LEGISLACIN AMBIENTAL Y NORMATIVA:

CRITERIOS DE CALIDAD DE AGUAS

CRITERIOS DE CALIDAD PARA AGUAS:

La presente norma tcnica ambiental es dictada bajo el amparo de la
Ley de Gestin Ambiental y del Reglamento a la Ley de Gestin
Ambiental para la Prevencin y Control de la Contaminacin Ambiental
y se somete a las disposiciones de stos, es de aplicacin obligatoria y
rige en todo el territorio nacional.

La presente norma tcnica determina o establece:

a) Los lmites permisibles, disposiciones y prohibiciones para las

descargas en cuerpos de aguas o sistemas de alcantarillado;

b) Los criterios de calidad de las aguas para sus distintos usos; y,

c) Mtodos y procedimientos para determinar la presencia de

contaminantes en el agua

DESTINADAS AL CONSUMO HUMANO Y USO

DOMSTICO, PREVIO A SU POTABILIZACIN.
Se entiende por agua para consumo humano y uso domstico aquella
que se emplea en actividades como:

a) Bebida y preparacin de alimentos para consumo,

b) Satisfaccin de necesidades domsticas, individuales o colectivas,

tales como higiene personal y limpieza de elementos, materiales o
utensilios,

c)Fabricacin o procesamiento de alimentos en general.

Esta Norma se aplica durante la captacin de la misma y se refiere a

las aguas para consumo humano y uso domstico, que nicamente
requieran de tratamiento convencional, debern cumplir con los
siguientes criterios:

Parmetros

Aceites y Grasas
Aluminio
Amoniaco
Amonio
Arsnico (total)
Bario
Cadmio
Cianuro (total)
Cloruro
Cobre
Coliformes Totales
Coliformes Fecales
Color
Compuestos fenlicos
Cromo hexavalente
Demanda Bioqumica de
Oxgeno (5 das)
Dureza

Expresado
Como
Sustancias
solubles en
hexano
Al
N-Amoniacal
NH4

Unidad

Lmite Mximo
Permisible

mg/l

0,3
0,2
1,0
0,05
0,05
1,0
0,01
0,1
250
1,0
3 000
600

Fenol
Cr+6

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

unidades de
color
mg/l
mg/l

DBO5

mg/l

2,0

CaCO3

mg/l

500

As
Ba
Cd
CNCl
Cu
nmp/100 ml
nmp/100 ml
color real

100
0,002
0,05

Parmetros
Bifenilo
policlorados/PCBs
Fluoruro (total)
Hierro (total)
Manganeso (total)
Materia flotante
Mercurio (total)
Nitrato
Nitrito

Expresado Como
Concentracin de
PCBs totales
F
Fe
Mn

Hg
N-Nitrato
N-Nitrito

Unidad

Lmite Mximo Permisible

g/l

0,0005

mg/l
mg/l
mg/l

mg/l
mg/l
mg/l

Oxgeno disuelto

O.D.

mg/l

Plata (total)
Plomo (total)
Potencial de hidrgeno
Selenio (total)
Sodio
Slidos disueltos totales
Sulfatos

Ag
Pb
pH
Se
Na

SO4=

mg/l
mg/l

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

1,5
1,0
0,1
Ausencia
0,001
10,0
1,0
Es permitido olor y sabor
removible por tratamiento
convencional
No menor al 80% del
oxgeno de saturacin y no
menor a 6mg/l
0,05
0,05
6-9
0,01
200
1 000
400
Condicin Natural + o 3

Olor y sabor

Temperatura
Tensoactivos

Sustancias activas al
azul de metileno

C
mg/l

grados
0,5

Parmetros
Turbiedad
Zinc
*PRODUCTOS PARA LA
DESINFECCIN
HIDROCARBUROS

Unida

Limite mximo

Zn

d
UTN
mg/l

permisible
100
5,0

mg/l

0,1

Expresado como

AROMTICOS
Benceno

C6H6

10,0

Benzo(a) pireno
Etilbenceno
Estireno
Tolueno

g/l
g/l
g/l
g/l
g/l

0,01
700
100
1 000

g/l

10 000

mg/l

0,1

mg/l

0,01

mg/l

0,1

g/l

0,2

g/l

0,05

g/l

Diquat

g/l

70

Glifosato

g/l

200

Xilenos (totales)
Pesticidas y herbicidas
Carbamatos totales
Organoclorados totales

