El USUARIO de

un Objeto
Arquitectnico
Separata
N 9
EL USUARIODEL OBJTO ARQUITECTONICO MsSc. Arqto. Augusto
Lui Cadillo

CONOCIMIENTO PROFUNDO DE
LA RELACIN SOCIOCULTURAL
EXISTENTE
Objeto arquitectnico Entorno
Usuario
Cmo se comporta una vez construido el
objeto
arquitectnico
con respecto al entorno y
EL OBJETO
ARQUITECTNICO
al uso?

COMUNICATIVO:

Capacidad de adaptacin al cambio

- Adecuacin al programa que le origina
-

EL USUARIODEL OBJTO ARQUITECTONICO MsSc. Arqto. Augusto

Lui Cadillo

El USUARIO y el OBJETO
ARQUITECTNICO
1.

El principal objetivo es servir al

hombre,
es
decir,
el
objeto
arquitectnico debe ser capaz de ofrecer
un espacio que permita la realizacin de
una actividad propiamente humana,
acorde a las costumbres, tradiciones,
idiosincrasia y antropometra fijada por el
habitante, propio del tiempo y lugar
geogrfico.

2.

El espacio en s debe generar un

hbitat para el usuario. El objeto
arquitectnico se conforma de diversos
elementos que integran un ambiente,
donde el usuario experimenta un
conjunto de aspectos que convierten al
objeto arquitectnico en un sitio o lugar
donde se da una relacin USUARIO ESPACIO, que motiva el desarrollo del ser
que habita, por medio de relaciones inter
espaciales y humanas, que no slo
facilitan la actividad que representa la
3
funcin, OBJTO
sino
que
permiten
su
EL USUARIODEL
ARQUITECTONICO
MsSc. Arqto. Augusto
Lui Cadillo

COMPRENSIN DEL
USUARIO
estudio
del
usuario
es
muy

El
importante, por que ES L, EL MS
INTERESADO
EN
OBTENER
UNA
ADECUADA ORGANIZACIN ESPACIAL
PARA
EL
DESARROLLO
DE
SUS
FUNCIONES, en encontrar una envoltura
aparente a su entorno, a su modo de vida, a
sus costumbres, al clima de su medio, a sus
sentimientos y sobre todo que cubra sus
expectativas, de encontrar modernidad y
elevar la calidad de su vivencia y todo esto,
en la mayora de los casos, al costo mas bajo
posible.
Arquitecto a mi me gustara que la
edificacin sea as o as o..como aquella
de la esquina o como la que vi en una
revista o en una pelcula son expresiones y
o actitudes que encontraremos de algunos
clientes sean individuales o de grupo, en sus
afanes de lograr una organizacin apropiada
para ellos. Arquitecto aqu le dejo unos
croquis de lo que queremos que sea nuestro
edificio y nos alcanzan unos trazos muy
rudimentarios de lo que se puede asemejar
EL USUARIODEL OBJTO ARQUITECTONICO MsSc. Arqto. Augusto Lui 4
a una distribucin
Cadillo en planta y..son muy

EL USUARIO y su ENTORNO
SOCIO CULTURAL
Es imprescindible saber la organizacin
que tienen, las funciones y actividades
que desarrollarn, el tipo y el nmero
de personas que ocuparn el edificio
tanto las permanentes como las eventuales
e itinerantes, el sexo, las edades, su
condicin social, la instruccin que tienen,
su o sus condiciones econmicas, sus
medidas antropomtricas e inclusive sus
situaciones emocionales que puedan tener
por sus labores o funciones, etc.
El conocimiento de la cultura del grupo
humano a servir es un aditamento muy
significativo para generar el concepto
arquitectnico,
sus
condiciones
de
organizacin social y el conocimiento de sus
culturas tendrn ingerencia en la posicin a
adoptar en la bsqueda de la identidad que
debe tener el objeto arquitectnico.
La cultura que desarrolla el usuario,
EL USUARIODEL
ARQUITECTONICO
MsSc. Arqto.
Lui 5la
como OBJTO
la msica,
la pintura,
el Augusto
folklore,
Cadillo
artesana y hasta
los medios de produccin

EL USUARIO y su ENTORNO
SOCIO CULTURAL
3.

4.

El espacio que se habita se

convierte
en
un
conjunto
de
experiencias de todo tipo que encierran
significados para los usuarios que lo viven;
es decir, el espacio mismo y sus elementos
se vuelven comunes a los habitantes,
quienes encuentran en ste, un sitio donde
las actividades se ven engrandecidas y
desarrolladas, de acuerdo a convenciones
culturales y sociales. Este logro del espacio
se refleja no slo en la forma y apariencia
fsica, sino tambin en la configuracin de
cada uno de los elementos que integran el
diseo, de cuyo anlisis se deriva una serie
de interpretaciones.

