7009-10 Spa

Seguridad en DeltaV
EMERSON Process Management Servicios Educativos
Copyrighted Material / Duplication Prohibited
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-2
Objetivos
Despus de completar este mdulo usted ser capaz de definir
Seguridad de parmetro
Seguridad de campo
Seguridad de funcin
Usuarios
Grupos
Candados (Locks)
Aplicacin Flexlock
Opciones de la Estacin de Trabajo
DeltaV Simulate
Mimic
AMS
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-3
Candados y Llaves de DeltaV
Mediante el uso de Locks & Keys, el Sistema

DeltaV proporciona mecanismos de seguridad
a nivel parmetro, campo y funcin.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-4
Control candado asignado a parmetros a los que un operador necesita

escribir o modificar para controlar el proceso
Ejemplo: MODE, SP, OUT
Restricted Control candado asignado a parmetros o campos que los

supervisores e ingenieros podran usar para configurar el proceso
Ejemplo: BKCAL_IN, FF_ENABLE, RESTART_ENABLE
Tuning candado asignado que los tcnicos de mantenimiento y supervisores

usan para sintonizar el rendimiento del proceso
Ejemplo: GAIN, RESET, HI_LIM
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-5
System Records candado asignado que afecta los registros guardados por el sistema
Ejemplo: ENAB
Diagnostic candado asignado para parmetros y campos que afectan la informacin

de diagnstico mantenida por el sistema
Alarms candado asignado a parmetros y campos que afectan el manejo de alarmas

Ejemplo: HORN, MACK, NALM
Candado de usuario 1 a 10 candados que se pueden asignar a parmetros y campos

que permiten implementar esquemas de seguridad personalizados
Batch Operate candado asignado que permitir a un usuario que tenga esta llave
operar el subsistema de lotes de DeltaV.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-6
Build Recipe candado asignado que permitir a un usuario que tenga esta
llave usar el Recipe Studio.
Can Calibrate candado asignado que permitira a un usuario que tenga esta
llave usar las caractersticas de AMS para configuracin y calibracin de
dispositivos.
Can Configure candado asignado que permitira a un usuario que tenga esta
llave cambiar la base de datos de configuracin.
Can Download candado asignado que permitira a un usuario descargar

