Pan American

Health
Organization
Regional Office of the

World Health Organization

Muertes y Lesiones en motociclistas: en

Brasil y en las Americas.
La bsqueda de soluciones.
Eugnia Rodrigues
Victor Pavarino
Organizacin Panamericana de Salud
Junio 2012

MOTOCICLETA y MUERTES EN EL TRNSITO EN BRASIL

FOLHA DE SO PAULO
(outubro de 2011)
Brasil - 40,610 muertes en el
trnsito en 2010 (8%);
El aumento de la flota de
motocicletas es una de las
importantes causas de este
scenario

Juca Varella/Folhapress

per 100,000 habitants

rate

Tasa de mortalidad estandarizada por lesiones en el

trnsito segn usuario Brasil, 1996-2010

motorcycli
sts

pedestrian
s

car
occupant

all

Source: The Mortality Information System (SIM)

Health Surveillance Secretariat(SVS)/Brazilian MoH

per 100,000 habitants rate

Tasa de mortalidad estandarizada de motociclistas segn la

regin Brasil, 1996-2010

Nort
h

Northeas
t

Southea
st

Sout
h

Midwest

Source: The Mortality Information System (SIM)

Health Surveillance Secretariat(SVS)/Brazilian MoH

MOTOCICLETAS FATOS
Modo de transporte de alta
vulnerabilidad
Vulnerabilidad natural de los
vehculos de dos ruedas sumada
la energia cintica de la potencia
del motor;
Factores de protecin limitados
deste usuario cuando comparado
com los autombiles
Aumento considerable de
motocicletas en la dcada de 90
en un ambiente inadecuado para
este vehculo

Igor de Melo

MOTOCICLETAS(CONT.)
Combinacin de factores

Congestionamiento;
Deficit de los medios de
transporte;
Polticas voltadas al transporte
privado individual;
Economia basada en la oferta de
empregos, lobby da indstria;
Associacin a uma ideologia de
liberdad/independencia;

Vantages do transporte privado del

punto de vista individual
Vehculo mais acesible a las clases
sociales de menor ingreso;
Pocas restricciones a la compra y al
control de uso
Source: Abraciclo, 2010

Source: The Brazilian National Traffic

Board (Denatran), Nov. 2011

* The Motorcycles category Includes

mopeds, scooters and similar.
** 2011 data includes September data

18%

17%

22%

21%

60%

62%

71% of total fleet

(57% of the motorcycles)

20%

16%

30%

42%

50%

42%

19%

46%

35%

Source: The Brazilian National

Traffic Board (Denatran), Nov.
2011

PEQUEOS Y MDIOS MUNICPIOS

@E.RodriguesPAHO

PEQUEOS Y MDIOS MUNICPIOS

Acrelndia, AC

Data

Population

12,538

Automobiles

567

Motorcycle/mope
ds

1,905

Ratio Moto/Auto

1:3.35

Xambio, TO

Data

Population

11,484

Automobiles

412

Motorcycle/mope
ds

2,999

Ratio Moto/Auto

1:5.58
Sources: The Brazilian National Traffic Board
(Denatran), Nov. 2011
and The Brazilian Institute of Geography and
Statistics (IBGE), Nov. 2011

PEQUEOS Y MDIOS MUNICPIOS

City

Populatio
n

Auto

Moto/Mop
eds

Ratio
M/A

So Bonifcio,
SC

3,008

870

680

1:0.78

Cassilndia,
MS

20,966

4,410

4,662

1:1.05

Teofilo Otoni,
MG
Parnaba, PI
Cassilndia,
MS e
Parnaba, PI

Sources: The Brazilian National Traffic Board (Denatran), Nov. 2011

134,745
17,280
15,145
1:0.87
and The Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE), Nov. 2011

145,705

12,342

34,529

1:2.79

Surce: O Jornal
Surce: Jornal da Parnaba

AMERICAS

Lesiones en el trnsito:
Primera causa de muerte en nios
de 5 a 14 aos;
En 2007 - 142,252 muertes y un
nmero estimado de 5 millones de
heridos;
Muertes de motociclistas han
aumentado en vrios pases
gran desafo para la salud pblica
en las Americas.

Analisis de la Situacin

Datos de 32 pases de 2007

Muertes por lesiones de trnsito, segn los usuarios y subregiones de las Americas, 2006-2007

North
America

Latin
Non-Latin
Caribbean Caribbean
Car occupants

Southern
Cone

Motorcycli
sts

Central
America

Cyclist
s

Andean

Pedestri
ans

The Region
(Weighted
average)
Others and
unspecified

Source: OPS. Informe sobre el Estado de la

Seguridad Vial en la Regin de las Amricas. OPS.
Washington, DC, 2009.

Tendencia de la mortalidad en el trnsito,

segn usuarios, Americas, 2000- 2007

Source: PAHO/WHO, Information Mortality System;

Washington, DC; 2011.

Tasas ajustadas de mortalidad de

motociclistas segn sexo

Source: PAHO/WHO, Information Mortality System;

Washington, DC; 2011.

Tasas ajustadas de mortalidad de

motociclistas segn sexo

Source: PAHO/WHO, Information Mortality System;

Washington, DC; 2011.