Concentracin de
carbamatos totales
Concentracin de
organoclorados
totales
Concentracin de

Organofosforados totales
Dibromocloropropano
(DBCP)
Dibromoetileno (DBE)
Dicloropropano (1,2)

organofosforados
totales
Concentracin total
de DBCP
Concentracin total
de DBE
Concentracin total
de dicloropropano

Parmetros

Compuestos
Halogenados
Tetracloruro de
carbono
Dicloroetano (1,2-)
Dicloroetileno (1,1-)
Dicloroetileno (1,2cis)
Dicloroetileno (1,2trans)
Diclorometano
Tetracloroetileno
Tricloroetano (1,1,1-)
Tricloroetileno
Clorobenceno
Diclorobenceno
(1,2-)
Diclorobenceno
(1,4-)
Hexaclorobenceno
Bromoximil
Diclorometano
Tribrometano

Expresado
como

Unidad

Limite mximo
permisible

g/l

g/l
g/l
g/l

10
0,3
70

g/l

100

g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l

50
10
200
30
100
200

g/l

g/l
g/l
g/l
g/l

0,01
5
50
2

LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA

AGUAS DE CONSUMO HUMANO Y USO
DOMSTICO QUE NICAMENTE
REQUIERAN DESINFECCIN.

Parmetros
Aceites y Grasas
Aluminio total
Amoniaco
Arsnico (total)
Bario
Berilio
Boro (total)
Cadmio
Cianuro (total)
Cobalto
Cobre
Color
Coliformes Totales
Cloruros
Compuestos fenlicos
Cromo hexavalente
Compuestos fenlicos
Cromo hexavalente
Demanda Bioqumica de
Oxgeno (5 das)
Dureza
Estao
Fluoruros
Hierro (total)
Litio
Manganeso (total)
Materia Flotante
Mercurio (total)
Nquel
Nitrato
Nitrito
Olor y sabor
Oxgeno disuelto

UNIDAD

Lmite Mximo
Permisible

mg/l

0,3

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
Unidades de
color

mg/l

0,1
1,0
0,05
1,0
0,1
0,75
0,001
0,01
0,2
1,0

mg/l

0,002

mg/l

0,05

mg/l

0,002

mg/l

0,05

DBO5

mg/l

CaCO3
Sn
F
Fe
Li
Mn

Hg
Ni
N-Nitrato
N-Nitrito

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

O.D

mg/l

500
2,0
Menor a 1,4
0,3
2,5
0,1
AUSENCIA
0,001
0,025
10,0
1,0
Ausencia
No menor al
80% del
oxgeno de
saturacin y no

Expresado Como
Sustancias
solubles en
hexano
Al
N-amoniacal
As
Ba
Be
B
Cd
CNCo
Cu
color real
nmp/100 ml
ClExpresado como
fenol
Cr+6
Expresado como
fenol
Cr+6

20
50*
250

Parmetros
Plata (total)
Plomo (total)
Potencial de Hidrgeno
Selenio (total)
Sodio
Sulfatos
Slidos disueltos totales
Temperatura
Tensoactivos
Turbiedad
Uranio Total
Vanadio
Zinc
HIDROCARBUROS
AROMTICOS
Benceno
Benzo-a- pireno
PESTICIDAS Y
HERBICIDAS

Ag
Pb
pH
Se
Na
SO4=

UNIDA
D
mg/l
mg/l

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

Expresado Como

Sustancias
activas al azul de
metileno

V
Zn

mg/l

0,5

UTN
mg/l
mg/l
mg/l

10
0,02
0,1
5,0

C6H6

mg/l
mg/l

0,01
0,00001

mg/l

0,01

mg/l

0,1

g/l

mg/l
mg/l
mg/l

0,01

0,003
0,01
0,3

Concentracin
de
Organoclorados totales
organoclorados
totales
Concentracin
de
Organofosforados y
organofosforados
carbamatos
y carbamatos
totales.
Toxafeno

Compuestos Halogenados

Tetracloruro de carbono

Dicloroetano (1,2-)