configuraciones a nodos en la red de control.
System Admin candado asignado que permitira a un usuario que tenga esta
llave acceder a las herramientas de administracin de bases de datos para crear,
copiar y renombrar las bases de datos.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-7
Seguridad de Parmetro
Acceda al cuadro de dilogo Parameter Security Properties de DeltaV desde el
Explorador de DeltaV seleccionando
System Configuration Setup Security Parameter Security Properties
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-8
Seguridad de Parmetro
Los parmetros a los que se puede escribir tienen candados asignados a ellos. El cuadro
de dilogo Properties, que se muestra en la pgina anterior, le permite cambiar las
asignaciones de los candados.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-9
Seguridad de Campo
Acceda al cuadro de dilogo Field Security Properties de DeltaV desde el Explorador
de DeltaV seleccionando
System Configuration Setup Security Field Security Properties
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-10
Seguridad de Campo
Los campos a los que se puede escribir tienen candados asignados a ellos. El cuadro de
dilogo Properties que se muestra en la pgina anterior, le permite cambiar las
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-11
Seguridad de Funcin
Acceda al cuadro de dilogo Function Security Properties de DeltaV desde el
Explorador de DeltaV seleccionando
System Configuration Setup Security Function Security Properties
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-12
Seguridad de Funcin
Varias funciones a la que se puede escribir tienen candados asignados a ellas. El cuadro
de dilogo Properties que se muestra en la pgina anterior le permite cambiar las
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-13
Administrador de Usuarios
Acceda al User Manager (administrador de usuarios) de DeltaV desde el Explorador de
DeltaV seleccionando el botn Lock Key
. Aparece el cuadro de dilogo DeltaV
User Manager.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-14
Administrador de Usuarios
El cuadro de dilogo User Manager de DeltaVque se muestra en la pgina anterior le
permite agregar (ADD) o eliminar (DELETE) usuarios y grupos.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-15
Propiedades de Usuario
Acceda al formato de propiedades General User de DeltaV haciendo clic con el botn
derecho del mouse en un rea en blanco de la ventana Users y seleccionando New en el
men desplegable. Aparece el formato New User con la pestaa General seleccionadas.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-16
Propiedades de Usuario
Use la pestaa General que se muestra en el cuadro de dilogo New User en la pgina
anterior,para agregar (ADD)e identificar (IDENTIFY)un usuario.
Nota: Presione el botn Help para informacin detallada sobre campos especficos.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-17
Usuario Avanzado
Acceda al formato Advanced User seleccionando la pestaa Advanced en el cuadro de
dilogo New User.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-18
Usuario Avanzado
Use la pestaa Advanced que se muestra en el cuadro de dilogo New User en la pgina
anterior para cambiar la cuenta de usuario (USER ACCOUNT) y estado de la contrasea
(PASSWORD STATUS).
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-19
Grupos de Usuarios
Acceda al formato Groups seleccionando la pestaa Groups en el cuadro de dilogo
New User.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-20
Grupos de Usuarios
Use la pestaa Groups que se muestra en el cuadro de dilogo New User en la pgina
anterior para modificar los grupos al cual pertenece un usuario.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-21
Llaves de Usuario
Acceda al formato Keys seleccionando la pestaa Keys en cuadro de dilogo New User.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-22
Llaves de Usuario
Use la pestaa Keys que se muestra en el cuadro de dilogo Properties For User en la
pgina anterior para otorgar o quitar llaves a una cuenta de usuario.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-23
Propiedades de Grupo
Acceda al formato Properties for Group: Operate de DeltaV haciendo doble clic en un
Group en la ventana Groups. Aparece el formato con la pestaa General seleccionada.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-24
Propiedades de Grupo
Use el cuadro de dilogo Properties for Group que se muestra en la pgina anterior para
agregar (ADD) o modificar (MODIFY) un grupo.
Use la pestaa General para dar nombre y describir un grupo de usuario.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-25
Miembros de Grupo
Acceda al formato Members seleccionando la pestaa Members del cuadro de dilogo
Properties for Group.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-26
Miembros de Grupo
Use la pestaa Members que se muestra en el cuadro de dilogo Properties for Group
para modificar un grupo de usuarios agregando (ADDING) o eliminando (DELETING)
miembros.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-27
Llaves de Grupo
Acceda al formato Keys seleccionando la pestaa Keys en el cuadro de dilogo
Properties for Group.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-28
Llaves de Grupo
Use la pestaa Keys que se muestra en el cuadro de dilogo Properties for Group para
otorgar o quitar llaves al grupo que se est creando o modificando actualmente.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-29
Flexlock
The FlexLock provides a secure operating environment by limiting desktop access to those
users with the required privileges for that desktop. The DeltaV FlexLock application opens
when a user logs on to DeltaV.
FlexLock available desktops are the Windows and DeltaV desktops.
A user with Windows Desktop Access has access to the Operating System (XP) and
DeltaV desktops.
A user who does not have Windows Desktop Access is limited to the DeltaV desktop.
The Windows desktop access includes all the DeltaV programs as well as all programs
available in Windows XP.
The DeltaV desktop limits the user to DeltaV Operate and its associated applications. To
secure your environment, consider giving operators access to the DeltaV desktop only and
configuration engineers access to both the DeltaV and Windows desktops.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-30
Flexlock
Cuando un usuario sale de su sesin, el siguiente usuario que inicia una sesin ve la
aplicacin FlexLock con el botn DeltaV Desktop activo. Esto indica que el usuario actual ha
sido cambiado al escritorio de DeltaV.
Todos los usuarios que no tengan acceso al escritorio de Windows y que intenten cambiarse a
Windows Desktop reciben un mensaje que indica que les faltan los privilegios adecuados y
se les pide que introduzcan un nombre y una contrasea de administrador. Si introducen la
contrasea de administrador adecuada, FlexLock los cambia al escritorio de Windows.
Si usted sale de la aplicacin FlexLock desde el escritorio de Windows, haga clic en
Start DeltaV Engineering FlexLock
para regresar al escritorio de DeltaV.
Importante: Usted no puede salir de la aplicacin FlexLock desde el escritorio de DeltaV.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-31
Taller Definicin de Usuarios

En este taller se requiere que usted realice las siguientes tareas:
Tarea 1. Crear un Usuario con privilegio OPERATE con restricciones de rea.
Tarea 2. Crear un Usuario con privilegio TUNE.
Tarea 3. Descargar y verificar.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-32

Paso 1.
Cree un Usuario con privilegio OPERATE y con las siguientes caractersticas:

Name
Full Name
Password
Privileges
Paso 2.
OperatorA
Alpha Operator
operatora
OPERATE privileges only for PLANT_AREA_A
Cree un Usuario con privilegio TUNE y con las siguientes caractersticas:

Name
Full Name
Password
Privileges
Supervisor1
Sarge Supervisor
supervisor1
Sitewide TUNE privileges and download capability
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-33

Paso 3.
Descargue la Estacin de trabajo.
Paso 4.
Verifique iniciando sesin hasta XP Log In
Paso 5.
a.
Cierre todas las aplicaciones
b.
Start Shut Down Log off the current user e inicie una sesin
como uno de sus nuevos usuarios
Verifique la funcionalidad de cada usuario nuevo.
Nota: Si un usuario no tiene acceso al escritorio de Windows (Windows Desktop

