CAPTULO I

INTRODUCCIN A LA
INTERPRETACIN DE
REGISTROS

Objetivos
Identificar los tipos de registros, unidades de medicin,
grficos y escalas de medicin.
Aprender a leer el encabezado de un registro de pozo.
Aprender a interpretar las variables ambientales y de
perforacin de un registro de pozo.
Identificar los tracks y convenciones generales de registros.
Aprender a realizar las mediciones (perfiles) y conocer los
instrumentos especficos del perfilaje de pozos.

Qu es el
Perfilaje de
Pozos?
El perfilaje de pozos es
una tcnica utilizada en
la industria petrolera
para grabar propiedades
roca-fluidos y encontrar
zonas de hidrocarburo en
las
formaciones
geolgicas dentro de la
corteza terrestre.

Preguntas que podran responder

los Registros elctricos
The Geophysicist:
Estn los topes de las formaciones donde se
haban pronosticado?
Estn las zonas porosas potenciales como
usted hab;ia asumido a partir de datos
ssmicos?
The Geologist:
A qu profundidad estn los topes de las
formaciones?
Es el ambiente adecuado para la
acumulacin de hidrocarburos?
Hay evidencia de hidrocarburos en este
pozo?
Qu tipo de Hidrocarburos?
Los hidrocarburos estn presentes en
cantidades comerciales?
Cules son las reservas?
Puede la formacin ser comercial en un
pozo offset?

The Drilling Engineer:

Cul es el volumen de agujero a cementar?
Donde puedo asentar un packer para
realizar una prueba?
Se tiene una buena cementacin?
Existe desgaste de la caera?
The Reservoir Engineer:
Cul es el espesor de la zona permeable?
Cun homognea es esta seccin?
Cul es el volumen de hidrocarburos?
Estamos cerca del contacto agua
petrleo?
The Production Engineer:
En qu zonas se podra completar el pozo?
Qu tipo de caudal de produccin se
espera?
Tendramos produccin de agua?
Qu tipo de simulacin se requiere?

Evolucin del Perfilaje de Pozos

En el ao de 1927 se realiz el primer registro
elctrico en el pequeo campo petrolero de
Pechelbronn, Alsacia, Provincia del noreste de
Francia.
Este registro, una grafica nica de la
resistividad elctrica de las formaciones
rocosas atravesadas por el pozo, se realizo por
el mtodo de "estaciones". El instrumento de
medicin de fondo (llamado sonda), se detena
en intervalos peridicos en el agujero, se
hacan mediciones, y la resistividad calculada
se trazaba manualmente en una grafica. Este
procedimiento se repeta de estacin en
estacin hasta que se grabara todo el registro.

Evolucin del Perfilaje de Pozos

En 1931, la medicin del potencial espontaneo (SP) se incluy con la
curva de resistividad en el registro elctrico. En ese mismo ao, los
hermanos Schlumberger, Marcel y Conrad, perfeccionaron un metodo de
registro contnuo y se desarroll el primer trazador grafico.
Las herramientas de perfilaje fueron desarrolladas sobre los aos
midiendo
propiedades
electricas,
acusticas,
radioactivas,
electromagneticas, y otras relacionadas no solo a las rocas, sino tambien a
sus fluidos.

Evolucin del Perfilaje de Pozos

Toma de Registros
El proceso de perfilaje consiste en
colocar una herramienta de perfilaje
(sonda) al extremo final de un cable e
introducirla dentro de un pozo para
medir las propiedades de las rocas y los
fluidos de la formaciones.
Una interpretacion de estas mediciones
es realizada para localizar y cuantificar
las profundidades de las zonas
potencialmente
contenedoras
de
hidrocarburos.
El perfilaje es usualmente desarrollado
a medida que la sonda es retirada del
hoyo. Esta data es grabada e impresa en
un registro llamado Registro de Pozo y
es
normalmente
transmitido
digitalmente a las oficinas centrales.

Clasificacin de los Registros

Registros de perforacin (Mud Logs).

Registros de ncleos (Cores).

Registros a Hueco Abierto u Hoyo Desnudo (Open Hole Logs).

a) Perfilaje mientras se perfora (Logging While Drilling/LWD)
b) Perfilaje Cableado o Convencional (Wireline Logging)

Registros a Hueco Entubado (Cased Hole and Production Logs).

Registros Ssmicos (Borehole Seismic)

Mud Logging
Mud-logging es uno de los primeros mtodos de
evaluacin disponible durante la perforacin de un
pozo exploratorio. Mientras las operaciones de
perforacin toman lugar, el fluido continuamente
circula hacia abajo desde dentro de la tubera de
perforacin, a travs del fondo de la mecha y retorna
por el espacio anular. Durante esta operacin el lodo
de perforacin trae fragmentos de roca a la
superficie.
Consiste en el monitoreo continuo hecho durante la
perforacin de un pozo que incluye la mediciones
relacionadas con las operaciones de perforacin en si
y las relaciones de evaluacin de formaciones.