Tricloroetano (1,1,1-)

Lmite Mximo
Permisible
0,05
0,05
6-9
0,01
200
250
500
Condicin Natural
+/- 3 grados

Criterios de calidad para la preservacin

de flora y fauna en aguas dulces fras o
clidas, y en aguas marinas y de estuarios

Se entiende por uso del agua para

preservacin de la vida acutica y
silvestre, su empleo en actividades
destinadas a mantener la vida
natural de los ecosistemas
asociados, sin causar alteraciones
en ellos, o para actividades que
permitan la reproduccin,
supervivencia, crecimiento,
extraccin y aprovechamiento de
especies bioacuticas en cualquiera
de sus formas, tal como en los
casos de pesca y acuacultura.

PARMETROS
Clorofenoles
Bifenilos
policlorados/PCBs
Oxgeno Disuelto
Potencial de hidrgeno
Sulfuro de hidrgeno
ionizado
Amoniaco
Aluminio
Arsnico
Bario
Berilio
Boro
Cadmio
Cianuro Libre
Zinc
Cloro residual
Estao
Cobalto
Plomo
Cobre
Cromo total
Fenoles monohdricos
Grasas y aceites
Hierro

EXPRESADOS
COMO

Concentracin total
de PCBs.

UNIDAD
mg/l
mg/l

LMITE MXIMO PERMISIBLE

AGUA FRA
AGUA CLIDA AGUA MARINA Y
DULCE
DULCE
DE ESTUARIO
0,5
0,5
0,5
0,001

0,001

No menor al 80% No menor al 60%

y no menor a 6
y no menor a 5
mg/l
mg/l
6,5-9
6,5-9

0,001
No menor al 60% y
no menor a 5 mg/l

O.D.

mg/l

pH

H2S

mg/l

0,0002

0,0002

0,0002

NH3

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

0,02
0,1
0,05
1,0
0,1
0,75
0,001
0,01
0,18
0,01

0,2

0,02
0,05

0,02
0,1
0,05
1,0
0,1
0,75
0,001
0,01
0,18
0,01

0,2

0,02
0,05

0,4
1,5
0,05
1,0
1,5
5,0
0,005
0,01
0,17
0,01
2,00
0,2
0,01
0,05
0,05

mg/l

0,001

0,001

0,001

mg/l

0,3

0,3

0,3

mg/l

0,3

0,3

0,3

Al
As
Ba
Be
B
Cd
CNZn
Cl
Sn
Co
Pb
Cu
Cr
Expresado como
fenoles
Sustancias solubles en
hexano
Fe

6,5-9,5

Parmetros
Hidrocarburos Totales de
Petrleo
Hidrocarburos aromticos
policclicos (HAPs)
Manganeso
Materia flotante
Mercurio
Nquel
Plaguicidas
organoclorados totales
Plaguicidas
organofosforados totales

Piretroides
Plata
Selenio
Tensoactivos

Temperatura
Coliformes Fecales

Lmite mximo permisible

Agua fra
Agua clida
Agua marina y de
dulce
dulce
estuario

Expresados
como

Unidad

TPH

mg/l

0,5

0,5

0,5

mg/l

0,0003

0,0003

0,0003

mg/l

mg/l
mg/l

0,1
Ausencia
0,0002
0,025

0,1
Ausencia
0,0002
0,025

0,1
Ausencia
0,0001
0,1

g/l

10,0

10,0

10,0

g/l

10,0

10,0

10,0

mg/l

0,05

0,05

0,05

mg/l
mg/l

0,01
0,01

0,01
0,01

0,005
0,01

mg/l

0,5

0,5

0,5

Condiciones
naturales + 3
Mxima 20
200

Condiciones
naturales + 3
Mxima 32
200

Condiciones
naturales + 3
Mxima 32
200

Concentracin
total de HAPs
Mn
visible
Hg
Ni
Concentracin
de
organoclorados
totales
Concentracin
de
organofosforado
s totales
Concentracin
de piretroides
totales
Ag
Se
Sustancias
activas al azul
de metileno
C

nmp/100 ml

CRITERIOS DE CALIDAD PARA AGUAS

SUBTERRNEAS
Todos los proyectos que impliquen la
implementacin de procesos de alto
riesgo ambiental, como: petroqumicos,
carboqumicos, cloro qumicos, usinas
nucleares, y cualquier otra fuente de gran
impacto, peligrosidad y riesgo para las
aguas
subterrneas
cuando
principalmente
involucren
almacenamiento
superficial
o
subterrneo, deber contener un informe
detallado
de las caractersticas
hidrogeolgicas de la zona donde se
implantar el proyecto, que permita
evaluar la vulnerabilidad de los
acuferos, as como una descripcin
detallada de las medidas de proteccin a
ser adoptadas.

