MANUAL DE

ZOOLOGIA
FANTASTICA

JORGE LUIS BORGES

Escribe el Manual de zoologa fantstica en
1957 con la colaboracin de Margarita
Guerrero, realiza una recopilacin de los
animales mitolgicos que han atrado al
hombre.

A BAO A QU

LA ANFISBENA.

UN ANIMAL SOADO POR

KAFKA.
Es un animal con una gran cola, de muchos metros de largo, parecida a
la del zorro. A veces me gustara tener su cola en la mano, pero es
imposible; el animal est siempre en movimiento, la cola siempre de un
lado para otro.
El animal tiene algo de canguro, pero la cabeza chica y oval no es
caracterstica y tiene algo de humana; slo los dientes tienen fuerza
expresiva, ya los oculte o les muestre.

UN ANIMAL SOADO POR

C. S. LEWIS.

LOS ANTLOPES DE SEIS

PATAS.

EL APLANADOR.

ARPAS.
Arpas, en griego, significa "las que raptan", "las que arrebatan".
Las Arpas son divinidades aladas, y de larga y suelta cabellera,
ms veloces que los pjaros y los vientos; para el tercer libro de
la Eneida, aves con cara de doncella, garras encorvadas y
vientre inmundo, plidas de hambre que no pueden saciar.
Bajan de las montaas y mancillan las mesas de los festines. Son
invulnerables y ftidas; todo lo devoran, chillando, y todo lo
transforman en excrementos.
las Arpas son Furias en los infiernos, Arpas en la tierra y
Demonios (Dirae) en el cielo.

EL ASN O D E TRES PATAS.

Ave Fnix.

EL AVE ROC.

BAHAMUT.

En un bosque, el protagonista da con una estatua de

piedra, que le parece el dolo de algn viejo templo
germnico. La toca y la estatua le dice que es
Baldanders y toma las formas de un hombre, de un
roble, de una puerca, de una flor, de una morera, de
muchas otras cosas y seres, y luego, nuevamente, de
un hombre.
un ser con cabeza de stiro, torso de hombre, alas
desplegadas de pjaro y cola de pez, que con una
pata de cabra y una garra de buitre pisa un montn
de mscaras, que pueden ser los individuos de las
especies. En el cinto lleva una espada y en las manos
un libro abierto, con las figuras de una corona, de un
velero, de una copa, de una torre, de una criatura, de
unos dados, de un gorrocon cascabeles y un can.

LA BANSHEE.

BASILISCO.

BEHEMOTH.

BORAMETZ.
El cordero vegetal de Tartaria, tambin llamado
Borametz y "Polypodium Borametz", y "polipodio
chino", es una planta cuya forma es la de un
cordero, cubierta de pelusa dorada. Se eleva
sobre cuatro o cinco races; las plantas mueren a
su alrededor y ella se mantiene lozana; cuando la
cortan sale un jugo sangriento. Los lobos se
deleitan en devorarla.

Los Brownies

BURAK.

EL CABALLO DEL MAR.

CANCERBERO.

CATOBLEPAS.
Catoblepas, en griego, quiere decir "que mira hacia
abajo". "Fiera de tamao mediano y de andar
perezoso. La cabeza es notablemente pesada y al
animal le da mucho trabajo llevarla; siempre se
inclina hacia la tierra. Si no fuera por esta
circunstancia, el Catoblepas acabara con el
gnero humano, porque todo hombre que le ve los
ojos, cae muerto".
En el final de la Tentacin de San Antonio se lee: "El
Catoblepas, bfalo negro, con una cabeza de
cerdo que cae hasta el suelo, unida a las espaldas
por un cuello delgado, largo y flojo como un
intestino vaciado.

CENTAURO.

El Ciervo Celestial.

CROCOTAS Y
LEUCOCROCOTAS.

EL DEVORADOR DE LAS
SOMBRAS.

EL DRAGN.

EL DRAGN CHINO.
El Dragn Chino, el Lung, es uno de los cuatro animales
mgicos. Los otros son el unicornio, el fnix y la tortuga; el
Lung de las tradiciones, en cambio, tiene divinidad y es como
un ngel que fuera tambin len. Durante siglos, el Dragn
fue el emblema imperial.
El trono del emperador se llam el Trono del Dragn; su rostro,
el Rostro del Dragn. Para anunciar que el emperador haba
muerto, se deca que haba ascendido al firmamento sobre un
Dragn. La imaginacin popular vincula el Dragn a las nubes,
a la lluvia que los agricultores anhelan y a los grandes ros.
"La tierra se une con el Dragn", es una locucin habitual para
significar la lluvia. El Dragn Chino tiene cuernos, garras y
escamas, y su espinazo est como erizado de pas. Es
habitual representarlo con una perla, que suele tragar o
escupir; en esa perla est su poder. Es inofensivo si se la
quitan.

ELFOS.

ESCILA.