Access), presione las teclas Ctrl / Alt / Delete antes de seleccionar el botn Log Off.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-34
Software de la Estacin ProfessionalPLUS

Funcionalidadincluida
Configuration Database
Configuration Studio Suite
Control Studio-Online
Continuous Historian,
250 parameters
DeltaV Inspect
DeltaV Tune
Diagnostics
Event Chronicle
Flexlock
Operator Interface
Dual Monitor
Process History View
Recipe Studio
Opcionesqueusted
puedeagregar
AMSinside (HART)
Batch Operator Interface
Basic Batch
Configuration Audit
Trail (Version Control)
DeltaV Operate for PROVOXGraphics
DeltaV Operate for RS3Graphics
DeltaV Connect - Bailey
Device Audit Trail
Excel Add-in
Fieldbus Device Database
OPC Server, 250 data values
OPC Mirror
OPC Pager
OPC Alarms & Events
Remote Client
Remote Access Server (RAS)
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
OpcionesNOpermitidas
>250 parameters
DeltaV Web Server
OPC Server, >250 data
values
for Application Station
Incluidasconlalicencia
adecuadadelsistema
AMSinside (Ff)
MPC Operate and OperatePro
Predict and PredictPro
Neural
Recipe Studio
10-35
Software de la Estacin Professional

Opcionesqueusted
puedeagregar
AMSinside (Ff)
250 parameters
DeltaV Inspect
Diagnostics
Event Chronicle
Flexlock
Operator Interface
Dual Monitor
Recipe Studio

DeltaV Tune
Excel Add-in
adecuadadelsistema
AMSinside (Ff)
Predict and PredictPro
Neural
Recipe Studio
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
Basic Batch
Advance Batch
Professional Batch
Configuration Audit Trail
(Version Control)
>250 parameters
DeltaV Connect - Bailey Interface
DeltaV Web Server
Device Audit Trail
OPC Server, 250 or >250 data values
OPC Mirror
OPC Pager
OPC Alarms & Events
for Application Station or
for Professional PLUS
10-36
Software de la Estacin de Mantenimiento

Opcionesqueusted
puedeagregar
AMSinside (HART client)

AMSinside (HART Eng.)
AMS (HART) ValveLink
-Snap-on
ValveLink Snap-on (Ff)
DeltaV Tune
Excel Add-in
Recipe Studio
Incluidasconlalicencia Touchscreen

(DeltaV Explorer, C.S.-edit)
AMSInside
250 parameters
DeltaV Inspect
Diagnostics
Event Chronicle
Flexlock
History View Suite
DeltaV Operate
Dual Monitor
adecuadadelsistema
AMSinside (Ff)
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
Basic Batch
Advance Batch
Professional Batch
(Version Control)
>250 parameters
DeltaV Web Server
Device Audit Trail
OPC Mirror
OPC Pager
OPC Alarms & Events
10-37
Software de la Estacin de Operacin

Funcionalidadincluida Opcionesqueusted
puedeagregar
250 parameters
Flexlock
DeltaV Inspect
Operator Interface
Dual Monitor
adecuadadelsistema
AMSinside (Ff)

DeltaV Tune
Diagnostics
Event Chronicle
Excel Add-in
Touchscreen
Recipe Studio
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
Basic Batch
Advance Batch
Professional Batch
(Version Control)
>250 parameters
DeltaV Connect -Bailey Interface
DeltaV Web Server
Device Audit Trail
OPC Mirror
OPC Pager
OPC Alarms & Events
10-38
Software de la Estacin Base

Funcionalidadincluida Opcionesqueusted
puedeagregar
250 parameters
DeltaV Inspect
Flexlock
AMSInside
DeltaV Tune
Diagnostics
Event Chronicle
Excel Add-in
Operator Interface
Recipe Studio
Remote Client
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
Basic Batch
Advance Batch
Professional Batch
(Version Control)
>250 parameters
DeltaV Inspect
DeltaV Web Server
Device Audit Trail
OPC Mirror
OPC Pager
OPC Alarms & Events
10-39
Software de la Estacin de Aplicacin

250 parameters
Excel Add-in
Flexlock
OPC Server <=25,000 data
values
Opcionesqueusted
puedeagregar
<=20,250 parameters
DeltaV Connect Bailey Interface
DeltaV Web Server
Basic Batch
Advanced Batch
Professional Batch
Diagnostics
Event Chronicle
OPC Mirror
OPC Pager
OPC Alarms & Events
Web Server
Plantwide Event Historian
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
AMSInside
(Version Control)
DeltaV Inspect
DeltaV Tune
Device Audit Trail
Operator Interface
OPC Server, 250 Data
values
Recipe Studio
10-40
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-41
DeltaV Simulate Suite