CRITERIOS REFERENCIALES DE CALIDAD PARA AGUAS SUBTERRNEAS,

CONSIDERANDO UN SUELO CON CONTENIDO DE ARCILLA ENTRE (0-25,0) % Y DE
MATERIA ORGNICA ENTRE (0 EXPRESADO
- 10,0 )%.
LMITE MXIMO
PARMETROS

Arsnico (total)
Bario
Cadmio
Cianuro (total)
Cobalto
Cobre
Cromo total
Molibdeno
Mercurio (total)
Nquel
Plomo
Zinc
Compuestos aromticos.
Benceno.
Tolueno.
Estireno
Etilbenceno
Xileno (Suma)
Fenol
Cresol
Hidroquinona
Hidrocarburos
aromticos
policclicos.
Naftaleno
Fenantreno.
Antraceno
Fluoranteno

COMO
As
Ba
Cd
CNCo
Cu
Cr
Mo
Hg
Ni
Pb
Zn

C6H6

UNIDAD
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l

g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l

PERMISIBLE
35
338
3,2
753
60
45
16
153
0,18
45
45
433

15
500
150
75
35
1 000
100
400

g/l
g/l
g/l
g/l

35
2,5
2,5
0,5

PARMETROS
Benzo(a)antraceno
Criseno
Benzo(k)fluoranteno
Benzo(a)pireno
Benzo(ghi)perileno
Indenol (1,2,3 cd) pireno
Hidrocarburos Clorados.
Diclorometano
Triclorometano
Tetraclorometano
1,1-dicloroetano
1,2-dicloroetano
1,1,1- tricloroetano
1,1,2-tricloroetano
Vinilclorado
Cis-1,2- dicloeteno
Tricloroeteno
Tetracloroeteno
Monoclorobenceno
Diclorobenceno (Suma)
Triclorobenceno (Suma)
Tetraclorobenceno (Suma)
Pentaclorobenceno
Hexaclorobenceno
Monoclorofenol (Suma)
Diclorofenol (Suma)
Triclorofenol (Suma)
Tetraclorofenol
Pentaclorofenol
Cloronaftaleno
PCBs (Suma)

EXPRESADO
COMO

UNIDAD

g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l

g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l
g/l

LMITE MXIMO
PERMISIBLE
0,25
0,026
0,026
0,026
0,025
0,025

500
200
5,0
1 300
200
275
750
0,35
650
250
20
90
25
5
1,26
0,5
0,26
50
15
5
5
1,5
3
0,01

PARMETROS
PESTICIDAS
ORGANOCLORADOS
DDD, DDE, DDT (Suma)
Drins (Suma)
HCH-Compuestos (Suma)
CARBAMATOS
Carbaril
Carbofuran
Maneb
ORGANONITROGENAD
OS
Atrazina
COMPUESTOS
REMANENTES
Ciclohexanos
Ftalatos (Suma)
Hidrocarburos totales de
petrleo
Piridina
Tetrahidrofurano
Tetrahidrotiofeno

EXPRESADO
COMO

UNIDAD

LMITE MXIMO
PERMISIBLE

g/l
g/l
g/l

g/l
g/l
g/l

0,005
0,05
0,5

0,06
0,06
0,05

g/l

0,05

g/l
g/l

7 500
2,75

g/l

325

g/l
g/l
g/l

1,75
0,75
15

CRITERIOS DE CALIDAD DE AGUAS DE USO AGRCOLA O DE RIEGO

Se entiende por agua de uso agrcola

aquella empleada para la irrigacin de
cultivos y otras actividades conexas o
complementarias que establezcan los
organismos competentes.