TENDENCIA DE LA MORTALIDAD EN EL TRNSITO, AMRICA DEL NORTE, 20002007

*Rate/100,000 inhabitants
Source: PAHO/WHO, Information Mortality System; Washington, DC; 2011.

TENDENCIA DE LA MORTALIDAD EN EL TRNSITO, REGIN

ANDINA, 2000-2007

*Rate/100,000 inhabitants
Source: PAHO/WHO, Information Mortality System; Washington, DC; 2011.

TENDENCIA DE LA MORTALIDAD EN EL TRNSITO,CONO SUR,

2000-2007

*Rate/100,000 inhabitants
Source: PAHO/WHO, Information Mortality System; Washington, DC; 2011.

LA BUSQUEDA DE
SOLUCCIONES:
1. REUNIN DE EXPERTOS
WDC NOV 2011
CAF uno de los participantes

Recomendaciones

Prevencin de colisiones
Infrastructura
Formacin de tcnicos
Separacin de usuarios
Control de velocidad
Restriccin del uso de
algunas vas
Auditoria en areas de
mayor riesgo
Incentivar polticas para
mejorar el transporte pblico
y el transporte no
motorizado (bicicletas, por
ejemplo)

PAHO

Recomendaciones

Prevencin de colisiones
Estndares de seguridad de las
motos
Educacin de los motociclistas y
otros usuarios del trnsito
Mayor exigencia a las licencias
Legislacin y control para el uso
de moto como taxis y como
entrega de documentos y/o
mercancias
Restricciones
Garantias de condiciones de
trabajo prevencin de
fatiga e exceso de velocidad
PAHO

Recomendaciones

Reducin de danos
Restriccin del numero de
pasajeros
Restricin basada en peso, altura y
edad
Uso de cascos
Control
Estandares de seguridad
Disminuir precios

Victor Pavarino Paho/BRA

Recomendaciones

Mejorar la informacin
Morbidad
Factores de riesgo de lesiones y
muertes: alcohol, velocidad
Uso de la moto quin la usa y
por que?
Caractersticas socioeconmicas de los usuarios
Relacin costo/benefcio
Polticas de transporte
Cumplimiento da ley
PAHO

Necessidad de mas informacion

Faltan datos de buena calidad en

muchos pases:

Educacin
Urbanizacin
Nmero de motocicletas
Polticas, legislacin
(aplicacin de la ley)
Ms informaciones sobre
inequidades

Victor Pavarino Paho/BRA

LA BSQUEDA DE
SOLUCIONES:
2. REVISIN SISTEMTICA DE
LA LITERATURA

Objetivos de la Revisin global

Evaluar la efectividad y
costoefectividad de las
intervenciones para la prevencin
de colisiones con motocicletas, y
de la morbimortalidad asociada a
stas
Busqueda electrnica de diversas
bases de datos
Criterios de Inclusin: revisiones
sistemticas y estudios primarios
analticos, a partir de 2000,
mediciones de efectos sobre
colisiones, muertes o lesiones

Victor Pavarino Paho/BRA

Resultados (11 estudios de revisin y 9 investigaciones

primarias)
Uso de casco es efectivo, para
conductores y pasajeros se
esta bien ajustado y con
estandares adecuados

Nilton Fukuda/03.03.2006/AE

Aplicacion de la ley: alcohol,

velocidad, licencias
Medidas de reducin de la
velocidad
Mayor exigencia para autorizar
licencias
*adapted from E. Vasconcelos 17th
ANTP Congress, Rio, October de
2011

Resultados (11 estudios de revisin y 9 investigaciones

primrias)
Sin evidencia suficiente:
Ropa reflectiva
Frenos ABS
Educacin de conductores

Nilton Fukuda/03.03.2006/AE

CONCLUSIONES

Gran vacio de
conocimiento

Necessidad de polticas de
incentivo para investigacin
sobre medidas costo-efectivas
de prevencin de morbimortalidad en usuarios de
motocicletas

Nilton Fukuda/03.03.2006/AE

PROXIMOS PASOS
Publicacin de documento conjunto OPS- CAF
con las recomendaciones de la reunin de
expertos y resultados de la revisin global
sistemtica
2. Semestre de 2012

PREVENCIN DE LESIONES Y MUERTES EN

MOTOCICLISTAS

Debe estar entre las

prioridades en polticas
pblicas de mobilidad
y de salud pblica en
las Americas

Nilton Fukuda/03.03.2006/AE

by PAHO LAN USER

@E.RodriguesPAHO

:
Eugnia Rodrigues, Asessora Regional Seguridad de Transito
rodrigem@paho.org

Gracias!
Victor Pavarino
National Advisor on Road
Safety
Sustainable Development and
Environmental Health Unit
PAHO/WHO Brazil
Setor de Embaixadas Norte - Lote 19
Braslia-DF - CEP: 70800-400
Tel. + 55 61 3251-9464; Cel +55 61
9237-1219
e-mail: pavarinor@paho.org
http://www.paho.org/bra

Eugnia Rodrigues
Regional Advisor on Road
Safety
Sustainable Development and
Environmental Health Area
PAHO/WHO
525 23rd Street NW 20037 Washington, DC
Tel: 202- 974 3639 e-mail:
rodrigem@paho.org
http://www.paho.org