Mud Logging
Mediciones que son hechas para procesos
de
Perforacin
y
evaluacin
de
formaciones:

Rata de Penetracin.
Deteccin y anlisis del gas presente en
el lodo.
Deteccin y anlisis del gas presente en
los Recortes.
Descripcin y anlisis de los Recortes.

Se efecta una inspeccin visual de los

recortes que normalmente determinan:

Litologa
Color
Textura, tamao de los granos, etc.
Fsiles.
Porosidad aproximada.
Presencia
de
hidrocarburos
(Fluorescencia
bajo
los
rayos
ultravioletas).

MWD/LWD
En forma casi inmediata, le proporciona al Operador informacin
sobre:
La geometra del pozo.
Las caractersticas de la formaciones penetradas .
Parmetros medidos por el ensamblaje:
MWD:
Torque.
Peso sobre la mecha .
Presin hidrosttica del pozo.
Temperatura del hoyo.
Desviacin del pozo con respecto a
la vertical.
Azimut del pozo.

LWD:

Rayos Gamma Natural de la

formacin.
Resistividad de la formacin.
Densidad total de la formacin.
Porosidad Neutrnica de la formacin.

Coring
Los objetivos de la toma de ncleos son extraer muestras de la formacin y sus
fluidos porales directamente del subsuelo hasta la superficie, preservarlos y
transportarlos al laboratorio para sus respectivos anlisis. Basados en la
extraccin, estas muestras pueden ser de dos tipos:

Ncleos Contnuos (Whole Core).

Ncleos de Pared (Sidewall Core).

Coring
El ncleo se usa como patrn de
comparacin por ser la nica
expresin tangible de muestras de la
formacin que permite mediciones
directas.
Para la preservacin de los ncleos en
el sitio, el ncleo recuperado es
cuidadosamente marcado, cortado en
piezas de 1 metro de longitud,
empacado y enviado al laboratorio
para anlisis. En el laboratorio, las
muestras de ncleos son perforadas
obtenindose
tapones
con
dimensiones
mas
pequeas,
generalmente
en
pulgadas
permitiendo
medir
propiedades
petrofsicas entre otras.

Coring
Un ncleo siempre es importante y cada yacimiento debera
tener al menos uno tomado en cualquiera de sus pozos.

CUNDO TOMAR NCLEOS?

En general se toma en pozos

exploratorios, de avanzada y de
desarrollo, normalmente con objetivos
geolgicos.
Una vez establecido el carcter
productor del rea, se seleccionan
localizaciones bien distribuidas para
tener
cobertura
adecuada
del
yacimiento
La regla bsica del nmero a tomar, la
determina la experiencia: uno es el
mnimo,
la
anisotropa
y
la
heterogeneidad determinan el nmero
mximo
Debe asegurarse cobertura vertical de
toda la seccin del yacimiento

Coring
TIPOS DE NCLEOS
Convencionales:
Cortados del fondo del hoyo, durante la perforacin.
Proporcionan registro continuo, con excelente control de profundidad.
Adecuados para la determinacin de las propiedades bsicas de las
rocas.
Laterales (Ncleos de Pared):
Cortados de la pared del pozo, una vez perforado.
Se obtienen rpidamente a menor costo
Seleccionados con los perfiles, permiten identificar zonas de mayor
inters

Coring
ANLISIS EFECTUADOS EN LOS NCLEOS:
GEOLOGA

Descripcin litolgica.

Composicin mineralgica.

Anlisis petrogrfico.

Distribucin de los granos.

Tamao de los cuellos porales.

Textura

ANLISIS ESPECIALES (Ing.de Yacimientos)

Permeabilidad relativa.

Presin capilar.

Mojabilidad.

Compresibilidad de la roca.
(Ensayos Geomecanicos)

ANLISIS PETROFSICOS

Porosidad.

Permeabilidad absoluta.

Saturacin de fluidos.

Densidad de los granos.

Propiedades elctricas.

Determinacin de a, m, n.

Open Hole Log

El perfilaje a hoyo desnudo
provee la fuente mas importante
para la evaluacin de un pozo.
Consiste en bajar un conjunto de
sensores dentro del pozo para
grabar las propiedades de la
formacin en funcin de la
profundidad, y puede ser
implementada:
- Despus que el pozo ha sido
perforado al bajar el conjunto de
sensores en un cable elctrico
- Mientras el pozo esta siendo
perforado al colocar los sensores
en la sarta de perforacin.

Open Hole Log

La data adquirida del perfilaje a hoyo desnudo bien sea por cableado
o mientras se perfora, es posteriormente interpretada para revelar las
propiedades de la roca y fluidos y su complejidad puede variar
dependiendo de la formacin.

Cased Hole Log

El perfilaje a hoyo
revestido o entubado
consiste en bajar un
conjunto de sensores, o
un can de perforacin
dentro del pozo al final
de un cable conductor,
luego que este ha sido
revestido.

Cased Hole Log

Los datos ssmicos de
pozo son adquiridos al
detonar
la
fuente
ssmica en superficie, y
grabar
la
seal
resultante
con
un
detector ubicado debajo
del hoyo dentro de la
herramienta de perfilaje.
Los datos pueden ser
adquiridos
en
condiciones de hoyo
abierto o revestido