Se prohbe el uso de aguas servidas

para riego, exceptundose las aguas
servidas tratadas y que cumplan con
los niveles de calidad establecidos en
esta Norma.

PARMETROS
Aluminio
Arsnico (total)
Bario
Berilio
Boro (total)
Cadmio
Carbamatos totales
Cianuro (total)
Cobalto
Cobre
Cromo hexavalente
Fluor
Hierro
Litio
Materia flotante
Manganeso
Molibdeno
Mercurio (total)
Nquel
Organofosforados (totales)
Organoclorados (totales)
Plata
Potencial de hidrgeno
Plomo
Selenio

EXPRESADO COMO

UNIDAD

Al
As
Ba
Be
B
Cd
Concentracin total de
carbamatos
CNCo
Cu
Cr+6
F
Fe
Li
VISIBLE
Mn
Mo
Hg
Ni
Concentracin de
organofosforados totales.
Concentracin de
organoclorados totales.
Ag
pH
Pb
Se

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

LMITE MXIMO
PERMISIBLE
5,0
0,1
1,0
0,1
1,0
0,01

mg/l

0,1

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

mg/l
mg/l
mg/l
mg/l

0,2
0,05
2,0
0,1
1,0
5,0
2,5
AUSENCIA
0,2
0,01
0,001
0,2

mg/l

0,1

mg/l

0,2

mg/l

mg/l
mg/l

0,05
6-9
0,05
0,02

PARMETROS
Slidos disueltos
totales
Transparencia de
las aguas medidas
con el disco secchi.
Vanadio
Aceites y grasa

Coniformes Totales
Huevos de
parsitos
Zinc

EXPRESADO
COMO

UNIDAD

LMITE
MXIMO
PERMISIBLE

mg/l

3 000,0

mnimo 2,0 m

V
Sustancias
solubles en
hexano

nmp/100 ml

mg/l

0,1

mg/l

0,3

Huevos por
litro
mg/l

1 000

Zn

CERO
2,0

Adems de los criterios indicados, la Entidad Ambiental

de Control utilizar tambin las siguientes guas para la
interpretacin de la calidad del agua para riego y deber
autorizar o no el uso de agua con grado de restriccin
severo o moderado ver siguiente tabla

PARMETROS DE LOS NIVELES GUA DE LA CALIDAD DEL

AGUA PARA RIEGO
PROBLEMA
POTENCIAL
Salinidad (1):
CE (2)
SDT (3)
Infiltracin (4):
RAS = 0 3 y CE
RAS = 3 6 y CE
RAS = 6 12 y CE
RAS = 12 20 y CE
RAS = 20 40 y CE
Toxicidad por in
especfico (5):
- Sodio:
Irrigacin superficial
RAS (6)
Aspersin
- Cloruros
Irrigacin superficial
Aspersin
- Boro
Efectos miscelneos (7):
- Nitrgeno (N-NO3)
- Bicarbonato (HCO3)
pH

*GRADO DE RESTRICCIN.
UNIDADES

Ninguno

Ligero

Moderado

Severo

Milimhos/cm
mg/l

0,7
450

0,7
450

3,0
2000

0,7
1,2
1,9
2,9
5,0

0,7
1,2
1,9
2,9
5,0

0,2
0,3
0,5
1,3
2,9

>3,0
>2000

< 0,2
< 0,3
< 0,5
<1,3
<2,9

3,0

3,0

> 9,0

meq/l

meq/l
meq/l
mg/l

mg/l
meq/l
Rango normal

3,0

4,0
3,0
0,7

5,0
1,5

3,0

4,0
3,0
0,7

5,0
1,5

10,0

3,0

30,0
8,5

>10,0

> 3,0

>30,0
> 8,5

6,5 8,4

Es un grado de limitacin, que indica el rango de

factibilidad para el uso del agua en riego
(1) Afecta a la disponibilidad de agua para los cultivos.
(2) Conductividad elctrica del agua: regado ( 1 milimhos/cm = 1000
micromhos/cm).
(3 )Slidos disueltos totales.
(4) Afecta a la tasa de infiltracin del agua en el suelo.
(5) Afecta a la sensibilidad de los cultivos.
(6) RAS, relacin de absorcin de sodio ajustada.
(7) Afecta a los cultivos susceptibles.

