesados
con
relacin
a
los
arbitrajes
sometidos
al
Reglamento
de
Arbitraje
de
la
CNUDMI; la Ley
Modelo
de
la
CNUDMI
sobre
arbitraje comercial
internacional
de
1985; y, las notas
de
la
CNUDMI
sobre
la
organizacin
del
proceso arbitral de

Esta
Comisin,
determin que, en
general, las leyes
nacionales
sobre
arbitraje
equiparaban
el
proceso arbitral al
litigio
ante
los
tribunales
judiciales, lo cual
es rechazado en las
legislaciones
modernas de los
pases
industrializados
que
tienden
esencialmente
a
abreviar
los
trmites. Todos los
estados
debidamente la Ley
Modelo
sobre
Arbitraje Comercial
Internacional,
teniendo en cuenta
la conveniencia de
la uniformidad del
derecho
procesal
arbitral
y
las
necesidades
especficas de la
prctica
del

La Ley de Arbitraje
Comercial
venezolana,
fue
inspirada en esta ley
modelo.
Es
importante
el
Reglamento
de
Arbitraje de 1976, el
cual
puede
ser
adoptado por las
partes
en
la
convencin
de
arbitraje, o en un
TBI, y que es muy
utilizado en el caso
del arbitraje ad hoc.
Este instrumento ha
sido acogido por
ms de 50 Estados
para reformar sus
estatutos
internos
de arbitraje nacional
e
internacional,
entre
los
que
sobresalen .

Esta Convencin
consagra
la
posibilidad a los
Estados
signatarios
de
formular
una
reserva
de
reciprocidad, que
consiste en que
la
Convencin
solamente
se
aplicar
al
reconocimiento y
ejecucin
de
sentencias
arbitrales
dictadas en el
territorio de otro
Estado
contratante
o
declarar que slo
aplicar
la
Convencin
a
litigios surgidos
de
relaciones
jurdicas.

EL CONVENIO SOBRE
ARREGLO DE
DIFERENCIAS
RELATIVAS A
INVERSIONES ENTRE
ESTADOS Y
NACIONALES DE
OTROS ESTADOS
(CONVENIO
DEL
Por
lo que atae
a la estructura
CIADI)
organizativa del
CIADI, esta
conformada de
la siguiente
manera:

Recientemente
se
ha
Venezuela por su parte, se
desatado una campaa de
adhiri a dicho Convenio
demandas
internacionales
en 1994, siendo la Ley
contra
Venezuela,
como
Aprobatoria
del
mismo
respuesta a las medidas
publicada en la Gaceta
soberanas dictadas sobre los
Oficial
N
4.832
hidrocarburos, actividades y
Extraordinario del 29 de
bienes estratgicos para la
diciembre de 1994. La sede
Nacin, y el centro de
principal de este centro, se
arbitraje utilizado con mayor
ubica en la misma ciudad
frecuencia, ha sido el Centro
donde se firm su creacin,
Internacional de Arreglo de
y el funcionamiento del
Diferencias
relativas
a
mismo se inici el 14 de
Inversiones (CIADI), el cual
octubre de 1966, siendo
fue creado mediante el
ratificado en ese momento
Convenio de Washington,
por veinte Estados.
celebrado
el 18 de
marzo
de
Se celebraron
varias
reuniones
consultivas de carcter
1965.
regional: una en AddisAbeba; otra en Santiago de Chile;
otra en Ginebra y la ultima en Bangkok. El Convenio
sobre Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones
entre Estados y Nacionales de otros Estados (Convenio
del CIADI) fue sometido, por los Directores Ejecutivos del
Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento
(Banco Mundial)

No obstante, hoy en da, 134

pases son miembros de la
Convencin.
El
convenio
dispone que el centro tenga
por
finalidad
facilitar
la
sumisin de las diferencias
relativas a inversiones entre
Estados
Contratantes
y
nacionales de otros Estados
Contratantes
a
un
procedimiento de conciliacin
y arbitraje de acuerdo con las
disposiciones del mismo. El
trabajo para la elaboracin de
un proyecto de convenio se
realiz no solo por parte de
los Directores Ejecutivos, sino
por juristas designados por los
gobiernos miembros a fin de
considerar
ms
detalladamente el asunto.

UN CONSEJO ADMINISTRATIVO, integrado por un representante de cada uno de los Estados contratantes. El Presidente del Banco ser ex
oficio Presidente del Consejo Administrativo pero sin derecho a voto.
UN SECRETARIADO, constituido por un Secretario General; por uno o ms Secretarios Adjuntos y por el personal del centro. El Secretario
General y los Secretarios Generales Adjuntos sern elegidos a propuesta del Presidente por el Consejo Administrativo.
LAS LISTAS, tanto de conciliadores como de rbitros, integradas por los nombres de personas calificadas: cada Estado contratante puede
designar cuatro personas para cada lista que pueden ser nacionales o no de ese Estado; en cuanto que, el Presidente puede designar diez
personas para cada lista, cuidando que las personas sean de diferente nacionalidad.
El trabajo para la elaboracin de un proyecto de convenio se realiz no solo por parte de los Directores Ejecutivos, sino por juristas designados
por los gobiernos miembros a fin de considerar ms detalladamente el asunto. Se celebraron varias reuniones consultivas de carcter
regional: una en AddisAbeba; otra en Santiago de Chile; otra en Ginebra y la ultima en Bangkok. El Convenio sobre Arreglo de Diferencias
relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados (Convenio del CIADI) fue sometido, por los Directores Ejecutivos del Banco
Internacional de Reconstruccin y Fomento (Banco Mundial)