FRAUDE DERECHOS DE

AUTOR

Luis Jos Mercado Lacombe

Qu es el derecho de autor?
El artculo 14 del Acuerdo 35 de 2003, define el derecho de autor
como aquel que "se ejerce sobre las creaciones cientficas,
literarias, artsticas, tcnicas, cientfico-literarias, programas de
computador y bases de datos, siempre y cuando se plasmen
mediante un lenguaje o una representacin fsica, cualquiera sea
el modo o forma de expresin.
El artculo 61 de la Constitucin Poltica dispone que "El Estado
proteger la propiedad intelectual por el tiempo y mediante las
formalidades que establezca la ley.

El derecho de autor, abarca dos tipos de derechos o dimensiones

esenciales:

El derecho moral, el cual nace como consecuencia del acto de

creacin de la obra, sin que dependa del reconocimiento de
ninguna autoridad administrativa, y se destina a proteger los
intereses intelectuales del autor

Los derechos patrimoniales, los cuales corresponden a las

facultades exclusivas del autor para autorizar o no cualquier
utilizacin o actos de explotacin sobre la obra, tales como la
reproduccin de la obra, su comunicacin pblica, su distribucin
y su transformacin, entre otras, prerrogativas que son
transferibles y estn sujetas a negociacin por parte de su titular.

Qu son las limitaciones y excepciones al derecho

de autor?
Son restricciones que impone la ley al ejercicio del
derecho de autor con el propsito de garantizar el
ejercicio de otros derechos como el de informacin,
educacin o investigacin. Por ello, muchas leyes de
derechos de autor permiten, para casos especiales,
reproducir o utilizar obras sin pedir autorizacin,
siempre y cuando sea para uso personal, para fines de
informacin, para fines culturales o de educacin, entre
otros.

Plagio
La Real Academia de la Lengua Espaola define esta palabra
como: "Copiar en lo sustancial obras ajenas, dndolas como
propias.
Segn la Direccin Nacional de Derechos de Autor, el plagio es
una definicin de "carcter doctrinal, pues la legislacin penal
no utiliza esta expresin a fin de tipificar una conducta ilcita,
por el contrario utiliza expresiones como "violacin a los
derechos morales de autor" o "violacin a los derechos
patrimoniales de autor y derechos conexos" (artculos 270 y
271 del Cdigo Penal).

Qu implicaciones tiene la infraccin de los

derechos de autor?

En la legislacin colombiana, la infraccin de los derechos de

autor est consagrada en el Cdigo Penal.
Esta norma establece sanciones para los infractores de los
derechos patrimoniales de los titulares de las obras; as como
para quienes violen o defrauden los mecanismos de proteccin
de los derechos de autor y conexos.
Las sanciones determinan penas tales como:

VIOLACION A LOS DERECHOS MORALES DE AUTOR.

Incurrir en prisin de treinta y dos (32) a noventa (90) meses y multa
de veinte seis punto sesenta y seis (26.66) a trescientos (300) salarios
mnimos legales mensuales vigentes quien:

1.

Publique, total o parcialmente, sin autorizacin previa y expresa del titular

del derecho, una obra indita de carcter literario, artstico, cientfico,
cinematogrfico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o
soporte lgico.

2.

Inscriba en el registro de autor con nombre de persona distinta del autor

verdadero, o con ttulo cambiado o suprimido, o con el texto alterado,
deformado, modificado o mutilado, o mencionando falsamente el nombre
del editor o productor de una obra de carcter literario, artstico, cientfico,
audiovisual o fonograma, programa de ordenador o soporte lgico.

3.

Por cualquier medio o procedimiento compendie, mutile o transforme, sin

autorizacin previa o expresa de su titular, una obra de carcter literario,
artstico, cientfico, audiovisual o fonograma, programa de ordenador o
soporte lgico.

VIOLACIN A LOS DERECHOS PATRIMONIALES DE AUTOR.

Incurrir en prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa de veintisis
punto sesenta y seis (26.66) a mil (1.000) salarios mnimos legales
mensuales vigentes quien, salvo las excepciones previstas en la ley, sin
autorizacin previa y expresa del titular de los derechos correspondientes:

1.

2.

3.
4.
5.

6.
7.

Por cualquier medio o procedimiento, reproduzca una obra de carcter literario,

cientfico, artstico o cinematogrfico, fonograma, videograma, soporte lgico o
programa de ordenador, o, quien transporte, almacene, conserve, distribuya,
importe, venda, ofrezca, adquiera para la venta o distribucin, o suministre a
cualquier ttulo dichas reproducciones.
Represente, ejecute o exhiba pblicamente obras teatrales, musicales,
fonogramas, videogramas, obras cinematogrficas, o cualquier otra obra de
carcter literario o artstico.
Alquile o, de cualquier otro modo, comercialice fonogramas, videogramas,
programas de ordenador o soportes lgicos u obras cinematogrficas.
Fije, reproduzca o comercialice las representaciones pblicas de obras teatrales
o musicales.
Disponga, realice o utilice, por cualquier medio o procedimiento, la
comunicacin, fijacin, ejecucin, exhibicin, comercializacin, difusin o
distribucin y representacin de una obra de las protegidas en este ttulo.
Retransmita, fije, reproduzca o, por cualquier medio sonoro o audiovisual,
divulgue las emisiones de los organismos de radiodifusin.
Recepcione, difunda o distribuya por cualquier medio las emisiones de la
televisin por suscripcin.

VIOLACIN A LOS MECANISMOS DE PROTECCIN DE DERECHO DE

AUTOR Y DERECHOS CONEXOS, Y OTRAS DEFRAUDACIONES.
Incurrir en prisin de cuatro (4) a ocho (8) aos y multa de veintisis
punto sesenta y seis (26.66) a mil (1.000) salarios mnimos legales
mensuales vigentes, quien:

1.
2.

3.

4.

Supere o eluda las medidas tecnolgicas adoptadas para restringir los usos
no autorizados.
Suprima o altere la informacin esencial para la gestin electrnica de
derechos, o importe, distribuya o comunique ejemplares con la informacin
suprimida o alterada.
Fabrique, importe, venda, arriende o de cualquier forma distribuya al pblico
un dispositivo o sistema que permita descifrar una seal de satlite cifrada
portadora de programas, sin autorizacin del distribuidor legtimo de esa
seal; o, de cualquier forma, eluda, evada, inutilice o suprima un dispositivo
o sistema, que permita a los titulares del derecho controlar la utilizacin de
sus obras o fonogramas, o les posibilite impedir o restringir cualquier uso no
autorizado de estos.
Presente declaraciones o informaciones destinadas directa o indirectamente
al pago, recaudacin, liquidacin o distribucin de derechos econmicos de
autor o derechos conexos, alterando o falseando, por cualquier medio o
procedimiento, los datos necesarios para estos efectos. Decreto 1070.

Normatividad sobre derechos de autor en

Colombia.
1. Artculo 61 Constitucin Poltica de Colombia
2. Ley 23 de 1982 Sobre los Derechos de Autor
2.1 Articulo 1
2.2 Articulo 2
3. Ley 44 de 1993
3.1 Capitulo II Articulo 6
3.2 Capitulo IV Articulo 51
4. Ley 599 de 2000 Por la Cual se Expide el Cdigo Penal
4.1 Articulo 270
4.2 Articulo 271
4.3 Articulo 272

GRACIAS.