CRITERIOS DE CALIDAD PARA AGUAS DE USO PECUARIO

Se entiende como aguas para uso pecuario a

aquellas empleadas para el abrevadero de
animales, as como otras actividades conexas
y complementarias que establezcan los
organismos competentes

PARMETROS
Aluminio
Arsnico (total)
Bario
Boro (total)
Cadmio
Carbamatos (totales)
Cianuro (total)
Cinc
Cobre
Cromo hexavalente
Hierro
Litio
Materia flotante
Manganeso
Molibdeno
Mercurio (total)
Nitratos + nitritos
Nitritos
Nquel
Oxgeno disuelto
Organofosforados (totales)
Organoclorados (totales)
Potencial de hidrgeno
Plata
Plomo
Selenio
Slidos disueltos totales
Transparencia de las aguas
medidas con el disco secchi.
Vanadio
Coliformes fecales
Coliformes totales

EXPRESADO COMO
UNIDAD
Al
mg/l
As
mg/l
Ba
mg/l
B
mg/l
Cd
mg/l
Concentracin de carbamatos totales
mg/l
CN
mg/l
Zn
mg/l
Cu
mg/l
+6
Cr
mg/l
Fe
mg/l
Li
mg/l
VISIBLE

Mn
mg/l
Mo
mg/l
Hg
mg/l
N
mg/l
N-nitrito
mg/l
Ni
mg/l
O.D.
mg/l
Concentracin de organofosforados totales
mg/l
Concentracin de organoclorados totales.
mg/l
pH

Ag
mg/l
Pb
mg/l
Se
mg/l

mg/l

VALOR MXIMO PERMISIBLE

5,0
0,2
1,0
5,0
0,05
0,1
0,2
25,0
0,5
1,0
1,0
5,0
AUSENCIA
0,5
0,005
0,01
10,0
1,0
0,5
3,0
0,1
0,2
6-9
0,05
0,05
0,01
3 000

mnimo 2,0 m

V
nmp por cada 100 ml
nmp por cada 100 ml

mg/l

10,0
Menor a 1 000
Promedio mensual menor a 5 000

CRITERIOS DE CALIDAD PARA AGUAS

CON FINES RECREATIVOS
Se entiende por uso del agua para fines recreativos, la utilizacin en
la que existe:

a) Contacto primario, como en la natacin y el buceo, incluidos los

baos medicinales y
b) Contacto secundario como en los deportes nuticos y pesca.

PARMETROS

Coliformes fecales

Coliformes totales
Compuestos fenlicos
Oxigeno disuelto
Materia flotante
Potencial de hidrgeno
Metales y otras sustancias
txicas
Organofosforados y carbamatos
(totales)
Organoclorados (totales)
Residuos de petrleo
Tensoactivos
Grasas y aceites
Transparencia de las aguas
medidas con el disco secchi
Relacin hidrgeno, fsforo
orgnico

EXPRESADO
COMO

nmp por cada 100

ml
nmp por cada 100
ml
Expresado como
fenol

UNIDAD

LMITE MXIMO PERMISIBLE

200

1 000

mg/l

0,002

O.D.

mg/l

visible
pH

No menor al 80% de Concentracin

de saturacin y no menor a 6 mg/l
Ausencia
6,5 8,5

mg/l

cero

mg/l

0,1 (para cada compuesto

detectado)

mg/l

0,2 (para cada compuesto

detectado)

Ausencia

mg/l

0,5

mg/l

0,3

Mnimo 2,0 m.

15:1

Concentracin de
organofosforados y
carbamatos totales.
Concentracin de
organoclorados
totales.
visibles
Sustancias activas al
azul de metileno.
Sustancias solubles
en hexano

Nmp: Nmero ms probable de grmenes

CRITERIOS DE CALIDAD DE AGUAS PARA FINES RECREATIVOS MEDIANTE CONTACTO

SECUNDARIO
PARMETROS

Coliformes totales
Coliformes fecales
Compuestos fenlicos
Oxigeno disuelto
Potencial de hidrgeno
Metales y otras sustancias
txicas

Organofosforados y carbamatos
(totales)