Los materiales, configuraciones,

formas, estructura y dems elementos
propios del objeto arquitectnico,
integran un elemento de identificacin
cultural, que incluye aceptacin social de
6
acuerdo a capacidad de permitir o rechazar
EL USUARIODEL OBJTO ARQUITECTONICO MsSc. Arqto. Augusto

EL USUARIO y la UTILIDAD del OBJETO

El encuentro con el habitante y la
utilidad del objeto: Como punto de
partida, es adecuado clarificarse qu es lo
que el objeto a disear pretende satisfacer
utilitariamente, identificar cul es el
problema que percibe el solicitante y al
que se busca dar respuesta con la
intervencin del arquitecto -que aqu
llamaremos
diseador
de
espacios
habitables-. Inicialmente, esta informacin
se adquiere en el acercamiento con el
interesado (ya que puede ser un promotor)
o usuario potencial, quien durante este
primer encuentro suele manifestar una
serie de necesidades generales a partir de
cierto estilo de vida, predilecciones y
gustos
particulares.
Gradualmente,
el
diseador
interpreta y jerarquiza los datos
obtenidos para elaborar, de la mano
con el usuario o promotor, el
denominado programa arquitectnico, que
suele constituirse por parmetros de
utilidad. ES DECIR, SE CONFORMA UN
EL USUARIODEL
OBJTO ARQUITECTONICO
MsSc. Arqto. Augusto
LISTADO
DE LOS ESPACIOS
QUE DEBE
7
Lui Cadillo
CONTENER
EL
FUTURO
OBJETO

EL USUARIO y su
y su ambiente:
El asunto central
AMBIENTE

El usuario
de diseo se convierte en la va de
comunicacin para el indivisible binomio usuario
(real o potencial) y diseador de espacios
habitables.
Para
lograr
una
adecuada
construccin mental del objeto, se debe
buscar comprender al habitante ms all de los
trminos de practicidad.

EL DISEADOR DEBE ADENTRARSE, CON

ESPECIAL ATENCIN, A LOS ASPECTOS
SUSTANCIALES DEL HABITANTE, aquella
esencia que enriquece y sostiene la concepcin
de s mismo y su entorno, sus anhelos,
creencias, voluntades o preocupaciones y su
conciencia como miembro de la comunidad; se
debe identificar en el usuario lo qu le otorga
confianza y tranquilidad, qu le permite ser y
pertenecer.
LA DIMENSIN PROFUNDA DEL USUARIO
NO SUELE PRESENTARSE DE MANERA
EXPLCITA, sino que, en realidad, se nos
despliega en la observacin reflexiva, tanto en
sus relaciones estrechas como a nivel
comunitario; el diseador debe poseer la
8
EL USUARIODEL OBJTO
MsSc. Arqto. Augusto
sensibilidad
paraARQUITECTONICO
leer e interpretar
los
Lui Cadillo

EL USUARIO y su EXPERIENCIA
Se busca construir la experiencia del usuario, expresarle mensajes
significativos, evocaciones y generarle ciertos efectos que han sido
determinados por las caractersticas psicolgicas y culturales que
conforman su ideario y valores. Es decir, corresponde a una exploracin
dialgica entre los elementos estticos (formas, materiales, luces,
colores o texturas, ritmos, escalas, niveles, entre otros) y el usuario, a
travs de lo intuitivo.
RESULTA VITAL COMPRENDER QUE UNA OBRA ARQUITECTNICA
CONSTITUYE LA CONFIRMACIN DE UN MOMENTO Y ESTILO DE
VIDA PARTICULARES.
En la configuracin del espacio debe ponerse de manifiesto la
existencia irrepetible del USUARIO.

9
EL USUARIODEL OBJTO ARQUITECTONICO MsSc. Arqto. Augusto

EL USUARIO y su EXPERIENCIA
La experiencia de usuario: Se entiende por experiencia de usuario el
conjunto de factores y elementos que determinan la interaccin
satisfactoria del usuario con un entorno o dispositivo concretos, siendo
capaces de generar en l un conjunto de emociones positivas sobre el
medio y su uso.
En la experiencia de usuario intervienen la arquitectura de la
informacin, el diseo de interaccin, la usabilidad, la accesibilidad, el
diseo grfico, la esttica, la psicologa cognitiva, y la extrapolacin de
principios del mundo del marketing, entre otras disciplinas.

EL USUARIODEL OBJTO ARQUITECTONICO MsSc. Arqto.10

Augusto
Lui Cadillo

EL USO COMPRENDE UNA

SERIE DE CUESTIONES DE
ORDEN PRCTICO
Caractersticas fsicas: Climticas,
de Flujo, de Densidad).
Pero tambin de orden Cultural:
Caractersticas histricas, Hbitos,
Valores, Mitos)
EL USUARIODEL OBJTO
ARQUITECTONICO MsSc. Arqto.
Augusto Lui Cadillo

11

PARA UNA LECTURA DE LOS

OBJETOS ARQUITECTNICOS
CONSTRUIDOS Y USADOS:

EL OBJETO COMUNICA
1. Descripcin y anlisis del significado de los
signos y de sus combinaciones (las ideas a respecto
del imaginario colectivo, creencias y territorialidad del
usuario), los elementos econmico-sociales presentes en
el momento histrico de la construccin del objeto
arquitectnico y del momento histrico del anlisis del
2.
Estudio
del
papel
desarrollado
por
la
objeto.
INTERVENCIN:
Entendida como capacidad intelectual de construir un
nuevo territorio: Capacidad de comprender y solidificar el
significado del cambio.
- Cmo reacciona el objeto arquitectnico
construido con relacin al
entorno real (la refiguracin)?
- El grado de apoyo coral al objeto arquitectnico
construido a lo largo del tiempo.
- Confrontacin del contexto potencial / autor potencial /
usuario potencial propuesto por el autor y el observado
in situ.
- Anlisis de la reaccin al uso del olvido como estrategia
del arquitectoELen
el proceso
USUARIODEL
OBJTO proyectual,
ARQUITECTONICO
MsSc.al
Arqto.
12
- Anlisis de
laAugusto
reaccin
uso
de
la
metfora
como
Lui Cadillo

PARA UNA LECTURA DE LOS

OBJETOS ARQUITECTNICOS
CONSTRUIDOS Y USADOS:

.EL OBJETO COMUNICA

3. Tradicin vs. innovacin; el nivel de contradiccin y
de continuidad.
- La relacin alcanzada por el objeto arquitectnico
construido con
respecto a la historia, a la memoria y a la identidad.
- La relacin alcanzada por el objeto arquitectnico
construido con
respecto a la arquitectura y a la cultura. El nivel de
contradiccin y de
continuidad.
4.
Confrontacin de cronotopos (como recuerdan,
- Observacin de cambio del significado a partir de la
usan y conocen el
modificacin del
lugar: mixto de territorialidad simblica y condiciones
objeto y/o entorno y/o usuario a travs del tiempo.
fsicas del lugar), es decir, el objeto arquitectnico
construido vs. el objeto arquitectnico
proyectado .
[1]

[2]

[1] Confrontacin de los puntos-de-vista, existentes en la proyectacin, y de las voces,

encontradas cuando construido el objeto arquitectnico. Confrontacin de los
resultados del uso propuesto por el autor y el alcanzado por el objeto cuando ya est
construido.
[2] la estratificacin de significados, en cmo espacio y tiempo se comportan cuando
son organizados de una nueva manera; la simplificacin de la solucin formal final, los
valores ms sensibles a
EL USUARIODEL
OBJTO de significados diversos, el papel de la
la diversificacin, si hay
alta especializacin
ARQUITECTONICO
MsSc.
Arqto.
13
interpretacin, construccin o transformacin
de la identidad. El uso del olvido como
Augusto
Luila
Cadillo
estrategia del arquitecto.
El uso de
metfora como estrategia del arquitecto.

REVISION DE LA BIBLIOGRAFIA
MORITZ GEIGER. Esttica. Los problemas de la esttica y la esttica fenomenolgica. Ed.
Argos, Buenos Aires, 1946
ADOLFO SANCHEZ VASQUEZ. Antologa. Textos de esttica y teora del arte. UNAM, 1978
CAROLINA CELIS. Arquitectura ilusin y realidad. Revista Esttica N 9, 2008
IMMANUEL KANT. Critica del Juicio. Editorial Espasa Calpe, sptima edicin, Madrid, 1977
MAX BENSE. Esttica. Consideraciones metafsicas sobre lo bello. Editorial Nueva Visin,
Buenos Aires, 1957
BERNARD BOSANQUET. Historia de la esttica. Ediciones Nueva Visin. Buenos Aires, 1961
GEORG LUKACS. Esttica. La peculiaridad de lo esttico. Ediciones Grijalbo, S.A. Barcelona
1967
SANTIAGO PEREZ-FADON. La esttica, la belleza y el diseo. Su aplicacin al diseo de los
puentes
NEIL LEACH. La An-esttica de la Arquitectura. Editorial G. Gili, 2001
CHRISTOPH MENKE. La reflexin en lo esttico y su significado tico. Una crtica a la solucin
kantiana. Universidad de Postdam, 2004
ALFONSO MUOZ COSME. El proyecto de arquitectura. Concepto, proceso y representacin.
Editorial Revert
FRANCISCO MORALES ARDAYA. Debe ser bueno lo bello?: Apuntes sobre la relacin entre lo
esttico y lo tico. Universidad de Los Andes, Tchira, 2001
G.W.F HEGEL. Lecciones de esttica. Vol. I.
Diccionario de la Lengua EspaolaCrear: producir algo de la nada, (DRAE ,2001).
Antonio Averlino Filarete en su Tratado de Arquitectura: El edificio primero se engendra y luego
nace.... (1464) Tratado de Arquitectura. Edicin de Pilar Pedraza. (Vitoria-Gasteiz: Instituto de Estudios
Iconogtficos EPHIALTE, 1990), 61.
EL USUARIODEL
OBJTO ARQUITECTONICO
MsSc.
Augusto
Christian Norberg-Schultz. Intenciones
en arquitectura.
(Barcelona: Gustavo
Gili, Arqto.
S.A, 1998),
16. 14
Lui Cadillo