REFORMA PROCESAL

PENAL
UNA NUEVA JUSTICIA PARA
CHILE
Historia y Ciencias Sociales.2015.-

I
Derechos y Garantas de
Victimas e Imputados.

DECALOGO DE DERECHOS
DE LA VICTIMA

1. Ser atendida
La vctima tiene derecho a ser
recibida y atendida por los Jueces,
Fiscales del Ministerio Pblico y la
Polica.

2. Recibir un Trato Digno

La vctima tiene derecho a recibir
un trato digno, acorde a su
condicin de vctima.

3. Denunciar el Delito.
La vctima de un delito puede
denunciarlo a Carabineros,
Investigaciones, Fiscalas del Ministerio
Pblico y Tribunales.

4. Ser Informada
La vctima tiene derecho a saber del
estado del proceso, de sus derechos y
de las actividades que deba realizar
para ejercerlos.

5. Solicitar Proteccin
La vctima tiene derecho a pedir a los
Fiscales del Ministerio Pblico proteccin
frente a presiones, atentados o
amenazas a ella o a su familia. Los
tribunales garantizaran la vigencia de
sus derechos durante el proceso.

6. Obtener Reparacin
La vctima tiene derecho a obtener la
restitucin de las cosas que le hubieren
sido hurtadas, robadas o estafadas, a
que los fiscales promuevan medidas
para facilitar o asegurar la reparacin del
dao sufrido y a demandar la
indemnizacin de los perjuicios sufridos.

7. Ser Escuchada
La vctima tiene derecho a ser
escuchada por el fiscal o el juez de
garanta, antes de decidirse la
suspensin o termino del procedimiento.

8. Interponer Querella
La vctima tiene derecho a querellarse
por representacin de un abogado.

9. Participar en el Proceso
La vctima tiene derecho a obtener de la
Polica, de los fiscales y de los
organismos auxiliares, apoyo y
facilidades para realizar trmites en que
deban intervenir y asistir a las
audiencias judiciales en que se trate su
caso.

10. Reclamar
La vctima tiene derecho a reclamar ante
las autoridades del Ministerio Publico o el
juez que corresponda, frente a las
resoluciones que signifiquen el trmino
de su caso.

DECALOGO DE DERECHOS
DEL DETENIDO

1. Conocer el motivo de su
detencin.
El detenido tiene derecho a conocer el
motivo de su detencin y a ver la orden
de la misma, salvo que sea sorprendido
in fraganti en la comisin de un delito.

2. Ser informado
El detenido tiene derecho a ser
informado de manera especfica y clara
de los hechos que se le imputen y de los
derechos que le confiere la constitucin
y las leyes.

3. Guardar silencio
El detenido tiene derecho a guardar
silencio y no puede ser obligado a
declarar.

4. Declarar
El detenido tiene derecho a declarar, si
quiere, para dar su versin de los
hechos, pero sin que se le tome
juramento. Mientras declara no puede
ser sometido a presiones.

5. No ser tratado como

culpable
El detenido tiene derecho a que no se le
considere como culpable ni se le trate
como tal mientras no sea condenado por
una sentencia firme, y en todo caso,
tiene derecho a no ser sometido a
tortura, tratos crueles, inhumanos o
degradantes. No puede ser obligado a
someterse a exmenes corporales a
menos que el juez lo ordene.

6. A que se sepa que est

detenido
El detenido tiene derecho a que, en su
presencia, se informe a su familia o a
otras personas conocidas de su
condicin de detenido, por qu motivo y
en qu lugar.
(Art. 94 letra e)

7. Comunicarse y ser visitado

El detenido tiene derecho a recibir
visitas y a comunicarse con el exterior,
a menos que el juez lo prohba hasta
por un plazo mximo de 10 das.

8. Ser asistido por un abogado

El detenido tiene derecho a ser asistido
por un abogado de confianza ya
entrevistarse privadamente con l.

9. Plazos de detencin
El detenido tiene derecho a ser
trasladado ante la presencia del juez, a
mas tardar, dentro de 24 horas en la
misma audiencia. El juez puede ampliar
el periodo de detencin por 3 das ms.

10. Que un juez se pronuncie

sobre su detencin
El detenido tiene derecho a que un juez
examine la legalidad de su detencin, las
condiciones en que se encuentra y
resuelva si procede o no dejarlo en
libertad.

II
Funcionamiento
del Nuevo
proceso Penal.

Cmo funciona el
nuevo proceso penal?

DENUNCIA
Ministerio Pblico

Defensora Pblica

INVESTIGACION
JUEZ DE GARANTIA

Salidas Alternativas

Acusacin

JUICIO ORAL Y PUBLICO

Fiscal

Defensor Pblico
Sentencia
Condena

Absolucin
Recursos

Todas las Audiencias son Orales y

Pblicas

1. La Denuncia
Si se es victima de un delito, este puede
ser denunciado ante las policas ,
Fiscalas del Ministerio Pblico, al Juez de
Garanta o Gendarmera de Chile, si se
tratase de un hecho delictual ocurrido en
el interior de un recinto penal.

2. La Investigacin
Una ves que ha sido denunciado el
hecho, el Fiscal concluye si existen o no
antecedentes para realizar una
investigacin.
Si el Fiscal coincide con la tesis de que
no existen antecedentes contundentes
para comenzar una investigacin y dejar
archivado el proceso (no dar curso a una
invest.), hasta que existan nuevos
antecedentes.