DeltaV Simulate le permite usar todo el software DeltaV para capacitacin y desarrollo
sin comprar hardware duplicado del sistema.
Le permite configurar el suite de software de DeltaV en una sola PC o en un

sistema multinodo.
Le permite probar y ejecutar la configuracin del sistema e interfaces OPC,

ejecutar control continuo y batch
Le permite coordinar e inicializar fcilmente y la simulacin de control y ajustar

la ejecucin de control para que sea ms rpida o ms lenta que en tiempo real.
Proporciona un ambiente ideal al que usted puede agregar simulacin dinmica

del proceso para capacitacin del operador y para desarrollo de proceso y
control
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-42
DeltaV Simulate Suite

DeltaV Simulate consta de una funcionalidad para capacitacin y desarrollo, CDs DeltaV y de las
siguientes opciones de licencia.
DeltaV Simulate o SimulatePRO Single PC. Licencia para PC que se puede usar slo en
un sistema de capacitacin o desarrollo. No se proporciona soporte de comunicacin para
conexiones a otros nodos DeltaV.
DeltaV Simulate ProfessionalPLUS Networked (PPN). Mismos componentes que DeltaV

Simulate - Single PC, pero la licencia permite soporte de comunicacin con otros
dispositivos DeltaV en un sistema de capacitacin y desarrollo.
DeltaV Simulate Professional Station (PSN). Le permite realizar actividades de ingeniera y

configuracin en un sistema multinodo.
DeltaV Simulate Application Station Networked (ASN). Esta licencia incluye todos los
componentes estndar y opcionales disponibles para una Estacin de Aplicacin normal.
DeltaV SimulatePRO Multi-node. Esta licencia se puede asignar en conjunto con la

licencia DeltaV Simulate PPN o DeltaV Simulate-ASN. La capacidad SimulatePRO
permite ms memoria para ejecucin de mdulos (de cualquier tipo) y una interfaz de
usuario para coordinacin de la ejecucin de mdulos.
Nota: No se incluye hardware con DeltaV Simulate.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-43
Simulacin con Mimic

Mimic es un producto de software de cliente-servidor con herramientas de modelado de
procesos integradas. Junto con los modelos configurados por el usuario, Mimic
comprende un completo ambiente de simulacin de procesos. En este ambiente, se
puede observar y analizar la configuracin del proceso.
Le proporciona software de simulacin de procesos en tiempo real, no intrusivo.
Le permite revisar su lgica de control antes de ponerla en lnea.
Genera automticamente retenidas de simulacin.
Capacita a los operadores sin afectar su proceso.
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-44
Asset Management Solution (AMS) Gestin de Activos

El software Asset Management Solution (AMS) de DeltaV proporciona la capacidad
para configurar, calibrar, monitorear y solucionar problemas en los dispositivos de
campo inteligentes.
El sistema proporciona la siguiente capacidad:
Captura completa de todos los datos actuales del dispositivo
Comparacin/reconciliacin
Monitoreo de alertas de dispositivo
Creacin de plantillas de dispositivo
Capacidad de bsqueda de tag de seal de dispositivo y tag de dispositivo
E/S convencionales, soporte basado en HART y Fieldbus
Ayuda en lnea
Capacidad de diagnsticos
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-45
Sumario
Ahora usted debe ser capaz de definir
Seguridad de parmetro
Seguridad de campo
Seguridad de funcin
Usuarios
Grupos
Candados (Locks)
Aplicacin Flexlock
Opciones de la Estacin de Trabajo
DeltaV Simulate
Mimic
AMS
Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04
10-46

7009-10 Spa

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

7009-10 Spa

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Seguridad en DeltaV

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

Opciones de la Estacin de Trabajo

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

Candados y Llaves de DeltaV

Mediante el uso de Locks & Keys, el Sistema

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

Candados y Llaves de DeltaV

Control candado asignado a parmetros a los que un operador necesita

Restricted Control candado asignado a parmetros o campos que los

Tuning candado asignado que los tcnicos de mantenimiento y supervisores

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

Candados y Llaves de DeltaV

Diagnostic candado asignado para parmetros y campos que afectan la informacin

Alarms candado asignado a parmetros y campos que afectan el manejo de alarmas

Candado de usuario 1 a 10 candados que se pueden asignar a parmetros y campos

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

Candados y Llaves de DeltaV

Can Download candado asignado que permitira a un usuario descargar

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04

Copyrighted Material / Duplication Prohibited

EMERSON Process Management Servicios Educativos

Curso 7009 - Rev 7 - 2/1/04