ESFINGE.

FASTITOCALON.

EL FNIX CHINO.

En cuanto al Fnix (Feng), es un pjaro de

colores resplandecientes, parecido al
faisn y al pavo real. En pocas
prehistricas, visitaba los jardines y los
palacios de los emperadores virtuosos,
como un visible testimonio del favor
celestial. El macho, que tenia tres patas,
habitaba en el sol.

GARUDA.

GNOMOS.

EL GOLEM.

GRIFO.
"Monstruos alados, largas orejas y del pico curvo de estos "pjaros
fabulosos" .
Quiz la descripcin ms detallada es la de Sir John Mandeville: "En
esa tierra, Turqua, hay muchos Grifos, ms que en otros lugares, y
algunos dicen que tienen el cuerpo delantero de guila, y el trasero
de len, y tal es la verdad, porque as estn hechos; pero el Grifo
tiene el cuerpo mayor que ocho leones y es ms robusto que cien
guilas.
Porque sin duda llevar volando a su nido un caballo con el jinete, o
dos bueyes uncidos cuando salen a arar, porque tiene grandes uas
en los pies, del grandor de cuerpos de bueyes". En la Edad Media, la
simbologa del Grifo es contradictoria. Un bestiario italiano dice que
significa el demonio; en general, es emblema de Cristo, y as lo
explica Isidoro de Sevilla: "Cristo es len porque reina y tiene la
fuerza; guila, porque, despus de la resurreccin, sube al cielo".

HADAS.

LA HIDRA DE LERNA.

EL HIJO DE
LEVIATN.

HIPOGRIFO.

ICTIOCENTAUROS.
Podemos traducir Ictiocentauros por CentauroPeces; la palabra se aplic a seres que los
mitlogos han llamado tambin CentauroTritones.
Su representacin abunda en la escultura
romana y helenstica. De la cintura arriba son
hombres, de la cintura abajo son peces, y
tienen patas delanteras de caballo o de len.
Su lugar est en el cortejo de las divinidades
marinas, junto a los Hipocampos.

EL KAMI.

EL KRAKEN.

LA LIEBRE LUNAR.

LA
M AN D RG O RA.

EL MANTICORA.

EL MINOTAURO.

EL MIRMECOLEON.
UN ANIMAL inconcebible es el mirmecolen,
definido as por Flaubert: "Len por
delante, hormiga por detrs, y con las
pudendas al revs." La historia de este
monstruo es curiosa. En las escrituras se
lee:
Al cabo de unos siglos, esta derivacin se
perdi. Myrmex, en griego, vale por
hormiga; de las palabras enigmticas "El
len-hormiga perece por falta de presa"

EL MONO DE LA TINTA.

EL MONSTRUO
AQUERONTE.

LOS NAGAS.

LA CTUPLE SERPIENTE.

EL ODRADEK

LA PANTERA

EL PELICANO
Es un ave acutica, de dos metros de
envergadura, con un pico muy largo y ancho,
de cuya mandbula inferior pende una
membrana rojiza que forma una especie de
bolsa para guardar pescado. Fiel a su nombre,
el plumaje del primero es de color blanco; el
del segundo es amarillo y a veces verde. An
ms singular que su aspecto resultan sus
costumbres.

LA PELUDA DE LA FERTE
BERNARD

EL PERITIO

LA QUIMERA

RMORA
RMORA, en latn, es demora. Tal es el recto
sentido de esa palabra, que figuradamente se
aplic a la echeneis, porque le atribuyeron la
facultad de detener los barcos. El proceso se
invirti en espaol; rmora, en sentido propio,
es el pez y, en sentido figurado, el obstculo. La
rmora es un pez de color ceniciento; sobre la
cabeza y la nuca tiene una placa oval, cuyas
lminas cartilaginosas le sirven para adherirse
a los dems cuerpos submarinos, formando con
ella el vaco.

UN REY DE FUEGO
Y SU CABALLO

LA SALAMANDRA

EL SIMURG

SIRENAS

EL SQUONK
LA ZONA del squonk es muy limitada. Fuera de
Pennsylvania pocas personas han odo hablar
de l, aunque se dice que es bastante comn
en los cicutales de aquel Estado. El sqMonk es
muy hosco y generalmente viaja a la hora del
crepsculo. La piel, que est
cubierta de verrugas y de lunares, no le calza
bien; los mejores jueces declaran que es el
ms desdichado de todos los animales.
Rastrearlo es fcil, porque llora continuamente
y deja una huella de lgrimas.

TALOS

EL T'AO-T'IEH

LOS TIGRES DEL ANNAM

TIGRE NEGRO

TIGRE
AZUL

TIGRE BLANCO

TIGRE
AMARILLO
TIGRE ROJO

EL UNICORNIO

EL UNICORNIO CHINO

EL UROBOROS

EL ZARATN

BALDANDERS.

GRACIAS