La vctima posee la facultad de

presentar una querella para una nueva
revisin del caso.
Si el fiscal decide investigar, para ello
trabajar coordinadamente con y en
conjunto con Carabineros e
Investigaciones, ms otros organismos
como Bomberos y Facultativos Mdicos,
quienes lo apoyarn durante toda la
investigacin.

3. Las salidas Alternativas

Son soluciones al conflicto que acortan el
proceso y evitan que el caso llegue al
juicio oral, siempre y cuando se cumpla
con los requisitos establecidos para este
tipo de casos.

III
Salidas Alternativas:
Suspensin

Condicional.
Acuerdos Reparatorios.

Qu son las Salidas

Alternativas?
Son soluciones al conflicto
que acortan el proceso y
evitan que el caso llegue a
juicio oral

VENTAJAS:
Para la Victima:
Obtiene una oportuna y reparadora solucin
por el dao causado.
Para el Imputado:
Aumentan las posibilidades de rehabilitacin y
reinsercin en la comunidad.
Para el Estado:
Ahorra recursos materiales y humanos y
satisface con rapidez las demandas de justicia
de las personas.

TIPOS DE SALIDAS
ALTERNATIVAS
1- Suspensin Condicional del
Procedimiento.
Cundo se puede Aplicar?
* El juez de Garanta puede aplicar una
o mas condiciones al Imputado.

Qu sucede si el imputado
no cumple con las
Condiciones?
Qu sucede si durante la
suspensin el imputado
comete otro delito?

2- Acuerdos Preparatorios
Cuando se aplica?
Cundo no se Aplica?

Para que el Juez de Garanta lo apruebe,

debe tratarse de ciertos delitos:
Que el hecho cometido no haya sido
intencional.
- Que se trate de lesiones que no hayan
causado a la victima enfermedad o
incapacidad para trabajar por mas de 30
das.
- Que el delito tenga relacin con bienes
materiales.
-

IV
JUICIO ORAL Y PUBLICO

El juicio oral es la etapa final del nuevo

proceso penal.

Se desarrolla en una o mas audiencias

continuas y publicas, donde el fiscal
formula la acusacin, el defensor
representa al acusado y se presentan
las pruebas a los 3 jueces que integran
el tribunal de juicio oral en lo penal.

El juicio debe contar con la presencia

permanente del fiscal, acusado y
defensor.

La audiencia del juicio oral es

pblica, salvo que excepcionalmente
el tribunal determine lo contrario.
Ello, con el objeto de proteger la
intimidad, el honor o la seguridad de
cualquier persona que intervenga en
el juicio.

Dnde se realiza el Juicio

Oral?
En una sala de un Tribunal de Juicio Oral
en lo Penal, que est integrada por 3
Jueces Profesionales.
Estos Jueces son quienes dictarn
sentencia.

Qu importancia tiene que el

Juicio sea Oral?
Permite garantizar a la comunidad la
transparencia del Juicio.
El contacto de los Jueces con la
prueba, la vctima y el imputado,
permite rebatir directamente las
pruebas presentadas por ambas
partes, garantiza la transparencia en
la comprobacin del delito y en la
determinacin del grado de
responsabilidad del imputado.

Qu importancia tiene que

el juicio sea pblico?
Al permitir la asistencia del pblico a la
audiencia, garantiza el control a la
ciudadana sobre la labor de los jueces,
de los fiscales y los defensores,
fortaleciendo, adems la confianza de la
sociedad en la justicia.

Cmo se desarrolla el Juicio Oral?

Deben concurrir el Fiscal, el Acusado

y su Defensor. Si la victima lo desea
puede asistir a la audiencia. El Fiscal
explica en que consiste su acusacin.

El defensor fundamenta su defensa.

Si lo desea, el acusado puede prestar

voluntariamente declaracin.

En dicho caso, el acusado puede ser

interrogado por el fiscal y el defensor,
y el querellante si lo hubiere.

Los jueces pueden hacerle preguntas al

acusado para que aclare sus dichos.

Posteriormente, el fiscal y el defensor,

y el querellante si lo hubiere presentan
sus prueba y expones sus
conclusiones.

Por ultimo , se da la palabra al acusado

para que manifieste lo que estime
conveniente.

Luego de que los tres jueces deliberan en

privado, comunican de inmediato si
absuelven o condenan al acusado.

En caso de que el acusado resulte

condenado, deber comunicrsele la pena
que recibir en un plazo no superior a
cinco das despus de terminado el juicio.

La Reforma Procesal Penal busca

modificar el actual sistema de justicia
criminal, con el objetivo de garantizar un
juicio justo a todos los ciudadanos.
Entrega las responsabilidades de
investigar y juzgar a rganos distintos.
La etapa de investigacin esta a cargo
del Ministerio Publico y la funcin de
juzgar recae en el Poder Judicial.

El Ministerio Pblico es una entidad compuesta

por fiscales, quienes para estos efectos dirigen
la investigacin y la accin de la polica, y
protegen a vctimas y testigos.
Se ha creado tambin la defensora Penal
Pblica, que defiende a los imputados cuando
estos no cuentan con un Abogado Particular.
La reforma crea adems 2 nuevos tribunales:
El Juzgado de Garanta, donde un juez
especializado vela por el correcto desarrollo
del proceso investigativo, y el Tribunal de Juicio
Oral en lo Penal, donde 3 jueces conocen las
pruebas y dictan sentencia en un Juicio Oral y

MAS INFORMACION EN:

www.minjusticia.cl