Organoclorados (totales)
Residuos de petrleo
Tensoactivos
Grasas y aceites
Slidos flotantes
Relacin hidrgeno, fsforo
orgnico

EXPRESADO
COMO

nmp/100 ml
nmp/100 ml

UNIDAD

VALOR MXIMO
PERMISIBLE

4 000
1 000

0,002

Expresado como
fenol

mg/l

O.D.

mg/l

pH

No menor al 80% de
Concentracin de
saturacin
6,5 8,5

mg/l

Cero

Concentracin de
organofosforados y
carbamatos totales.

mg/l

0,1

mg/l

0,2

AUSENCIA

mg/l

0,5

Sustancias solubles
en hexano

mg/l

0,3

VISIBLE

AUSENCIA

15:1

Concentracin de
organoclorados
totales.

Sustancias activas al
azul de metileno.

CRITERIOS DE CALIDAD PARA AGUAS DE USO ESTTICO

El uso esttico del agua se refiere al mejoramiento y creacin de la belleza escnica.

Las aguas que sean usadas para uso esttico, tendrn que cumplir con los siguientes
criterios de calidad:

a) Ausencia de material flotante y de espumas provenientes de la actividad humana.

b) Ausencia de grasas y aceites que formen pelcula visible.
c) Ausencia de sustancias productoras de color, olor, sabor, y turbiedad no mayor a 20
UTN.
d) El oxgeno disuelto ser no menor al 60% del oxgeno de saturacin y no menor a 6
mg/l.

CRITERIOS DE CALIDAD DE LAS AGUAS PARA TRANSPORTE

Se entiende el uso del agua para transporte, su empleo para la navegacin de
cualquier tipo de embarcacin o para la movilizacin de materiales inocuos
por contacto directo.

El nico parmetro a regular ser el Oxgeno disuelto, que deber ser mayor a
3 mg/l.

CRITERIOS DE CALIDAD PARA AGUAS DE USO INDUSTRIAL

Se entiende por uso industrial del agua su empleo en actividades como:

a) Procesos industriales y/o manufactureros de transformacin o explotacin, as

como aquellos conexos o complementarios;
b) Generacin de energa y
c) Minera.

Para el uso industrial, se debern observar los diferentes requisitos de calidad

correspondientes a los respectivos procesos, aplicando el criterio de tecnologa limpia
que permitir la reduccin o eliminacin de los residuos (que pueden ser slidos,
lquidos o gaseosos).

CRITERIOS DE REMEDIACIN O RESTAURACIN DE

SUELOS (TULSMA LIBRO VI ANEXO II 4.2)
Los criterios de Remediacin o Restauracin se establecen de acuerdo al uso
del suelo (agrcola, comercial, residencial e industrial), y son presentados en
la Tabla 3. Tienen el propsito de establecer los niveles mximos de
concentracin de contaminantes de un suelo en proceso de remediacin o
restauracin.

CALIDAD DE SUELOS
pH del suelo

La concentracin de iones hidrgeno es una

propiedad importante cuando se estudia un
suelo. La escala de pH se utiliza como un
indicador de la concentracin de los iones
hidrgeno en el suelo.
Cuando el suelo presenta una alta
concentracin de iones hidrgeno, se
consideracidoy cuando presenta una baja
concentracin se considera bsico. Un pH 7
se considera neutro. La escala de pH se
encuentra en un rango de 1 a 14, siendo 1
extremadamente
cido
y
14
extremadamente bsico

CALIDAD DE SUELOS
Conductividad elctrica del suelo

Todos los suelos frtiles contienen por lo menos pequeas

cantidades de sales solubles. La acumulacin de sales solubles en
el suelo se atribuye principalmente a problemas de drenaje y a la
accin de riegos continuados, seguidos de evaporacin y sequa.
Cuando un suelo tiene un exceso de sales solubles se le
denomina suelo salino. La medida de la conductividad elctrica
(CE) del suelo y de las aguas de riego permite estimar en forma
casi cuantitativa la cantidad de sales que contiene. El anlisis de
la CE en suelos se hace para establecer si las sales solubles se
encuentran en cantidades suficientes como para afectar la
germinacin normal de las semillas, el crecimiento de las plantas
o la absorcin de agua por parte de las mismas

SUSTANCIA
Parmetros Generales
Conductividad
pH
Parmetros Inorgnicos
Arsnico (inorgnico)
Azufre (elemental)
Bario
Boro (soluble en agua
caliente)
Cadmio
Cobalto
Cobre
Cromo Total
Cromo VI
Cianuro (libre)
Estao
Flor (total)
Mercurio (inorgnico)
Molibdeno
Nquel
Plata
Plomo
Selenio
Talio
Vanadio
Zinc

Unidades
(Concentracin
en Peso Seco)
mmhos/cm.

USO DEL SUELO

Agrcola Residencial

2
6a8

2
6a8

Comercial

Industrial

4
6a8

4
6a8

mg/kg
mg/kg
mg/kg

12
500
750

15
500

15
2000

15
2000

mg/kg

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

2
40
63
65
0.4
0.9
5
200
0.8
5
50
20
100
2
1
130
200

5
50
63
65
0.4
0.9
50
400
2
10
100
20
100
3
1
130
200

10
300
91
90
1.4
8.0
300
2000
10
40
100
40
150
10
1
130
380

10
300
91
90
1.4
8.0
300
2000
10
40
100
40
150
10
1
130
380

SUSTANCIA

Unidades
(Concentr
acin en
Peso
Seco)

USO DEL SUELO

Agrcola

Parmetros orgnicos
Aceites y Grasas
Hidrocarburos Aromticos
Monocclicos
Benceno
Etilbenceno
Estireno
Tolueno
Xileno
Compuestos Fenlicos
Clorofenoles (cada uno)
Fenoles (total)
Hidrocarburos aromticos
policiclicos
Benzo(a)antraceno
Benzo(a)pirenos

Residencial

Comercial

mg/kg

500

<2 500

<4 000

<4 000

mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg
mg/kg

0.05
0.1
0.1
0.1
0.1
0.05
3.8

0.5
1.2
5
0.8
1
0.5
3.8

5
20
50
0.8
17
5
3.8

5
20
50
0.8
20
5
3.8

mg/kg

<2

<5

<1

mg/kg
mg/kg

0.1
0.1

1
0.7

1
0.7

1
0.7

USO DEL SUELO

Unidades
SUSTANCIA

(Concentracin
en Peso Seco)

Agrcola

Residencial

Comercial

Industrial

Naftaleno
Pirenos
Hidrocarburos Clorinados
Bifenilospoliclorados
(PCBs) total
Clorinados Alifticos (cada
uno)
Clorobencenos (cada uno)
Tetracloroetilenos
Tricloroetileno
Pesticidas
Pesticidas organoclorados
y sus Metabolitos totales*
Aldrin
Dieldrin
Clordano
DDT(total)1
Endosulfan (total)2
Endrin (total)3
Heptacloro4
Hexaclorociclohexano
(todos los ismeros)5
Atrazina
Carbofuran
Orgnicos Miscelneos
Alifticos no Clorinados
(cada uno)

mg/kg
mg/kg

0.1
0.1

0.6
10

22
10

22
10

mg/kg

0.5

1.3

33

33

mg/kg

0.1

50

50

mg/kg
mg/kg

0.05
0.1
0.1

2
0.2
3

10
0.5
30

10
0.6
30

mg/kg

0.1

0.1

0.1

0.1

mg/kg
mg/kg

0.01
0.01

0.01
0.01

0.01
0.01

0.01
0.01

mg/kg

0.01

0.01

0.01

0.01

mg/kg
mg/kg

0.005
0.01
-

0.005
0.01
-

0.005
0.01
-

0.005
0.01
-

mg/kg

0.3

Notas: n.d. no disponible

Total: La concentracin total es la suma de la concentracin de
los constituyentes individuales de los pesticidas listados:
1:

2:
3:
4:
5:

4.4-DDT

4.4-DDE (p p-DDX)
4.4-DDD (p p-TDE)
a- endosulfan-Alfa
b- endosulfan-Beta
sulfato de endosulfan
Endrin
Aldehdo de endrin
Heptacloro
Epoxi-heptacloro
a-BHC- Alfa
b-BHC-Beta
r-BHC (lindano)
g-BHC-Delta